Voor alle bewoners van De Trans Noord en Rolde

Voor alle bewoners van De Trans Noord en Rolde Jaargang 6 nummer 15

juni 2014

Adres:

• • • • • • • • • • • • •

.. van Mirjam Nieuws van de Bewonersraad PMT Musical “Sjakie” Dit is …. Andre van Dijk Rolstoeldansen Zo woont Janet Meringa Met de vrachtwagen op pad De hamster Hier werkt Klaas Brak Heel Nederland doet TT in Assen Afscheid Tom van Weerden

Colofon Redactie : Niels Mensinga, Bert Fransens, Hilda Veenstra, Lieneke Schipper, Hans Heemskerk Oplage : 130 Drukker : Drukkerij Nooitgedacht Adres : Stroetenweg 15 Mail adres : leercentrumclienten

We kregen heel veel wensen. Ik denk wel 100! Dat is erg veel en daar was ik blij mee! We kunnen niet allen wensen laten uitkomen. Maar heel veel wel!

….. van Mirjam

Soms heb je een wens. Dan wil je iets heel erg graag. Op de foto als een mooie prinses. Of als marktkoopman achter je eigen kraam staan. Soms gaat een wens in vervulling.

Daarom vragen we iedereen om ons mee te helpen. Personeel, vrijwilligers, ouders. Je kunt zelf natuurlijk ook mee helpen. Met iets waarin je goed bent! Bijvoorbeeld koekjes bakken, nagels lakken, een sportactiviteit. Of je maakt papieren bloemen om de woningen mee te versieren. Alles kan. En paar bewoners hebben zich al aangemeld. Dat is mooi! Want als iedereen meehelpt, wordt het vast een mooie dag! Wil je ook meehelpen? Ga dan naar de receptie en vraag naar Janique. Zij helpt je verder. Ik ga eerst op vakantie. Ik wens iedereen een hele goede vakantie toe. En de thuisblijvers heel mooi weer. En dan zie ik jullie 23 augustus op het zomerfeest!! Hartelijke zomergroet van Mirjam.

Ik heb ook een wens. Ik wil graag een zomerfeest houden voor de bewoners van De Trans. Een zomerfeest waarin jullie wensen uitkomen. Samen met collega’s haalden we de wensen en ideeën op. We gingen langs alle woningen. En vroegen wat jullie leuk vonden. Wat jullie wensen waren.

Nieuws van De

Bewonersraad

Geschreven door Hilda Veenstra Foto’s gemaakt door Niels Mensinga

De Cliëntenraad heet vanaf nu De Bewonersraad. De oude naam gaf veel vergissingen. De raad van familieleden heet namelijk Centrale Cliëntenraad. Nu is er meer duidelijkheid. Wij vinden het zelf een mooie naam. We worden ook liever bewoner genoemd als cliënt.

Heel Nederland doet NL.DOET is een vrijwilligersdag. Dit jaar is de vrijwilligersdag op vrijdag 21 maart. De vrijwilligersdag is in heel Nederland. Iedereen kan mee doen. Je doet vrijwilligerswerk bij verenigingen, scholen, instellingen en goede doelen. De bewonersraad doet dit jaar ook mee.

We hebben een goede reden. Er wordt nog steeds te hard gereden hier op het terrein. De bewonersraad gaat daarom verkeersborden maken

Om iedereen er aan te herinneren dat je maar 30 km. mag rijden.

Samen met Seth bedenken we een verkeersbord. De Houten Mal zaagt de borden. Op NL. DOET verven we de verkeersborden. Samen met Ina, Minie en Jannie van de Opleiding.

De vrijdag begint met een bak koffie. Om 9uur gaan wij schilderen. Dat zijn Machiel, Marina, Janet, Hilda, Lammie en Henk. Henk is een collega van Machiel. Het is heel erg leuk om te doen. Hilda zorgt voor koffie en cake. Daarna gaat Hilda ook schilderen. Om 12uur is er pauze. Wij gaan met z’n allen lekker eten. De broodjes krijgen we van Bakkerij Pots. Na het eten gaan we weer verder met schilderen. We hebben veel lol met elkaar. Om half 2 gaat iedereen naar huis. Een klein groepje gaat verder.

Zaterdag gaan Henk, Hilda en Lammie verder met het schilderen. Henk en Lammie en drinken bij Hilda een kop koffie. Als de borden zijn geverfd, moeten ze drogen. Tacco heeft samen met ons de borden geplaatst. Heb je ze al zien staan?

En nu maar hopen dat iedereen zich hieraan houdt !!!

Zaterdag gaan Henk, Hilda en Lammie verder met het schilderen. Henk en Lammie en drinken bij Hilda een kop koffie. Als de borden zijn geverfd, moeten ze drogen. Tacco heeft samen met ons de borden geplaatst. Heb je ze al zien staan?

En nu maar hopen dat iedereen zich hieraan houdt !!!

Afscheid Tom van Weerden Geschreven door Bert Fransens

Foto’s gemaakt door Bert Fransens

Op 2 mei nam Tom van Weerden afscheid van de Burgerhout groep. Tom, die oude kerel, gaat met de Vut. Tom heeft heel lang bij De Trans gewerkt . Toen heette het nog Mariëncamp. Tom werkte toen op de houtgroep. Later is Tom met een groep cliënten naar Burgerhout gegaan. Tom is ook vrachtwagenchauffeur geweest. We hebben met z’n allen in de tuin van Tom gebarbecued. ledereen was erbij. Maarten was er en Mark en Martin, Hendrik, Jan en Frits.

Tom zijn vrouw en zijn twee dochters waren er ook. Zij zaten in de bediening. Wij hoefden niets te doen. We hebben ook een mooi kado voor Tom gekocht. Een houten bak met allemaal lekkere spullen. Hendrik en Mark hadden een mooi fotoboek gemaakt. Het was een mooi afscheid. Ik ken Tom nog van vroeger. Wij waren buren. Ik speelde wel eens bij hun. Het was leuk om ze weer te zien

Zo woont …. Janet Meringa Geschreven door Hans Heemskerk

Foto’s gemaakt door Bert Fransen

In welke straat woon je? Ik woon in de Goorn 4, Rolde. Hoe woon je? Ik deel met nog iemand een huis. We hebben samen de woonkamer en keuken. Boven heb ik een eigen kamer. Met wie woon je? Ik woon samen met Marina. Marina is mijn zus. Heb je een eigen douche en wc? Ja bijna. Ik deel met Marina. Welke meubels staan in jouw kamer? Ik heb een eigen bank, tv, salontafel en stoelen. Wat is je favoriete kleur? Ik heb heel veel in wit.

Kook je zelf ? Ja, wij maken ons eigen eten. Heb je ook huisdieren? Ja een konijn en hij heet But Bunny.

TT in Assen Geschreven door Bert Fransen

Eind juni is het weer zover. Dan is de TT in Assen. Elk jaar op de laatste zaterdag in juni. Assen staat dan een paar dagen op z’n kop. Er is kermis en de Nacht van Assen. Duizenden motorrijders uit heel veel landen komen naar de TT. Ze kamperen in de weilanden rondom de TT baan. De meeste komen een paar dagen van te voren. Ze kijken dan ook naar de oefenwedstrijden. Op de TT Assen rijden alle Grand Prix klasses. Je hebt de moto3, moto2 en motoGP. Dit was eerst de 50 cc, de 350cc en 500 cc.

Ik ben ook een paar keer naar de TT geweest. Naar de oefenwedstrijden. Samen met mijn broers. De zijspan vind ik het mooist. Daar waren wij Drenten heel goed in. Erik Steuer en Bernard Schnieders hebben twee keer de beker gewonnen met zijspan. Goed he! Wist je dat de TT baan pas in 1955 is gebouwd? In 1925 werd de eerste keer de TT gereden. Op de zandwegen tussen Rolde - Borger – Schoonloo. Er starten 27 renners en maar 5 haalden de finish. De snelste reed 104 km. per uur. Daar lachen ze nu om.

Naam : Dineke Mailadres : [email protected]

Hallo mijn naam is Dineke. Ik werk op het DC in Emmen. Ik heb sinds kort een eigen email adres. Ik zoek een mailvriend of vriendin. Het lijkt mij leuk om af en toe een email aan elkaar te sturen. Een keer in de week of een keer per maand. Lijkt je dat wat? Mail naar : [email protected]

De rubriek maken we samen met de bewonerskrant KWAAK uit Emmen. Ben je op zoek naar een vriend of vriendin? Om samen mee te mailen of te fietsen of te kletsen? Dan is een advertentie in de KWAAK en TRANSPLOFT iets voor jou. Heb je nog een mooie foto van jezelf? Dan mag die er ook bij. Geef je op bij Transploft : [email protected] of kom langs bij het Leercentrum Cliënten.

Dit is ….. Andre van Dijk Geschreven door Bert Fransen en Andre van Dijk

Foto’s gemaakt door Bert Fransen.

In 2004 is Andre bij De Trans komen wonen. Eerst op op Riegheide 24. Daarna op Goorn 10. Samen met Max en Marina. En vanaf januari 2007 woont Andre alleen op De Ziel 62.

Andre heeft heel veel hobby’s. Andre zit vaak achter de computer of playstation. Andre kijkt ook vaak naar de tv. Het liefst naar films en voetbal. Andre luister heel veel naar muziek. Zijn favorieten zijn hardcore, Nederlandstalig, Jannes, Mooi Wark en Country. Hij leest ook de krant. Puzzelen vindt Andre ook leuk. Zweedse kruiswoordpuzzels, streeppuzzels, sudoko. Als het mooi weer gaat Andre fietsen of wandelen. Naast zijn hobby’s doet Andre ook de huishouding zelf. Hij kookt zijn eigen eten. Hij maakt zelf zijn huisje schoon. s doet Andre ook de huishouding.

Andre gaat ook wel eens uit. Naar een feestavond in Nooitgedacht. Naar de TT in Assen. Het Truckstar Festival op 26 en 27 juli. En dit jaar is hij ook naar de Gamma Racing geweest. Andre werkt op de Drukkerij Nooitgedacht. Hij staat achter de kopieermachine. Hij bindt boekjes in. Hij vouwt drukwerk voor klanten van het Hoofdgebouw. Andre heeft aardige collega’s. Met Hilco praat Andre over voetbal. Andre zijn club is FC Groningen en Ajax.

Musical - Sjakie en de chocoladefabriek Geschreven door Lieneke Schipper

Foto’s gemaakt door Niels Mensinga

Op 4 en 5 april was het eindelijk zover. Onze jaarlijks uitvoering van een musical. Dit jaar speelden we Sjakie en de chocolade fabriek . De rollen waren zo verdeeld : Niels – Willie Wonka Lieneke - Sjakie Mike, Nico – de opa’s en de oma’s. Miranda, Loes, Mathieu, Martijn – de kinderen

De musical gaat over het meisje Sjakie.Op een dag kijkt Sjakie samen met zijn moeder, opa’s en oma’s naar de tv. Er is een nieuwsbericht. Het gaat over de chocoladefabriek. Elk kind dat een gouden wikkel om de chocoladereep vind mag de chocoladefabriek bezichtigen. Er zijn 5 gouden wikkels. De bezichtiging is heel speciaal. Want niemand mocht ooit in de fabriek kijken. Hoe de chocolade repen gemaakt worden ? Dat is een groot geheim.

Sjakie hoort het ook. Hij vraagt aan moeder of hij een reep mag kopen. Moeder had twijfel . De onpas en oma’s zeiden: “ Dat gaat vast lukken. Jij vind wel een gouden wikkel. “ Oké ze moeder, koop maar een reep . Op zijn verjaardag krijgt Sjakie een chocola reep. Hij pakte hem gauw uit. Helaas geen gouden wikkel. Dat maakte niet uit zei Sjakie. Hij deelde de chocolade reep uit .

Op tv. is iedere keer nieuws over de gouden wikkel. Een jongen die was gek op chocola. Hij heeft een gouden wikkel gevonden. De verslaggever vroeg aan hem hoeveel chocolade hij op had. Nou, al heel veel. Een ander kind heeft ook een gouden wikkel gewonnen. Eigenlijk vindt ze kauwgom lekkerder. De verslaggever vroeg hoeveel kauwgom eet jij. Heel veel, zei ze.

Mike tv kijkt altijd op tv. naar actie films. Toen de verslaggever hem iets vroeg, reageerde Mike niet. Hij wilde niet gestoord worden tijdens het tv kijken. Ook een heel verwend meisje vindt een gouden wikkel. Het was een heel verwend kind.

Maar Sjakie heeft nog steeds geen gouden wikkel. Op een nacht roept opa Jacob Sjakie . Opa Jacob heeft nog een reep chocolade voor Sjakie gekocht. Sjakie pakte hem gauw uit. Maar helaas, weer geen gouden wikkel. Het is niet erg zegt Sjakie. En hij deelt de reep met opa Jacob. Maar Sjakie is best verdrietig. Hij wil heel graag de fabriek bezichtigen. Sjakie gaat een eindje gaat lopen. . En wij zingen: Hoog Sjakie, kijk omhoog Sjakie. Sjakie vindt geld en koopt nog een reep En ja hoor, de 5e gouden wikkel is voor Sjakie !!

Iedereen met een gouden wikkel mag de fabriek bezichtigen. Wille Wonka is de directeur. Hij doet de rondleiding. Bij de rondleiding gebeuren rare dingen. De jongen die zo gek is op chocolade ziet een chocolade fontein. Hij gaat er meteen naar toe. Hij springt in de fontein en weg is hij. Daarna verdwijnt het kauwgom meisje. Ze eet stiekum een snoepje. Maar die was nog niet getest . Ze werd heel erg dik en ze moet mee met de hoempa loempas. Mike tv. komt in een tv. terecht. Hij wordt heel klein en verdwijnt dan ook. Het verwende meisje verveelde zich. Ze werd boos en ging weg.

Sjakie blijft over. Sjakie moet bij Wille Wonka komen. Hij legt het snoepje dat hij stiekem in zijn zak had gestopt terug. Wille Wonka is hier heel blij mee. “Jij Sjakie bent een eerlijk kind. De chocolade fabriek is voor jou!” En zo wordt Sjakie de nieuwe directeur van de Chocoladefabriek. Dat vieren we met een dansje. Miranda zong en liedje over snoepjes bij.

PMT- Psycho Motorische Therapie Geschreven door Niels Mensinga

Ik heb iedere dinsdag PMT. Dat is Phycho Motorische Therapie. Ik ga daarvoor naar Assen. PMT is niet alleen praten. Maar ook bewegen. Mijn Therapeut heet Olvert Molenhuis. Als ik binnenkom krijg ik koffie. We gaan eerst praten. Over wat ik die week heb meegemaakt. Wat precies, dat vertel ik hier niet. Dat is privé. Na het gesprek gaan we sporten. Handbal, badminton, boksbal of volleybal. Volleybal vind ik het leukst.

Ik doe dit niet in een groep, maar alleen met mijn therapeut. Na het gesprek gaan we naar de sporthal. Ik verzin wel eens wat we gaan doen. En Olvert verzint ook wel eens wat. Het gesprek en de sport zorgen ervoor dat ik mijn spanningen op een goede manier kwijt raak. Na het sporten ga ik naar huis. Na afloop voel ik me altijd goed. De PMT helpt wel. Ik zit al jaren op PMT. Het doet me goed. Ik ben veel meer ontspannen.

De Hamster Geschreven door Hans Heemskerk

Een hamster is een knaagdier. Dat betekent dat ze hele scherpe tandjes hebben. Ze kunnen echt alles kapot bijten. Vooral elektriciteitskabels vinden ze lekker. Hamsters leven ‘s nachts. ’s Nachts zijn ze wakker. Ze gaan dan ook eten. Ze slapen de hele dag met een onderbreking om te eten en drinken. Tegen de avond wordt de hamster actief. Hij wil dan ook geknuffeld en geaaid worden.

Wat eet de hamster ? -Hamstermix . -Groenten zoals wortels. -Fruit zoals appel, peer. -Elke dag schoon water

De hamster leeft in een kooi. Het liefst een kooi met een verdieping. Dan kan hij rennen, klimmen en graven. Een molentje vindt hij leuk. Wat moet er in de kooi? Op de grond leg je zaagsel of keukenpapier. In de kooi staat een bakje voor het eten. Aan de kooi hangt een flesje met water. Er is een nestje waarin de hamster kan slapen.

Volksdansen op het Stroetenhof. Geschreven door Hilda Veenstra

Foto’s gemaakt door Elly Lutgert

Iedere dinsdagmorgen is er volksdansen van half 11 tot 11uur. Het volksdansen is speciaal voor mensen in een rolstoel. Maar iedereen mag mee doen. Ook bewoners die niet op de Stroetenhof werken. Ze doen hele leuke dansjes met de bewoners. Ze hebben altijd dezelfde muziek. Zo als zakdoekje leggen, de kabouter Plopdans En bingodans. Iedereen kent de pasjes. En met de doek zwaaien gaat ook goed. Het was erg gezellig . Er waren veel kijkers. Iedereen genoot er van Toen was er even pauze. Iedereen kreeg wat te drinken. Na het drinken gingen ze verder. Jan - Jacob genoot lekker op de schommel. En andere bewoners genieten lekker van de muziek. Het was heel leuk om het mee te maken.

Hier werk ik ……Klaas Brak Geschreven door Lieneke Schipper

Foto’s gemaakt door Hilda Veenstra

Ben je goed in je werk ? Ja daar ben ik goed in. Draag je ook werkkleding? Nee dat niet. Heb je ook collega’s en hoe heten ze ? Ik heb 3 collega’s ; Bertus en Gerrie Heb je een goede baas ? Ik heb een leuke baas. Hoe heet de baas? Mijn baas heet Dirk Jan. Hoe lang werk je hier al ? Dat weet ik niet precies. Al heel wat jaren.

Waar werk je ? Ik werk bij de inpak. Werk je hele dagen of halve dagen? Ik werk de hele dag. Hoe laat moet je beginnen? Om half 10 begin ik tot vier uur. Wat doe je precies ? Ik versnipper papier. Dat doe ik elke dag. Wat doen je collega's voor werk? Die versnipperen geen papier . Zij doen inpakwerk. Ze pakken fietskabels en schroefjes in. Er is ook iemand die flessen met vruchten sap inpakt.

Met de vrachtwagens op pad Geschreven door Hans Heemskerk

Op zaterdag 10 mei gingen we met de vrachtwagens weg. We gingen toeren door Drenthe. We verzamelden ons in het hoofdgebouw. Daar kregen we eerst koffie. Later werden we ingedeeld in de vrachtwagens. We zijn met zijn allen naar Uffelte gereden. Tussen de middag kregen we patat met een gehaktbal . De burgemeester was er ook bij. Toen gingen we weer terug. We waren rond 3 uur weer terug. Het was een leuke middag.

Ik zat in de vrachtwagen van Sipma. In een Scania. Er waren wel 30 vrachtwagens. Er was geen aanhangers bij. De aanhangwagens waren thuis gelaten. Er was ook een brandweerauto bij. Die reed voor op.

Puzzel WK Voetballen Voetballen 2014

Kleurplaat WK voetballen 2014 2014