voda 8,4 až 43,0 kw

VIESMANN

VITOCAL 300/350 tepelné čerpadlo země/voda – 6,4 až 32,6 kW voda/voda – 8,4 až 43,0 kW

List technických údajů

Pokyny pro uložení: Složka Vitotec, rejstřík 11

Obj. č. a ceny: viz ceník

VITOCAL 300

Typ BW a WW

do výstupní teploty 55 °C Tepelné čerpadlo s elektrickým pohonem pro vytápění a ohřev pitné vody v monovalentních nebo v bivalentních topných zařízeních & tepelné čerpadlo země/voda (typ BW) s 6,4 až 32,6 kW & tepelné čerpadlo‐voda/voda (typ WW =Typ BW plus přestavovací sada) s výkonem 8,4 až 43,0 kW

5825 119-7 CZ

4/2007

VITOCAL 350

Typ BWH a WWH

do výstupní teploty 65 °C Tepelné čerpadlo s elektrickým pohonem pro vytápění a ohřev pitné vody v monovalentních nebo v bivalentních topných zařízeních & tepelné čerpadlo země/voda (typ BWH) s výkonem 11,0 a 17,1 kW & tepelné čerpadlo‐voda/voda (typ WWH=typ BWH plus přestavovací sada) s výkonem 14,1 a 20,0 kW

Popis výrobku Typ BW/BWH – teplo ze země: Vitocal 300/350 odebírá teplo ze země pomocí zemních kolektorů nebo zemních sond. Protože v zemi panují téměř po celý rok rovnoměrné teploty, je Vitocal 300/350 nezávislý na venkovní teplotě a pokrývá dokonce během chladných dnů celkovou potřebu tepla budovy.

Tepelné čerpadlo země/voda (typ BW/BWH) se zemní sondou

Tepelné čerpadlo země/voda (typ BW/BWH) se zemním kolektorem

Typ WW/WWH – teplo z vody: Vitocal 300/350 získává teplo z teplotně stabilní spodní vody a dosahuje tak konstantně vysokých topných faktorů. Proto je možno jej celoročně používat pro topný provoz a zásobování teplou vodou.

2

VIESMANN

5825 119-7 CZ

Tepelné čerpadlo voda/voda (typ WW/WWH) se sací a vsakovací studnou

VITOCAL 300/350

Výhody &

&

Vhodný pro všechny druhy provozu: – zásobuje v monovalentním topném provozu zcela vytápění a ohřev pitné vody – pracuje v bivalentním provozu v kombinaci s druhým zdrojem tepla; např. pro modernizaci Dosahuje vysokých výkonových čísel: – do 4,61 podle DIN EN 255 u Vitocal 300 BW (země: 0 °C, výstupní teplota: 35 °C) – do 5,9 podle DIN EN 255 u Vitocal 300 WW (spodní voda: 10 °C, výstupní teplota: 35 °C)

Vitocal 300

& &

&

&

&

Hodnotný topný systém využitelný po celý rok Vysoká provozní bezpečnost, spolehlivost a klidný provoz díky hermetickému kompresoru Compliant Scroll s dvojitým tlumením vibrací Obzvláště vhodné pro nízké teploty topného systému, např. podlahové vytápění Vitocal 350 s výstupní teplotou 65 °C k použití v zařízeních s radiátory pro modernizaci Ekvitermně řízená, digitální regulace tepelného čerpadla CD 60 s integrovanou chladicí funkcí. Obsluha formou menu s podporou nekódovaného textu a integrovaným diagnostickým systémem

A výparník B kondenzátor C ekvitermně řízená digitální regulace tepelného čerpadla CD 60 D hermetický kompresor Compliant Scroll

5825 119-7 CZ

E dodatečný výměník tepla

VITOCAL 300/350

VIESMANN

3

Technické údaje

Vitocal 300 (jednostupňové) výkonové údaje * 1 jmenovitý tepelný výkon chladicí výkon elektr. příkon topný faktor ∊ (COP) nemrznoucí směs (primární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. vstupní teplota min. vstupní teplota topná voda (sekundární) objem min. průtok průtokový odpor max. výstupní teplota elektrické hodnoty tepelné čerpadlo jmenovité napětí jmenovitý proud (max.) náběhový proud náběhový proud (při zablokovaném rotoru) jištění (motorový jistič typ D) druh krytí jmenovité napětí řídící proudový obvod jištění (interní) chladicí okruh chladivo plnicí množství kompresor rozměry celková délka celková šířka celková výška přípust. provozní tlak okruh nemrznoucí směsi (primární) okruh topné vody (sekundární) přípojky primární vstup a výstup přívod a zpátečka topné vody hmotnost

typ

BW 106

BW 108

BW 110

BW 113

BW 116

kW kW kW

6,4 5,00 1,40 4,57

8,3 6,50 1,80 4,61

10,8 8,40 2,40 4,50

14,0 10,95 3,05 4,59

16,3 12,70 3,60 4,53

l litrů/h mbar °C °C

2,3 1600 90 25 –5

2,8 2100 90 25 –5

3,7 2700 90 25 –5

4,7 3600 90 25 –5

4,7 3900 105 25 –5

l litrů/h mbar °C

1,6 530 40 55

2,2 700 40 55

2,7 950 40 55

3,3 1200 40 55

3,3 1400 60 55

A A A

4,8 27 31,0

10,0 23 * 3 59,5

13,3 26 * 3 70,5

A

3 × 10

3 × 16

3 × 20

3/N/PE 400 V/50 Hz 6,6 7,9 14 * 3 20 * 3 43,5 51,0 3 × 16

3 × 16 IP 20 230 V/50 Hz T 6,3 A H

kg typ

1,9

R 407 C 2,2 2,6 Scroll, plně hermetický

3,1

3,4

mm mm mm

650 600 945

650 600 945

650 600 945

650 600 945

650 600 945

bar bar

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

1 1 110

1 1 120

1¼ 1 140

1¼ 1 160

1¼ 1 165

R R kg

*1

Při pracovním bodu B0/W35 podle DIN EN 255: B0 = vstupní teplota solanky 0 °C/W35 = výstupní teplota topné vody 35 °C. Další pracovní body viz výkonové diagramy. *2 Bezpodmínečně dodržujte minimální průtok. *3 S omezením náběhového proudu. 4

VIESMANN

VITOCAL 300/350

5825 119-7 CZ

Vitocal 300 tepelné čerpadlo země/voda (jednostupňové)

Technické údaje (pokračování) Vitocal 300 tepelné čerpadlo země/voda (dvoustupňové)

5825 119-7 CZ

Vitocal 300 (dvoustupňové) výkonové údaje * 1 jmenovitý tepelný výkon chladicí výkon elektr. příkon topný faktor ∊ (COP) nemrznoucí směs (primární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. vstupní teplota min. vstupní teplota topná voda (sekundární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. výstupní teplota elektrické hodnoty tepelné čerpadlo jmenovité napětí jmenovitý proud (max.) náběhový proud (každého kompresoru) náběhový proud (každého kompresoru) (při zablokovaném rotoru) jištění (motorový jistič typ D) druh krytí jmenovité napětí řídící proudový obvod jištění (interní) chladicí okruh chladivo plnicí množství kompresor rozměry celková délka celková šířka celková výška přípust. provozní tlak okruh nemrznoucí směsi (primární) okruh topné vody (sekundární) přípojky primární vstup a výstup přívod a zpátečka topné vody hmotnost

typ

BW 212

BW 216

BW 220

BW 226

BW 232

kW kW kW

12,8 10,0 2,8 4,56

16,6 13,0 3,6 4,60

21,6 16,8 4,8 4,49

28,0 21,9 6,1 4,57

32,6 25,4 7,2 4,51

l litrů/h mbar °C °C

4,6 3200 100 25 –5

5,6 4200 100 25 –5

7,4 5400 100 25 –5

9,4 7200 100 25 –5

9,4 7800 120 25 –5

l litrů/h mbar °C

3,2 1100 100 55

4,4 1400 100 55

5,4 1900 100 55

6,6 2400 100 55

6,6 2800 130 55

A A A

9,6 27 31,0

3/N/PE 400 V/50 Hz 13,2 15,8 14 * 3 20 * 3 43,5 51,0

20,0 23 * 3 59,5

26,6 26 * 3 70,5

A

3 × 16

3 × 35

3 × 35

2 × 3,1

2 × 3,4

3 × 20

3 × 20 IP 20 230 V/50 Hz T 6,3 A H

R 407C 2 × 2,2 2 × 2,6 2 kusy Scroll hermetický

kg typ

2 × 1,9

mm mm mm

650 780 1245

650 780 1245

650 780 1245

650 780 1245

650 780 1245

bar bar

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

1 1 250

1¼ 1 270

1¼ 1 280

1½ 1 300

1½ 1 310

R R kg

*1

Při pracovním bodu B0/W35 podle DIN EN 255: B0 = vstupní teplota solanky 0 °C/W35 = výstupní teplota topné vody 35 °C. Další pracovní body viz výkonové diagramy. *2 Bezpodmínečně dodržujte minimální průtok. *3 S omezením náběhového proudu. VITOCAL 300/350

VIESMANN

5

Technické údaje (pokračování)

Vitocal 300 (jednostupňové) výkonové údaje * 1 jmenovitý tepelný výkon chladicí výkon elektr. příkon topný faktor ∊ (COP) spodní voda (primární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. vstupní teplota min. vstupní teplota – při min. průtoku – při min. průtoku +40 topná voda (sekundární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. výstupní teplota elektrické hodnoty tepelné čerpadlo jmenovité napětí jmenovitý proud (max.) náběhový proud náběhový proud (při zablokovaném rotoru) jištění (motorový jistič typ D) druh krytí jmenovité napětí řídící proudový obvod jištění (interní) chladicí okruh chladivo plnicí množství kompresor rozměry celková délka celková šířka celková výška přípust. provozní tlak okruh spodní vody (primární) okruh topné vody (sekundární) meziokruh při nepřímém provozu přípojky primární vstup a výstup přívod a zpátečka topné vody hmotnost

typ

WW 106

WW 108

WW 110

WW 113

WW 116

kW kW kW

8,4 6,90 1,50 5,60

10,9 9,00 1,90 5,74

14,2 11,70 2,50 5,68

18,3 15,20 3,10 5,90

21,5 17,80 3,70 5,81

l litrů/h mbar °C

2,3 1600 90 25

2,8 2100 90 25

3,7 2700 90 25

4,7 3600 90 25

4,7 3900 105 25

°C °C

7,5 6,5

7,5 6,5

7,5 6,5

7,5 6,5

7,5 6,5

l litrů/h mbar °C

1,6 580 45 55

2,2 730 45 55

2,7 1000 45 55

3,3 1250 40 55

3,3 1500 60 55

A A A

4,8 27 31,0

10,0 23 * 3 59,5

13,3 26 * 3 70,5

A

3 × 10

3 × 16

3 × 20

3/N/PE 400 V/50 Hz 6,6 7,9 14 * 3 20 * 3 43,5 51,0 3 × 16

3 × 16 IP 20 230 V/50 Hz T 6,3 A H

kg typ

1,9

R 407 C 2,2 2,6 Scroll, plně hermetický

3,1

3,4

mm mm mm

650 600 945

650 600 945

650 600 945

650 600 945

650 600 945

bar bar bar

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

1 1 110

1 1 120

1¼ 1 140

1¼ 1 160

1¼ 1 165

R R kg

*1

Při pracovním bodu W10/W35 podle DIN EN 255: W10 = vstupní teplota spodní vody 10 °C/W35 = výstupní teplota topné vody 35 °C. Další pracovní body viz výkonové diagramy. *2 Bezpodmínečně dodržujte minimální průtok. *3 S omezením náběhového proudu. 6

VIESMANN

VITOCAL 300/350

5825 119-7 CZ

Vitocal 300 tepelné čerpadlo voda/voda (jednostupňové)

Technické údaje (pokračování) Vitocal 300 tepelné čerpadlo voda/voda (dvoustupňové)

5825 119-7 CZ

Vitocal 300 (dvoustupňové) výkonové údaje * 1 jmenovitý tepelný výkon chladicí výkon elektr. příkon topný faktor ∊ (COP) spodní voda (primární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. vstupní teplota min. vstupní teplota – při min. průtoku – při min. průtoku +40 topná voda (sekundární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. výstupní teplota elektrické hodnoty tepelné čerpadlo jmenovité napětí jmenovitý proud (max.) náběhový proud (každého kompresoru) náběhový proud (každého kompresoru) (při zablokovaném rotoru) jištění (motorový jistič typ D) druh krytí jmenovité napětí řídící proudový obvod jištění (interní) chladicí okruh chladivo plnicí množství kompresor rozměry celková délka celková šířka celková výška přípust. provozní tlak okruh spodní vody (primární) okruh topné vody (sekundární) meziokruh při nepřímém provozu přípojky primární vstup a výstup přívod a zpátečka topné vody hmotnost

typ

WW 212

WW 216

WW 220

WW 226

WW 232

kW kW kW

16,8 13,80 3,00 5,58

21,8 18,00 3,80 5,72

28,4 23,40 5,00 5,66

36,6 30,40 6,20 5,87

43,0 35,60 7,40 5,79

l litrů/h mbar °C

4,6 3200 100 25

5,6 4200 100 25

7,4 5400 110 25

9,4 7200 120 25

9,4 7800 120 25

7,5 6,5

7,5 6,5

7,5 6,5

7,5 6,5

7,5 6,5

3,2 1160 105 55

4,4 1460 105 55

5,4 2000 105 55

6,6 2500 110 55

6,6 3000 110 55

3/N/PE 400 V/50 Hz 13,2 15,8 14 * 3 20 * 3

20,0 23 * 3

26,6 26 * 3

°C °C l litrů/h mbar °C

A A

9,6 27

A

31,0

43,5

51,0

59,5

70,5

A

3 × 16

3 × 20

3 × 20 IP 20 230 V/50 Hz

3 × 35

3 × 35

2 × 3,1

2× 3,4

T 6,3 A H R 407 C 2 × 2,2 2 × 2,6 2 kusy Scroll hermetický

kg typ

2 × 1,9

mm mm mm

650 780 1245

650 780 1245

650 780 1245

650 780 1245

650 780 1245

bar bar bar

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

1 1 250

1¼ 1 270

1¼ 1 280

1½ 1 310

1½ 1 320

R R kg

*1

Při pracovním bodu W10/W35 podle DIN EN 255: W10 = vstupní teplota spodní vody 10 °C/W35 = výstupní teplota topné vody 35 °C. Další pracovní body viz výkonové diagramy. *2 Bezpodmínečně dodržujte minimální průtok. *3 S omezením náběhového proudu. VITOCAL 300/350

VIESMANN

7

Technické údaje (pokračování) Vitocal 350 tepelné čerpadlo země/voda (jednostupňové) Vitocal 350 (jednostupňové) typ výkonové údaje při pracovním bodu * 1 jmenovitý tepelný výkon kW chladicí výkon kW elektr. příkon kW topný faktor ∊ (COP) nemrznoucí směs (primární) objem l min. průtok* 2 litrů/h průtokový odpor mbar max. vstupní teplota °C min. vstupní teplota °C topná voda (sekundární) objem l min. průtok* 2 litrů/h průtokový odpor mbar max. výstupní teplota °C elektrické hodnoty tepelné čerpadlo jmenovité napětí jmenovitý proud (max.) A náběhový proud A náběhový proud A (při zablokovaném rotoru) jištění (motorový jistič typ D) A druh krytí jmenovité napětí řídící proudový obvod jištění (interní) chladicí okruh chladivo plnicí množství kg kompresor typ rozměry celková délka mm celková šířka mm celková výška mm přípust. provozní tlak okruh nemrznoucí směsi (primární) bar okruh topné vody (sekundární) bar přípojky primární vstup a výstup R přívod a zpátečka topné vody R hmotnost kg

BWH 110 B0/W35 11,0 8,45 2,55 4,31

B2/W55 13,2 9,00 4,20 3,14

BWH 113 B2/W65 13,2 8,10 5,10 2,59

B0/W35 16,2 12,45 3,75 4,32

B2/W55 17,7 12,00 5,70 3,11

3,7 2700 90 20 ‐5

4,7 3800 100 20 ‐5

3,3 1060 40 65

3,3 1350 35 65

B2/W65 17,7 10,60 7,10 2,49

3/N/PE 400 V/50 Hz 9,1 23 * 3 59,5

14,0 26 * 3 70,5

3 × 20

3 × 20 IP 20 230 V/50 Hz T 6,3 A H R 407 C

2,9

3,2 Scroll hermetický se vstřikováním

650 600 945

650 600 945

4 4

4 4

1¼ 1 145

1¼ 1 165

*1

8

VIESMANN

5825 119-7 CZ

Pracovní bod podle DIN EN 255: B0 = vstupní teplota solanky 0 °C/W35 = výstupní teplota topné vody 35 °C. Pracovní bod: B2 = vstupní teplota nemrznoucí směsi 2 °C/W 55 = výstupní teplota topné vody 55 °C. Pracovní bod: B2 = vstupní teplota nemrznoucí směsi 2 °C/W65 = výstupní teplota topné vody 65 °C. Další pracovní body viz výkonové diagramy. *2 Bezpodmínečně dodržujte minimální průtok. *3 S omezením náběhového proudu. VITOCAL 300/350

Technické údaje (pokračování) Vitocal 350 tepelné čerpadlo voda/voda (jednostupňové) Vitocal 350 (jednostupňové) výkonové údaje při pracovním bodu * 1 jmenovitý tepelný výkon chladicí výkon elektr. příkon topný faktor ∊ (COP) spodní voda (primární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. vstupní teplota min. vstupní teplota – při min. průtoku – při min. průtoku +40 topná voda (sekundární) objem min. průtok* 2 průtokový odpor max. výstupní teplota elektrické hodnoty tepelné čerpadlo jmenovité napětí jmenovitý proud (max.) náběhový proud náběhový proud (při zablokovaném rotoru) jištění (motorový jistič typ D) druh krytí jmenovité napětí řídící proudový obvod jištění (interní) chladicí okruh chladivo plnicí množství kompresor rozměry celková délka celková šířka celková výška přípust. provozní tlak okruh spodní vody (primární) okruh topné vody (sekundární) meziokruh při nepřímém provozu přípojky primární vstup a výstup přívod a zpátečka topné vody hmotnost

typ

kW kW kW

l litrů/h mbar °C

WWH 110 W10/W35 14,1 11,40 2,70 5,22

W8/W55 14,6 10,30 4,30 3,39

WWH 113 W8/W65 14,6 9,45 5,15 2,83

W10/W35 19,7 15,90 3,80 5,18

W8/W55 19,4 13,65 5,75 3,37

3,7 2700 90 20

4,7 3800 100 20

7,5 6,5

7,5 6,5

l litrů/h mbar °C

3,3 1060 40 65

3,3 1430 45 65

A A A

9,1 23 * 3 59,5

A

3 × 20

°C °C

W8/W65 19,4 12,15 7,25 2,68

3/N/PE 400 V/50 Hz 14,0 26 * 3 70,5 3 × 20 IP 20 230 V/50 Hz T 6,3 A H R 407 C kg typ

2,9

3,2

mm mm mm

650 600 945

650 600 945

bar bar bar

4 4 4

4 4 4

R R kg

1¼ 1 145

1¼ 1 165

Scroll hermetický se vstřikováním

5825 119-7 CZ

*1

Pracovní bod podle DIN EN 255: W10 = vstupní teplota spodní vody 10 °C/W35 = výstupní teplota topné vody 35 °C. Pracovní bod: W8 = vstupní teplota spodní vody 8 °C/W55 = výstupní teplota topné vody 55 °C. Pracovní bod: W8 = vstupní teplota spodní vody 8 °C/W65 = výstupní teplota topné vody 65 °C. Další pracovní body viz výkonové diagramy. *2 Bezpodmínečně dodržujte minimální průtok. *3 S omezením náběhového proudu. VITOCAL 300/350

VIESMANN

9

Technické údaje (pokračování) Rozměry

levé zobrazení Vitocal 300/350, jednostupňový, pravé zobrazení: Vitocal 300, dvoustupňový

HR zpátečka topení HV přívod vytápění

5825 119-7 CZ

A primární výstup (nemrznoucí směs) B primární vstup (nemrznoucí směs) C vstup kabelů

10

VIESMANN

VITOCAL 300/350

Technické údaje (pokračování)

5825 119-7 CZ

Vzdálenosti od stěny

VITOCAL 300/350

VIESMANN

11

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (jednostupňové) Vitocal 300, typ BW 106 a WW 106 (jednostupňové) Upozornění Data pro COP v níže uvedených tabulkách a diagramech jsou stanovena s ohledem na DIN EN 255. výkonové údaje typ BW 106 pracovní bod topný výkon kW chladicí výkon kW elektr. příkon kW topný faktor ∊ (COP)

12

B2/W45 6,60 4,80 1,75 3,76

B2/W55 6,20 4,10 2,10 2,95

výkonové údaje typ WW 106 pracovní bod W10/W35 topný výkon kW 8,40 chladicí výkon kW 6,90 elektr. příkon kW 1,50 topný faktor ∊ (COP) 5,60

W8/W45 7,60 5,75 1,85 4,11

W8/W55 7,30 5,05 2,25 3,24

topný výkon chladicí výkon elektr. příkon THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C

VIESMANN

5825 119-7 CZ

A B C D E F

B0/W35 6,40 5,00 1,40 4,57

VITOCAL 300/350

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (jednostupňové) (pokračování) Vitocal 300, typ BW 108 a WW 108 (jednostupňové)

5825 119-7 CZ

výkonové údaje typ BW 108 pracovní bod topný výkon kW chladicí výkon kW elektr. příkon kW topný faktor ∊ (COP)

A B C D E F

B0/W35 8,30 6,50 1,80 4,61

B2/W45 8,50 6,25 2,25 3,77

B2/W55 8,10 5,30 2,75 2,95


W8/W45 9,90 7,55 2,35 4,21

W8/W55 9,50 6,65 2,85 3,33


VITOCAL 300/350

VIESMANN

13

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (jednostupňové) (pokračování) Vitocal 300, typ BW 110 a WW 110 (jednostupňové) výkonové údaje typ BW 110 pracovní bod topný výkon kW chladicí výkon kW elektr. příkon kW topný faktor ∊ (COP)

14

B2/W45 11,10 8,10 3,00 3,70

B2/W55 10,60 7,00 3,60 2,94


W8/W45 12,90 9,80 3,10 4,16

W8/W55 12,40 8,68 3,75 3,31


VIESMANN

5825 119-7 CZ

A B C D E F

B0/W35 10,80 8,40 2,40 4,50

VITOCAL 300/350

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (jednostupňové) (pokračování) Vitocal 300, typ BW 113 a WW 113 (jednostupňové)

5825 119-7 CZ


A B C D E F

B0/W35 14,00 10,95 3,05 4,59

B2/W45 14,40 10,65 3,75 3,84

B2/W55 13,90 9,35 4,55 3,05


W8/W45 16,70 12,85 3,85 4,34

W8/W55 16,10 11,40 4,70 3,43


VITOCAL 300/350

VIESMANN

15

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (jednostupňové) (pokračování) Vitocal 300, typ BW 116 a WW 116 (jednostupňové) výkonové údaje typ BW 116 pracovní bod topný výkon kW chladicí výkon kW elektr. příkon kW topný faktor ∊ (COP)

16

B2/W45 16,70 12,20 4,50 3,71

B2/W55 16,10 10,70 5,40 2,98


W8/W45 19,60 15,00 4,60 4,26

W8/W55 18,90 13,30 5,60 3,37


VIESMANN

5825 119-7 CZ

A B C D E F

B0/W35 16,30 12,70 3,60 4,53

VITOCAL 300/350

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (dvoustupňové) Vitocal 300, typ BW 212 a WW 212 (dvoustupňové) Upozornění Data pro COP v níže uvedených tabulkách a diagramech jsou stanovena s ohledem na DIN EN 255.

5825 119-7 CZ


A B C D E F

B0/W35 12,80 10,00 2,80 4,56

B2/W45 13,20 9,60 3,50 3,75

B2/W55 12,40 8,20 4,20 2,94


W8/W45 15,20 11,50 3,70 4,09

W8/W55 14,20 10,10 4,50 3,22


VITOCAL 300/350

VIESMANN

17

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (dvoustupňové) (pokračování) Vitocal 300, typ BW 216 a WW 216 (dvoustupňové) výkonové údaje typ BW 216 pracovní bod topný výkon kW chladicí výkon kW elektr. příkon kW topný faktor ∊ (COP)

18

B2/W45 17,00 12,50 4,50 3,76

B2/W55 16,20 10,60 5,50 2,94


W8/W45 18,80 15,10 4,70 4,19

W8/W55 19,00 13,30 5,70 3,31


VIESMANN

5825 119-7 CZ

A B C D E F

B0/W35 16,60 13,00 3,60 4,60

VITOCAL 300/350

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 300 (dvoustupňové) (pokračování) Vitocal 300, typ BW 220 a WW 220 (dvoustupňové)

5825 119-7 CZ


A B C D E F

B0/W35 21,60 16,80 4,80 4,49

B2/W45 22,20 16,20 6,00 3,69

B2/W55 21,20 14,00 7,20 2,93


W8/W45 25,80 19,60 6,20 4,14

W8/W55 24,80 17,30 7,50 3,29


VITOCAL 300/350

VIESMANN

19


20

B2/W45 28,80 21,30 7,50 3,82

B2/W55 27,80 18,70 9,10 3,00


W8/W45 33,40 25,70 7,70 4,31

W8/W55 32,20 22,80 9,40 3,40


VIESMANN

5825 119-7 CZ

A B C D E F

B0/W35 28,00 21,90 6,10 4,57

VITOCAL 300/350


B2/W45 33,40 24,40 9,00 3,69

B2/W55 32,20 21,40 10,80 2,96


W8/W45 39,20 30,00 9,20 4,24

W8/W55 37,80 26,60 11,20 3,35


5825 119-7 CZ

A B C D E F

B0/W35 32,60 25,40 7,20 4,51

VITOCAL 300/350

VIESMANN

21

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 350 Vitocal 350, typ BWH 110 a WWH 110 Upozornění Data pro COP v níže uvedených tabulkách a diagramech jsou stanovena s ohledem na DIN EN 255.

B2/W55 13,20 9,00 4,20 3,14

B2/W65 13,20 8,10 5,10 2,59

Výkonové údaje typ WWH 110 pracovní bod W10/W35 topný výkon kW 14,10 chladicí výkon kW 11,40 elektr. příkon kW 2,70 topný faktor ∊ (COP) 5,22

W8/W55 14,60 10,30 4,30 3,39

W8/W65 14,90 9,45 5,15 2,83

topný výkon chladicí výkon elektr. příkon THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C THV = 65 °C

5825 119-7 CZ

A B C D E F G

Výkonové údaje typ BWH 110 pracovní bod B0/W35 topný výkon kW 11,00 chladicí výkon kW 8,45 elektr. příkon kW 2,55 topný faktor ∊ (COP) 4,31

22

VIESMANN

VITOCAL 300/350

Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 350 (pokračování) Vitocal 350, typ BWH 113 a WWH 113 B2/W55 17,70 12,00 5,70 3,11

B2/W65 17,70 10,60 7,10 2,49

Výkonové údaje typ WWH 113 pracovní bod W10/W35 topný výkon kW 19,70 chladicí výkon kW 15,90 elektr. příkon kW 3,80 topný faktor ∊ (COP) 5,18

W8/W55 19,40 13,65 5,75 3,37

W8/W65 19,40 12,15 7,25 2,68

topný výkon chladicí výkon elektr. příkon THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C THV = 65 °C

5825 119-7 CZ

A B C D E F G

Výkonové údaje typ BWH 113 pracovní bod B0/W35 topný výkon kW 16,20 chladicí výkon kW 12,45 elektr. příkon kW 3,75 topný faktor ∊ (COP) 4,32

VITOCAL 300/350

VIESMANN

23

Stav při dodávce Kompletní tepelné čerpadlo v kompaktní konstrukci. S vestavěnou, ekvitermně řízenou digitální regulací tepelného čerpadla, elektronickým omezením náběhového proudu (ne u typů BW/WW 104, 106 a 212) a protihlukovými stavěcími nožkami, stříbrná barva vitosilber.

U typu WW dodatečně: přestavovací sada tepelného čerpadla voda/voda skládající se z hlídače průtoku a regulátoru ochrany teploty před zamrznutím.

Ekvitermně řízená regulace tepelného čerpadla CD 60 Digitální regulace tepelného čerpadla pro zařízení s tepelným čerpadlem s integrovanou chladicí a solární regulační funkcí, jedním topným okruhem bez směšovače a max. dvěma topnými okruhy se směšovačem (u chladicí nebo solární regulační funkce jen s jedním topným okruhem se směšovačem), s regulací teploty zásobníku pro dva zásobníkové ohřívače vody, s ovládáním jednoho dalšího zdroje tepla a s regulací až pro 3 spotřebiče tepla.

Vedení obsluhy řízené menu s textem nápovědy v závislosti na funkci v nekódovaném textu, s diagnostickým systémem a indikací poruchy v nekódovaném textu. Včetně čidla venkovní teploty a čidla vstupní teploty.

Příslušenství (podle objednávky, samostatně zabaleno) & rozdělovač topných okruhů Divicon & čerpadlo topného okruhu & malý rozdělovač s pojistnou skupinou & 3‐cestný přepínací ventil R 1 & průtokový ohřívač topné vody & akumulační zásobník topné vody & čidlo teploty zásobníku & dálkové ovládání

& & & & & & & & & &

příložné čidlo motor směšovače směšovač čidlo teploty kolektoru sluneční kolektory vestavný spínač vlhkosti „natural cooling“ ventilační konvektory Vitoclima 200‐C přestavovací sada ‐ hromadné vypnutí el. rozvodným podnikem zásobníkový ohřívač vody elektrická topná vložka

Další příslušenství pro typ BW/BWH &

sada příslušenství primárního okruhu (sestavená připojovací sada) skládající se z(e): hlídače tlaku, odlučovače vzduchu, pojistného ventilu (3 bar), manometru, plnicích a vypouštěcích kohoutů (2 kusy), šroubení, uzávěrů, nástěnných držáků, přípoje pro expanzní nádobu, čerpadla primárního okruhu (dodáváno samostatně) a z expanzní nádoby (dodáváno samostatně)

& &

& & & &

rozdělovač pro zemní kolektory (10 × PE 20 × 2,0) rozdělovač zemních sond (4 × PE 25 × 2,3 nebo 4 × PE 32 × 2,9) hlídač tlaku plynu primárního okruhu teplonosné médium „Tyfocor“ 3‐cestný přepínací ventil R 1¼ deskový výměník tepla

Další příslušenství pro typ WW/WWH Příslušenství pro okruh podzemní vody ze strany stavby.

Projekční pokyny Instalace Tepelné čerpadlo musí být instalováno v suchém, nezámrzném prostoru. Instalace tepelného čerpadla na primární straně musí být podle technických pravidel tepelně izolována vůči difúzi par, aby se zabránilo tvorbě kondenzátu a tím vzniku koroze.

Potrubí Pro potrubí primárního okruhu (nemrznoucí směsi) nesmí být použity pozinkované trubky.

5825 119-7 CZ

Teplonosné médium Pro celé zařízení objednejte potřebné množství Tyfocoru. Předmíchané teplonosné médium neřeďte vodou (min. chrana proti mrazu až –15 °C).

24

VIESMANN

VITOCAL 300/350

Projekční pokyny (pokračování) Vysychání stavby Tepelné čerpadlo není dimenzováno pro zvýšenou potřebu tepla během vysychání budovy. Pokud je během vysychání budovy zapotřebí zvýšená potřeba tepla, je nutno ji pokrýt pomocí přístrojů dodaných ze strany stavby.

Zásobníkový ohřívač vody Při volbě zásobníkového ohřívače vody je třeba brát v úvahu dostatečně velkou teplosměnnou plochu. Připojitelný výkon viz projekční návod tepelného čerpadla resp. údaje výrobce. Upozornění Pro tepelná čerpadla s jmenovitým tepelným výkonem do 16 kW doporučujeme použití zásobníkového ohřívače vody Vitocell 100‐ V, typ CVW s objemem 390 l (bližší informace viz samostatný list technických údajů). Pro tepelná čerpadla s jmenovitým tepelným výkonem nad 16 kW doporučujeme použití nabíjecího zásobníkového systému se zásobníkovým ohřívačem vody Vitocell 100‐V, typ CVA (objem nad 300 litrů) ve spojení s deskovým výměníkem tepla Vitotrans 100 (bližší informace viz projekční návod).

Ověřená kvalita Značka CE podle stávajících směrnic ES. Mezinárodní značka kvality WP.

5825 119-7 CZ

Kontrola Töss.

VITOCAL 300/350

VIESMANN

25

Tištěno na ekologickém papíru běleném bez chlóru Viessmann spol. s r.o. Chrášťany 189 25219 Rudná u Prahy Telefon: 257 09 09 00 Telefax: 257 95 03 06 www.viessmann.com 26

VIESMANN

VITOCAL 300/350

5825 119-7 CZ

Technické změny vyhrazeny!

voda 8,4 až 43,0 kw

Recommend Documents