VOLVO BUS EBSF JÖVŐJÁRMŰ

Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/1

75

UNIMOG U4000-BŐL VILÁGCSAVARGÓ

VOLVO BUS – EBSF „JÖVŐJÁRMŰ”

Próbaüzembe állt a göteborgi 16-os vonalon a Volvo saját fejlesztésű koncepciója, az EBSF – European Bus System of the Future – program keretében, amely a Chalmers University of Technology (Chalmers Műszaki Egyetem) és a közösségi közlekedést felügyelő és engedélyező Västtrafik, valamint a helyi közlekedési társaság, a Veolia együttműködésének keretében született. A fő cél, a gyorsabb és kényelmesebb utascsere volt, ráadásul a végig alacsonypadlós jármű olyan moduláris konstrukciójú, hogy akár kétoldali ajtókialakítás is lehetséges és alkalmazható normál vonalon és BRT-rendszerben is. A fő cél a gyorsabb menetidőre és a menetrend betartására irányult, amit a megállókban töltött idő akár 25 százalékos csökkentését jelenti. Felül kellett vizsgálni a „jónak mondott” buszok konstrukcióját, de a megállókat is. Bizony volt mit és lenne mit javítani szerte Európában! Például a megállók és a busz padlószintjének azonos magasságán. A busz tervezői természetesen a moduláris felépítést választották, de teljesen új megközelítésben és ennek köszönhetően 20 százalékkal sikerült növelni a férőhelykapacitást, a normál négyajtós csuklósokhoz képest. Az ablakok elosztásán és méretén jól látható, hogy mennyiben

A Volvo saját EBSF koncepciója már próbaüzemben.Utastérrészlet az új ikerajtónál és a vezetőfülke, középre helyezett vezetőüléssel. A fő cél a gyors utasáramlás és több férőhely, szinte változatlan hosszúság mellett

különböznek a nálunk is ismert 7700-as csuklósokétól, az áttervezet kocsiszekrény és ebből adódóan a megfelelő szilárdsági igények miatt. A vezetőfülke önálló egység, teljes szélességű, a gépkocsivezető középen ül, az első futómű és kerékdobok kikerültek az utastérből, a csuklós jármű első részén az ajtónyílások egytagos, iker kialakításúak, nem az utastérbe nyíló, bolygóajtók, hanem kifelé nyíló, oldalra sikló megoldásúak. A busz hátsó felében (egyelőre) maradtak a kéttagos befelé nyíló ajtók. A jármű kialakításánál természetesen figyelembe vették az esetleges dízel-elektromos hibrid vagy gázüzem kialakításának lehetőségét is. A próbaüzem tapasztalatait várhatóan 2012 tavaszán teszik közzé.

A német Unicat cég építette meg ezt a különleges lakó- és expedíciós gépkocsit egy Unimog U4000-es alvázra, amit még előtte 6x6-os meghajtásúra átépítettek, +1,35 méteres tengelytávval. Az 5,2 méter hosszú, 2,3 méter széles és 2,15 méter külső magasságú lakófelépítménnyel, a jármű teljes hosszúsága 8,13 méter, teljes magassága 3,25 méter és össztömege 13 tonna lett. A hajtáslánc maradt az eredeti: Euro V-ös, 218 lóerős motorral és 8 fokozatú váltóművel. A felépítmény különleges hőszigetelésű, mindössze 60 milliméter vastag szendvicspanelekből készült. A felépítmény hárompontos felfüggesztésekkel csatlakozik az alvázhoz, a terepen fellépő feszültségek kiküszöbölése érdekében. A fülke mögött a közösségi tér, egy négyszemélyes étkező került kialakításra, amely 200 x 150 centiméteres, kétszemélyes fekhellyé rendezhető át. Hátul egy kétszemélyes fekhely található, alatta is tárolóhelyekkel. A középső részen baloldalt, gardrób, vizesblokk (WC-zuhanyzó), a jobb oldalon a konyha (hűtővel) került beépítésre. Továbbá, van egy 430 literes frissvíztartály és egy 140 literes szennyvízgyűjtő. Feltétlenül meg kell említeni, hogy a felépítmény a kato-

nai logisztikában is használatos, elektro-hidraulikus letalpalással is rendelkezik, így nemcsak szó szerint le lehet táborozni, hanem az egész jármű két részletben, de egyetlen 40 lábas „highcube” konténerbe „csomagolva” behajózható!

VEZETÉK NÉLKÜLI FELTÖLTÉS – LONDON 2012 első felében helyezik üzembe a brit fővárosban az első indukciós, vezeték nélküli töltőhálózatot az első 50 darab elektromos üzemű autóbusz számára. Így már nemcsak a telephelyen, hanem a végállomásokon, akár két forduló közt is biztosítható az elektromos üzemű autóbuszok akkumulátorainak kellő töltöttsége. A nagyszabású projekt megvalósításának műszaki részét a Quallcom Inc. végzi kormányzati támogatással, együttműködve a londoni polgármesteri hivatallal és a londoni közlekedési vállalattal, a Transport of Londonnal.

INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 75 kal.indd 75

12/21/11 11:47:18 AM

76

Camion Truck&Bus 2012/1 ▼ Kaleidoszkóp

Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax (szerkesz tőség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a következő hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül,

ÁLLÁS ▼ 29 éves sofőr B, C, E kategóriás jogosítvánnyal és gyakorlattal 7,5 tonnáig bezárólag, belföldön vagy külföldön (Franciaország és Magyarország közötti ú0tra) munkát keres. Tel.: +36-70/652-3210 ▼ 38 éves szolnoki férfi állást keres – C, D, E kategóriás jogosítvánnyal, sofőrkártyával, nehézgépkezelői vizsgával, 8 éves kül- és belföldi gyakorlattal – Szolnok környéki telephelyen. Tel.: +36-70/531-4201 ▼ Kamionsofőr C, E kategóriás jogosítvánnyal, 22 éves vezetési

maxi mum tíz sor terjede lemben jelentetjük meg: állás, jármű, közérdekű szak mai, iskolai, szer vezeti, ható sági hirde téseket, részvét nyil vání tást, személyes tárgyak gyűjtését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: 390-4474, 370-5017

– ebből 5 év nemzetközi fuvarozási – gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-20/537-5686 és +36-20/628-8145 ▼ Kamionos – negyvenéves gyakorlattal – fullos autón dolgozna. Tel.: +36-30/710-8258 ▼ 37 éves férfi, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást keres Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280 ▼ Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Pho-

MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: +36-20/424-4843 GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: +36-20/248-4700 SZAKTANFOLYAMOK • Árufuvarozó • Autóbuszos és Taxis Vállalkozói • Gépjármû ügyintézôi • Veszélyesáru-szállító (ADR) • Hulladékgyûjtô és -szállító • Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: +36-20/938-4663

Kapcsolj rá! www.fuvinfoiroda.hu 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836

toshop), alapfokú német nyelvvizsgával, videoműsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: +36-20/340-0546 ▼ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, belföldi és nemzetközi árufuvarozói vizsgával, digitális kártyával, autószerelő szakmával, gyakorlattal, sofőr munkát keresek. Tel.: +36-70/290-6709 ▼ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal, köny velői gyakorlattal, felhasználó szintű számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 ▼ Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-70/229-7575 ▼ 13 év belföldi, 7 év külföldi gyakorlattal – CE, TIR, PÁV2 kategóriás –, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-20/537-5686 ▼ Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiváló-

an beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ 42 éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal – garázsmester, – gépkocsi előadó, – belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: +36-70/279-9956 ▼ 32 éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, +36-30/452-7254 (belföldön) ▼ Olyan európai kamionos fuva rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szolnok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 ▼ 25 éves múltra visszatekintő autóbusz- és haszongépjárműszer viz keres precíz, agilis munkaerőt a következő pozíciókba: autóbusz-szerelő, fényező, autóelektronikai műszerész. Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453 ▼ ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: +36-70/940-0000

Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi

gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon:

+36-30/222-9104

APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 76

12/21/11 10:45:38 AM

Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/1

AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA

77

Camion Truck&Bus – Az év haszongépjárműve 2011 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY BLUEMOTION

II. kategória Haszongépjármű 2–3,5 tonnáig IVECO ECODAILY 35S17V

III. kategória Haszongépjármű 3,5–5 tonnáig MERCE DES-BENZ SPRINTER 316 CDI/43 KA

IV. kategória Haszongépjármű 5–10 tonnáig IVECO EUROCARGO 75E18 MLL

V. kategória Haszongépjármű 10–15 tonnáig MAN TGL 12.220 EEV

VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett MERCE DES-BENZ ACTROS 1845 LS 4×2 F13

VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű VOLVO FMX 8×4

VIII. kategória Terepjáró, pick-up VOLKSWAGEN AMAROK ROBUST

IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertől) MIDICITY S 91

X. kategória Városi, elővárosi autóbusz KRAVTEX CREDO CITADELL 19

OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS

SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL: [email protected]

INTERNETCÍME: www.camiontruck.hu

CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP • KIADJA: CAMION TRUCK&BUS • A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA • IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN • SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG • FŐMUNKATÁRS: PAPP ERZSÉBET • MUNKATÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ✞ ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR • TERJESZTI: HÍRKER • NEM ZETI HÍR LAPKERESKEDELMI RT. • KIADÓI ÉS LAPTER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK • ISSN 1586–8729 • MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFO GÁ SOL HATÓ HIR DE TÉ SEK KÖZLÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.

BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744

Megrendelőlap MEGRENDELÉSÉT, KÉRJÜK WEB OLDALUNKON (www.camiontruck.hu) TALÁLHATÓ ELŐFIZETÉSI LAP KITÖLTÉSÉVEL ÉS ELKÜLDÉSÉVEL TEGYE MEG! TERMÉSZETESEN FAXON, TELEFONON 390-4474, ÉS LEVÉLBEN 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE IS JELEZHETI IGÉNYÉT! AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA

TIZENKÉT HÓNAPRA

CSEKKET KÉREK

PÉLDÁNYBAN

SZÁMLÁT KÉREK

MEGRENDELŐ NEVE:

CÍM: IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON:

ALÁÍRÁS:

FAX:

DÁTUM:

MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS

HIRDETÉSEK (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉSEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ)

AGENTSPED KFT. (61) • CONVOY TRUCK SHOP (B/III) • DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) • HSC LOGISTICS (13) • IVECO VEZÉRKÉPVISELET (B/II) • KNORR-BREMSE FÉKRENDSZEREK KFT. (1) • MAN KFT. (3) • NiT HUNGARY KFT. (11) • TRANSPORT FOR LONDON (9) • VOLVO HUNGÁRIA KFT. (7)

77 Impr.indd 77

XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) MERCEDES-BENZ TRAVEGO L

Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti!

A szerkesztőség

12/21/11 10:48:59 AM

78

Camion Truck&Bus 2012/1 ▼ Kaleidoszkóp

▼ Dél-pesti, 40-es, józan életű, megbízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelkező, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizsgával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mok bánya, betonüzem előnyben. Tel.: +36-30/276-5897 ▼ Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: +36-30/276-5897 ▼ 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: +36-20/914-8413 ▼ Nagy tapasztalatokkal rendelkező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: +36-20/358-2019, E-mail: [email protected] ▼ 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég zettséggel, bel- és külföldi munkakap csolatokkal, tapasztalattal, gyakorlattal fuvarozó- cég vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail: allas.iranyito@citromail. hu ▼ B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkező fiatalember munkát

keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: +36-30/284-0934 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett

JÁRMŰ ▼ Eladásra kínált motorok: Az Ural M 62-es (1962) a veterán kiállítások állandó résztvevője (Old Timer kiállítás – Syma csarnok). Muzeális minősítésű műszaki, forgalmi stb. Ár: 1 490 000 Huf. Az MZ 250/ES Trophy (1971) szintén kiállítási darab, muzeális

minősítés, stb. Ár: 490 000 Huf Érd.: [email protected]

Mobil: +36-30/952-4883 ▼ 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolási magasságú vontatóra eladó. Tel.: +36-30/219-2696 SZOLGÁLTATÁS ▼ Ka mi on- és au tó men tés: helyszíni gyorsjavítás (0–24-ig)! Borsodi László autószerelő. Mobil: +36-30/948-4723

Sikerekben és eredményekben gazdag Boldog Új Évet kívánunk minden kedves vásárlónknak! VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30–16.30 Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu ▼ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező diplomás tanár. Tel.: +36-20/320-6995 ▼ Épü letgé pész- és épí tészmér nö kök ből álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint ipari, rak tár- és csarnoképületek mérnöki ter vezését építési engedély terv szinten. Érdeklődés: TERMOTERV Bt. Tel.: +36-30/853-5916 VEGYES

Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén.

WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857

▼ Keresem az eddig megjelent Superbike magazinokat. Cserébe autós magazinokat adok. Mobil: +36-30/451-4624 ▼ Újszerű állapotú, használt nyári gumik – 155–215 mm szélességig – kedvező áron eladók Szekszárdon. Mobil: +36-20/495-5300, +36-30/560-8291 ▼ Álomszép, vérpezsdítő „motorzene”! – V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, ERNI

▼ Busz + teherautó (európai) prospektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth, Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazinok, CD-k „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy [email protected] ▼ Új kemping satelit digitális programozott antenna eladó. A műanyag kofferban: 40 cm átmérőjű tányér, fej, kábel, földi tápegység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: +36-30/549-5336 ▼ Azok jelentkezését várom, aki a 70-80-90-es évekből bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyűjtő! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: +36-20/228-9094, E-mail: [email protected] ▼ Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-től poszterekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01.–1981 közöt ti kiadásai. Tel.: +36-20/976-2616

APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 78

12/21/11 10:45:46 AM

Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/1

79

E havi rejtvényünk megfejtései csuklós buszokkal kapcsolatosak. A keresz trejtvény megfejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves előfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidő: január 20. Decemberi megfejtés: 1. Veszteségmentes nyomatékátadás • 2. Turbókuplung • 3. Hétszáz LE motor • 4. Különleges hajtáslánc. Nyer tesünk: Ferenczi Ákos (Dunaújváros). ▼ Volvo Hungária Kft. 7. old. Filozófiánk: Minden csepp számít.

Szolgáltatás

HIRDETÔK LISTÁJA Márkakereskedők – márkaképviseletek ▼ Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Jubileumi akciók egész évben Kögel félpótkocsikra! ▼ Fiat Magyarország, Iveco Első belső borító. Ez a munka rá vár… Új Daily – ez kell egy szuperhősnek ▼ Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. 1. old. Féken tartott lendület. Disztribútoraink Magyarországon. ▼ MAN Kft. 3. old. Az üzemanyagmegtakarítás bajnoka

▼ Agentsped Kft. 61. old. Nemzetközi szállítmányozás és vámkezelés. ▼ Convoy Truck Shop Hátsó belső borító. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok ▼ HSC Logistics 13. old. Speditőr cég keres fuvarozókat! ▼ NiT Hungary Kft. 11. old. 11. Fuvarozó Vállalkozók Farsangi Bálja, Üzletember-találkozó ▼ Transport for London 9. old. …ön már regisztrált? Életbe léptek az új kibocsátási előírások.

WIKING – EGYEDI TRAKTORMODELLEK Az „Agritechnica 2011” szakkiállításra készült két traktormodellen 50 év fejlődése látható, 1:87-es méretarányban. A Lanz D 2016 traktorhoz egy II. világháború előtt még mindennapos használatban lévő szekeret kapcsoltak szükségmegoldásként. A Fendt Favorit 711 Vario már napjainkat mutatja a szalmabálákkal megrakott, ballonkerekes pótkocsival és a vezetőfülke tetejéről még a figyelmeztető fény (sárga villogó) sem hiányzik.

Két modell, 50 év fejlődés: Lanz D 2016 és Fendt Favorit 711 Vario

INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 79 Rejtvny hirdlist.indd 79

22.12.2011 11:29:52

80

Camion Truck&Bus 2012/1 ▼ Kaleidoszkóp

KÖGEL – KÖLTSÉGHATÉKONYSÁG-NÖVELÉS

A kortrikji „Trailer 2011” kiállítás újdonságai voltak a Kögel cég Mega Trailer és Euro Trailer nevű modelljei. Mindkét típusnál az alacsonyabb önsúlyra törekedtek, amit új, nagy szilárdságú acélokkal, s ezáltal 35 milliméterrel kisebb alvázkeresztmetszettel, valamint kompozit anyagok felhasználásával sikerült elérni. Ezzel együtt a pótkocsik súlypontja is csökkent valamelyest és nőtt stabilitásuk. Természetesen a légellenállás és gördülési ellenállás csökkentése szintén a fejlesztési célok között szerepelt és a Kögel egyetemekkel is együttműködik, a lehetséges újítások kapcsán. Mindkét típusnál az üzemanyag-takarékosság jegyében nem lépték túl a 4 méteres külső magasságot és

Az új félpótkocsik alváza 35 milliméterrel alacsonyabb, változatlan szilárdság mellett: kisebb önsúly, nagyobb hasznos teherbírás és jobb stabilitás

A „Black Editon” esetében az ár tartalmazza az egyébként extrának számító metállfényezést, színre fújt lökhárítókat, 16 collos könnyűfém felniket, kétzónás klímaberendezést, velúr üléskárpitozást, padlószőnyeget, kárpitozott kerékdobokat a csomagtérben, komfort vezetőülést és 4x20 wattos audio-rendszert, MP3 csatlakozással. A „Black Edition Grand Passanger” csak 7 személyes, elöl és a 3. sorban két-két különálló üléssel, a fenti felszereltséggel. A Trafic „Generation Evado” szintén 7 személyes, de átrendezhető belső térrel, felszereltségi

szintje már esőérzékelős ablaktörlővel, TomTom navigációval és vezeték nélküli telefon-kihangosítással bővül. A „Black Edition Combi” a szokásos 9 személyes, azonos küllemmel de szolidabb felszereltséggel: fedélzeti számítógép, kétzónás klíma, 4x20 wattos audió, MP3 csatlakozó, vezeték nélküli kihangosító, szivargyűjtős csatlakozó az utastérben. Rendelhető vezető oldali tolóajtóval (a kétszárnyú hátsó ajtó széria), törlő-mosó berendezéssel és ablakfűtéssel, valamint elektromos állítású fűthető tükrökkel és első elektromos ablakemelőkkel.

Vázszerkezet –35 mm

ATEGO HIBRID – DEUTSCHE POST

a 3 méteres belmagasság teljes hosszában rendelkezésre áll. A Mega Trailer a szokásos 13,6 méteres, míg az Euro Trailer már a 14,9 méteres méretlépcsőt képviseli, de mindkettőt a 40 tonnás össztömeghez tervezték.

Átadták a Deutsche Post részére az első 10 járműből álló, Mercedes-Benz Atego BlueTec Hybrid flottát, amelyek már mindennapos forgalomban dolgoznak, a csomagok és levélküldemények szállításánál. A Daimler és a DP között már korábban létrejött egy megállapodás, amely keretében 2009 márciusa és 2010 októbere között öt hibrid Atego állt munkába tartós teszt céljából. Közben az Atego BlueTec Hybrid tehergépkocsi elnyerte a „Truck of the Year 2011” címet is. A tartós teszt tapasztalatai alapján 10-15 százalékos üzemanyag-megtakarítást sikerült elérni a járművekkel, a domborzati viszonyok függvényében. A mostani gépkocsik 4,8 literes, 218 lóerős dízel és 60 lóerős motorgenerátorral készültek, soros hajtáslánccal, továbbá start-stop üzemmóddal is el vannak látva.

RENAULT TRAFIC „BLACK EDITION” A Renault is bemutatta üzleti célú utazásokhoz és szállodai transzferekhez ajánlott, minibuszát, maximum 9 férőhellyel. A Trafic változatok 3,1 és 3,5 méteres tengelytávval készülnek, 4,78 és 5,18 méteres hosszúság-

gal, ennek függvényében a csomagtér 0,7 illetve 1,1, köbméter. A 2,7 és 2,9 tonna össztömegű személyszállítókba a 2.0 dCi erőforrások 90 és 115 lóerős változatban kerülnek beépítésre, szériában 6 fokozatú kézi kapcsolású váltóművel, extraként automatizált váltómű rendelhető. Urlich Bastert (balról), a Mercedes-Benz LKW kereskedelmiés értékesítési vezetője átadja a flottát Gerd-Dieter Benzig (jobbról), a DP Fleet GmbH ügyvezetőjének

Gázolajárak Renault Trafic „Black Edition” – 9 személyes változat

Andorra Ausztria Belgium Bulgária Cseh Közt. Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Hor vátország Írország Lengyelország

1,14 euró 1,37 euró 1,48 euró 2,50 leva 34,90 korona 11,40 korona 1,41 font 1,36 euro 1,38 euró 1,39 euró 1,48 euró 1,42 euró 9,48 kuna 1,48 euró 5,59 zloty

Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Németország Nor végia Olaszország Oroszország Por tugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna

0,92 lat 4,47 litas 1,20 euró 422,00 forint 1,41 euró 13,76 korona 1,65 euró 29,23 rubel 1,44 euró 5,53 lej 1,29 euró 1,90 frank 14,59 korona 136,90 dínár 1,39 euró 1,27 euró 9,84 hryvnia

INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 80 kal.indd 80

12/21/11 12:14:23 PM

Y O V N CO S HOP

KE L VÁ RJ U K KE T! LE TE RM ÉK FÉ Z Á SZ DEK LÔDÉSÜ K SO LE FONO S ÉR tr u c k .h u TE Y G VA S fo@ c o nv o y SZ EM ÉLYE E -m a il : in

w w w.c o nv

o y tr u c k .h

u

K S TRUC

Y O V N O

ítésû i uniós minôs égû , európa ôs ár in ak m , n ó ál be iv et n mér Akció! K ladásláncok , minde ha hó ûés rm sjá lá on du hasz valamint in l, e y n n é zm nyel! 30% kedve ôs kedvezmén segítô k jelent

C

zorozó yomatéksoks Légkulcsfej-n zatban is! o lt sített vá rô e , n ro leginkább á akciós rozza , így a zo ks so eg m tôvé válik, zi erôt yen leszedhe A kifejtett ké nn kö is r va rékcsa a alkalmas! beragadt ke zi használatr kizárólag ké

P O H S K C TRU Újdonság! áklya Közúti jelzôf ron! bevezetô á biztonságot bb nagyo Használata alom többi ezteti a forg nyújt, figyelm . 20 perc. in gési idô: m É . ét ôj ev tv rész

C

Y O V N O ványnak E104 -es szab EC z a , û ég verô csíkok Kiváló minôs es fény vissza él sz n! cm 5 , akciós áro megfelelô zos autókra bo do és s pony vá

P O H S K C TRU

Y O V N O

, és 12 méteres 5 tonnás 8, 10 k tô zí kományrög minôsített ra n ba ozat erôsített vált racsnival, tt to bí ab sz is (hos ûvel , sm dupla kilinc dard an st lt megnöve N) 50 l STF= 0 da feszítôerôve n! ro á zô e kedv rendkívül

C

ár tmányú , égû , angol gy i ablaktörlô k Kiváló minôs tehergépkocs és n io an , m ka , jú cm-es hosszb TRICO márká int 90 és 10 0 is, m n la ba va , at 70 oz , lt vókás vá fú 50 , 55 , 60 , 65 ó os km la ekbô l ab ron! egyes méret kedvezô á

P O H S K C TRU

Convoy 1_1 1201.indd B/III

-5 20 /FAX : 72 /3 25 15 -183 • TE L. 32 94 15 . TE L. : 72 /2 728 ÚT : I AX NC /F RI TL Ô • TE L. L. : 28 7- 32 97 • PÉ C S SZ EN /4 71-9 69 AI ÚT 1–3 . TE S HOP TE L. /FAX : 62 T A PE ST Ó CS UC K N D U R PO B Z T Ö K I Y A O IK V ZT /5 G IS : 52 30 -8 23 CON E G E D I LO 10 . TE L. /FAX VÁ RO SI ÚT SZ E G E D, SZ ÚJ -9 29 AZ LM BA N /FAX : 96 /3 28 DE BR E C E I ÚT 14 . TE L. GYÔ R BÉ CS

1/12/12 12:34:52 PM

több van benne

Innovatív szállítási megoldások a Kögeltol? ´´

Kögel félpótkocsi akciók egész évben! Szakértelem, tapasztalat és kreativitás, következetes piac- és ügyfélorientáltság az ´´ a alapja az innovatív szállítási megoldások kidolgozásának. Az ötlet megszületésétol ´´ ´´ vázlatokon át a tökéletesítésig, a legkorszerubb tervezoszoftverek használatával, extrém ´´ körülmények közötti teszteléssel, ügyfeleinkkel szorosan együttmuködve dolgozzuk ki azokat a megoldásokat, amelyek a mindennapi használat nyújtotta terhelésnek hosszú éveken keresztül, megbízhatóan ellenállnak. www.koegel.com - www.deltatruck.hu

DELTA-TRUCK Kft. Hivatalos Kögel márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13.

DeltaTruck 1_1 1201.indd B/IV

telefon: +36 24 50-22-50 [email protected]

k.hu c u r ltat e d . www 1/12/12 12:36:02 PM