Voor het Zuiver Algemeen Stemrecht door de Algemeene Werkstaking!!

28iaar-- N. 223

-•—. 0 0 0

Pnj- per anramer: voor helgië 3 "«ntiemeit, voor aenVroemdo S c u t ü a w

Telefoon i Red. en Adm. 247

Maar-dan 1 2 O o B * t 1 9 1 f " ••

•Trokster-Ult-reefster Verantwoordelijke bestuurder P. DE VISCH Moeriaanstraat, 113, Ledeberg • • R E D A C T I E >• ADMINISTRATIE

HOOOPOORT, 29, GENT

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen.

Voor het Zuiver Algemeen Stemrecht door de Algemeene Werkstaking!! LaLoimère - Charleroi - Gent Brussel en vcorgeborchten

g o e d e loonen er slechts g e b r e k in huis k a n zijn, en zonder afdoende m a a t r e g e len van wettelijke b e s c h e r m i n g er g e e n e zekerheid, g e e n é w a a r d i g h e i d in het werkersleven b e s t a a t . Het dubbele otdewoord blijft : s p a r e n en koelbloedigheid. S p a r e n om niet door de h o n g e r k r a m pen te beüwijken ! Koelbloedigheid, om k a l m te blijven t e g e n o v e r dc u i t d a g e n d e manceuvers van h o ó g e r h a n d .

Er w a s een tijd w a a r o p onze vijanden 'dachten het l e c h t te hebben om over meetings te zeggen : d a t d e wind er het geluid der woorden en het g e r u c h t der bravos van m e e n a m . V e r m e t e l , w a r e d i e g e n e bij onze t e g e n strevers die over onze s a m e n k o m s t e n nog d u s d a n i g e u i t s p r a a k zoude durven * * * doen. Wij willen slechts als s c h i t t e r e n d e b e wijzen van de b e w o n d e r i n g s w a a r d i g e e e n d r a c h t en hoopvolle b e t e e k e n i s a a n De propagandaecmimissie heeft h a r e halen, d e a a n g r i j p e n d e en p l e c h t i g e volksvergaderingen o n l a n g s g e h o u d e n t e tweede zitting g e h o u d e n . Vandervelde zal den 8 S e p t e m b e r te a La Louvière m e t Louis d e B r o u c k è r e , t e Charleroi m e t Vandervelde en Anseeh". H e r s t a l s p r e k e n . Anseele, C. H u y s m a n s te Gent met D e s t r é e en Camille Huv s - en de Brouckère zullen te Antwerpen het m a n s , en g i s t e r e n bekroond door eene woord voeren op "6 O o g s t . Leken g a a t vierdubbele b e t o o g i n g in d e voorsteden einde S e p t e m b e r n a a r Mouscron. Een .van Brussel m e t de g e e s t d r i f t i g e en g r o o t e m e e t i n g zal in het midden van <"rfJOr»l»8;'.cie m e d e w e r k i n g van h e t prole- die zelfde m a a n d p l a a t s hebben te W a s mes. t a r i a a t der h o o f d s t a d . Een serie o p e n b a r e vergaderingen H e t w a s . voor ons het k r a c h t d a d i g e en fiere a n t w o o r d onzer w e r k e n d e klas op zullen belegd worden in ' t Noorden van de t r e u r i g e g e m o e d s s t e m m i n g onzer F r a n k r i j k om het herbergen der w e r k e r s m a k k e r s uit het Walenland, die zich ver- kinderen voor t e bereiden. Voor 't zelfde wonderen ons n a den 2 Juni niet heviger doel zullen d e l e g a t i e s o n d e r h a n d e l e n t e H a v r e , Duinkerken, ook te P a r i j s . te hebben zien o p t r e d e n . Een t w e e d e manifest, a a n de werklieMaar w e g alle beschuldigingen 1 den en a a n d e a a n h a n g e r s van A. S. De B r u s s e l a a r s , zij ook, zijn d a a r ! Wat er d o o r s t r a a l d e in dé menigvul- z e g g e n d wat zij doen moeten om d e dige'aanspraken, wat er af te leiden is uit g r o o t e b e w e g i n g voor te bereiden, zal al deze manifestaties waar d e werkersziel verspreid worden op 1 miljoen exemplazelf heeft gesproken door zoovele welspre- ren, zoo ook d e mooie t e e k e n i n g van A. kende m o n d e n , d a t zijn dc hoopvolle LuVI : dc R u s t e n d e R e u s . T w e e p r o p a g a n d a b r o c h u r e s zijn reeds «nvacJatiiiü-eii >an onze arbeiders in het in aantocht a j n van hA algemeen stemrecht o p g e s t e l d : d e eene is v a n E. Vanderen d e n eindstrijd door algemeene werksta- velde ; zij handelt op eene origineelc wiize over het A. S., n a a r het handking. De a l g e m e e n e w e r k s t a k i n g is van schrift van een wever van Zele ; veel wordt van deze brochuur v e r w a c h t ; d e dezen oogenblik af het vrijmakend en grootsch g e m e e n s c h a p p e l i j k g e d a c h t . . . tweede p r o p a g a n d a b r o c h u r e is van J. Het h a n g t over den g e e s t van allen, Délvigne en zij zal in d e syndicale midberoert het g e w e t e n van eenieder, ver- dens veel bijval hebben ; zij toont a a n toont zich op d e n drempel onzer wonin- wat het v e r e e n i g i n g s r e c h t geworden is onder het meervoudig kiesstelsel. gen, zonfler ons t e verschrikken. Al d e groepen moeten m a a t r e g e l s En om ze te d c e n g e l u k k e n , is er b e roep g e d a a n , en zal b e r o e p blijven g e - n e m e n om eene vlugge verspreiding van .daan worden op d e kristelijke w e r k e r s al d e p r o p a g a n d a d o c u m e n t e n te verze1 ! die toch met ons dezelfde ellende deelen, keren. Iedereen moet er zich vollen ,?* en die zullen eindigen m e t te begrijpen a a n wijden. * * * dat, ter n e e r g e d r u k t , vernederd en versmaad onder d e n l a s t van alle w a n d a d e n van h e t m e e r v o u d i g s t e m r e c h t , zij toch hunne afkomst niel k u n n e n vèrloocheHet personeel van het blad Le Peuple . nen, noch h u n n e b e l a n g e n , hunne rech- ( r e d a c t i e , a d m i n i s t r a t i e , z e t t e r i j , v e r ï c n ' ten; hunne toekomst en hunne klasse. dingsdienst en v e r k o o p e r s ) , alsovk de * Dezelfde k r e e t t o t a a n s l u i t i n g is a a n b e s t e n d i g e s e k r e t a r i s s e n t e Brussel, be' de vrouwen g e r i c h t geworden", a a n h a a r , sloten, tijdens de a l g e m e e n e w e r k s t a die beter n o g d a n wij w e t e n , d a t zonder king, de helft van hun loon :if te s l a a n .

De Commisslën aan 't werk

STEUN

DE ZAAK DURAND Onze lezers zullen zich waarschijnlijk de zaak D u r a n d n o g herinneren. D u r a n d , de secretaris d e r h a v e n a r b e i d e r s van den Havre, door d e kuiperijen der s c h a t r i j k e reedersmaatschappij en den k l a s s e n h a a t der «rechters.» t e r dood veroordeeld!... De d o k w e r k e r s van den ' H a v r e , d e z e die bijzonderlijk g e b r u i k t werden a a n 't lossen van kolen, w a r e n m s t a k i n g , toen den 9 September 1010 een gevecht t u s schen dronken kerels p l a a t s g r e e p . De twist w a s bij een wijnhandelaar oegonnen en eindigde op s t r a a t m e t d e dood van een hunner. Deze l a a t s t e n o e m d e zich Dongé, en was een der o n d e r k r u i p e r s die voor rekenmg der « T r a n s a t l a n t i q u e a w e r k t e . De gelegenheid w a s schoon voor de compagnie om deze te vervolgen die h a a r in den w e g ' l i e p , en MM. Ducrot en Delarue begonnen hunne kuiperijen t e g e n Jules Durand. Op hun a a n s t o k e n werd den 10 September, op m a n d a a t van den o n d e r z o e k s i**chter, M. Vernis, Durand a a n g e h o u den. aan t Durand had geen deel g e n o m e n t gevecht die de dood van D o n g é voor gevolg h a d , . . . m a a r D u r a n d w a s d e sekretaris der h a v e n a r b e i d e r s en b e s t r e e d wt al zijne k r a c h t e n d e b e s t a a n d e misbruiken ; hij zette bij elke gelegenheid aan zich te onthouden van alle alkoholische dranken : eene p l a a g die verschrikkelijk woedt onder deze k l a s van arbeiders. Als d u s d a n i g w a s "Durand d u - een dubbele vijand der m a a t s c h a p p i j , en h e t *^chtj-n,ea
***W

ABONNEMENTSPRIJS BELQIÊ Orle maanden . . . fr. *,*» Zes maanden. . . . 1r. ó,M Een Jaar fr. 12.M NEDERLAND Drie maanden . . . fr. •1,71 DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per •reek verzond.») . fr. 6,ft

Sta. Maatschappij HET LICHT

MM akM-Mti-t ilck »i alle -mttamtM

~

volg, gaf h a a r het middel om zich te wreken cp den man die m e e n d e het recht en d e plicht te hebben zijne w e r k k a m e r a den tot meer inenschzijn op te wekken. H e t w a s in het bureel van den algemeenen s e c r e t a r i s der m a a t s c h a p p i j , d a t d e «getuigen» tegen Durand werden voorbereid. Durand sliep toen Dongé gedood werd. Dit gaf n i e t s : men beschuldigde hem in eene o p e n b a r e v e r g a d e r i n g van 500 m a n de dood van D o n g é bevolen te h e b b e n . Het v e r s l a g van het hoofd der veiligheidspolitie, die op de v e r g a d e r i n g tegenwoordig w a s , s p r a k geen l e t t e r van h e t bevel van D u r a n d . Zulks gaf niet. Durand werd opgesloten, beschuldigd de d o o d van D o n g é vero o r z a a k t te hebben. De m a a t s c h a p p i j zou zich g e l a s t e n d e noodige «getuigen» te hebben en het «gerecht» zou, als gevolg ervan, een onh e r s t e l b a a r , o n r e c h t v a a r d i g en onmenschelijk vonnis u i t s p r e k e n . De jury van Rouen veroordeelde d a n ook op 25 November i t ) i o Durand ter dood...

HOE DE WAARHEID AAN HET LICHT KWAM Gezel Renaudel deed ter p l a a t s e een onderzoek, maakte het in ons partijorgaan i d ' H u m a n i t é » o p e n b a a r en v e r w e k t e ald u s eene beweging ten g u n s t e van het slachtoffer der kapitalistische hardvochtigheid.Een plaatselijk verdedigingscomiteit k w a m tot ' s t a n d . D e Socialistische P a r t i j , samsn, mal; d e ^Ci-inféri'&ation g é n é r a l e

du Travail» o r g a n i s e e r d e eene reeks kolennijverheid veel te belangrijk is om ze OOSTENRIJK HONGARIJE m e e t i n g s , toonde de kuiperijen van de in handen te laten vaii de exploitanten die « T r a n s a t l a n t i q u e » a a n , bewees de rech- er persoonlijk voordeel uithalen en om VllOUWENSTEMItECHT in H O N G A R I J E r* heel 's lunds nijverheid bloot te stellen terlijke m i s s l a g on vroeg de herziening Hool'dminister Lukues lunchte in zijn door gebrek aau kolen le moeten stil valnieuw ontwerp van kiesheryorming eene van het p r o c e s . len. bepaling krachtens dewelke 'de vrouwen, M. Paul Meunier,' een radikaal afgeDe mijmverkersafgevaardigden in liet v a a r d i g d e , b r a c h t dé z a a k in de Kamer Parlement legden eeu wetsvoorstel in dien die een zeker onderwijs hebben genoten,' kiesrecht, zullen hebben. Mits die beperen vroeg de herstelling van den rechter- zin neer. * king zullen 100.000 vrouwen in Hongarije lijken m i s s l a g . kiesrecht bezitten. * DUITSCHLAND Het gevolg dezer b e w e g i n g w a s , d a t li I-Ui P P MAROKKO er een nieuw onderzoek g e d a a n werd Het was donderdag d-.» groote dag. De DE G E B E I K T E M S S E X TE MAZAGAN door M. JJazenet, a d ï o k a a t g e n e r a a l bij het Haf van Rouen, en d a a r v e r k l a a r d e Keizer was er en die heeft natuurlijk geÜanaleja*. de Spaansche minister-presieen der g e t u i g e n ten laste d a t hij Durand sproken. ilent heeft aan een journalist meegedeeld, Hij begon met een woord te wijden aau dat cle secretaris van het Spaansche gezantvalschelijk had beschuldigd. de nagedachtenis van de slachtoffers van Den 1 J a n u a r i 191 r v e r a n d e r d e de dc mijnramp te' Bochuni en sprak dan over schap le Taidzjer aan boor van een kraiser naar Mazagan zou jjnan om een onderd o o d s t r a f in zeven j a r e n opsluiting. de aanleiding rot het feest. Wat hem te Dit w a s echter niet v o l d o e n d e : de Essen altijd het aangenaamst had getrof- zoek naar de laatste voorvallen in te stellen. w a a r h e i d was op weg en 't verbrekingsr fen, dat. was dr werkelijk ideale verhouDe •Spaansche consul had volgens den ding van de Krupp's on hun familie tot de hof had d e zaak nu in h a n d e n . minister volkomen correct gehandeld, door M. H e r b e a u x werd met het onderzoek arbeiders. Een man als .V . d Krupp ver- een Spaansche lieK-liei-melinz onder zijn* g e l a s t en van de e e r s t e d a g e n r e e d s w a s gat nooit wat hij te danken had aan de hoede te nemen. hem ter zijde staande medewerkers. Als cen M. H e r b e a u x overtuigd v a n d e onschuld waarachtig vriend zorgde hij met oen warm van Durand en op 15 F e b r u a r i i g i 1 werd voelend hart voor heli eti hun gezinneu, door den voorzitter der Republiek d e ook bij ziekte eu ouderdom. Onverbrekelijk wederzijdseh vertrouwen was het geg e n a d e voor Durand g e t e e k e n d . volg eu het loon. E N (1 KI • A > 1), — Die-reu bescherming. — DURAND WERD INTUSSCHEN ZOT Dat in een feestspeech de waarheid wordt JDe rechthank vnn Marker . dosworthx aangekleed, kan er mee door. Maar dat ze (Leicestershïre) veroordeelde John f o x van Die g e n a d e was nog de volledige herzóó brutaal wordt verfomfaaid, als hier ge- Xewcaatle en diens vrouw élk tot 5 shilling* stelling niet. schiedde met de waarheid omtrent de so- en de kosten urn tijdens kunne afwezigheid Durand was vrij, m a a r kon, h e l a a s , ciale verhoudingen op do Krupp-oudernehunne kat en hunnen kanarievogel zonder die vrijheid niet meer g e b r u i k e n . . . hij ming, dat. Icn-n alleen worden verklaard uit eten of drank te hebben tehuis gelaten. had zijn v e r s t a n d verloren. de zucht om de waarheid te. bedekken. SPAM-iK, — Xinurlniize ont vlucht. — Zijn hoofd werd behouden, maar de Ken zinnelooze ontvluchtte uit het gevang RUSLAND r e d e - ' w a s verdwenen... hij w a s zot gevan Allo, nabij Ba-mpelune. Hij - ging naar DE K1ESSTÏUJI) worden, zijne oude woonst, van kop tut teen gewaWat moet het gespookt hebben in het Al de fraoüèn der sociaaldemokr.Ttitclie pend, met, karabijn, revolver en mes. partij bebbeu besloten deel t& nemen aan hcofd van den braven Jules D u r a n d ! Buren wilden hem bemcesteren doch hij Gedurende t w e e m a a n d e n h e t kille m e s de verkiezingen voor dc Doeina. schoot op het volk dat zich voor het riuis Men besloot een karte! te «luiten met de ïameu-jchoolde. De gendarmerie moest alsvan den beul gevoelen 1...' Wie van ons zou erundwettelijke demokrvitische partij (kabij dergelijke wreede m a r t e l i n g zijn ver- detten) in alle reeksen uitgenomen 'm die M.'III -.-pi reden en -choot in de richtinc van den zinnelooze die dood neerviel. stand behouden? . der arbeiderskla-*--* . Durand werd den beul cn het g e v a n g KUSLA'NJ). — J£eu zonderlinge ge-nieenHET VONNIS IN HET PROCtiS DER o n t r u k t , m a a r moest in het gesticht Stteraad. - De gemeenteraad van de stad H E V O U T l O N A Ï U K MATKO/EN Anna opgesloten worden! Tvovrio had. undanks herhaald aandringen, krijgsraad voor het zeewezen velde de kiez-eraiijsten van het dorp Tatnowo, De geneesheeren hebbén niet de ..-juDe vuimis in het proces der revolutionm i n s t e hoop nog Durand zijn v e r s t a n d uaire organisatie \an de matrozen der door den gemeenteraad op te maken, met weer te geven. Ralüsche vloot. Vier zeelieden werden ver- boete Uxireigd. Het volgend antwoord Arm slachtoffer^" l 9tertclooi--Uapicaliï- oordeeld tob-Ii l,-_* j a a r dwaugürbeid ; 7 :ot ft Ivu -ir eei ö Éit dé ont5 j a a r ; dezelf-fe straf. 7 andere tot verme! banning, y tot ti maand gevang en i tot vanger der belastingen met net geld naar VOOR HET VERBREKINGSHOF den vreemde is gevlucht;; de secretaris n*.n inlijving bij tuditafdeelïngen. •?.> werden insgelijks de vlucht: ik. burgemeeeter, blijf * De zaak Durand k w a m , z o o a l s wij mel- vrijgesproken. alleen over in den gemeenteraad. Tk kan de d e n , d o n d e r d a g l a a t s t voor het verbrekiezerslijsten niet opmaken daar ik ongeZWITSERLAND kingshof. letterd ben.». 1)E VRKDKSONDKRHANÜKUNUEN De ongelukkige Durand werd door Mr Het stuk ia ongeteekend. dooh dra-iet een De wKolniüche Zeitung:*verneemt uit PeMornard verdedigd. «tadszegei. * tersburg dat de onderhandelingen tusschen De vader van D u r a n d en het Verdedi- Turksche en Italiaansche diplomaten te AISTBAL1A. — Een navolger van Tn;gingskomiteit woonden d e zitting bij. Zurieh gedurende oenigen tijd geschort, MOK — Een jongen van Balarat met n a a m De u i t s p r a a k k e n n e n onze lezers r e e d s : thans hernomen werden onder voorzitter- Kryger heeft geweigerd den eed v o w -den het vonnis van R o u a a n is vernietigd en schap van -den It-alisuu>-*.v:he:i gezant te Pe- soldatendienst af te leggen omdat xrjne tersburg. Turkije schijnt toegevingen t-e religie hem verbood de wapen* op te nemen»• de herziening bevolen. A. D. wille,! doen. P . - S . — De d o m p e r s van Gent noemTURKIJE d e n destijds in hun blad « Christelijke Textielbewerker» Jules D u r a n d .een beul JaKT TUBKSCH - . H O X T E N K i i R l J S S l l ! IS H U NkKIJK GESCHIL ter dood veroordeeld a. Uit Petersburg wordt gerneht. dat. de moTijdens een wandeltoer in auto, dien MoDil hoeft geen c o m m e n t a a r , n i e t w a a r ? gendheden van de Drievoudige Entente, in rand deed. vergezeld vun zijne vrouw, xrjne dochter, eene vriendin dezer laatste en geval het vpsuhil tusschen Turkije eu Mou tenegro een ernstige wending moebt- a 3 tu*:i. de grootmoeder van mevrouw Mo rand* ge-" aan Turkije en -Montenegro de benoeu. : ag beurde nabij Mout-gcron een vreeslijk onvau een internationale commissie van m - geluk. derzoek zouden voorstellen. M. Morand stuurde en ging daarbij zoo Aau die commissie zou dan opgedragen ruw te werk, dat de auto na een zwaai worden uit te maken welke van de beid', van 30 meters, omkantelde. FRANKRIJK De grootmoeder van mevr. Morand werd jiartijen het eerste onrecht liegaan aai'Daardoor zou het conflict plaatselijk i».. op den slag gedood. Al de andere inzitPOINOABRE NAAR D U I S C H X A N l ) i perkt blijven, terwijl het dan t«veus voor tenden, behalve' eene dame. werden ernDe lioeskoje Suovo bevestigt, dat er be- het Uaagsche hot' zou gebracht worden. Btig gekwetst. . , . sprekingen tusschen Parijs en Berlijn «eWe hebben reeds melding gemaakt van de voerd zouden zijn. Keizer Wilhelm zou dun stappen van Uu-land te Cettinje. Nader wensch te «kennen gegeven hebben, dat wordt daaromtrent gemeld dat er drinPoincaré, terugkeorende uit Ruslai.il. *e gende instructies gezonden zijj aan von Ken hakkersgast vau 50 jaar oud sprong Berlijn stilhield. In Russische kringen Giers, den Uussischen gezant te Konstantiwordt dit gerucht voor onwaarschijnlijk ge- nopel, a.lsmede aan den gezant te Konstan- van de. Colonne dc Juillct. place de la houden. tinopel om den uorlogszuehtigen geest der Bastille. te Parijs. Hij werd op den sla*} gedood. Montenegrijnen te matigen. ENGELAND Dl.' POLITIEKE KKISIS I S VRIJHEID TE ALBANIË Mejuffrouw Oran, de korrespondente der De Albaneezen iu Uskub hebben zich be1Ö0 gevallen van typhuskoorr- zijn alhier »Daily Mail-.' ie Londen, gearresteerd onder, verdenking van hoogverraad tegen de reid vorklaartl om uiteen te gaan en naar vastgesteld, waarvan 60 in de twee regirepubliek Portugal, . : . a r o a vrij gelaten, hun haardsteden terug te keeren. De regee- menten van het garnizoeu. De gemeenteoverheid heeft het -wate-> maar. in haar huis onder polit-ie-bewakjng ring heeft verzekerd, dat de concessies aan gesteld, is thans geheel wij gelaten. Er is de Albaneezen in het „.oorden ook zullen doen sreriliseeren. geen bewijs van' schuld tegen haar gevon-. gelden voor die in 'iet Zuiden. den. EEXE ERKLARING VAN UE 01'EIL'IERE.N VERKIEZING TE MANCHESTER Her ministerie vau oorlog maakt bekend Ue hannelingeu van Haïti zeggen dat de Bij de. tusschentijdfehe verkiezing in Noordwest-Manchester. ter. vervanging d a t de commandant te Saloniki_een ver- dood van den president hèt gevolg is eener. van den afgetreden afgevaardigde voor bet klaring heeft ontvangen, geteeken"d door 11 kuiperij, bewerkt door eene groep HaïtaaEngelsche Lagerhuis isir George Kemp. is officieren die IM hunner karr-raden ver- neu van Kingstown. en van landgenootea gekozen sir John Randles. unionist, met tegenwoordigen. De verklaring bestaat uit wonende te Port-au-Prince. twee gedeelten. In het eerste betuigen de Een Amerikaansch oorlogschip ie te Porfc5573 stemmen. Op den liberaal Hewart vaaren -1371 stem- officieren hun militaire gevoelens.Het twee- au-Piince aangekomen. de gedeelte zou van ernstiger aard zijn en men uitgebrecht. De liberaal Sir George Kemp werd in vallen onder de bepalingen der militaire December 1910 gekozen met 5559 stemmen, wetten. De betrokken officieren, daaronder terwijl Bonar Law, de tegenwoordige lei- begrepen twee gendarmerie-officieren, hebder der unionisten, bet toen niet verder ben, nadat zij door den commandant waren Eenige dagen geleden begaf de 60jarige ontboden, verklaard d a t de groote meerder- daglooner' Daveanes, van Aix-en-ïssart. kon brengen dan tot 5114 -temmen. heid hunner zich aansluit bij de aan den zich in levensmoeheid .naar zijne schuur en VOOR HET NATIONAUSEEREN HER commandant te Saloniki toegezonden ver- verhing er zich; MIJNEN Zijne 68jarige vrouw, dacht geenzins aan Op het mijnwerkerscongres dat thans te klaring. TE S A L O M K I hem, toen zij. de zwijnen voedsel gevend, Edingburgh gehouden wordt, zegde Robert Op last der militaire entrheid is in de haar man aan een touw zag bengelen. Smillie, schotsch afgevaardigde, dat de "vlade eerste oogenblikkiVi van verbazing, wet op het minimumloon, ondanks al hare stad eo her wilajet de staat van beleg afgewilde zij cle koord niet oversnijden, dengebreken, - dunrzame en belangrijke, vóor- kondigd. kend duit haar echtgenoot, tot het leven deelen zal opleveren voor de arbeiders. Het centrale comiteit van eenheid en 1 •Wij deden, zesde hij erbij, een. belang- vooruitgang houdt z'ttingen ter vaststel- teruggekeerd, haar zou verwijten hem te rijken stap naar de nationaliseering der ling van zijn gedragslijn in verband met de hebben belet zelfmoord te plegen, daar dit -rijg i«)npht"w*a-. Zij £er*jliet ,dt» . « h i w r &a iiiUtt^a.,_iW.. ia t l » nu aji&rjaveze-a dat de aanstaande verldeziriseri-

Buitenland

Schrikkelijk autornsbialongeluk

IDOII

Vreeselijke zelfmoord te Parijs

De typhus te Avlgnon (Frankrijk)

De dood van den president van Haïti

Zelfmoord door verhanging

2

*»*~i»iaamaag TZ üógw «ti* *..-"

liet het lijk maar bengelen, zonder zich om den gehangene te bekommeren, Wanneer hare dochter van het veld terugkeerde, vertelde vrouw Davesnes haar ! wat er was gebeurd. Moeder en dochter besloten toen den meier der gemeente te gaan verwittigen. Deze snelde toe en sneed het touw over. maar toen was het natuurlijk al lang te laat. >

aaa

-

Overgroote brand 800 HLI.:.i.N VERNIELD Een lamp, die door de vermelde aardschommeling was omgeworpen, heeft in de i stad Tohourlou, op de lijn van Andrinopel, ' een brand gesticnt, waarbij 300 huizen - in asch werden gelegd. Bij het verzenden van dit bericht duurde i de brand nog voort.

De mijnramp in Duitschland

i

De keizer is gister namiddag met prins Heinrich naar de plaats der ramp -ekoir.en. Hij deeld zich uitleggen hoe de ramp gebeurd was, onderhield zich langdurig met de leden der reddingsploegen en met de fa. miliën der slachtoffers. '• Namiddags begaf de keizer zich naar het gasthuis der mijnwerkers, waar hij een bezoek bracht aan de gewonden. Onmiddellijk na het vernemen der vree' selijke ramp heeft de president der Fran, sche republiek ecn telegram van deelneming gezonden aan keizer Willem van Duitschland.

Elke gemeenteschool zou moeten openstaan voor meisjes en voor jongens, ten ware dat er in de schoolomsohrijving afzonderlijke scholen voor elke kunne bestaan. Het onderwijzend personeel van elke gemengde school zal altijd eene gediplomeerde onderwijzeres voor de lagerel school tellen. Ook zouden de gemeenten verplicht worden het noodige aantal bewaarscholen op te richten voor kinderen van drie tot zes jaar, alsmede avondscho^n te openen voor jongelingen die 's daags niet naar school kunnen gaan. Het tweede wetsvoorstel werd ingediend door do heeren Cocq, Masson, Buyl en de gezellen Vandervelde, K. Huysmans en Berloz. Het beschikt dat de minimum jaarwedde der froebelonderwijzeressen in gemeenteen in aangenomen scholen nooit minde* dan 1,000 fr. mag bedragen. Een toeslag van 200 fr. zou worden verleend aan de onderwijzeressen, draagsters van eea diploma voor 't lager onderwijs. De froebelonderwijzeressen zouden allen moeten draagsters zijn van het diploma en zouden dan ook genieten van de geregeld* verhooging van loon, juist als de andere leden van het onderwijzerskorps. :

•

'

®&

Hoe wal gel ijk ! ^

vunr den weg tot ontkomen afgesneden I schijnt krankzinnig te zijn hij wordt door was; zij konden het vuur bemeesteren. Dr. drie dokters onderzocht. Van Hege kwam de echtgenooten Compeers Intusschen werden de aanhoudingsmanverzorgen, die vreeselijk gewond waren. daten bekrachtigd. Door de ontploffing is het huis Nr 2 van EEN PROCES INGESPANNEN DOOR de Muzeumstraat ook nogal erg beschadigd. DE WERELDTENTOONSTELLING NAMEN De Naamlooze Maatschappij der WereldWEPION. — Ee» auto in dc Waas. ^~ M. Alfred Piret ging per automobiel zijne tentoonstelling heeft een proces ingespankinderen afhalen te Wépion. Gekomen aan nen tegen M. Do Poorter, oliefabrikant, de statie van Lustin, tusschen Namen en wiens werkhuizen palen aan de Hallen i'.sr Dinant, is de auto. bij het keeren van 10 Tentoonstelling, omdat hij in lijn eigendom een depot -Van naphte zou ingericht meters hoogte in de Maas geploft. M. Piret, die alleen in het rijtuig zat, is hebben, zonder toelating. De heer De Poorter beweert dot hij er met .den sohrik afgekomen. Het rijtuig naphto verkoopt, maar ten zijne.ht geen werd vveinigibeschadigd. magazijn heeft. Hij werd vrijgesproken.

WEST-VLAANDEREN NIEUWPOORT, e: Dc havenwerken, die sedert geruimen tijd begonnen zijn, gaan traag vooruit. Slechts de houten loskaai is sedert eene week ten dienste van de visschersbooten kunnen gesteld worden. De kuischbank zal nog eenige maanden werk vragen en 't verlengen van den kaaimuur tot aan de sassen, zal denkelijk toekomend jaar nog niet gereed zijn. Reeds spreekt men van 't uitbreiden van 't staketsel, dat 70 meters verder in zee zal gebracht worden, in aanbesteding të stellen. Het ware 't eerste werk dat zou gc-daah worden met 't krediet gestemd in den verloopen .'.amerzittijd.

GOST-VLAAKSDEREM

DESTELUERGEN. — Gevaarlijke kerel. Maandag had de ter aardebestelling Toen R. D. R., oud 20 jaar, met hare plaats van don heer K. De Poorter onder — melkkar van de stad kwam gereden, werd een toeloop van duizenden vrieuden tot alle zij in de Molenstraat plots aangevallen gezindheden behoorende. een persoon, die poogde het meisje Daar de achtbare overledene geen gods- door een messteek toe te brengen. Hji loste ook diensthater was, en dit relfs volgens de be- twee revolverschoten, zonder haar echter kentenis van zekere politieke bladen, bleef te treffen. . het kruis op den lijkwagen en brandde net PAJIEL. — Moordpoging. — Zekere Van licht,volgens verlangen van t'en overledene, Cutsem werd DE dichtbij zijn huis door vier ten einde geene openbare betooging te doen kerels aangerand en vreeselijk mishandeld. tegen do todsdienstige Levolking. Een der schurken ploir-e hem een dolk Niettemin vindt men altijd van die onver- in de zijde. Alsdan gingen zij op de vlucht. draagzame politiekers en sores de eerste bij Voorbijgangers ontdekten het slachtoffer IN FRANKRIJK de geestelijken. Zoo bl-.cn 3 priesters die Wij hebben gemeld dat het onderzoek aan de static, het lijk zagen voorbij voeren, en brachten het naar zijne woning. Gisteren over de bende Bonnot gesloten is en dat beweegloos en hadden zelfa den verschul- morgend was de gendarmerie ter plaats; het dossier reeds aan het parket meege- digden eerbied niet voor.den doode, met het parket wordt ook verwacht. AALST. — Wci'kongeluk. — Een vreeslijk deeld is. het lijk te groeten dcor zich Jiet hoofd te ongeluk gebeurde in eene fabriek, gelegen Een nieuw feit van allergrootst belang ontblooten. Dat was hun de moeite niet op den Tragel. De werkman Paul Troch, zal den onderzoeksrechter M. Gilbert ver- waard. 18 jaar oud, werd gevat tuss:hen den muur plichten zioh op rieuw met de zaak bezig Verders speelden de gekende katholieke en den ophaler en werd het hoofd bijna let• te houden. Er is kwestie van do ontdekking van een telegram in den post te Nan- spioens en mouchards op het statieplein terlijk gemalen. Zijn toestand is hopeloos. goed hunne rol, om degene te bemerken en ey, opgestuurd uit Parijs door Raymond. la Science, alias Callemin, aan Dieudonné aan te teekenen die aan deze lijkplechtigheden deelnamen. 'Het telegram is opgestuurd twee dagen voor den aanslag der rue Ordener, te PaGroote politieke bazen rijden in voituur trijs, en Dieudonné wordt er door verzocht achter den lijkstoet en de knechten, di i gejbij hoogdringendheid van Nancy naar woonlijk 't vuilste werk doen, spioneerden. 'Parijs te komen, waar men «hem noodig Hoe laag is. die partij toch gevallen, dat Corrcctionnccle rechtbank van Gent had;. Dit is een groot bezwaar tegen Dieu- zij zelf de droevigste stonden uitbuit om MOORDPOGING TE GE>*T idonné, die altijd geloochend heeft deel ge- lucht te geven aan een overdreven politienomen te hebben aan den aanslag in de ken haatl Gister morgend verscheen voor de rechtrue Ordener. bank Jules Geiregaet, wonende te Gent, (De Volksccuw.) Kazemattenstraat, thans aangehouden, verWat Raymond la Science betreft, dit tevolgd wegens moordpoging op zijne stief: legram bewijst dat hij in de zaak der rue dochter. 'Prdener een overwegende rol gespeeld De betichting luidt als volgt: ' "heelt, zoowel in de voorbereiding als in de | uitvoering der misdaad, il. Gilbert zal a) Gepoogd te nebben een doodslag te ! Dieudonné en Callemin ondervragen. Hij hebben begaan, me» aaet inzicht van ter BRABANT zal die twee bandieten meedeelen dat zij BRUSSEL. — Vaststelling. — De aard- dood te brengen, op den persoon van Irma Inog beticht worden, behalve yan moord- beving Turkije (zie «Vooruit» van gister Coppens, zijne stiefdochter; poging en diefstal op den geldomhnler blz. 8) in b) Drager yan verboden wapen. is waargenomen" in het observato•Caby. van moordpoging op den persoon die Op 19 Juli was betichte dronken naar huis ,M. Caby vergezelde en op vijf andere per- rium van Ukkel, om 1 ure 33 m. 6 s. Het gekomen en maakte ruzie met zijne stiefsonen, op wie zij tijdens hunne vlucht re- middenpunt moest zich bevinden op 2150 dochter, zooals dit dikwijls gebeurde. .volverBchoten gelost hebben. Na dit nieuw kilometers van Ukkel, in O-W.Oostelijke Volgens betichte wilde zijne stiefdochter . onderzoek zal li. Gilbert zijn dossier terug richting, het is te zeggen in Turkije, in den hem niet als vader herkennen en luisterde i naar het parket sturen. Het rekwisitoriuna omtrek der Haraarazee. niet naar hem.. Hij beweert dat hij daarin 'van M. den substitat Sauteraud zal rond ' Dat komt dus uit! verdriet nad en zelfs het voornemen SCHAARBEEK. — In vrijheid. — In het veel «Un IS Augusti afgemaakt zijn. Josaphatpark heeft men vier-en-twintig eek- had te kennen gegeven zich te zelfmoorden. Op 19 Juli, 's namiddags, kwam Geirehoorntjes, in den Dierentuin van Antwerpen gekocht, de vrijheid teruggegeven. De gaet in zijne woning, ging naar de kamer van zijne stiefdochter en vroeg haar of zij diertjes klauterden gezwind de boomen op en waren spoedig in hunne nieuwe verblijf- zich goed vermaakt had op de kermisdagen; zij antwoordde niet, waarop hij een plaats thuis. revolver trok en twee schoten loste naar haar, waardoor zij getroffen werd in den ANTWERPEN ' "twee wetsvoorstellen zijn neergelegd schouder en verscheidene dagen werkverANTWERPEN. — Vreeselijke ontploffing. ,doór leden van de linkerzijden der Kamer, let leed. 't eene wijziging houdend der wet op 't — In de beenhouwerij en herberg, 33, De dader, na het bedrijven van de moordlager onderwijs; het andere betreffend de Vlaamsche Kaai, bewoond door de echtge- poging, poogde zich te zelfmoorden; hij fro-bel-onderwijzessen. nooten Compeers, werd men vrijdag avond, loste zich een kogel in het hoofd. 1 Het eerste, onderteekend door de heeren om 7 1/2 ure, een hevigen gasreuk gewaar. De rechtbank veroordeelt den betichte .Buyl, Augusteyns, Rens, d'Hauwer en de Jan Compeers, de baas, 37 jaar, wilde in tot 18 maanden gevangenisstraf wegens de gezellen K. Huysmans en Berloz, beschikt de herberg licht aansteken; eene geweldi- moordpoging en 15 dagen gevangzitting, om dat er in elke gemeente, minstens ééné ge- ge ontploffing ontstond, gevolgd door een drager te zijn. geweest van een verboden i meenteschool moet bestaan, bediend door tweede in de nevenkamer. Een brand volg- wapen. Hij blijft aangehouden. burgerlijke onderwijskrachten. de : al de ruiten werden verbrijzeld, de geDE MOORD TE MARIAKERKE De afschaffing eener gemeenteschool welven, deuren en luiken waren gescheurd «v-tl'niet toegelaten worden, zoo een aantal of verbrijzeld. Het vuur deelde zich mede Gister morgend verscheen voor de Raadshuisvaders die samen twintig kinderen aan den trap. kamer Gustaaf en Ernest De Beyl, de dahebben, tot schoolouderdom gekomen, zich De pompiers redden eene vrouw met haar ders van de moorden op Drongen en Mahiertegen verzetten. kind, die boven woont en aan wien door het riokerke. De oudste Gustaaf De Beyl,

autodieven-moordenaars

Rechterlijke Zakeiv

BINNENLAND

Kond de Kamer Twee goede Wetsvoorstellen

•

",

FEUILLETON VAN u OOGST

I72

mijn idee. Verlof zal men ons waarschijnlijk niet geven. — Waarschijnlijk niet, klonk het lachend uit aller mond. — Bij gevolg moeten wij uittrekken 1 — Uittrekken ? — Ja, uittrekken, en wel in het geheim, even als de kinderen Israëls uit Egypte. Gaat eens met mij mede, heeren, en overtuigt u zelven van de uitvoerbaarM r i r c i d door OTTG WALSTER heid van mijn plan. Allen, volgden vol verwachting hun voorman, die uit de familiekamer, waar — Ja, mijne He-eren, Soort én verstomt het gezelschap was, naar de esplanade bij het vernemen van de stoute gedachte, en van daar naar het tusschenlokaal die in mijn brein is opgekomen. Er is stapte, hetwelk deze van de meditatiemorgen in de «Duitsche Halle» eene groo- kamer scheidde. Hier bleef hij staan en tevolksvergadering; de groote democra- wees op eene massieve deur, die blijktische partij moet een teeken van leven baar naar eene trap geleMde. geven. Wie zal echter in haren naam — Ziet gij deze deur? Mijne heeren, spreken, indien niet wij, de zoogenaam- deze deur is hier niet voor de aardigheid 1 de mannen van den vooruitgang, die de aangebraoht, ze leidt ergens heen. belangstelling bij het intel.igente gedeel- • — Naar alle waarschijnlijkheid ja, te des volks hebben gaande gemaakt? sprak Barth, de vraag is maar, waarDeze vergadering mag niet uitvallen als heen? de laatste; wij moeten den liberalen een • — Van deze verdieping zeker naar bei-Memento mori» toeroepen, en daarom neden, griijg Frank voort. Maar wie baacht ik het noodig, dat wij zelven in deze vindt zich in de vertrekken beneden ons? vergadering verschijnen. Over dag de heeren van het gerecht en 's — Wij ? Wij ? riepen allen uiterst ver- avortis na zeven uur niemand- Heb ik baasd en zagen den spreker ongeloovig dat goed? aan. — Ja, sprak Barth, maar al kunnen wij — Ja, wij zelven, in eigen persoon. ook in de gerechtszalen doordringen, dan — Maar, hoe is dat mogelijk ?ivroegen zijn wij nog niet in de vrije wereld. • verscheidenen te gttaijk. — Juist opgemerkt, maar wij komen — Ja. rlot '" 'ui-t. hpt. lumineuze Yan vaa daar lof. a-o do rtenr der hel-Aiatttt.

H l TWeefgetoüw

van den lijd

welke wij aan gindschen vleugel zien, en deze deur kan immers geopend worden? Is ze open, dan bereiken wij spoe»iig de trap. Tegen negen uur is het heel donker, dan is ook de huisdeur nog open, wij sluipen zonder eenig geraas te maken de trap af, de deur uit en de buitenlucht in, hoera! Wat zegt gij hiervan, mijne heeren, is het idee niet heerlijk? — Het is eene gewaagde zaak, sprak de oude schoenmaker bedenkelijk. — Gewaagd? Hoe zoo, mijnheer Draht? Het ergste zou zijn, als wij niet buiten kwamen. - . — Maar de cipier en de heeren van het gerecht? — Ze mogen naar ons fluiten, als ze willen. Het kan mij geen zier schelen, wat de heeren zeggen zullen. Of denkt gij misschien, dat het onze plicht is, hier zoo lang te zitten, tot het onze geëerbiedigde schuldeischers behaagt, ons in vrijheid te stellen? Maar stil, ik hoor iemand ar-n de deur; maakt, dat gij wegkomt, m i n e h-orenInderdaad was ook nauwelijks het kleine gezelschap uiteengespat, toen Frank, die naar de voorkamers stapte, zich bij het openen der deur vóór een gerechtaiienaar bevond. — O, zijt gij het mijnheer Anton? De eenige van uws gelijken, die men hier met vreugde verschijnen ziet, dewijl gij vrijheid en vrede brengt. Zijt gij thans misschien de vredebode voor mij? __tta«-.«axl.a>tiari.naiinheer Frank, wal-

'-—•"•

SPORT"""^ 1

_j.ua

zigen op om mede te helpen voor het groo maken der vereeniging. Daarna wordt er een lied gezongen dom eene staakster. Gezel Flips, op toejuichingen onthaald spreekt dan over: dc vukverecuiging. Spreker haalt verscheidene voorbéeldei van verloopen strijden aan in Vlaanderan waar de werklieden nog r.\ claven behandeld worden door hunne meesters, en bij dl minste fout aan den honger wordt prijs ge. geven. Verder wijdt spreker er ov«r «it. wat ei gebeurt in geval van werkstaking: dan zijn al de werklieden vereer rd. Maar zoodra de werkstaking is gedaan, beginnen zij met uitvluchten te zoeken om de vereeniginir to kunnen verlaten, zoodoende de patroon de gelegenheid te geven wederom de verbet*. ringen, welke hem zijn afgedwongen, terug te trekken. Ook zegt sprekers dat de werklieden van Aalst den strijd der Wètterschs wevers volgen, en dat zij vast besloten zijn te steunen tot aan de overwinning. Bij 't slot van zijne rede maant hij al de werkstakers aan krach'tig te blüven strijden tot aan hunne overwinning alsook lid té blijven van hunnen vakbond. De vergadering wordt gesloten met eene bedanking aan gezel Flips, alsook aan de Aalstersche werkl.eden voor hun milden steun. G. B.

WIELRIJDEN ' GENTSCHE VEL0DR00M (Brugschestcenwc--) jjj Zondag 18 Oogst, om 3 ure, Groote Infernale koers van 80 kilometers voor beroepsrenners. Zijn reeds ingeschreven: Jenn Aiavoine, van Versailles, winner der 3 laatste ritten der Ronde van Frankrijk; René Vandenberghe, van Rouselaere, een onzer beste beroepsrenners; Marcel üuyse, von Eecloo, 4de van 't algemeen ..lassement der Ronde van Frankrijk 1912; Jean Böschlers, van Strasbourg; Ritzerithaler, van Strasbourg; Jules d'Hossche, van Mariakerke, velké reeds Lapize en Van Houwaert klopte op de Gentsche Velodroom; Vincent Reychler, van ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD Eecloo; Alfons iarutin, van Berchem: is*fMaandag om 5 ure namiddag. nest, Van Oostacker; i'ecquière, van Gent; Dagorde: 1. Overhandiging eereteekenen De Backer, van Gent. voor daden van moed en zeaopoiTeïTng; 8. Daarna 25 kilometers voor beginnelingen. Lastencohier, driejaarlijksche aanbesteding Inschrijvingen te zenden aan den heer onderhoud wegeniswerken; 3. Burgerlijke Oscar Braeckman, Brugschepoortstraat, 7, Herzieningsraad. Rekening 1911; 4. Burgerwacht, a) Rekening 191 l,b) begrooting 1913; Gent. Maandag 12 Oogst, om 5 ure: Handicap 'n 5. Hospitaal. Prijs onderhoudsdag; 6.Kerkvitessekoersen voor beginnelingen. Ingang fabriek H. Hert, Begrooting 1913; 7. Gemeentefeesten 1912, Programma. overal 25 centiemen.

St-Amandsberg

De verovering der lucht PARIJS-BERLIJN Wij hebben gemeld dat de fransche vlieger Brindejonc-des'Moulinais donderdag de vlucht Parijs-Berlrjn afgelegd heeft. Hij was ten 4 ure 55 te Villacoublay opgestegen. Hij daalde neer te Reims ten 5 ure 22. De 140 kilometers van Villacoublay tob Reims werden afgelegd op 62 minuten. De wind was zeer geweldig en had eene snelheid van 35 i 40 meters per second. Brinde jonc steeg nochtans terug en sloeg de richting in naar Sedan, waar hij ten 6 ure 55 voorbijvloog op 150 meters hoogte in de richting der grens. Ten 9 ure 46 daalde hij te Bonne neer.waar hij ten 11 ure terug opsteeg. Wij deden voorzien, dat de vlieger rond 5 'ure te Berlijn zou aankomen na de stad Hanover bezocht te hebben. Brindejonc is echter noch te Hanover noch te Berlijn geraakt. Tusschen Bonn en Hanover werd hij door een onweder verrast. De wind schudde zijn toestel heen en weer en de regen viel bij stroomen neer. Brindejonc bevond zich toen boven het stadje Attendorn. aajj daalde neer in eene groote weióTe, verdeeld in verschillende loten bij middel yan palen met ijzerendraad aan elkander verbonden. Brindejonc had zulks niet bemerkt, hij had het niet kunnen bemerken, daar zijn bril verduisterd was door den regen. De monoplan botste tegen een van die palen en de schroef werd verbrijzeld. De vlieger kwam er gelukkig ongedeerd van at.

s

GENT •

Stadsnieuws

•

, . - .

V'iOHl'tTZI''11*1 'EX « O O R DF.V AA*iST4*\IIK\ I H I T E R . — Volgens de statistieken was de thans afgeloopene maand juli de koudste sedert 1879, en de natste £edertl851. De weerkundige,M.Robert Kempt,maakt er do volgende vooruitzichten uil op voor den aanstaanden winter. De ijzige julimaanJ van 1871 ging aan den strengsteu winter vooraf van gansch de 19e eeuw, In december daalde de thermometer tot op £3o onder 0. De grootste koude was 25o6 onder 0. Ue Seine bevroos, en den 10 december kon men er droogvoets overgaan te Parijs. lle zoo natte julimaand van 1861 is niets kwaads noch goeds voorafgegaan, toen was de oogstmaand droog en de winter normaal. •*»*•

§ Haar steun

Talrijke vrouwen, in alle klassen der maatschappij, houden veel van de Pink Pillen. Er is geen andere verklaring voor die gunst dan het vele goed dat de Pink Pillen aan al die vrouwen hebben gedaan en iederen dag nog doen. Zij moge een groote dame, een werkster of een eenvoudige boerin zijn, de vrouw heeft behoefte aan een geneesmiddel om haar zwak gestel te ondersteunen. Weinige vrouwen hebben een gestel krachtig genoeg om deze ver*' mmut . . •II*****-*.-*'* 1 w i in sterkende geneeswijze te kunnen ontberen. De versterkende, . herstellende geneeswijzen zijn talrijk, en indien de algemeene gunst de Pink Pillen verkiest, komt dit, naar de meening der vrouwen, doordat de Pink Pillen het best aan hare behoeften beantwoorden, dat wil zeggen haar het best van hare kwalen verlossen. Mevrouw S. y. d. Toorn, Frijthoff, 8,; Zaterdag morgend om- 9 uren waren al Vliegerstraat te 's Gravenhage, heeft ons de stakers weder op post voor het bijwonen het volgende geschreven: der vergadering. e Ik maak u wel mijn compliment over Gezel Braeckman brengt de stakers op de uwe uitmuntende Pink Pillen. Zij hebhen hoogte van de - besprekingc.a van met het mij een volkomen genezing bezorgd. Eenistakerscomiteit geld in te zamelen. De sta- gen tijd geleden was ik snel zwak en bloed-, kers beloofden hun best te doen. arm geworden. Ik zag er slecht uit en ik Verder heeft spreker het over de bewe- leed aanhoudend. Wanneer ik geen schele ging welke sedert jaren gevoerd is ge- hoofdpijn had had ik maagkrampen; wanworden in de gemeente, en welke vruchten neer de maagkrampen mij met rust lieten, zij heeft afgeworpen. Hij roept alle aanwe- had ik flauwtes. Ik was zeer vermoeid ei des nachts sliep ik niet. Ik ken vele personen die, dank zij de Pink Pillen, vu woordde de oude man, ofschoon ik het bloedarmoede genezen zijn. Ik heb ook uw sedert lang wenscht te zijn. Maar, ge- geneesmdidel gebruikt en, zooals ik u dit duld, er is hier zelden iemand gestor- reeds zeide, uwe Pillen hebben mij zeer goed hersteld. > ven. Gij moet niet wanhopen te genezen vu — Alweer een troost, sprak Frank glimlachend, dan wilt gij waarschijnlijk bloedarmoede, indien gij de Pink Püleo niet hebt beproefd. De uitwerking der naar mijnheer Barth? Pink Pillen is zeker. Zij genezen de bloed— Juist, antwoordde die 'dienaar. armoede zooals het brood den honger ge/ •— Nu, deze heeft op het oogenblik neest. meer behoefte aan vrijheid dan ik; ga Zij zijn verkrijgbaar in alle apotheken ïn maar mee naar binnen. Mijnheer Barth, in het depot: Apotheek Dernevjlle, 66, roept hij, terwijl hij de deur van de fami. Waterloolaan, Brussel. Fr. 3.50 de doos; liekamer opende, uw vredebode is daar. Fr. 17.50 de zes doozen, franco. (!) — Ja, nrjnheer Barth, sprak de geDE TEMPERATUUR. — Den 1! Juli rechtsdienaar, ik beb in last, u aan te laatst klom de thermometer jn de schaduw kondigen, dat gij vrij zijt. tot 37*4; donderdag steeg hij slechts tot 15 — Ik dank u voor de vriendelijke bood- graden, dus meer dan 20 graden verschit schap, hernam Barth, en verzoek u op in min den eene maand, midden in den zo deze gebeurtenis dit glas wijn te ledigen. mc-r. — Vriendelijk dank, ik drink op u aller welzijn_. . » E RIXGSPOORWEC. - Mei Geen der aanwezigen gevoelde eenige weet dat het spoorwegbeslmir besloten heeft wangunst, zelfs niet de mimicus, die van den ringspoorweg rond Gent te voltrekken met de statie van het Rabot, door eene nieuwe lijn 18 Barth afscheid nam met de woorden : verbinden aan de lijn van Gent naar Brugge, — Gedenk gij mij slechts nu en dan dwars door den Drongensche meerschen. eene wijle, ik zal genoeg aan u te denken Men heeft sedert eenigen tijd van die lijn bebben.— niet meer gesproken, maar over eenige dasje" En er vervolgens op 'doffen toon bij- zfjn de aardewerken begonnen, aan het Snepken. voegde: Men is daar nu bezig met aarde aan te hr""'1 — Verkeere nimmer uw geluk, Madrid! gen, wast die lijn moet op eenen dijk of < har "' Vaarwel 1 gelegd worden. — Vaarwel, mijnheer Barth, sprak De lijn zal al de wegen welke zij doorsnijdt op Lange, ik hoop u spoedig in de groote spoorwegbruggen overtrekken, zooals de Drongensche steenweg, de Brugsche steenweg,«" Groendreef, de straten van het nienw kwartier 0 \lW6fdl <émiïffik-}*% wan Wondaleem. alsook de vaart van Gent naar

Werkersbeweging Staking bij M. Heye te Wetteren

^-iWianmtg *is* -oogtn"*re*f2 * ^ r « a Maar wanneer een blad eene houding aanneemt als de G. v. A., zonder de grieven van het personeel in het daglicht te stellen en deze bij het publiek rondborstig te bepleiten, dan komt dit alleen de ondernemers ten goede en dan zeggen wij dat het klerikaal blad niet op de hun ' :. der trambedienden, maar wel van het teambeheer, waarin de logeman Delvaux zoo broederlijk HAVEN VAN GENT W' met den roomschen Delbeite de vette brokken'deelen. 'Aankomsten van 10 Oogst Blijkt dan voor elk denkend mensch' niet Deensehe st. Rusland, k. Ponnetzen,,van Kalajoki, duigen, De Baerdemaecker. — l d . zonneklaar dat de verdediging van den Asger ryg, k. Thorkelens, van Hungerborg, godsdienst der geloovige werklieden in de hout, De Brabant. — ld. England, k. An- « G a z e t van Antwerpen » maar eene afleiderBen, van Raunö, duigen, De Baerdemaec- ding is en dat zij het werk vervult waarvoor ker. — l d . Oornish Coaat, ,k: Quayle, van zij-gesticht i s : zoowel de belangen van libe. rale als vnn klerikale kapitalisten verdediDover, op ballast, Best en 0;. gen, zoowel tegen geloovigen als tégen onVertrokken: geloovigen, zoowel tegen klerikale als tegen Noorweegsche st. Odin, k. Sven'dsen, naar socialistische en liberale werklieden. Blyth, op ballast. — Engelsche st. Falmar, Wij hopen dat de trambedienden in het k. Mackoniio, naar Bclfarrt, -koopwaren. — Noorweegsche st. Hard, k. Nielsen, naar spel van de G. v. A, zullen klaar zien en zich door haar geschrijf niet zullen laten Huil, op ballast. — Deensehe st. Clara, k. beinvloeden. Wij hebben gezien wat prachFris, naar Blyth, op ballast. tigen geest vnn solidariteit op hun,ne verga, Hoogwater te Terneuzen: 's morgens 0 u. dering van verleden woensdjag 'heerscht») 3m.; 's avonds 12 u. 33 in. en wij zijn overtuigd dat, wanneer de kandidaten en bedienden der T. A. na dc ge. DE WERKEN AAN DE ZUIDSï"A. beurtcnissen van Gent, het aandurven teTIE. — Gezel Copielters had met M. de gen hunne miUioenrijke beheer-ders in verBroqueville, minister van spoorwegen, een zet te komen, dat hun bondsbestuur wel onderhoud gehad betrekkelijk het bouwen groote jongens genoeg zullen zijn om te weten hoe zij hun schip moeten sturen, zonder dat de adviseurs het komen in den put boren. En iedereen zal de verdenking die het blad werpt op de kandidaten als zouden zij zoo laag kunnen vallen hunne kameraden te willen in staking drijven om in hunne plaats te springen ten strengste laken, — behalve het beheer der Antwerpsche Tramwant al de geneesheeren erkennen dat den maatschappij die hare dienstmeid zal dankDENTOGÈNE in een oogenblik en voor albaar zijn. tijd de hevigste tandpijnen geneest. gaat om beter loon, de tienuri-"»-- -rbeidsDe DENTOGÈNE bewaart de aangetaste Weer eens blijkt dat de kleriKale pers de dag, het toepassen van een loonrooster zoo- werklieden wil verdeelen opdat de tramtanden, hij belet gezwellen en abcessen. wel voor de kandidaten als voor de vaste magnaten bnbenerkt zouden blijven heerWacht u van namaak, vergt een DENTObedienden, betere werkvoorwaarden voor senen. GÊNE. de oude wattmans en ontvangers Idie, nadat De flesch fr. 1,25, in al de goede apotheDe « Werker > zal op zijne hoede zijn om zij zich in dienst der Compagnie gekreveerd haar manceuver aan 't publiek bekend te ken van het land. DE «GAZET VAN ANTWERPEN» EN DE hebben, aan 't een of 't ander ondankbaar maken en alles in 't werk stellen om haar BEWEGING DEB ANTWERPSCHE werk gesteld worden met een loonaftrok den pas af te snijden. fi. P. DE OUDERDOMSPENSIOENEN. — van 1.50 frank daags, loonaftrok die nog i TRAMBaaDIENDEN. De oude en gefrekkelijke werklieden van *» r—t—m. *'^"*-* *»4| verhoogd wordt door afhouding van ver_W~t\ Gentbrugge, Ledeberg en Mariakerke, die plichtende verletdagen. Sedert de vakbeweging, door alle kapitavan het ouderdomspensioen van 65 frank Bovendien vragen zij een tucht- en genieten, zijn verplicht, voorzien van het listisch verzet heen, toch hare plaats onder bevel tot uitbetaling; die zij van den brief- de zon verovert, heeft dt reactionnaire kle- scheidsraai! bestaande uit br.zen en afgedrager ontvangen hebben, zich eerst in het rikale pers hare houding tegenover de ar- vaardigden der bedienden die eene merkegemeentehuis aan te bieden en dan moeten beidersbeweging moeten v/ijzigen. Haar lijke verbetering zou kunnen daarstellen in 11 zij zich naar het postbureel der Koornmarkt doel is onveranderd gebleven: In al wat zij het stelsel van willekeur en persoonlijke te Gent, op ongeveer drie kwart uurs af- doet verdedigt zij steeds de belangen der wraaknemingen waardoor de bedienden De bespreking der gaskwestie brengt er ondernemers, maar alhoewel zij de vereeni. maar al te gemakkelijk getroffen worden. stand begeven om het geld. dat hun verons onvermijdelijk toe eenige woorden te ging van werklieden.— ten dotrl hebbend,op schuldigd is, te irekken. Voor wie de manoeuvers der kapitalisti- wijden aan het.princiep der regie en aan de winsten der kapitalisten een deel voor De gepensioeneerden van Gentbrugge en sche bladen nagaat, bood zic'a hier eene ge- wat men gewoon-weg, of liever verkeerdvan Ledeberg zouden zij niet, zooals dit t e lotsverbetering te erlangen,—uit den booze, schikte gelegenheid aan om te zien wat weg, « gemeente-socialism » heet. St-Amandsberg gebeurt, door de postburee- en de leiders als ordeverstoorders aanziet, houding Ue « Gazet van 'Antwerpen », die «Gémeente-socialism» is eene uitdrukking ondervindt zij thans dat 1de steeds stijgende len hunner gemeente kunnen betaald worzich eén é werkmansblad noemt, in het ge- welke" ik niet gaarne hoor. Het is overistrooming van het arbeidersverweer niet den? ( schil zou aannemen, — 111-1 dat wij van gens eene uitdrukking die totaal verkeerd Voor wat de ouderlingen van Mariakerke meer openlijk kan teruggedrongen worden haar iets ten gunste der trammannen heb- aangewend wordt want, hoe zonderling dit betrefte daar er geen postbureel in de ge- dan op gevaar af de werklieden van de kle- ben verwacht; dat zijn wij van haar niet rre- ook moge klinken in sommiger ooren; er meente is, zou de ontvanger der contribu- rikale partij te vervreemden. woon.- — Wij waren nieuwsgierig te zien bestaat geen gemccntc-socialisme. Kapitalistisch uit den aard van haar we- hoe zou zij trachten platte broodjes te baktiën zich met de betaling niet kunnen gelasHet < municipaliseeren » der openbare zen, kan de klerikale partij de p.-beiders in ken. En waarlijk wij kunnen de «Gazet van diensten van gas- en elektriciteit, tramweten? hare rangen niet missen. De . rbeiders zijn Antwerpen» om hare vindingrijkheid gelukgen en zelfs bakkerijen en beenhouwerijen, Aldus luidt de vraag die gezel Coppieters in de maatschappij üe overgroote meerder- wenschen. Zij vergeet ditmaal heelemaal de het oprichten in regie van goedkoope woin den Senaat aan de regeerin- richtte. heid, en ontglipt haar een deel der arbei- patroons ongelijk te geven ,alhoewel zij er ningen, het heffen van taksen op de meerdersklasse, dan is hare heerschappij ten is ve-i-ema.il welke droogt in 6 uren einde. Daarom moet zij zeer omzichtig 031- nochtans soms een handje van heeft in ar- waarde der woningen en eigendommen, tijd, den kilo fr. i,5o. —» Gebruikt **gaan om in eigen midden de twee onver- beidsgeschillen — al is het danfmaar voor kortom de verwezenlijking van ons gemeende «frime» — ds patroons heel voorzichtig te-programma brengt ons heel zeker een anders niet voor uw acailderwerk.'. •"eenigbare belangen van uitbuiters en uitg^- en- heel zacht, zonder hen zeer-te doen of heel eind verder op den weg van den voor-"buitenen niet te krenken. hen te krenkgn op h e t hooüd te tikken én uitgang. « . - E M F E t T E K A t n . — DcCommisMaar wel wetende dat het evenzeer onmo- dan de werklieden met beloften onder het -Dit alles stelt een niet te miskennen voorsiën en van Financiën van het Betwistbare, van uitgang daar op het huidige regiem, maar Werken, van Schoone Kunsten en ran Feeste- gelijk is in een en hetzelfde blad beide patroonsjuk te houdend tegenovergestelde belangen te ver-Jedir-en, met dit alles blijven we nog heel, heel ver lijkheden zullen vergaderen den maandag a. s., In haar nummer van vrijtfag treffen wij verwijderd van de socialistische maatschapals vuur en water samen te brengen heeft om.Snre. over de beweging der trambedienden van pij ; bijna zoover als nu. '4e klerikale pers eene redpjank gezocht,die Dagorde: 1. Kerkfabriek van Meulestede — Antwerpen een paar dozijn regelen aan die Legaat Daele. Aanvaarding.— *. A Capella Gan- zij meent gevonden te hebben: het uitgeven op 't eerste zicht noch mossel noch visch We zullen daar niet verder over uitwijvan goedkoope bladen die om zoo te zeggen lois— Tegemoetkoming voor 1912.— 3.Koninkl. schijnen, maar gansch ten ongunste der be- den, omdat het ons niet te doen is eenen Riddert. Gilde van St-Mic'iiels — ürielionderd- alleen door arbeiders gelezen worden en dienden uitvallen wanneer men de ander- kursus te geven in sociale ekonomie. Overiduurdere bladen die voor de burgerij bejarig beslaan. Feestelijklieden.Toelage der stad. halve kolom, dat het artiueltje voorafgaat gens de opstellers der «Nieuwe Gaeet», eko— i. Voormalig klooster der Predik heeren—Her- stemd zijn. nomisten van eerste gehalte, zouden ons In «Handelsblad», «Métropole* en «Pres leest, over de mislukte bewesrin-; der Gent- to»-h niet begrijpen, niet willen begrijpen. stellen van de gevel op de Lei. — 5. Herstellen sche trambetiienden. Heel die proza is een van de voorgevels van 3 huizen Klein Turkeie. se» aan 5 centiemen, worden, welgemeend, pleidooi om de Antwerpsche bedienden een Geen enkele socialist zal overigens de — 6. Ferrerlaan — Verlenging tot aan de Pa- de belangen der burgers vooruitgezet en in koud bad toe te dienen en wantrouwen te juistheid dezer stelling betwisten. lingshuizen.—7.Kempstraat — Aflijning en ont- de «Frut» aan 1 cent wordt gehuicheld over werpen in de rangen der ontevredenen. Wat men met «gemeente-socialism» beeigeningen. — « Aflijnir.g der Meibloemstraat godsverdediging, werkmansliefde. arbeidoelt is niet het socialiseeren van al de Alzoo tracht de « Gazet van Antwerpen » middelen van voortbrengst binnen de» om— Voorlooping verdrag. — 9. Taks op de open- dersbelangen. maar altijd in dezen zin dat bare vermakelijkheden — 51eJedeeling. — in. de patroons en de burgerij in haar geheel de bedienden vrees in te jagen voor de heining der gemeente maar heel gewoonGodshuizen — Machtiging om aan de stad af te er baat bij hebben. De klerikale pers is een staking met hen er op te wijzen dat de kan- weg de min of meer beperkte exploitatie in staan, een deel van de gebouwen van het Bijiomes met dubbele snede, maar het snijdt didaten «in gewone tijden er naar snakken regie van sommige openbare diensten. Ukloosler, om er het Oudheidkundig Museum slechte goed langs eenen kant... de kant die als vaste man te kunnen rijden 5 en doet de Exploitatie in regie is in 't geheel geen te vestigen. voor de weklieden niet bestemd is. gebeurlijkheid van het vervangen der be- socialism en het is dus totaal onlogiek te dienden door kandidaten voor de oogen der spreken van gemeente-socialism, vermits op * * * trammannen dansen. — AANBESTEDINGEN.— Gister morgemeentelijk gebied alleen het socialism gend hadden ten stadhuize de volgende aanIn Antwerpen is thans een geschil ontDit heeft natuurlijk geen ir>der 'doel dan niet kaa verwezenlijkt worden. bestedingen plaa:s: staan tusschen de bedienden en het beheer de beweging te doen verloopen. We zeiden duB dat de regie geene sociaWillen wij nu zeggen dat de trambe 'ien- listische instelling is. 1. Bouwen van een houten magazijn aan de Trammaaschappij.Zooals de mannen van dea Nieuwen Bassijn. — Bestek 18.000 fr. Gent, vragen deze van Antwcrnen verbe- den moeten in staking gaan t Inderdaad. Het zal in niemands gedacht Geenszins. Hebben aangeboden: Van Kerkhove en tering aan hunnen hoestand. Hun. vertoog komen te beweren dat den ijzerenweg Has-

J-THs-e. De spoorweg zal over de vaart gaan usscnen 'net Gemeentekerkhof en het GislainesücM Er zullen dus zeer belanglijke kunstwerken aoeten uitgevoerd worden. Daarmede zal het zoo volkrijk kwartier der Bni"sche Poort eene of meer statiën krijgen. Het leggen dier lijn zal de gronden, welke zij doorsnijdt, merkelijk in waarden doen stijgen, door ze geschikt te maken voor nijverhëidsmriclitingen, daar ze verbindingen zullen kunnen tn gen met den ijzerenweg. De nieuwe lijn zal ook verbonden worden aan de lijnen Gont-Eekloo-Brugge cn Gent-Terneuzen. Ingeval van nood zal men treinen uit GentZuid langs die lijn naar Brugge en Terneuzen kannen doen loopen. Die lijn zal alzoo de lijn langs de Muide kunnen ontlasten voor wat de koopwarentreine n betreft. Ook zal men langs daar de treinen rechtstreeks op de nieuwe lijn van Genl-St-Pielers naar Brussel-Zuid kunnen sturen, zonder ze van lokomotief ie veranderen. De werken zullen nogal langen tijd duren, daar een aantal spoorwegbruggen moeten gebouwd worden. Vooral de vaste brug over de Brugsche vaart zal een belangrijk werk zijn.

D-fSmet, te Gent, 17.990 fr.; G. Malbranckè, en zoon, id., 18.590 fr.; L. Staelens, id., 20.030 fr. Arth. De Meyer, id. 23.441 fr. ÏÏ. Leveren en plaatsen van mobilier, tapijten en linoleums.in den Grooten Schouwburg: Hebben aangeboden: J. Do Moerlooze, te Gent, lot 1: 5230 fr.; lot 2 : 8500 fr.; Tallier, te Gent, lot 1: 8385 fr.; lot 2 : 13.3Ï4 fr. 3. Verwarmingstoestellen in het «Flandria Palace Hotel*: Hebben aangeboden: E. Joski en Dange, te Gent, 27.475 fr.; Soc. Beige Koerting, Brusel, fr. 33.269.13; Fredcrick en Smets, Antwerpen. 1) 33.66TJ fr.; 2) 33.800 fr.; Vincent en Cie, te Gent, fr. 36.004.11; Masquelier en Pante, i d . ; 42.681 fr.; Braumstein, Brussel, 44.352 fr. A. Dufrane, Monpeausur-Sambre, 49.240 fr.; Davenne en Oie, te Brussel, 62.700 fr.; Soc. Anon. Chauffrage Rationnel, te Brussel, 67.640 frank. Leveren en plaatsen van gezondheidstoestellen in het «Flandria Palaoe Hotel». Hebben aangeboden: E. Van Velthem. te Brussel fr. 103.640,50; E. Masquelier en Pante te Gent, 111.553 fr.; M. Vloebergh, te Brussel, 183.300 fr.; Soc. Lowyn, id. fr. 133.280.

van het nieuw postkantoor op den Koek 'der Statiestraat en van de Dierentuinlaan. De minister heeft verklaard dat zijn departement van oordeel is dat er niet dient teruggekeerd te worden op het genomen besluit en dat do werken moeten voortgezet worden. ....

Leest en verspreidt Uw blad

Hoe de klerikale pers

manoeuvreert

en

de "Nieuwe Gazet,,

SIMLACK

FEUILLETON VAN 12 OOGST

(90

Het Huis des Duivels Ban, naderend, raakte zij haar 'den schouder aan, met nog zachtere stem zeggend: — Jane... liefste Jane..- wordt wakker... Die woorden en de aanraking van de -treelende hand harer moeder, hadden voor onmiddelijk gevolg het meisje tot hare bezinning terug te roepen. Haar geest kreeg aanstonds al zijne helderheid weer; het bloed stroomde opnieuw in hare vieren, waarvan de kloppingen reeds trager geworden waren. Zij keerde driftig het hoofd om en reik»de hertogin haar voorhoofd ter omhelIng, terwijl zij antwoordde: — Ik sliep niet, liefste moeder... — Hebt gij dan de deur hooren open «aan? — Neen, ik beken het... — Waart gij zoo zeer verslorMen in uw gebed?... — Ik bad niet— Gij waart aan het overwegen? — Ook niet. — Wat deedt gij dan? — Ik weet hel niet... Een soort van wolk, over mij neergedaald, omwikkelde mij... ik dacht niet... ik zag als door een lichten neveu- Doch, ik hwfe-ja-a twt. ik

ben zeker dat ik niet ingeslapen was... Terwijl zij aldus sprak, stond Jane op. — -Zijt gij ziek? — vroeg de hertogin naar* beziende. ' — Neen. Waarom vraagt gij dat? — Gij ziet er zoo bleek uit... ik had >iie bleekheid reeds bemerkt in de eekzaal, na het avondmaaJ. Daar straks heb ik er terug aan gedacht... ik ben ongerust geworden... ik ben gekomen en nu vind ik u nogbleeker... Jane omhelsde teedèr de hertogin, die half gerust gesteld vertrok, met het voornemen van wat later terug te komen. Mej uf f er de Simeuse, alleen gebleven, zette zich neer in den hoek van den heerd, en uit haren boezem «den brief van René de Rieux halend, wilde zij hem herlezen, zooals zij-alle avonden deed, vooraleer zich te bed te leggen. Zij kende dien brief van buiten, zij had hem kunnen opzeggen, zonder zich aan een enkel woord te vergissen, en nogtans was het haar onmogelijk hare lezing te voleindigen. Nauwelijks hadden harre oogen zich gevestigd op het» geschrift van haren veloofrie, of haar gezicht schemerde, en dezelfde duizeling, die onderbroken geweest was door het bezoek harer moeder, schorste de kloppingen van haar hart op en deed om zoo te zeggen het bloed in hare aderen stollenZonder twijfel werkte de slaapdrank', door"4Kerjean toegi-tiiend, op het zenuwgestel van Jane veel sneller dan de Heks het voorzien had: misschien ook was de - • • • - • '

•

.

•••

.......

. ,„...,.,,...,

toegediende hoeveelheid te sterk... h i alle geval, het voorzegde uitwerksel w a s het aangekondigde oogenblik veel voren. Jane voelde zich, gelijk daar straks, door eene onverwinbare slaperigheid overHaerscht; idezen |keer streed zij — noch lang noch zegepralend, het is waar, — maar toch genoeg om den toegevouw e n brief op haren boezem te kunnen verbergen, om zich te wikkelen in haar nachtkleed, de lamp uit te dooven die nevens haar brandde, en zich uit te strekken o p haar bed, waarvan hare sluimerende hand werktuiglijk de dekens rond haar optrok. Nauwlijks had zij zich op het hooMkussen neergelegd, of hare oogen sloten zich en een lange zucht ontsnapte uit hare halfgeopende lippenZij sliep. Zij lag verzonken in een slaap zoo zwaar als dien van h e t graf. Het tempeest had boven haar hoofd kunnen woeden en de bliksem aan hare zijden neervallen, zonder zelfs haar neergeslagen oogleden te doen trillen... Omtrent een uur 's morgends verliet de hertogin, welke in hare slapeloosheid geplaagd werd door «de herinnering v a n Jane's bleekheid, opnieuw hare kamer, trad in die harer dochter en naderde het bed. Hare onbestemde vrees verdween aanstonds. Het gelaat van mejuffer de Simeuse w a s niet meer waskleurig bleek, maar zoo blozend als de b l y i j e s eener meiroos. Eene gelijke s*j zachte ademhaling be-

woog regelmatig hare borst; een glimlach van eene engelachtige uitdrukking speelde o m haren mond, en scheen te verkondigen dat zij in verrukkelijke droomen gedompeld w a s . Met lichte hand legde de hertogin het deken in orde o m het lichaam harer •dochter, dan boog zij zich voorover, niet om haar te kussen, maar om een oogenblik haar schoon gelaat met haren adem aan te raken, en eindelijk vertrok zij, het hart verlicht van een zwaren last, den geest v erlost van, eene erge bekommernis. Laten wij de arme Jane gedompeld in den gevaarlijksten aller slapen, en keeren w i j terug bij den baron de Kerjean.Moralès en Baudrille, in de hoven van het hotel de Simeuse. Op het einde v a n het vorig hoofdstuk hadden wij <den edelman en zijne weerdige medeplichtigen verlaten, op het oogenblik dat alle drie h e t grasplein overgingen, dat hen van het woonhuis scheiddeTusschen het woonhuis en 'de dreef die rond den eigendom liep, bestond een gordel van bloemperken, die van in de lente fier prijkte met zijne rozenstruiken en zijne groepen zeldzame bloemen, met schitterende kleuren en doordlringjende geuren. Slingerplanten bedekten den muur tot boven de vensters van den gelijkvloers, en de klokjes der w i n d e leverden een schouwspel o p aan de sombere muren v a n j i e t oude g e b o u w . 1 f " i-,lLW,ord.tj_QgTUe*etÜ&,

selt-Maeseyck, waarvan de aktionnairi onlangs door den staat onteigend zijn geworden, thans, nu hij ingelijfd is bij het spoorwegnet van den Staat, beheerd wordt vol. gens de socialistische forinuul. De mijnen der Saar behooren aan den Pruissischen staat. 1 Kunnen zij daarom vergeleken worden aan eenen socialen eigendom! De waarheid is dat wanneer een open-, baar bestuur zich in de plaats stelt van eene kompagnie om het is gelijk welken tak van nijverheid uit te baten, de werkers heel eenvoudig vnn patroon veranderen, zij blijven loonslaven. En het doel van het socialism is precies de afschaffing der loonslavcrnij. Wo willen nu niet onderzoeken of ge' meente of staatsbedienden gelukkiger zijn, dan de werklieden der private nijverheid. De bedieningen der openbare besturen hebben hunne voor- en nadeelen. Het zou ons te ver voeren deze nader te onderzoeken. Ik wou alleen hierop drukken dat in dit geval er voor de loonslaven enkel verandering van patroon is maar dat het pa-, tronaat blijft bestaan. Wij mogen ons over de regies geene ilJ lusies maken. Een uitbating in regie is net de verwezenlijking van eenen schoonen s o . cialistischen droom. Dit blijkt overigens uit het feit dat vele gemeentebesturen, liberale, radikale en zelfs klerikale gemeentebesturen waar, ofwel de socialisten niet vertegenwoordigd 06 wel heel kleine minderheid vormen, zeer belangrijke openbare diensten gemuncipaliseerd hebben. En waarom deden ze dat? Opdat de winsten verwezenlijkt door de' tramwegen, waterleiding, gas. en', terecht zouden komen in de stadskassen in plaats van in de brandkasten van finantiemannen. Zeer dikwijls werden zij er toe gedwongen door de aanmatiging en het slecht beheer van kapitalistische maatschappijen welke, zooals die der gas, beschikken over ware monopolies. Overigens er bestaat overal, in alle l a n den in middens waar het socialism nog bit-, ter weinig zijnen invloed heeft kunnen doen gevoelen, eene sterke strooming ten-voordeele der regie. Zagen wij hier niet de katholieke dagbladen ten velde trekken tegen de koncessies van gas- en waterleiding maar... niet tegen die der tramwegen 1 En als deze laatste nog ter bespreHsg moet komen, meent ge dat ze in onze, onder oogpunt van regies verachterde stad, nog zou gestemd worden? Jan. a>

Een voorbeeld Hoe dikwijls hooren we klagen over het onmogelijke der propaganda in sommige gemeentens. Hier speelt men té veel met de duiven, daar liggen de werklieden onder den hiel van M. Pastoor, enz., Het is op de eene plaats natuurlijk ge-, makkelijker te werken dan op de andere, maar onmogelijk is het nergens. Als er eenige kranige jongens zijn in eens gemeente, die weinig .babbelen maar veel doen, dan maakt men geregelden vooruitgang, t De Werkersbond van Deurne is 'daarvan: een treffend bewijs. Over zes maanden ge. sticht telt hij thans 50 aanbetalende leden. De contributie is er zoo hoog als ergens in 't arrondissement. Met den laatsten Hes-; strijd hebben de partijgenooten van Deurne flink gewerkt, niet alleen te Deurne, maar ook te Wijneghem en Borsbeeck. Nu zijn hunne maatregelen al genomen voor het: uitdeeien der manifesten voor de Algemeene Werkstaking. Zoo moet het gaan ook. Wanneer op vergaderingen steeds maar geredetwist wondt en men werkt niet naar buiten, dan verlamt men de partij. Aan de werking van de jonge afdeeling Deurne kunnen velen een voorbeeld nemen voor de manier van werken van een .Wer-. kersbond. Deze leus moet zijn : Veel doen en weinig, zeggen. ^_ ;:. 'T

Steun voor Z. A. SfJ Lied gezongen door A. Cuypers in h e t Hoefijzer, Bestormingstraat, 1.76 fr. — N a een lied door P. Weggen van Henaixem, 0.60 fr.

Centrale Houtbewerkersvereinlging AFDEELING ANTWERPEN ,ZETEL ST ' PIETEBSVLIET Heden Zondag wordt het nieuwe vaandel dor Houtbewerkers van St Nikolaas ingehuldigd. Er is .besloten deel te nemen aan deze huldiging daarom roepen wij al onze leden op om gezamentlijk, en zoo talrijk mogelijk aan de bijeenkomst t e lijn' om kwart voor. twee uur aan de statie W.aes. De trein vertrekt" om 2.06. Mannen laat u niet wachten 1 HET BESTÜÜB.

Partijbewegïng I.ASSU.I.K'SKRING Tergelegenhcid van Antwerpsche kermh» ALGEMEENE HERHALING Maandag aanstaande om 6 ure 's avonds. Allen op post! .Het Bestuur,

STADSNIEUWS CONCERT, Warande door het 7e Linieregiment leiding van den heer H. Rimbout, op Maandag IS Aug. 1912 van 8 tot 11 ure 's avonds. CONCERT. — St Jansplaats door de Maatschappij De Werker, leiding van den heer Hendrik Leem/ins, op Maandag 12 Aug. 1912 van 3 1/2 tot *6 1/2 uren '• namiddags.

SïSS

•

Maandag 1 't üogs. 1D.2

Marktprijzen «ent, 0 aap. GRAANMARKT Tarwe (per 100 kilos;. . - •}*> Sfl;73 Q _ _ . _ 17.CU

Har/stgarsl — Garsl — Haver —

ii — . —

21 — ai — ! -

El BR MARKT (•pening: •Slmtiiijrfr. 3.(>') a i.*'» Ir. a.00 t a 5.00 Boter, per kilo ir. $.30 a 2.90 ir. i.iÜ a-i.SO Diere», per lo V'KBMARKT Ue veemarkt was satr.engesteld als vuljtt: Uetal te kooj» jr-siieide ^oornbeeslQn : 308, Jsehapen, 5; Lamnieroh, 0- Kalveren, 28!; \eltc zwijnen, 318; Loopers, 10; Viggens, 705; Grooie ossen, 1; Jonge ossen, 21; Vaarxen, 24; Melkkoeien. 7; Vette koeien,-7; Stieren, 8, Mager vee, ."10. Degoedestaibeestcn polden pemiddetd van ir. 1-60 tot ir. 1-y-j volgens kwaliteit; De kalveren van Ir. ö»i0 io: 2ÜÖ den kito, geslaciu vleesch. De varkens van fr. I 2Z tol i-:5 den ki!*o, levend gewogen. Ill'IDENMARKT Ossen-, koeien- en vanrzenvellen. (r. 1,35 a 1,3A E tieren veil en, i,M b (>,—; kalfsvellen, 2,24 a 0,00— Roet, 0,Sö b 0,»?. Kekloo. S aug. Per hectoliter Witte tarwe fr, • Boter, per kilo (r. S.S5 - 2,ü5 Eieren, tic 26 Roode tarwe " - • Lijnzaad (100 k. Rogge - • Koolzaad Boekweit •» • Konijnen Haver - Kleine varkens - .V- a 40 (ïarei - • Loopers n :>-:•• o i Paardonboonen-- Hoornvee (gei.; IJ Aardappelen - •neeraard* her-ft-II, g aug. Tarwe, de icokilo, 23.—; masteluin, *JO,—; rosge, i-p—; haver, 26.—; boonen,22.-—: aardappelen, 8,—; kóolsawi, —.—; lijnzaad, 35.—; boter, den kilo, 3 8ö k_.—; eieren, d* zó, 2.75; ruw vlas, -len kilo, 0.C4 Len ven. o aug. Ttnve (nieiriv*), per 100 kilo. 20.25 -*1 -4*5,°; 1&. (handel), —.— a —.—; koöm, —.— u .—.—; naver (voeder), 30.— a — — * idem (brouwerijen), 24 — a 34 50; gerst, 1975 a 20.—; bloera (iB tarwe), 2075 a —.—-; idem (gruau RemyJ. —.— a -—.—*; zemelen (tarwe), 14.75 « —.—; sloorzaad. —.— a —,—; lijnzaad, —.—; klaverzaad, —.— a —.—j Kaapkoek, —.—• a —.•—• lijnkoek, —.— a - .—jaardapp., 7.— " a —.—; strooi, 4.— a o.—; hooi, 6.— a o.—; Bloor^aadoüa, —.— n —.—; id., gezuiverde, 72.— a —.—; lijnolie, 80.— ir—.*-;'bot-flr, den kito. 3.— a o.—; eieren, de ; 5 . 2.50 s o.—. H-ueelt, 9 aug. Tarwe, de 100 kil., 2 4.—; roage, 21.—; haver, 25,'—• gerst, 23.—-.aardappelen, 8.—: boter, den kilo, 3.10. Cnregeni-An-ilevlcclit, o aug. Kalvermarkt: 1326. Prijs : 0,90, 1,00, 1,25-' Popei-lnge, o aug." Tarwe,de lookïl., 21.—;rogge, 16.5o; haver, 18.50; aardappelen. 10.50; boter. den"kilo„ 3.25; hop, de 50 kilo, 16Ó.—; iqv2 : 85.— a-—.—. Antwerpen, 9 aug. Boter, den halveu kilo, 1.50 ü 1 ,/5; aardappelen, de 100 kil., 14.— a iG.—; polderaardappels, —.— è —;—; eieren, de 26, 2.50 a o.-—. . Antwerpen, 9 aug. Tarpentijngeest, amenk.. bcschikb., 83.'— a—,—; sept., 83.— a —,—; 3 laatste, S5.50 a —.—; fransciie, beschikbaar, 81,50 a —,—; sept., 81,50 a —,—; 3 laatste,-83.50 a —.—; spaansch-2. beschikb.. 80.50 a —.—; sept., 8o,5o a —,—* •* laatste, 82,30 a—,—. Hars, spaansche, beschikbaar, 44.50 a—-,—-; heldere, 40.75 a —,—: bruinej 38.75 a —,—. Hop, Aalst, besenjkb., r;3.— « —.—• nieuwe, yo,— a a-.zo. Popêrioge, h-tsciiikt.v. •L . .0 .« —.—, uieLiwe. "%,-*a • — -0—. S-Ddanitraai. Cnii:, beschikb., sG.*;.^ a —.—; aüg, 26,70 a —,-—; sept dec.. 2Ó;öo a —.—; feb.-maart, 37.40 k —,—. Petrod, besch., 23,50 a—,—; sept., 23,75*4 —.—: oct.-dec, 24,— a—,—. Zwavelsure ammoniak,-engelsche grijae, beschtkb., 35,— i—,—; se P*---'--5*>— • —.—.

AAN DE VROUWEN

Reizen op den 15 Augustus De Maatschappij Vooruit 'richt vuur hare Icalên dc Tuigende reizen i u : iSTWEBl-ElS', - Vertrek uit Gi t Dampoort om 7.3J uur, terug uii Anlv.crpcii 'l. 7.15 ure. Prijs 2.1U Ir. OOSTENDE. — Vertrek u.i Gent ,oui S.S uur, terug uit Gostende .Kaai 7.55 uur. Pïjjf2,70 1'r. BBU8SEL. — Vertrek uil (Jeut /'.riid ora 7,1!) uur, vertrek uit Brussel 10.21 u u r . Prijs 2,80 tv. itOUHAl.X. — Vertrek uit Gent Zuid om (Ipilli uur. terug uil ltonbnix om 5.21 uur. Prijs 2,85 Ir. B U S S E L . — Vertrek uit ..eut Zuid om (1.116 uur. terug uit Rijssel u 5.4 u i " . Prijf 3..2II fr. Men ---"'rijft in hij de Cöuderge van Ons Huis, op ile volgende dagen en u r e n : Vrijdag tot lti uren 's avoni-j. Zaterdag tol S ureu 's ave:' * . Zoudags niet. Moandag tol S uren 's avonds. De lijsten sluiten Maandag avoBd, dus opgepast voor dc dagen eu uren van inschrijving. t**f

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Extra beste Confituur In glazen, fr. 0,35 — in doozen, fr. 0,55. Abricotsconfituur, per gewicht: fr. 0,90 de kilo. In de Kruidenierswinkels van «Vooruit». ********************

BROUWERIJ''VOORUIT„ 2 3 . DAHLÏfïSTRAAT, 2 3 '

)o(

i Ons blar voldoet aan al de vei*-> •iscMen van z u i v e r h e i d , van •maak ea is voedzaa-a, want da pi-aansto-Hsn HOUT en HOPPE ~*"u vau ultaolezon hoedanigheid. ton1@OI. 1/2 1/4 Enkel ; 1 6 fr. 8 fr. 4 fr. Babbel 2 0 f r . . 1 0 f r . Bfr.

ME> VBAAGT gpede ijzeren buizenleggers (monteur?'), goe'd- loon, adres bureel van 't blad. GOEDE .MLl'BELMAh- KS worden ge. waagd. Verzekerd • werk, goede loonen, kost en inwoning bü den patroon, ' 7i',.|, peisuoiiüjk of schriftelijk te wenden rthur Van Roekecheru, rue Marcq, tot Arthur tcsen het kerkhof, Wasquehai (Frankrijk).

üene*iingdoorbyiondere Imhandelip*- rloor • p e e l i a l l f t t : Zondag, Dinnlngen Vrijdo*; viB »to! Uarcr». — « « • « . •iS.Uaa.tU.ttr..**

iaat KW irotegrt f&rvaardigen ia „

^VolksdruWcertj,, fioogpooit, 21, G«t

¥£KTÏill€iili^'i

i *rMAaNOSTONCEHwonior[iarlI,nv«l I I Traaat da rcoatalooaa isJaohtlacra. .1 (aaainiaciiai. BETALING HA OC HCNEZINQ I

70, SJl-JtT-RI*, ASaPAOHLAMI, ~ BROSSEL, BCLSIE • h 4 •W.fAH -J* «IIWAawiB

Partijgenooten tvélke eens éen frissche wandeling naar !. .iiten willen maken, naaide kanten van Heiisden, raden wij aan een bezoek te brengen aan het partijlokaal aldaar Lokaal de «Vrijheid.» SchoolM raat. Eeu frisch, genoeglijk zitje in den groenen hof, een glas Vooruit-bier eu de bekende buitenversnaperingeh zullen de moeite van het wandelen belooncn. Klubjes en trouwpartijen vinden een ilinke zaal om zich te amuseeren. Zeg het voort.

__^_$XSXS?~}_¥t§_1ïk5X§X

ELOEFEN der Samenwerkende Ktoefenmakers van Gerfontaine en Nismes

worden verkocht tot werkverschaffing aan. de slachtoffers van het |Hen mag zijne bestelllngeii doen. ?atroonaat --. In al de winkels., by de brood-. i voerders, enz. TELEFOON 6 6 4

j i i a i l ' 'I

I • , . . - , 1 . — - lm

Bier o p flesschen ufi.-lHvi.l5 eantiemen ds flsscb.

in de

.

KRUIDENIERSWINKELS van VOORUIT rff*r-~'*iflS~i-g*g*g-'j^

OVENSftTROGGEN /BORBECK / S^üwSsriJtM *n**i TTrpeoT f irrm Bakkra^ss '.' I •Mwal vüaV SfUMBWKlar-ls Uaatehaf^ea tüf TOK K U M BrriMeet

De rtm-yüs taaProressor D*Thom< «•n geeflaltijdeecea tckc-rea,cti lo-nea ea ocmiddeliükeri aixshg •11* ft-tllen i u «esUüva i •uudstsndau eo

Mew

daa

t t . S ^ . *>»«*«* ! a

-JWI-MI

VERTRAGING

Pr—pertoa k-MUtoos TerMadea dMt e*fleSacurltsrls,-it*ln;e(iesCrci' •asdes, an, Brussel Tanen-ÜB* eader OTDSUS Ugth , I fraak io i,o«-i.mhers «Ier gfliius, treefde broehunr der uieawsta en sekante iMrbehoedmiddels ea tieusima *naBMn«u-*.

OOBBaE HEETWATER0VE9 •ystxMta •MVH)TOBIAw.

net twee aitrolieade

BISTFABRIEK " DE DRAAK., Z u i v e r e e n e x t r a k w a l i t e i t Gist Voor prijzen en voorwaarde!), wende men zich tot

Theofiel DE RHEVE

I

vloeren Ve-w allo iBlaohïSng©-, wemfa rae» xMb t o t s

\B m. NAP, ANTWERPEN jr1a.l9rera.eors. ^ a - G r e i i t v o o r j B a l c r i *

K o r t r l j k s c h e n s t e e n w e g , 1 8 6 , GENT ^BUSBS~B~9SS

zzs^^m^s^ss.

WIELRIJDERS!

Samenwerkende r-s on ao aa «««VOLKSDH-aKKERI]

De echte bovenhand

HOOOfOORT. Z9. CENT slltclt. van Hèglsters, Omzend.. Trouw, en Rouwbrleverif^riefhoofden . Fa d u ren ==5= Bijzonder lngcrlcöt voor MTIi:!f*n en Brochures C S BOEM1RNDBL *H>

MICHELIN moet verkocht worden

DeCHAMBRËAAIR (continue ou interiouipue)

WEIGERT dus de Bovenhanden en Ghambres M l c h e l i n die u aan lagere prijzen zouden aangeboden worden, want in dit geval kunnen zij slechts oud of van valsche afkomst zijn en het huis M l c h e lin neemt geene enkele verantwoordelijkheid. De pueus M i c h e l i n worden slechts in eene ENKELE KWALITEIT gemaakt en worden verkocht door alle goede Velo-hamlelaars.

L. l'OOL eu Z O N E S . Amsterdam Bijzondere fabriek van tandreinieheidsmiddeien. Hulphuis voor België : Brussel, Mérode straat. 9. « m J a W * * ' » ' •*••-——tOK T.-**„~-m~~,

Sfaatsspoorweg Tli I Juli fot 30 Sipl. (-Eijnulrii*) i I.a KEK uit GEN'i'-ZülJJ naar ÜHÜèÖtL-NOORD langs Aalst. .Denderleeuw : 4.3D», 4.42*. 5.50. 7.19». Ï*H**} 3.32 - , a'43, 9.2S*, 10.02-, 10.55, 12.T8-* 2e en Se 6'las; 13.32-, 13.40. (I5.U0*, uaar Brassel.LeopoldsTfijfc); L5.47*. 2e cn 3e k l a s ; 15 53. 16.54*, (16.45*, naar Gent-St-Pietei's ; 17.51, t en met 2 September, behalve 's zondags; rijdt ook den 9, 14 en 16 September; 14.42', 3e en 3e k l . ; 15.57*, (16.07*, tot Denderleeuw); 16.25*, rechtstreeks naar Brugge, 's zaterdags en 14 A u g u s t i . t o t e n m e t 7 September); 16.2S* 2e en 3e k l a s ; 16.32*, 17.06*, lï.13, (17.18* tot Denderleeuw); 17.56', rechtstreeks naar Brugge, enkel 's zaterdag on 14 Augusti, tot en met 7 September: 18.08*, 2e en 3e klas, rechtstreeks n a a r Bnugge; 18.14', (18.17 tot Denderleeuw); 18.17, 3e klas van Bmssel-Leopoldswijk tot Dender^ leeuw, 's zondags n i e t ; 18.32, van Bi-u-a-eU Leopoldswijk; 19.08* tot Denderleeuw} 19.14,; van Schaarbeek, 's zondags n i e t ; 19.53, 2e en 3e k l a s ; 20.00*, tot Denderleeuw; 20.40, 20.57, 22.21, (23.55*, 's zondags niet);

ai

i i

dajjs niet; in Augusti alle uagen, niet det zondags n o c b u p 15 Augusti; 13.15, 2e t 0 Se !
BRUSSEL-NOORD naar GENT-ST-PIE- Gh.Vi (ZUID) naar ANTWERPEN (MID-DENSTATIE, langs Dendermonde,jjoomr TERS : 6.40*. 7.53*, 8.46\ 8.59', tot en mét 5.20, (7.39, tot Dendermonde); 7.42', 2e en 2 September; 9.24*, (10.41*. van 27 Juli tot 3é klas, van Gent-St-Pieters; 7.50", 8.30, - en'met 2 September, behalve 's zondags; 10.07, 13.37, 13.50 beiden td\ Dendermonrijdt ook den 9, 14, 16 September); 12.25', de ; 14.30* van Gent-Sint-Pieters, recht(12.31*, 's zondags niet, van den 27 Juli streeks naar Antwerpen: 15.56, 16.51'. t o t e n met 2 September ,ook op 9. 14 I .i 16 September); 13.13', (16.14', 16.21* beiden (17.51*, 's maandags); 19.15, tot Dender's zondag, mety : 16.25*, 's woens-, vrij- eo monde; 20.00*, 21.36-, '^-'onUsig*';!*;.^.'' •'"••••''-ANTWERPEN MIDDENSTATIE) .i-ur • GENT (ZUID), langu Boom; DendermonGENT-ZUID naar BRUGGE. OOSTENDE-, de : 4.52, tot Dendermonde; 6.27, 7.00*. BLANKENBERGHE en H E T S T : 1 39-, n. Gent-St-Pieters; 8.00, 9.03, (10.44, tot tot Brugge, 's maandags en 16 Augustus; Boom); 11.17", 's m a a n d a g s ; 12.31", naar 5.33", n a a r Oostende; 7.25, des zondags*. Gent-St-Pieters; 12.35, tot Dendermonde; n a a r Blankenberghe. tot en met 8 Septem13.43. tot Boom : 14.10*, 2e en 3e klas; ber; 7.5S* 2c.en 3e klas, naar Blankénr 16.03*, (16.33. tot Boom): 16.45. (19.04 tot berghe en H e y s t ; 8.08, naar Oostende en Dendermonde): 19.52. (23.00, tot Boom): Blankenberghe, t o t eri met 8 September, ' s zondags; 8.21*. n a a r Oostende, .blan- GENT (ZUID) n a a r MOORTZEELE v. eeraadsberfiren, Edingen. 's Gravenbrakel, kenberghe en H e y s t ; 8.24 n a a r Oostende Luttre : 3.55*. tot Zottegem ; 5.04, 3e klas, en Blankenberghe; 8.50*, n a a r Nieuw's maandags en 16 Augusti; 5.34, (7.25poort-Baden • 10.16*. naar Oostende, 2e en 3e kl., 's maandags en 16 Augusti; T.6Ó*. 3e klas ; 11.03'. 2e en 3e klas. nnar Oosten(8.25; stilstand t e Ledeberg, 's vrijdags, de, Blankenberghe en H e y s t ; 11.07, 13.34, om 8 n. 25); 11.03; stilstand te Ledeberg, beiden n a a r Oostende ; 15.44*. 2e en 3e kl., ' s vrijdags, om 11.07, 14.02; stilstand te naar Oostende; 15.56', 2e en 3e klas, i.aar Ledeberg, 's vrijdags, om 14.08, 16.34*, Blankenberghe en Heyst; 16.00, n a a r Oostende; 17.30, n a a r Oostende, rijdt op 17.08, 18.46. 20.14 tot 's Gravenbrakel 6, 18, 20 en 27 Juli, en 7 S e p t e m b e r ; in GENT (ZUID) naar OUDENAARDE. Augusti alle dagen, doch niet 's zondags Ronse, Leuze, Blaton : 5.54, (8.48, tot en op 15 Augusti; 17.37*. 2e en 3e klas, Ronse), 10.19, (12.12, tot Oudenaarde) naar Oostende, Blankenberghe en H e y s t ; 14.18. IS.40*, n a a r Oostende; 19.22, n a a r Oosten, de, Blankenberghe en H e y s t ; 21.04*, 2e en OUDENAARDE naa-r GENT (ZUID)': 4.50. 's zondags n i e t ; 6.54, 9.53, 11.24, 13 55, 3e klas, naar Oostende; 21.12", 21.57*, le 19.07, 21.06. en 2e klas, beiden naar Oostende-Kaai; GENT (ZUID) naar ANTWERPEN (Waas) 1.20* tot Brugge, 's zondags niet. 4.09, (4.14, van St-Nicolaas, 's zondag» niet); 4.31, van Lokeren, 's zondags Liet; GENT-SINT-PIETERS n a a r BRUGGE, 4.40, 's zondags, van St-Nicolaas; 4.54*. OOSTENDE,. BLANKENBERGHE en 's zondags niet,' van St-Nicolaas; 6.47, HEYST : 6.32. n a a r Oostende-Kaai, Blan's zondags niet. van St-Nicolaas; 6.01, kenberghe en H e y s t ; S.'20 n a a r Oostende, (.24*, van St-Nicolaas, 's zondags niet: Blankenberghe en Heyst; 9.36*, naar 7.22", 8.39, 10.20, 12.14. 13.46", 16.00, 16.56" Oostende-Kaai; 9.56, naar Oostende, 2e 17.47, 19.20, 20.35, (21.13*, tot St-Nico- i en 3e klas. tot eri met 2 September; 10.29" laas). naar»Blankenberghe en H e y s t ; 11.47*. naar Blankenberghe. van 27 Juli tot en ANTWERPEN (WAAS) n a a r GENT (ZUID) met 2 September, behalve 's zondags of 4.36, van St-Nicolaas; 5.12, 6.47, 7 32*, ook den 9, 14 en 16 September; 13.19*. 2e 6.05, 10.39, 12.12, 14.06», 15.04, 17.03, (17.45 en 3e klas,'naar Oostende-Kaai, Blankentot St-Nicolaas, 's zondags n i e t ) ; 18.18, berghe en Heyst; 13 29', 's zondsgs niet! (18.47, 19.05, beiden tot St-Nicolaas en van 27 Juli tot en met 2 Septembia-..y"fok beiden 's zondags n i e t ) ; (19.43, (20.24, tot op 9, 14 en 16 September, naar jjljoker"St-Nioolaas);21,41*. berehe en H e y s t ; 13.37 tot Brugge; 14.03* GENT ( Z ü I D ï naar RBUGGE, langs naar Oostende-Kaai. Blankenberghe. en EECLOO : 5.30, van- Eecloo ; 6.14, 7.10, He\%t; 14.37*, n a a r Oostende; 17.05! ..a-ir 8.08', naar Brugge en Oostende, '» zonOostende; 17.12*, n a a r Blankenberghe -;n dags, tot en met 8 S e p t e m b e r ; 8.58. 10.31. H e y s t ; 21.33*. 22.09', ie en 2e klas, -;.den 12.29, 15.50. 17.35, 19 23, 20.17, (21.31, tot n a a r Oostende-Kaai. Eecloo). BRUGGE naar GENT (ZUID) lang» GENT-ST-PIETERS n i a r ZEEBRUGGEEECLOO : 5.28, van Eecloo ; 5.16, 6.23, KAAI : t7.2*2", des woens-. 's vrij- en dea 8.57, 10.08, 12.27, 15.37, 17.57, 19.41, 21.5S, zondags tot Eecloo. _ ZEEBRUGGE-KAAI naar GEXT-3T-PÏETERS : S.00*. 's woens-. 's vrij- en 's zon- GENT (ZUID) naar ZELZAETE, TERNEUZEN : 5.17, 8.19, (11.00. tot Zelzate, des dag*. vrijdags): 11.50. 14.15, 17.04. 20.03. OOSTENDE naar BRUGGE. GENT : 3.32', van • Oostende-Kaai rechtstTreeks' naar TERfaECZEN naar UENT (ZUID) : 5.00,3» klas, van Zelzate, 's vrijdags; 5.56, S.öï. Bnissel-Leopo'dwijk. 's zaterdags, tot en 12.19, 3.05, 5.31, S.35. met 7 September; 3.42*, van OostendeK a a i ; 5.01, 6.23*, 6.39, 7.05, 2e en 3e ...as ; S.4S-,'S'.Sl, (11.19 tot Brugge); 11.34, 13.35, * * * * * * * * * • * * * * * * * * * * 14.33', 2e en 3e k l a s ; 14.38, 15.10', •'339, prachttrein van Oostende-Kaai, rechtstreeks naar Brussel; 16.40, prachttrein van Oo'tende-Kaai. rechtstreeks n. russel; 17.00 's zondac- t o t en met 8 September ; 17.07*, 3e en 3e k l a s ; 17.97*, 2e en 3e k l a s ; 17.37*. 2e en 3e klas, rechtstreeks n a a r Brussel, tot en met 2 September; 17.40, (18.37'. rechtstreeks n a a r Brussel, rijdt na 15 September nog enkel ''s zond a g s ) ; 19.02*. rechtstreeks n a a r Brussel. 2e en Se k l a s ; 18.28, tot Brngge, 's -m. dags. tot en met 8 September: 19.35, tot A a l t e r ; 19.58*. van Oostende-Kaaiotot en met. I September, 's zonda-rs : i ü . l p ' , 20.23" ** ******* -&.********* ?* en Sa- klas.; 20.27 tot Brugge, -'s zon-

Extra fijne Chocolade V.

speciaal vervaardigd voor Vooroit Fr. 1 , 3 0 het pak van 1/2 kilo » 0 , 6 5 « » i\4 » » 0 , 2 6 > > 100 granffl. is ds Kryidenitrswinlnls van Vooruit

TUlvr-eQsr! aar. VoomiiT en Dl* W K R K F R

Naast deze Eesanis treilen wij in de groote verzamelplaatsen, o. m. in de hoofdsiad Moersoek, Arabische kooplieilcn; in Noord Kesan nca Nog huimt hei schrikkelijk pleit van dwang nu dorzellingen vau rasechte Berberis, in 'l Zuiden vrijheid aan •<• Oe Italiaansche.-Turksche oorlog Tchuscn iii 'l Ois'c 1 Tun-egs .. Negens ontbreekt woedl nos rooit, eu 't ziel er voorloopig nog niet dc iiegl-r. naur uil il.il tiet einde er van. nabij is. Dn Ei'sani is landarbeider en boer. Hij omlcrAan ile eene zijde ile « geioovigen a, die den vir.dl daarbij voel hinder van dc. lot de oasen Christenhonden eïkén inetcr van hun rijk helwis- doordringende woestijnen. He bodéinvoortbrengicn, aan den anderen kant dc Italianen, die groolo SL-len, dadels,. kore.i cn gerst zijn gering, en .ollersaan nienschenlevrns cn gcid brengen voor nauwelijks voldoend'-, om de inwoners van 't cen bezit, il>t 200. voor 'l oog, al-tlic opolleringèn noodige (i voorzien. Ilond'-rden Kesani's verlanauwelijks waard is. . ten daarom jaarlijks Irin land. om in Tripoli. tn juist die nieuwe Haliaanseiie kolonie, Tripo- S|ax en Tunis werk lo zo;kcm cn do 'iiecstcn keelilanié, en wel meer in 't bijzonder 't zuiden v.in- ren dan na eenige jaren met hunne verdiende pend;it a rijk van zand en steenen a. -.villen we nu eens ningen naar Kesan [cru,.'... He weiden eindelijk heden mei u bereizen... Ge zuil er dau slellig geen zij zeer armzalig, dat de Fesani ge.'won en wordt libogen dunk van krijgen, an den indruk .van op- jaarlijks zijn vee op do wcidcli van 'dc.Syrlenslepdoen dat't Italië niet om den rijkdom vau't land pen ie i'lr'jven. "te doen moet zijn, als'1 zich voor deszelt's over* * atmeestering zoo veel moeile geeft. Hel achterland De hoofdplaats Moersoek ligt aan 't kruispunt van Tripoli dan behoorl wel lol de minst bekende van verscheidene karavaauwogeu. Vjin hier mi leislrckén'van't dfmkcre werelddeel. Wa'. wij er van welen, dal danken we Jn de eeiste plaals* aan de den Iwecgroulo wegen naar Tripoli; een ander'! verhalen yan'onderzickngsrci/.igors als Donham, voert naar Kgypl";en twee andere wegen vormen *tichardson, Rar.'a, Nachtigal cn Rohll's, die in dó verbinding met Soedan; liet midden van dc vorige cc ow met hun karaTen lijile val den bio?i van den Saharahandel van eu|uit Tiipoli trokken,om na doorkruising van was Moersoek «cue belangrijke'usschens'.alie. 1) r de greolc woestijn liet meer van .Tsclisur en de geweldige kaïavanen, die vau Tri.ooli Kuropeesche negerlaiidcu le bereiken cn vooronzo kennis bloot goederen naar 'l hart van Amerika vervoerden, en leleggen. van daar met ivoor, slruisvecrcn, inincral''n en Hoe zeer nu ook 'deze pioniers o;>_ 't terrein van slaven, terugkeerden, braeh'cn leven en rijkdom ohdorzoekingsreizen ons beteekenisvöllc wetens- aan! I); bewoners'van' Moüisork tocii maakten waardigheden over Tripolitanië meedeelden, zoo goede zaken als tusschen handelaren, verhuurders was ook nog racer hun doel de landen zuidelijk van kameclcn, herberghouders. En dc Mocrsoektan dc Sahara te leeren kennen. Tripolitanië was sche kooplieden waren in heel Afrika bekend, en voor hen sleclr.s dc eersle slap op den weg naar hadden hun agentschap tol in dc m ïrktplaa'sen Soedan. Sedert de zet cmig jaren raakte Trip lita- van Soedan. nie in vergetelheid en scheen'1 door Kiiropncsc oe Maar tegenwoordig is dal vcranderd.ei: is Moersoek landverhuizers vrijwel gemeden'.De ivizigcrs be- ecozg. «doode si ui > geworden. De onderdrukking gonnen hun schreden voornamelijk naar de kilo- van den shvennaudél on'.naain na . rlcn woeslijnliên protectoraten van hun eigen stalen le slichlcn; han lol zijn voordeeligst wa^cuarlikel; en daarbij -in Cenlraal-Afi ika viel nog menig gewichtig vraag- kwam dau nog dal door de scheepvaart op de Weststuk op le lossen; tripoli hield op toegangsdeur Afrikaanschcrivieren en doornen bouw vans|ioo."-' tolde meer zuidelijke landen le zijn aangezien deze wegen van dc Westkust naar 'i binnenland lio. I tan de westkust uit véél makkelijker te bereiken wat gemakkelijker wegen naar de groole markten waren, sinds daar op groolt; rivieren—de Senegal, van Soedan ontstonden, dan die welke de karavaXiger er. Denuu — seneepvaartonderhouden werd. nen luidden plegen te volgen. Kn wat toen nog van De groote weg van Tripoli, over Moersoek naar 't den transsatiarisr-hcn hand I overbleef, leidden de meer van Tscliad, werd sedert Rohlfs slechts door Kranschcn naar Tunis cn Algiers. eén Europeaan, den lïrilscner. resident Hanns Zoo raakte Moersoek in dreef verval. Ue oude Vischer, over zijn licelc lengle afgelegd. Ile Tu k- families Ier plaatse, zooals die van Hadseh Absche overheden in Tripoli deden daarenboven al 'l doellah-ben-Alioea(waarvan "hare, om Kuropeesche reizigers uil 't achterland le ger Nachtigal reeds gewaagde,dêdieontdekkingsreizihem aanduidde houden, daar ze voor dc persoonlijke veiligheid van een jongeling, zoon van eeu rijken koopde reizigers in 't Olloinaarrsche achterland niet in als zijn verarmd, of wel naar elders getrokkonden slaan, en diplomatieke verwikkelingen man) zochler. le verhoeden. Eenige ontwikkelde Trn-k- ken. Hu slad Gliat ligl aan de groote s'raal, die van Fclie ambtenaren hebben cchIer in de iaalsie jaren onze kennis van Tripoli verrijkt. Majoor Uschamy Kesan uil, over Aïr, naar Soedan voert. IK' Turken By bc. een grondige beschrijving van de stad Gliat bozelte/ido plaats in IS7-2. en behielden haar sinds dien, mei korte onderbrekingen. gegeven. Chat is diVhoofdstad van het gebied der Aig.itZuid-Tripolitanië bestaat uit de provincie Kc- Tuaregs cn teil cen 3000 inwoners. Seib-rl do sanende voorgeseboven poslcn Chat cn Ghada- Uuilsclie reiziger Krwifl von llary bij den terugmi". keer van zijn expeditie naai* Air in Chat, iu 'i jaar I ?an is 't land der Garamanlen, dat reeds I.S77, den dood vond. werd de plaals door geen door Herodolus genoemd wordt, en dat (oen len Europeaan meer bezocht..-. Tocslanden, waarvan tijde, ouder Romeinsche heerschappij slaande, wij hier in België ons moeilijk ecn denkbeeld kunPJiasania heette. liet is een verzameling van oases nen maken. Toch zullen dc Kuropeesche reizigers, ineen land van zand en sleen, dat in liet noorden die Gliat links lalun. liggen, daarmee wel den verf door de rolsen-woeslcnij of llamada-el Oim-.a van standigstcu weg kiezen. 'l kustgebied gescheiden wordt.en rn 'l zuiden door de Sahara omgeven is. * * * De inwoners van Kesan zijn van gekruist ras. Over dc afstamming van de Tuaregs heerschen Ilun huidskleur wisselt vau licht- lot donkeriruin. en hun irekken verraden bun berberijnsche nog groole meeningsverscbillcn Waarschijnlijk afstamming, die echter met neger-bloed sterk ver- zijn ze een berberijsche volksstam, die door de mengd iSa AOlkswisselingea en oorlogca, die zicu aan de Midrj

uid-Tripolitanië

Ma&ndag ia Oogst 1912

dclIandsche-Zeekust afspeelden, naar de onlier bergzame woeslijnen is verdrongen. Hun liuidKleu is nauwelijks donkerder dau die van er.n Europeaan; hun haren zijn zwar!, hun gelaalstrekker lijn besneden, hun spierbouw beslist krachtig. Zi zijn aanhangers van den Islam, doch vele hunne gebruiken wijken van de voorsc'irilton van deze: godsdienst af. Dj vrouwen loopen b. v. met onbedekt gelaat.cn nemen ui deu familiekring eer. plaal van bclcekenis in. Hel leeken van den weerbaren man is ceirsluievoor 't gelaal, dc zg. litham, die hem legen de zo; en het woestijn beschut. Dc greep van hun zwaard fin dolk heeft de: vorm van' een kruis, cn deze teekenen vindei we ook Lénig yjj hjjii schilden en aan hun zadels. 01' dit cèn herinnering aan hun christe lijkcu vooilijd is — Noord-Afrika was immervele eeuwen lang gekerstend, naarde Afrikareizer dr. II. Rai'th aahiieeml— of dat we hier- te. doen lictijicii iv.s een aanpassing aan oud-EgypUsclié vormen, moge hier-in 't midden vvordei. gelaten. In de I.aler* jiircn is het Tuareg-eleinent ii Tiipoliianic bednidehd versterkt door loeslrooining vau stamgcnoolen uil de westelijke Saharalanilen, die onder
*********-&-*********

De Japansche Student Een Kranst: i .reiziger; cn onderzoeKcr. onlangs vaneen langdniig.: reis door liet o l.ond van de liijzende Zo:i » loniggckeerd, deelt ons d-rarvan belangrijke bijzonderheden mede. Dat Kunnen wii begrijpen, als wij de vluc'n.igc se uüs leien, die hij geef! van een .lapanschen sludtn'. II Mecslal arin' iru door een uuvige begeerlc aingegrepen om door studio-vooruit te ijomen, giat de .lipauices uil do provincie naar de stad. er op uil om cen 'Kamertje van vier lol zes milten te buien. In zoo'n kleine ruimte is geen plaats voor meubrls : hij b-zit er OOK geen. Er is dus geen gemakkelijker werkje dan den inventaris van zijn mobilair op te maken, l/i'en wij daartoe hel oogcabtik ncm2:i, dit nij, ontevreden over zijn huisbaas, die hom slecht voedsel geeft en dien hij niet belalei: kan, naar een meer gaslviij ilaK vornuist. Hij roept een liel.ker vau eeu n kuruma », die zijn opgeroldo matras op bet voertuig laadt. Daarop verbouwt hij hem zijn « korc» b)C, een steenen doos, dii! een tweetal Kal: kleedingstukken cn een slappen, half versle'en hoed bevat. Daarop v ilgt lij hel voertuig, in do cene hand zijn tamp; in de aulnc zijn s!ni dragende, terwijl cen roode deken hem over de schouders Hangt. Zelfs c Morgei' i ha t zich, ondanks al zijn verbeeldingskracht, niet /oo'n armen student kunncu voorstellen. Ken kamer met zes mallen wordl alseei.i luxe' beschouwd cn daar zij wel Iwaal l'rank per maand kost, huren twee of drio studenten haatte zaaien eu verblijven tegelijk iu dezelfde ruimte. De eigenaar van de a geschikte » slelt zich schadeloos door de winst, die bij heeft ''oor het verschallen van bel voedsel aan zijn nuurders. De koslen hiervan bedragen van vi.f lol zeven gen. (13 lot 18 franken) |)er maand. Behalve rijst krijgt «ij voor dal sommetje snijzen, waarvoor in andere

'

•

-

— 366 Uilen geen woorden beslaan. Hoe .vel in h«t alincen lijdzaam, verliezen toch de studenten soms hun geduld door de slechte behandeling, die zij van bun hospes le verduren hebben. Dan dringen zij de keuktn binnen en slaan ah».- alles korl en klein. De Japansche studenten zijn over het algemeen zeer werkzaam. Sedert den reeds lang vervlogen tijd. dat de ito's, Mnisus cn Inoué's in het geheim net Engelsch en de Europeesche boeken bestudeerden, heeft zich een dorst naar weten van de gansche bevolking!meesier gemaakt. En de regeering moedigt de sludie aan, zooveel zij kan. ledere student hoopt minstens cen vakunin (ambtenaar) van den Staat le worden. Dikwijls zijn ze zoo arm, dat ze alle baantjes moeten waarnemen om toch maar te kunnen sludeeren. Zoo zijn er jonge mannen die des nachls hel baantje van kuzumaya (klepperman) waarnemen. Weer anderen zijn melkbezorgers of kranlenrondbrengers. Sommigen geven er de voorkeur aan zich als portier of als bediende bij cen advokaal, een dokter of cen afgevaardigde te verhuren. 'Zij hebben dan vrije woning, elen en drinken, doch kunnen natuurlijk alleen de i avondlessen » bijwonen.

Hij vond toch eindelijk zijn meester Het was hem op den eersten oogopslag aan te zien ; dat hij een reiziger in boeken was, iemand met veeljarige ondervinding, die ?eJeerd had voor niets terug te deinzen en met taaie volharding zijn doel na te streven. Dien zelfden morgen nog had men hem op een kant o o r de t r a p afgeworpen, maar hij was even kalm en opgewekt nis altijd. Nu ging hij vol zelfvertrouwen de stoep up van een woning, die met vele anderen van lelijk uiterlijk een lang gebouw vormde, en . d r u k t e bedaard op den knop van de bel. Hij was overtuigd, dat hij gemakkelijk zijn doel 'zou bereiken, toen hij in de deur een kleine '•vrouw zag verschijnen, met papiertjes in ,iet 'j'haar, gekleed in een" groot buisschort, aan den •éénen voet een schoen met loshangenden veter '.en aan den anderen cen pantoffel. Vriendelijk 'babbelend begroette zij h e m : — Goeden morgen ! Heerlijk weertje, niet waar? Wilt ge niet binnenkomen? — O, als ge zoo goed wilt zijn, mij een paar minuten aan te hooren... — Wel zeker, ik heb niets te verzuimen. Iets te koop aan te bieden ? Ge ziet, ik ben niet een van die lieden7 die de menschen de deur voor den neus dicht smijten, zoodra zij zien dat zij met handelsagenten te doen hebben en gij zijt een agent I Ik ken dat soort! Ik wist het. zootlra ik u in de s t r a a t zag. Waar doet gij in, in boeken o£ wrijf was of iets anders? — Ik kom u een boek aanbieden juffrouw. — J a , juist, d a t dacht ik wel. Een boek. waaraan, vijftig van de knapste menschen uit het land gewerkt hebben, in 16 deelen, h e t eerste deei tegen betaling van een of twee faanken en verder op wekelijkrche of maandelijksche afbetaling. Is 't niet zoo? ma: r ik koop geen boeken, ik heb "er nog nooit, een gekocht. Waarom zou men. oen boek koopen, aU men het. uit een opentjare bilbliotheek en leeszaal kan halen? Eo «te komen op als paddestoelen. Mr. Carnegie en andere lieden, die met hun geld raad weten, komen gemeenteraden oji hunne knieën smeeken of ze hier en ginds en overal een openbare leeszaal mogen vestigen. Ik begrijp niet, waarom d e reizigers in boeaten geen actie beginnen tegen Carnegie en zijn kornuiken,want- zij bederven uwe nering.Maar 't is zooals bet spreekwoord "zegt: «De een z'n dood is den ander z'n brood.. Nu er leeszalen zijn behoeft men geen geld uit te geven voor boeken, hoewel ik voor «tij er niet veel gebruik van maak. Ik hela, getloöf ik, in geen vijftien jaar r- n boek doorgelezen. De tijd is veel te kort en... , — Het boek, juffrouw, dat ik u graag ien« wou laten zien, is... — O, d a t wil ik heel wel gelooven, doch zooals ik n zei, wanneer ik een boek noodig heb, ga ik eenvoudig naar de leeszaal, dan krijgt ge ze gratis en waarom zou ik dan mijn goeie geld er voor uitgeven? Ik heb zelf ook zoo'n beetje verstand om waren te koop aan te bieden en ik zeg u, wat uet verkoopen van boeken aanirant, is de room van de melk en d a t is de schuld van Carnegie en andere niilliardairs, die niet weten waar ze het geld heen moeten gooien om hun verontrust geweten te lussen. Als ge toch inet iets wilt venten,neem dan een artikel waar meer vraa-r n a a r is dan baar boeken, bijvoorbeeld.-. — O, wacht u even... ik zal u een» wat laten tieu t

ONS BIJ BLAD Zij haalde eeu llesch uit een geel papier gewikkeld. — Zooals la. u zei, juffrouw, begon en cNa het gebrui..*, en ik sta er u voor in, dat die echt zijn. os. kan u namen en adressen opgeven, ik kan u bij een mevrouw brengen, faVe in deze s t r a a t woont, en die overvloed van schoon haar heeft na het gebruik van Hairena, zooals dit middel heet. Ik kan u een brief laten lezen van iemand, welke — als bewijs van waarheid —• geteekend ~is door den kantonrechter, waarin verklaard wordt dat de man zijn hoofd kaal was als een knikker en dat liij door Hairena zijn haar heeft teruggekregen op elk plekje van zijn hoofd, ik kan... " — Neem mij niet kwalijk, juffrouw, maar ik heb het zoo druk vandaag, dat-.. — Nu, zou ii die kale plek op uw hoofd niet graag willen missen ? Dat zou u een veel beter voorkomen geven. Een kaal hoofd staat vreeselijk leelijk, vooral in uw geval. Ge hebt schoon haar en 't zou jammer zijn. als het geheel uitviel. Een enkele flesch Hairena kan dat voorkomen en als na • gcbiuii: van tweq of drie flessciien uw hoofd niet weer geheel begroeid is, wit ik u liet geld teruggeven, t e ' zeggen als ge bij het gebruik- de aanwijzing volgt, en zooals ik zei, het is... — Waarlijk juffrouw, ik heb geen tijd meer. — En dan is het volstrekt niet duur, zooals andere haarmiddels die er ver bij ten achter staan. Een flesch kost maar drie kwaaltjes en voor drie flessciien in eens nog minder. Weet ge één middel te noemen, dat zoo goedkoop is? Het b e s t a a t niet, mijnheer. Ge moet het bepaald eens met een flesch probeeren, want een flink behaard hoofd is voor u onmisbaar. Niet om u te vleien — ik vlci niemand — maar als die kleine plek verdween... Ge hebt geen klein geld, zegt ge, anders niet dan cen briefje? O, ik kan wel wisselen. Eén zegt ge? Zal ik die voor u iu een k r a n t pakken? Ge zult versteld staan over de werking. Goeden morgen, mijnheer, ik hoop, d a t rr- geluk moogt hebben met uw boeken, maar zooals ik zei, Carnegie en die anderen... Goeir.orgen. en 't zal mij. plezier doen, als ge mij eens schrijft over cle uitwerking, mijn naam staat < p het gele papier met de gebruiksaanwijzing. D a g !

dering te kennen gaven. Lotte zuchtte, uhad toch wel kunnen groeten, daar zij elk„'! reeds veertien dagen lang telkens ontmoet ten ! Toen ze een eindje verder, was, keek ze om voor ze deu hoek van het pad omging. Ze zag dat de blonde heer zich bukte t a iets opraapte, dat ze met haar scherpen dadelijk als een lange, grijze dameshandscho» herkende. Een overmoedige gedachte vloog pijlsnel door haar hoofd, riet was een wenk van hel noodlot. Nu kon ze 1 a a r geluk beproeven. Vlug trok ze haar eigen handschoenen „,( stak ze in den zak en liep terug. De heer stond nog op dezelfde plaat» ta trok het leer glad alsof hij zich verheugde over zijn vondst. Lotte speelde uitstekend komedie. Ze bult. te zeer natuurlijk nu eens hier dan 'daar m zag er zoo radeloos uit, dat men reed» van verre kun zien, dat ze iets zocht. Toen re vlak bij den blonden reus was, slaakte ze eea kreet van verwondering. Ze keek daarbij naar den grijzen handscho.-n en stak haar handje er ecn weinig naar ui, zoodat hij eindelijk begreep waarom het té doen was. Maar — het was bijna niet te gelooven — hij gaf haar den handschoen toch mn Eindelijk zei z ê : — Als.'t u blieft. Verders niets, maar ze glimlachte daarbij zoo lief als ze kon cn keek den man dien ze zoo gaarne veroveren wilde, vriendelijk aan. Het is niet met zekerheid te zeggen, of ze ariat dat er in beide wangen door dien glimlach •_ aaulig kuiltje was eetooverd ; maar Lotte «ia een dochter van Eva en het was wel aan te nemen dat deze Eva wel eens in den spiegel ila kuiltjes bad gezien. Nu kon de heer den aldus opgeéischten baad. schoen niet langer houden en gaf hem over met de wuorden : —- Vergeef me — deze handschoen — ik wist niet — ik had niet bemerkt .. — Hemel, dacht Lotte, hij zal toch niet stol. teren Hij praat zoo vreemd — Hardop zei z e : — Dank ti zeer, mijuheer, dat gij mijn hand. schoen hebt opgeraapt,. Ik moet hem zoo juist verloren hebben. — Uw handschoen? vroeg hij een btet.i. spottend. Hoe zoo — nu waar is dan de tweede? Lotte kleurde; maar wie een keer gelogea heeft, wordt steeds verder, den slechten weg opgetrokken. Daarom jokte ze er dapper op los: — Do tweede moet ook hier of daar liggen — maar eigenlijk is het zoo erg niet... ik moet nu naar den bos'chwachter I . Een bijna onzichtbaar lachje speelde om ia lippen van dën blonde reus en met onverwacli. te vlugheid boog hij en zei: — Geachte juffrouw, veroorloof me, Karbisius — ik moet denzelfden kant uit. Mijnheer Karbisius was wel zooeven van dien kant gekomen, maar dit kwam Lotte onder'Ie gegeveu omstandigheden niet in de gedachte. Het waa opvallend d a t deze heer onder 't ge* sprek in 't geheel niet schuchter was. Hij woonde evenals Lotte in het groote Berlijn, de eenige plaats, volgens haar, waar men léven kon. Hij was er niet zoo mee ingenomen, integendeel hij had er nog al wat op af te dingen. — Ik zou veel liever op het land dan in de stad leven, vertelde'hij, ik ben op het land geboren en opgegroeid en kan nu de onware en leugenachtige manieren der stedelingen niet goed verdragen. Maar... gij zoekt in ' t geheel niet meer, zou de tweede handschoen niet meer te vinden zijn ? Bij deze woorden keek hij onderzoekend rond, niet naar den weg, maar n a a r zijn hond, s®®®®®®®®®®®@®®®®®®® die voortdurend rondom Lotte heensnuffelde. — Foei, Box, riep hij. Gij hindert de dame. — O, neen, lachte Lotte, hij ruikt misschien, mijn ontbijt, dat ik in mijn zak heb. Mag ik er hem wat van geven ? — Ik moet hem een beotje tegemoet komen, Ze zette zich op een bank en haalde een aardacht Lotte Winter. Het is «oen innemend dig palvje te voorschijn, waaruit eenige bemensch, maar zijn verlegenieid grenst aan het onmogelijke. Als hij nit t zoo ongelooflijk ver- schuiten kwamen. Ze had evenwel h a a r eigen gele handschoen legen was, had hij in dit nest al lang gelegenook uit haar zak getrokken en mijnheer Karbiheid gehad kennis met mij te maken. Zoo denkend sloeg ze een van de breede sius raapte deze op. — Mejuffrouw, draagt gij altijd meer dan boschlanen in, die om dezen tijd bijzonder stil waren. En zie, op < enigen afstand kwam haar een paar, handschoenen bij u 1 vroeg hij lachend. Dat is zeker een voorzorgsmaatregel t verlegen held b a a r tegemoet. Lotte ergerde zich reeds voor de tweede Het was cen groote blonde persoon, goed maal. Ten eerste had ze geen woorden kunnen gekleed, in wien men dadelijk den man vaa vinden, die haar bewondering voor de hoofdgoeden huize herkende. Hij werd op den voet stad volkomen juist uitdrukken en nu liet- u gevolgd door ecn buldog, een zeer. modern en leelijk dier, wians kop tweemaal te groot was weer die ongelukkige handschoenen vallen. voor een fatsoenlijken hond. Hij keek Lotte H a a r zekerheid begaf haar een beetje en « nauwelijks a a n , toen lij baan voorbijging; werd vuurrood. maar bij had zijn schuchterheid zoover overMijnheer Karbisius bekeek aandachtig dea wonnen, d a t zijn oogeu duidelijk zijn bewonhandschoen. J a , hij ging zelfs zoo ver dat hij

De Schuchtere

ONS BlfBLAD er eeu omkeerde en nu stond juist aan den binnenkant Lutte's naam voluit: < Lotte Winter », las do * schuchtere » hardop. Een aardige naam! ging hij verder. Hoe goed komen deze kleine onbescheidenheden van het toeval te pas ! Zonder dit inschrift iad ik nog niet geweten, wie do bekoorlijke jonge dame is, wie ik het geluk heb bijna dagelijks te ontmoeten. Terwijl hij sprak had de hond zijn onderzoekingen voortgezet; hij sprong half op Lotte s schoot en pakte den grijzen handschoen af. — Mijn handschoen! Hij verscheurt hem. — Dat hindert toch niet, zei hij, haar van ter zijde glimlachend aanziende. Het is er toch maar e e n ! Lotte vond plotseling, dat hij een onaangename manier van lachen had; waar lag het eigenlijk aan? Was het niet eenvoudig spottend? Ondertusschen had de hond zijn buit bij zijn meester gebracht, en stond nu kwispelstaartend voor hem. — Als hij nu dien handschoen ook eens jmkeerde en er stond een andere naam in ! dachtLotte. Haar iang voorgevoel werd bewaarheid. Zorgvuldig begon Karbisius den handschoen m te keeren • toen sprong Lotte op en greep er naar: — Ik moet nu heusch verder gaan en gij moet niet alle handschoenen van binnen willen bezien. Gij twijfelt er toch niet aan, of hij mij toekomt? Ik zal mijn eigendom toch wel herkennen ? — Het is niet altijd even gemakkelijk mijn en dijn te omlerscheic.cn, lachte de «Schuchtere^. En omdat zijn blik op den handschoen gevestigd bleef, begreep Lotte dat het onheil reeds geschied was — hij was ver genoeg omgekeerd oir. duidelijk den naam te kunnen lezen, die er in stond. Die naam was nn juist niet •••* hare; maar luidde cKarbisïus». Nu nam de «schuchtere» den hoed af en zei met zijn op aan gen amen lach: — Deze handschoen heb ik namelijk zelf laten vallen en uij behoort aan mijne vrouw... wat ik u verzoek wel te willen verontschuldigen. En toen we daareven elkaar voorbijgingen, ha't gij den gelen handschoen aan. *ït moet u inderdaad om verschooning vragen, maar het is geheel buiten mijn schuld. Neen, het was ook buiten zijn schuM. Maar het was ook buiten Lott's schn d;.t ze zoo spoedig mogelijk vluchtte ; zonder lang te dralen. Een uur later was ze uit de plaats vertrokken. Na dien tijd heeft ze nooit meer getracht een schuchteren hoer tegemoet te komen. En merkwaardig: niettegenstaande dit is ze toch al lang gehuwd.

piano! Maar go zijt er naoaj niet. Het mensch had nog een zuster en een broer, die bij ons kwamen inwonen. Ook zij speelden! De broer violonccl, de zuster viool. Hield de een op met oefenen, dan begon de ander. En 's avonds speelden ze alle drie tegelijk. Langzaam, heel langzaam werden mijn zenuwen door die oceaan van muziek ondermijnd. Ten slotte kreeg ik ecn klap van den molen beet. lt\werd naar een sanatorium gebracht, en daar genas ik na cen tijd gelukkig weer geheel en al. — Elsje haalde me in triomf terug: de niuziek-vula stond opnieuw voor me open. «.Piano! weer Piano! tot Elsje er bij dood viel !* — En toen?... — Toen ging ik naar Italië, oin me wat te verstrooien. Op Capri leerde ik een allerliefst meisje kennen. De dochter van een bekend tooneelschrijver. Haar moeder schreef romans, haar broer novellen. Hermance zelf maakte v e n e n . Ik had me altijd voor litteratuur geïnteresseerd en dus... — Trouwdet gij haar? — Eerst schreef ik een schets. Daar ik geen honorarium begeerde, verscheen ze zelfs in druk. Toen legden wij de band, en betroknen met ons vijven een villa aan het Comomeer, die ik op vcnzoek van mijn nieuwe familie aankocht. Met uw vijven?... En dat, na de ervaringen, die ge had opgedaan ? — De dichtkunst is een stilte Muze. — zoo dacht ik. dwaas die ik was. Wat een'ontgoocheling! Vader, moeder, js-:- -;-, vrouw — ieder las me 's avonds voor, wat hij overdag had geschreven, 's Morgens, 's middags, 's avonds, ja zelfs 's nachts vaerd mij iet» voorgelegen. Al die romanij, tooneel-, en balr-lenfiguren werden in mijn hersens tot ecn wilden chaos, zij pijnigden mij onophoudelijk, om het even of ik waakte dan wel droomde. Mijn nauwelijks genezen zennwen raakten opnieuw in het ongereede. En het drama van mijn schoonvader was juist tot de "r .mp gevorderd, teen ik ten tweede male naar hel gekkenhuis moest worden gebracBï^ Langzaam kwam ik weer tot rust. Maar op een dag, dat mijn vrouw me een bezoek bracht, las ze mij haar jongste, g dicht: cDe zinnelooze monnik >. voor. — Nieuwe aanval, natuurlijk. Gelukkig verslikte mijn vrouw baar op zekeren dag en stierf. Ik was verlost! — Arme kerel 1 En ondanks dat, hebt ge den moed gehad voor den derden keer?.., «— Ja, ccn schilderes... .zonde • familie!' — Heel goed gezien. De schilderkunst h ten minste een geniisehlooze kunst. -Waarover klaagt gij dan? Hij wees voedend naar boven: — Ziet ge die lucht daar i Wat voor kleur heeft, die? — Hu, ik zou zeggen: frisch, helder blauw! Hij knikte weemoedig, toen a twoordde hij met doffe stem : — Ik zie ze groen. En die bladeren daarginds I llimiiirisliM-hi' sehrtsl rood... Ik heb een hyper-moderne schilderes Ik was jaren lang weg geweest. Eindelijk 'n getrouwd : en nu word ik langzamerhavnd kleuhet vaderland teruggekeerd, ontmoette ik hem renblind: Mijn iersenkas wordt van lieverlee op straat. Maar wat zag hij e r uit! Was dat een impressiennistisch palet, waarop ik in gedezelfde; was dat Otto, de man niet het wel- dachten kleuren meng... Nu, rjo-ajour, kom varend uiterlijk ; t het eeuwige leven », zooals ine maar nooir opzoeken! wij hem noemden? Zijn ingevallen wangen, Hij wandelde verder. Eenige daffen later bieeke kleur en verwarde blik gaven hem nu noorde ik. dat hij ten deTde male raar het iets tragisch. Hij lachte, flauwtjes, toen ik hem sanatorium was gebracht. Hij had zich met groette, — zijn handen beefden zenuwachtig. een roode broek, blauwe gelakte laarzen cn Toen ik voorzichtig vroeg hoe het met hem een zalmkleurige vest, op straat vertoond. (ring. zei hij dat hij ziek w&s geweest. Ditmazat vreezen de doctoren voor ®®®®®®®®®®®®®® — Krankzinnigengesticht, antwoordde hij met holle stem. Allemaal haar schuld! — Wie bedoelt ge I — Mijne vrouw. KEN VOOUi:IT7.1EM» AMBTENAAR — Het schoon Elsje? Beambte van den burgerlijken stand (tot Er waren vreeselijke dingen voorgevallen, dat begreep ik- Kort voor mijn vertrek was hij bruidegom, die te laat in de trouwkamer verschijnt). — Mag ik u verzoeken een volgenden namelijk met een beroemde pianiste getrouwd, keer beter op tijd te komen. een knap maar ook bijzonder energiek persoontje, waarvan hij dol veel hield. Zijn midKKN BETER MIDDEL delen veroorloofden hem zich sreheel aan tle — Wat, hebt ge in drie weken niet geslamuziek en de liefde te wijden. pen ?! Dan zal ik u toch eens oen slaapdrankje — Elsje? Ja, ja, die ook. Maar ik spreek nu voorschrijven. aau mijne derde; neen, ik bedoel eigenlijk mijn — Zoudt ge 't niet liever aan de kleine aan tweede vrouw. de overzijde willen geven? Ik keek hem verbaasd aan. Hij scheen .n1EN « A T WAS JAMMER derdaad geheel in de war. — Neemt hij de dingen een beetje filosofisch Driemaal ben ik getiouwd geweest! Ik trok vermoedelijk een heel angstig ge- op? — Ja. Maar hij legt ze niet filosofisch neer. zicht, want hij voegde er sne) bij : DE KKNK.E ('ROND .— Keen, neen, maak u niet ongerust... op — Waarom hebt ge uwe verloving toch afgehet oogenblik niet? Maar het komt teru". o zebroken ? ker, dat voel ik. Luister dus, m'n waarde, cn — Wel, m'n hemel, 't was pas mijn eerste 1
Mijn vriend Otto

Mopjes

36? houder, gewezen reiziger der firma, — wat ecl van lotigenaars wordt?... — Ja, mijnheer, luidde 't antwoord. — De! patroon maakt er reizigers van., «—• •• | AFDOENDE BEDEN — Hebt go gehoord dat geen eene begrafo.j nis-onderneming Dirkse wil begraven? .J — Waarom met? :*o — Omdat hij niet dood is. 'AfcS DIEREN SPREKEN KONDEN Trekhond (voor zich). — Dat is ja paarden» WAT VEBSTANDIGEB WAS Hij. — Waarover hebt gij 't nu oigenlijk' ojt de club? .' Zij. — Over dc gebreken van de manneo.V'n1 g'j? Hij. — Wij doen ons best om dc gebreken! van dc vrouwen te vergeten.

Gedachten Het is niet de waarheid, die ons soms pijn! doet, maar de persoon, die ze ons zegt. De vreugde ia vluchtig en vergankelijk; maaide hoop is er aan voorafgegaan en de herin-i nering, die niemand ons rooven kan, volgfci haar Wie alleen door de wet van kwaaddoen! wordt teruggehouden, zal waarschijnlijk- het.' verkeerde doen in 't geheim ; maar in wie door. overreding het plichtgevocl or twikkeld ia. d i e doet het verkeerde noch in t openbaar, noch' in t' geheim. ; .

i

Het alledaagsche cn gewone wordt dikwijls! aantrekkelijk en schoon door de wijze waarop het wordt verricht. De menschen hebben zich een valsche god"/ heid geschapen, die zij toeval noemen. Daaar. aan wijten zij alles wat hun mislukt. Maar wa} hun gelukt komt op rekening van hun eigen knapheid en verstand. Jaloerschheid is cen stille bekentenis van eigen minderwaardigheid. Troosten wij elk'ander — want de weg ia soms zoo moeilijk, en de voeten zijn vaak moede, en het hart is dikwijls di oef. Troosten wi^ elkander, met'den handdruk vast en teeder. met de zachtheid van dc liefde en don blik van' vneodelijke oogen. : De zelfbehecrsching van den vader is do beste vermaning voor de kinderen. ' Is het werk zwaar en moeilijk, dan neemtmen het op als ecn strijd cn men zal genieten { van de overwinning, als bet einde'ijk is gelukt.. Met een open, vriendelijk gezicht, niet al te beschroomd, cn ook niet al te driest, komt men het btost vooruit. Kunt gij iemand een blijk van liefde geven. doe bet dan dadelijk, als uw hart 't u ingeeft; dc goede, stemming toch kon eens voorbijgaan.,

Prijsraadsel 259 Wat leest gij hier ?

8er 2dr8 g i geSheid Antwoorden sturen binnen de acht dagen aan bet volgende adres : Bijblad Vooruit, Hoogpooi-t, 2 9 , Gent lic goole oplossers ontvangen ecn omzendbrief, hun groote prijsvermindering toekennend op een groote serie boeken. Oplossing nr 258 Door- de algemeene werkstaking 't algemeen stemrecht.

naar

Si!Jö5?MiiliUÖÖU?ÏJ!*

Leest en verspreidt de dagbladen VOORUIT en DE WERKER die de belangen der werklieden verdedigen

ONS BIJBLAD

268

rat

Q

H

11 lüö'i

PREMIËN voor den

W W I Ê U I

Öi za i'.aa-''-' " ' ij) geni-ot ecn buitenge-, jne bijval. Daarom heelt het beslnur van het blad « Vooruit » besloten, aanzien' : de premier, voor de goede oplossei: ; vermeerderen. '/ \ zal elke goede opi i scr.mits een kleu.d opleg,zich dc schot. ;-.ste en kostelijkste werken kunnen aanschaffen. Ziehier nu cene uitgebreide lijst van. boeken en brochuren, welke mits de aangeduide opleg aan de goede oplosser» der raadsels zal gezonden worden : Vlaamsche Werk-*" 1 NAMEN DER WERKEN

•j I

Voor 't Volk Geofterd. . . Dc Gebroeders De Graeve. . Door A n n Vlaanderen. . . Een Terugblik' Dc Krangca *-• -olurie (i.&t-S}' De Voddenraper van Parijs . Manijn dc Vondeling . . . De Zeven Hoofdzonden . . De Wandelende Jood . , . De Verborgenheden des Volk» Kapitalisme en Socialisrrc , Het Gezin van Paemel . . Pastoor De Crseyer . . . Collectivisme op Xijverheïdsgebied De Ptiinhoopen . . . . . De Nederlaag . . . . .

OBI|( »l.kl 011 ia -t-ili-t*-! fetr dl vinr-f n -Mtt .ticoriti -wit» . ii-jtr --itnr- f s ' "•f -•« j' itniunm j

0.50 0.;*0 1.00 2.00 •J.j^O OO ,

00

K.00 0.25 o.-,5 0.20

0.22 0.14 0.21 0.*jO 0.--.0 0.50 0.50 0.50 0.30 0.(5*5 0.05

0,72

o.44

1.24 2.--0 •VOO

3-5°!

••50 1.50 2-50 5.0a n.00 7.i«>

•1-50 -s.50

0.05

OJO 0.25

y.00 20. OO 0.60 i.oa 0.60

0.10 0.16 0.50

0.40 0.106 1.50

2.0-» 2.00

o.o*-

i.£ o.-o

1 .o-t

Brochuren onder omsBag Germinal,

.«jaargang.

.

.

.

.

.

.

.

.

» . . » * . » . . brochuren •» u i>

. . . , . . .

2' »

Voorwaarden van den Prijskamp De antwoorden ïnoeten gezonden worden met hel opschrift: Raadselkampstrtfd, Satnenw. Maatsch. a Het Licht », Hoogpoort, 29, Gent. De vragen om de premies met het geld er bij in postzegels of postbon moeten na bekendmaking van het juiste antwoord aan hetzelfde adres gezonden worden. Voor de boeken welke ten bureele afgehaald worden betaalt men geene verzendingskosten. Men schrijvedusduidelijk naam en adres. — Wij kondigen de namen der winners niet af, maar zij die het juiste antwoord ga•viin hebben recht onmiddellijk de premie per briefte vragen.;

;•«>

n 4C » 50 • ; : 6» Eerste serie 50 Tweede Derde Vierde

•

0.20 0.20

0.15 O.I5

o 20 0.20 0.20

P.1?» 0.15 0.15 O.50 0

°"5°

0.50 0.50 0.50

-.-ï°

O.^O O.5O

|o.35 °-35 o-35 0.35 0-35 o-35 t.oo 1.00 t.oo 1.00

Fransche Werken gebrocheerd l.'évoHition de la femme . , Josée Evolution de Ia lerre et de 1'homme La tcire, astre éu ciel . . . En Terre liégoise . . . . Reügions ii vold'oiseau . . I.a jeunesse ïaïque . . . .

°- 45 0.75

o-45 °-4ï

0.25 o.ajo 0.10

0.15 0.15

O.I5O

0.10 0.15 0.15 0.20 O.OÏ

o.« o.bo

0.90

0.40 0.70 0.15

Fransche Brochuren onder omslag Germinal. ir<-année

.

Première série de 25 broeit. Deuxième » » Troisiéme n ~ Quatrième • » Qnquième » n Sixième » » Septième * P

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50

o.So 0.50 0.50 0.50 0.50

0.25 0.25 0.25 0.25

o- =5 0.2S 0.2,0 0.30 0.3., O.-ö 0.20

o.i, 0.30

o.5o o.5o

0.50 0.50 o.ajo ° - 50 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80

l.C. 1 00 1 no 1 .on 1.0» 1.00 -.So 2.50 3.50 2,5* 2.'»

-.5» 2.5»

De premies welke de lezers van Vooruit en De Werker door de Maatschappij « Het Licht » aangeboden worden, vormen nu zooals men ziet een prachtig geheel.

.