Vlastnosti Základní vlastnosti •
3000 programovatelných kanál (TV: 2000 K., RÁDIO: 1000 K.)
•
Jednoduché ovládání pomocí obrazovkového displeje (OSD)
•
2 konektory SCART pro p ipojení televizoru a videorekordéru
•
Audio výstupy Cinch pro HiFi zesilova a digitální audio za ízení
•
Infra ervený dálkový ovlada
•
Sériové rozhraní RS232 pro komunikaci s po íta em
•
Zobrazení ukazatele síly signálu pro snadné po áte ní nastavení
•
Audio kvality CD
•
Regulace hlasitosti (32 stup
•
Funkce Teletext
•
Funkce Titulky
•
Funkce Oblíbený kanál
•
Schopnost p íjmu kanál SCPC/MCPC
•
Funkce Vyvolání naposledy sledovaného kanálu
•
Prom nlivý pom r stran (4:3,16:9)
•
Zobrazení 7-denního Elektronického programového pr vodce (EPG)
•
Funkce pro volbu jazyka
•
)
asova pro max. 10 událostí
•
Funkce Rodi ovský zámek pro p ístup ke kanál m a receiveru
•
P t zp sob t íd ní (abecední, placené/bezplatné, normální/uzam ené)
4. Receiver a jeho funkce
4.1 Funkce dálkového ovlada e 4.1.1 Základní funkce Název Tla ítko POWER (Napájení) íselná tla ítka (0-9) Tla ítko EPG Tla ítko TV/RADIO Tla ítko MUTE (Vypnout zvuk) Tla ítko EXIT (Ukon it) Tla ítko MENU Tla ítko BACK (Zp t) Tla ítko INFO Tla ítka CH UP a CH DOWN (Následující/P edchozí kanál) Tla ítka PAGE UP a PAGE DOWN (Následující/P edchozí stránka) Tla ítka LEFT / RIGHT (Doleva/Doprava) Tla ítka VOL UP a VOL DOWN (Zvýšit/Snížit hlasitost) Tla ítko OK
Tla ítko AUDIO (Zvuk) Tla ítko TIMER ( asova ) Tla ítko LAST (Naposledy sledovaný kanál) Tla ítko SUBTITLE (Titulky)
Funkce Používá se pro p epínání receiveru (Set-Top Boxu) mezi pohotovostním režimem a provozním režimem. V režimu Prohlížení se používají pro p epínání kanál ; v režimu Menu se používají pro zadávání íselných hodnot . Zobrazení informací o programu kanálu nebo EPG (Elektronický programový pr vodce). P epínání mezi televizním a rozhlasovým vysíláním. Zapnutí/Vypnutí zvuku. Ukon ení práce v menu. Ukon ení práce v režimu Prohlížení a p echod do režimu Menu. Zp t do p edchozího menu v režimu Menu. Zobrazení informací o aktuálním kanálu. V režimu Menu se používají se pro p echod mezi jednotlivými položkami menu; v režimu Prohlížení se používají pro p epínání mezi kanály. Používá se pro p echod mezi stránkami v seznamu kanál .
V režimu Menu se používají pro zm nu nastavení; v režimu Prohlížení se používají pro p epínání mezi kanály. Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti. V režimu Menu se používá pro p echod z aktuáln zobrazeného menu do pod ízeného menu nebo pro spušt ní funkce odpovídající vybrané položce menu. V režimu Prohlížení se používá pro zobrazení seznamu kanál . Používá se pro volbu jazyka pro zvuk a režimu pro Audio. Používá se pro nastavení místního asu nebo p echod do Seznamu záznam , ve kterém m žete nastavit záznam pomocí asova e. Návrat na naposledy sledovaný kanál. U programu obsahujícího titulky se používá pro zapnutí nebo vypnutí zobrazení textu titulk (titulky pro diváky se sluchovými vadami).
4.2 Ovládací prvky na p edním panelu
Název Tla ítko POWER (Napájení) Tla ítka CH UP a CH DOWN (Následující/P edchozí kanál)
Funkce Používá se pro p epínání receiveru mezi pohotovostním režimem a provozním režimem. V režimu Menu se používají se pro p echod mezi jednotlivými položkami menu; v režimu Prohlížení se používají pro p epínání mezi kanály.
4.3 Konektory na zadním panelu Symbol
Název Sí ová p ipojení
TV OUT Konektor TV SCART
Funkce Po dokon ení všech ostatních p ipojení p ipojte toto vedení k sí ové zásuvce (95-250 V~(AC), 50/60 Hz). Anténní vstup UHF/VHF pro p íjem místního televizního vysílání Výstup UHF pro televizor P ipojte televizor k tomuto konektoru prost ednictvím kabelu SCART.
Konektor VCR SCART
P ipojte videorekordér k tomuto konektoru prost ednictvím kabelu SCART.
Konektor VIDEO pro p ipojení videorekordéru nebo televizoru
Kompozitní video výstup pro p ipojení k AV monitoru, atd.
Konektor AUDIO pro p ipojení HiFi systému P ipojení k PC prost ednictvím rozhraní RS-232
Výstupy audio pro p ipojení k HiFi systému.
ANT IN
Prost ednictvím tohoto konektoru m žete p ipojit po íta provést aktualizaci software systému.
a
5. Nastavení systému V této kapitole je popsáno nastavení, které je nutno provést p ed prvním použití receiveru (SetTop Boxu).
5.1 Nastavení receiveru
P ipojte receiver k televizoru. Podrobn jší informace najdete v kapitole 4.3 Konektory na zadním panelu. Stiskn te tla ítko POWER na dálkovém ovlada i nebo receiveru. Na p edním displeji receiveru se zobrazí zpráva "ON" a na televizoru se zobrazí menu pro volbu jazyka.
!
Pomocí tla ítek CH UP a CH DOWN na dálkovém ovlada i nebo na receiveru vyberte požadovaný jazyk a pak stiskn te tla ítko OK. Zobrazí se menu General Settings (Obecné nastavení).
5.2 Obecné nas tavení
V menu General Settings (Obecné nastavení) m žete nastavit asové pásmo (Time Zone) a další parametry receiveru. Obecn platí, že p i zakoupení receiveru od místního prodejce bude tento receiver již p ednastaven podle oblasti, ve které žijete. V menu General Settings je k dispozici 9 položek. Prost ednictvím t chto položek m žete nastavit r zné parametry Vašeho receiveru. Pomocí tla ítek CH UP / CH DOWN nebo tla ítek LEFT / RIGHT prove te výb r a pak stiskn te tla ítko OK.
!
asové pásmo (Time Zone) Volba asového pásma pro oblast, ve které žijete. Letní as (Summer Time) Vyberte "ON" pro nastavení letního asu nebo "OFF" pro nastavení zimního asu. Pom r stran obrazovky televizoru (TV Aspect Ratio) Vyberte pom r stran, který odpovídá Vašemu televizoru (4:3 nebo 16:9). Televizní signál (TV Signal) Vyberte formát videosignálu pro Váš televizor. Jazyk menu (Menu Language) Vyberte jazyk menu. Hlavní jazyk pro zvuk (Main Audio Language) Vyberte jazyk pro zvuk, který se bude používat u vícejazy ných kanál . Hlavní jazyk pro titulky (Main Subtitle Language) Vyberte jazyk pro text titulk . P ídavný zdroj antény ( Antenna Booster Power ) M žete zvolit zapnutí/vypnutí 5V zdroje pro anténu.
6. Základní funkce umož ující rychlé použití p ístroje
V této kapitole najdete pokyny k používání základních funkcí receiveru. Jak již bylo uvedeno d íve, obecná nastavení a kanály již budou p ednastavené podle oblasti, ve které žijete. To znamená, že byste m li být schopni používat receiver, aniž byste si museli p e íst pokyny uvedené v Kapitole 5.
6.1 Zapnutí receiveru
ítka POWER na receiveru nebo na dálkovém ovlada i zapn te receiver. Stiskem tla !#"%$'&#(') !* +, - */.0) 132 ) !4 5 62 -7 2 - 4 98;: ; * + - *#<;= <) 2 . 4 2 < 2#>;2 2 -2 ) >32 * : ?. @
6.2 Opakovaná instalace
Obecn platí, že receiver je po zakoupení již p ednastaven tak, aby umož oval sledování televizních program dostupných v oblasti, ve které žijete. Chcete-li sledovat p ednastavený televizní program, musíte provést následující kroky. 1 Zobrazte Hlavní menu stiskem tla ítka MENU na dálkovém ovlada i.
2 3
Vyberte “Reinstallation” (Opakovaná instalace) a pak stiskn te tla ítko OK. Po zobrazení zprávy "Input Password" (Zadejte heslo) zadejte heslo a pak stiskn te tla ítko OK. 4 Po spušt ní opakované instalace se zobrazí obrazovka Language Selection (Volba jazyka). (Viz. kapitola 5.1 Nastavení receiveru) Vyberte požadovaný jazyk. 5 Nyní se automaticky zobrazí obrazovka General Settings. Stiskem tla ítka EXIT na dálkovém ovlada i se p epn te do režimu Prohlížení. 6 Nyní by se m l na televizní obrazovce zobrazit televizní program. [Poznámka] V závislosti na modelu receiveru se m že stát, že místní televizní programy nebudou v receiveru nastaveny.
6.3 Volba kanál
Následujícím postupem m žete zobrazit p ednastavený kanál. 1
Vyberte kanál, který chcete sledovat, n kterým z následujících zp sob . Vyberte kanál pomocí íselných tla ítek. Vyberte kanál pomocí tla ítek CH UP a CH DOWN na dálkovém ovlada i nebo na receiveru. Stiskn te tla ítko OK a vyberte kanál ze seznamu kanál .
2
Vyberte požadovaný kanál a pak stiskn te tla ítko OK. Vámi zvolený kanál se zobrazí na televizní obrazovce spolu s oknem Info.
[Poznámka] Pokud chcete vyvolat naposledy sledovaný kanál, stiskn te tla ítko LAST. Okno Info Toto okno, které se zobrazuje ve spodní ásti televizní obrazovky, zobrazuje informace o aktuáln vybraném kanálu. Mezi zobrazované informace pat í nap . název aktuálního a dalších program stejn jako kvalita p íjmu pozemního vysílání a síla signálu. Chcete-li se dozv d t podrobn jší informace, vyberte název programu, o kterém se chcete dozv d t další informace a pak stiskn te tla ítko INFO.
6.4 Regulace hlasitosti / Vypnutí zvuku
Hlasitost televizoru m žete p izp sobovat pomocí tla ítek VOL UP a VOL DOWN na dálkovém
A
ovlada i. Po stisku kteréhokoliv z t chto tla ítek se na televizní obrazovce zobrazí indikátor hlasitosti. Po dokon ení nastavování hlasitosti tento indikátor automaticky zmizí z obrazovky.
Chcete-li zvuk do asn vypnout, stiskn te tla ítko MUTE na dálkovém ovlada i. Reprodukci zvuku m žete obnovit dalším stiskem tla ítka MUTE.
6.5 Poslech rádia
Receiver rovn ž umož uje p íjem stanic rádia. Chcete-li poslouchat rádio, stiskn te tla ítko TV/RADIO na dálkovém ovlada i. Chcete-li se vrátit ke sledování televize, stiskn te znovu tla ítko TV/RADIO.
6.6 Volba režimu pro Audio
Tato volba zahrnuje nastavení jazyka pro audio a režimu pro Audio. Jako jazyk pro audio je nastaven jazyk, který jste zvolili v položce Main Audio Language (Hlavní jazyk pro audio) v menu General Settings. To znamená, že tento režim m žete použít pro sledování televizního programu v jazyce, který je odlišný od jazyka zvoleného jako hlavní jazyk pro audio. Pokud stisknete tla ítko AUDIO znovu po vypnutí receiveru, m žete znovu sledovat televizní program v hlavním jazyku pro audio. 1 2 3
4
Stiskn te na dálkovém ovlada i tla ítko AUDIO. Chcete-li zm nit jazyk pro audio, vyberte pomocí tla ítek CH UP a CH DOWN n který z jazyk , které jsou u vysílání k dispozici. Pomocí tla ítek LEFT / RIGHT vyberte požadovaný režim pro Audio. K dispozici jsou následující režimy: Stereo: Zvuk vychází z obou reproduktor . Mono (L): Zvuk vychází pouze z levého reproduktoru. Mono (R): Zvuk vychází pouze z pravého reproduktoru. AC-3: Dolby Digital (chcete-li poslouchat zvuk Dolby Digital, p ipojte k výstupu SPDIF zesilova s dekódováním Dolby Digital). Pro návrat do režimu Prohlížení stiskn te znovu tla ítko AUDIO nebo stiskn te tla ítko EXIT.
6.7 Seznam program a správce pro t íd ní
Digitální televize disponuje stovkami kanál . Z tohoto d vodu jsou všechny dostupné kanály spravovány pomocí seznamu. V této kapitole se podíváme na to, jak zobrazit požadovaný seznam a jak se provádí t íd ní seznam . To je užite né p i vyhledávání požadovaného seznamu nebo kanálu. Chcete-li zobrazit tento seznam, stiskn te b hem sledování televize nebo poslechu rádia tla ítko OK.
B
!
Pro správu seznamu program se používají 3 barevná tla ítka. ERVENÉ tla ítko: Toto tla ítko používejte pro vytvo ení uživatelského seznamu. Stiskn te ZELENÉ tla ítko na dálkovém ovlada i pro p epnutí na seznam, který jste vytvo ili. ZELENÉ tla ítko:
D E . FHG IHJKHLM H N O PQHR SHT UWVXY Z[H\ ] ^ _H`S . ZELENÉ abHR cH d e fHe EHgY hHi UWVXj k UlH V X `HS mHnO UlVHXo IHJ np OK aHbR cHTS . Uživatelský seznamD E FG IJH` PHQR UWVXYHq rHs tHS . Celkový seznam
1 2
.
ŽLUTÉ tla ítko: Toto tla ítko používejte pro t íd ní nebo filtraci seznamu program . 1 2
abR c de T íd ní u k vwHxS . WU VXH` yHy (Abecední, Zakódované, Uzam ené)z T íd ní {H| Filtr }H~R Hnp aHbR cTHS . lk ] H IHJn
p abHR H c de standardní H H HS
ŽLUTÉ
OK .
6.8 Informace o kanálu
Uv domte si prosím, že ne všechny vysíla e poskytují informace o kanálu. V závislosti na vysíla i nemusí být informace o kanálu vždy k dispozici. Pro prohlížení informací o kanálu m žete použít tla ítka EPG a INFO. Tla ítko EPG (Elektronický programový pr vodce) Použijte toto tla ítko pro zobrazení informací o názvech program , plánu vysílání, souhrnných informací o programu, atd., které jsou poskytovány vysíla em aktuálního kanálu. 1 Stiskn te b hem sledování televize tla ítko EPG.
C
2 3
Vyberte program, o kterém se chcete dozv d t další informace. Pro p epínání mezi r znými programy použijte tla ítka CH UP a CH DOWN; pro p epínání mezi jednotlivými dny týdne použijte tla ítka LEFT / RIGHT. Stiskn te tla ítko OK. Zobrazí se souhrnné informace o vybraném programu.
Tla ítko INFO Toto tla ítko m žete použít pro získání informací o aktuálním programu. 1 2 3 4
B hem sledování televize nebo poslechu rádia stiskn te tla ítko INFO. Jestliže toto tla ítko stisknete jednou, zobrazí se v okn Info informace o kanálu. Zobrazí se okno Info. V tomto okn m žete zjistit r zné informace o kanálu jako nap . název aktuálního a dalších program , sílu signálu a kvalitu p íjmu. Dalším stiskem tla ítka INFO m žete zobrazit dopl kové informace jako nap . souhrnné informace o aktuálním programu, tématické zam ení, atd. Chcete-li zobrazit informace o dalším plánovaném programu, stiskn te tla ítko LEFT /RIGHT. Pro návrat do režimu Prohlížení stiskn te znovu tla ítko INFO nebo stiskn te tla ítko EXIT.
6.9 Titulky a teletext
Tento receiver je schopen p ijímat titulky i teletext. V závislosti na vysíla i pozemního vysílání nemusí být titulky a teletext k dispozici. Titulky Chcete-li zobrazit text titulk , stiskn te na dálkovém ovlada i tla ítko SUBTITLE. Dalším stiskem tla ítka SUBTITLE m žete zobrazení titulk vypnout. Teletext Pokud chcete p ijímat teletext, musí být Váš televizor vybaven dekodérem teletextu a poskytovatelé digitálního televizního vysílání musí službu teletext nabízet. Jedin za t chto podmínek budete schopni sledovat nejnov jší zprávy, informace o po así, sportovní výsledky, atd. v etn placené reklamy. Chcete-li zobrazit teletext, nastavte funkci Teletext na televizoru.
7. Rozší ené ovládání
Tato kapitola obsahuje pokyny k používání n kterých nej ast ji používaných funkcí receiveru.
7.1 Vyhledávání kanál
Digitální televize disponuje stovkami kanál . Z tohoto d vodu je d ležité, abyste um li vyhledat všechny kanály, které vyhovují Vašemu prost edí a preferencím. Kanály lze vyhledávat 3 r znými zp soby: Automatické vyhledávání, manuální vyhledávání a sí ové vyhledávání. Obecn se dá íct, že nej ast ji používaným zp sobem vyhledávání je automatické vyhledávání. 1 2
Zobrazte Hlavní menu stiskem tla ítka MENU na dálkovém ovlada i. Vyberte “Channel Manager” (Správce kanál ) a pak stiskn te tla ítko OK. Nyní se na obrazovce Channel Manager zobrazí r zná pod ízená menu v etn menu Auto Search (Automatické vyhledávání) a Manual Search (Manuální vyhledávání).
Automatické vyhledávání (Auto Search) Prost ednictvím této funkce vyhledá receiver automaticky všechny kanály. 1
Vyberte “Auto Search” a pak stiskn te tla ítko OK. Spustí se vyhledávání televizních a rozhlasových kanál .
Na obrazovce se zobrazí seznam názv kanál . Stiskem tla ítka EXIT se vra te do režimu Prohlížení a zkontrolujte, zda je p íjem vybraného kanálu kvalitní. Manuální vyhledávání (Manual Search) P i tomto zp sobu vyhledávání kanál se zadávají informace TP do receiveru manuáln . Tento zp sob vyhledávání kanál se asto používá pro vyhledání konkrétního kanálu nebo kanál , které nebyla funkce automatické vyhledávání schopna nalézt; vyžaduje však více znalostí. 1 2 3
Vyberte “Manual Search” a pak stiskn te tla ítko OK. OK ervené vyhledávání
Hp nO PQYHq aHbR cde H[ vHwxHS abHR IJt PQz o HtHS .
.
H
Vyhledávání
H
Na obrazovce se zobrazí seznam názv kanál . Stiskem tla ítka EXIT se vra te do režimu Prohlížení a zkontrolujte, zda je p íjem vybraného kanálu kvalitní.
7.2 Správce seznamu oblíbených kanál
Seznam oblíbených kanál je kolekce Vašich oblíbených kanál . Digitální televize disponuje stovkami kanál . Z tohoto d vodu je tém nemožné vybírat kanály stiskem ísla kanálu vždy, když chcete sledovat jiný kanál. Požadované kanály je vhodné seskupit do kolekce ve form seznamu. Tato funkce umož uje pohodlnou správu kanál . 1 2
3
Zobrazte Hlavní menu stiskem tla ítka MENU na dálkovém ovlada i. Vyberte “Favourite List Manager” (Správce seznamu oblíbených kanál ) a pak vyberte “Edit List Name” (Upravit název seznamu).
;- ¢) ?.¤£ ) 5;¢ ;- <;= 4¥ );¦ ¢) 9. )5 8 § 6 * 7 seznam . ¡5;¢ Vytvo ; . < te ¨4názvy 2 ) 5§ª: < 2« . 4 4.;£ 4 ¬# 5 ) 3- ¢ ¨+, 50* 2 4 ) §98;: ® ; ) W ¦ ; . : , @ © ¢ ) ;:4;¦ )¤* 2 4 )3¯ - ¯ -2 = ®-2 . - ) . < ). )5 8@%°#¯ - 5;= );¦ ¢) 98±98;: 3
<3= 4¥ ) 5;¢ - ¯²£³ 62 ) <;=´@¶µ ©·5 µ¸§¶µº¹959µ¸§¶ 4 @
4 5 6 7
Názvem seznamu m že být cokoliv. P i vytvá ení názv seznam postupujte podle pokyn na obrazovce. Po vytvo ení názvu seznamu stiskn te ERVENÉ tla ítko. Vyberte “Add/Remove Channels” (P idat/Odebrat kanály) a pak stiskn te tla ítko OK. Vyberte název seznamu, který jste vytvo ili. P idejte kanály z celkového seznamu do seznamu oblíbených kanál . Ze seznamu oblíbených kanál m žete rovn ž odebírat kanály. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Stiskn te tla ítko OK pro odchod z menu.
8
<
>
Správce seznamu oblíbených položek obsahuje následující dopl kové funkce. Úprava názvu kanálu (Edit Channel Name) Používejte tuto funkci pro úpravu názv kanál . Vyberte v celkovém seznamu název kanálu, který chcete zm nit a pak tento název zm te.
»
2 #2 + ®¼½¾ ¿ ¼½ "%$' - ¯ 1 * µ¸&À4 «¼> ) ) , ¡ µº@ 2 2#+ ! &ÀÃÄ©ÆÅÇ(È É ½ © - ¯ 1 * ? ¢) 2#1; > .3£Ê + ) 5 §£ >;2 :Æ) 5;¢ ;-Æ+,>+, 3 Ë ¢°#9¯ 1¥ ) * 9@ )5 9< % )¥ Ç Ì2 "®Í#@ Î 2 ¢?¥ ) ¥ 2#1 */;¢ 2 - ¯0¢< 8 2«1 9§ 6 * ¦Ï. 2 :Ð .3£ ¢9¥) ) 5;¢ ;-Ñ )5 . §Ò¢9¥Ð ) 5;¢ ; ) 5 .?< 2 4 < 2« ¯) 8?) 2«1 */;¢ 2 -+ @ ) ¥ ¡ 62 "®ÍÀ@ 5 Ó Á
Zm na uspo ádání kanál (Rearrange Channels) Používejte tuto funkci pro zm nu po adí kanál . Vyberte název kanálu, jehož po adí v seznamu chcete zm nit, stiskn te tla ítko OK, pomocí tla ítek CH UP a CH DOWN zm te po adí a nakonec stiskn te tla ítko OK.
»
2 #2 + ®¼½¾ ¿ ¼½ "%$' - ¯ 1 * µ¸( */*/ ) ¬# 9¼> ) ) µº@ 2 2#+ 9 ½ - 1 2«1; > + >32 2 -? 2 2 ¢ ) 9 . + > + 3 ¢&À9ÃÄ¥ ©¿) ÅÔ @ (È É © ¯ * ¢) .;£³ ) 5 §£ :Õ< =´ 4 Ë °#¯ 1 * ' )5 '< l )¥ Ñ 62 "®Í#@%°#¯ 1 *³);¦ )5 1 . 4 ¢ - ¦*/3¢) ¥)¤ 2 4 * 2 . 1 -2 Î 2 * 2#. + @ Õ &ÀÃÄ©ÖÅ(È É ½ ©·§ Õ¼½×¾ Ø ¼¡½ "%$' × ÚÙÛÉ®& ¾ ÙÜ É® &¿¡ ¡"% $' 6<;2= ; . Ð ¢ - ¦*/;¢) ¥);¦ ) 5,4 2 < 2 :4 2 - ) 7 < 2 2#> ¯@ ) ¥ "®ÍÀ@ 5 Ó Á
Odstran ní kanál z celkového seznamu (Remove Channels from Total List) Používejte tuto funkci pro odstran ní vybraných kanál z celkového seznamu. Vyberte kanál, který chcete odstranit ze seznamu a pak stiskn te tla ítko OK.
»
2 #2 + !¼½ ¾ ² ¼¡½ "%$' - ¯ 1 * Õµ¸( 2 - Õ¼> ) ) !Ý * 2 © 2  µ¡ À Ç 62 Á < 2 ¢ 2#1 */;) ¢ ¥ ) 2« ) Ï( "® Í#2 @ - ¿¼¡> )) lÝ * 2 Þ© 2  À- ¯ 1 * Ï )5 ß ¯à/§ 6 * 7Ï+> + 3 + 6 2 -7 >329 % ¡ 62 Ë Í#9) ;5¢ ß ¯à/¢ § 6 * ¦ +> + 3 ?¢ ) 939¢.9 Û?1 < ¯ ?¥ ) Ä¥¢ 2«1 */ ; ¢ # -á2«"® ÍÀ)¥¿@ ( + ¯ + 4 @ÀÓ )¥ â 62 &ãÜ2 È ©·2#@ 1 - ¯äµº 2 ¯ 2 .?å¶) # 2 4 ; â> Ï+> ) ) Æ ) > ( + ¯ + 4 æµ¡ß ¼¡> + ; ¢ / * ; ¢ ) ¢ < / * 5 4 9;¢ « ) 5 ¯ -0 62 æ à ) ¥ ¡ 62 "®ÍÀ@;°#¯ 1 */);¦ ) 5 ß ¯à 1 . 4 Ç 9;¢5 )@
8. Popis hlavního menu 8.1 Obecné nastavení (General Settings)
Podrobn jší informace najdete v kapitole 5.2 Obecné nastavení.
8.2 Správce seznamu oblíbených kanál (Favourite List Manager) Podrobn jší informace najdete v kapitole 7.2 Správce seznamu oblíbených položek.
8.3 Správce kanál (Channel Manager)
Podrobné informace o automatickém vyhledávání a manuálním vyhledávání najdete v kapitole 7.1 Vyhledávání kanál . Nyní se podíváme na další funkce. Opakovaná instalace (Reinstallation) Použijte tuto funkci pro obnovu všech nastavení na jejich standardní hodnoty. 1 2 3 4 5
Stiskn te tla ítko MENU na dálkovém ovlada i. Vyberte "Channel Manager". Vyberte "Reinstallation". Po zobrazení zprávy "Input Password" (Zadejte heslo) zadejte heslo. Provede se obnova standardního nastavení receiveru (jako nap . informace o kanálech a jazyk). V p ípad zm ny hesla se však receiver nem že vrátit do standardního stavu.
[Poznámka] Pokud provádíte opakovanou instalaci receiveru, bude receiver zinicializován jedním ze dvou zp sob . Rozdíl mezi ob ma zp soby je ur en typem modelu receiveru. Nastavení bude obnoveno na standardní hodnoty z výroby a informace o kanálech naprogramované ve výrob z stanou nezm n ny. Nastavení bude obnoveno na standardní hodnoty z výroby a informace o kanálech naprogramované ve výrob se rovn ž smažou. Smazání všech kanál (Delete All Channels) Použijte tuto funkci v p ípad , že pot ebujete smazat všechny kanály. Pokud použijete tuto funkci, provede se pouze smazání kanál ; existující nastavení se žádným zp sobem nezm ní. 1 2 3 4 5
Stiskn te tla ítko MENU na dálkovém ovlada i. Vyberte "Channel Manager". Vyberte “Delete All Channels”. Po zobrazení zprávy "Input Password" (Zadejte heslo) zadejte heslo. Po zobrazení zprávy požadující potvrzení operace smazání stiskn te tla ítko OK.
8.4 Správce rodi ovského zámku (Parental Lock Manager)
Tato funkce umož uje uzamknout jednotlivé kanály nebo receiver. Pomocí této funkce m žete nap íklad zabránit d tem ve sledování po ad pro dosp lé. 1 2 3 4
Stiskn te tla ítko MENU na dálkovém ovlada i. Vyberte "Parental Lock Manager". Po zobrazení zprávy "Input Password" (Zadejte heslo) zadejte heslo. Standardní uživatelské heslo nastavené ve výrob je '0000'. Po zobrazení okna Parental Lock Manager nastavte následující položky:
Zamknutí kanálu (Channel Lock) Vyberte kanál, který chcete uzamknout. Pokud se n kdo p epne na uzamknutý kanál, zobrazí se okno pro zadání hesla. Zamknutí p ístupu k receiveru (Access Lock) Aktivace nebo deaktivace okna pro zadání hesla po zapnutí receiveru. Tato funkce m že být nastavena na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). Zm na hesla (Change Password) Pomocí této funkce m žete zm nit heslo. Pokud se n kdo p epne na uzamknutý kanál, zobrazí se okno pro zadání hesla.
8.5 Informace o systému
Tato funkce zobrazuje stru né informace o software receiveru. Použijte tuto funkci pro kontrolu verze software nebo data uvoln ní aktuálního software p ed aktualizací. Zobrazují se následující informace o systému: Datum Verze software Firmware
H
8.6 Správce HDD
Toto menu zobrazuje informace o HDD a jak ho obsluhovat. Stiskn te “OK“ pro vyvolání menu HDD
8.6.1 Informace o HDD
Inforamce o HDD – zobrazí se informace o velikosti HDD, Volném místu na HDD a firmwaru
8.6.2 Formátování HDD
Pro formátování HDD stiskn te OK. Vstup je p es nastavené heslo nebo tovární ( 0000 ) Veškeré informace na HDD budou smazány. Nov instalovaný HDD musí být formátován tímto zp sobem. POZNAMKA : Nevypínat p ijíma b hem formátování HDD.
8.6.3 Nastavení HDD do Standby
Toto menu se použije pro nastavení Standby HDD. Nap . nastavení na 10 minut, HDD po této dob Se p epne do Standby režimu. Pro nastavení doby použijte levé/pravé šipky.
8.7 Reinstalace
Pokud jste zm nili nebo vymazali stávající data a p ejete si Se vrátit k továrnímu nastavení : Zvolte tedy tuto možnost s OK vložte heslo : 0000
8.8 Nahrávání a p ehrávání 8.8.1 Nahrávání 8.8.1.1 B žné nahrávání
Pro b žné ( okamžité ) nahrávání stiskn te REC na dálkovém ovlada i A nahrávání bude zahájeno. Ikona o probíhajícím nahrávání se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky. Pro zastavení nahrávání stiskn te STOP na dálkovém ovlada i. Pokud se zobrazí v dolní polovin obrazovky menu o zastavení nahrávání, Stiskn te OK, pro zastavení, EXIT pro pokra ování v nahrávání.
8.8.1.2 Nahrávání pomocí asova e
Tato funkce umož uje provád t záznam s využitím asova e. Lze provést záznam až 10 program . Pomocí funkce Záznam pomocí asova e m žete zaznamenávat oblíbené televizní programy na videorekordér nebo pevný disk (HDD). 1 2 3
Stiskn te tla ítko TIMER na dálkovém ovlada i. ç2#2# 1 */;¢ ¾ë ¢< */5 - Õ è/# 3 ¬ 9 ; . - * 9 Ý * é ß/ - <* 2 ê) £Ê< * - à·) 5 4 2 - ) 7 ) *À© Ó ) ß/ )Ô . à/@ Nastavte as podle aktuálního asu. Pokud
jste již nastavení asu provedli, bude tento krok vynechán. Po zobrazení okna Recording List (Seznam záznam ) stiskn te tla ítko OK pro zadání nezbytných informací.
A
H 4
P esu te se do menu Recording Setting (Nastavení záznamu). Chcete-li provést záznam programu, zadejte požadované informace jako nap . kanál, as spušt ní, as ukon ení, typ programu (jednou, denn , týdn ), atd. Sí (Network) Vyberte sí p enášející kanál, který chcete zaznamenat. Vyberte sí pomocí tla ítek LEFT / RIGHT. Kanál (Channel) Vyberte kanál, jehož záznam chcete provést. Vyberte kanál pomocí tla ítek LEFT / RIGHT. Datum spušt ní záznamu (Start Date) Nastavte datum spušt ní (den/m síc/rok) programu, jehož záznam chcete provést. Nastavte datum pro spušt ní záznamu pomocí íselných tla ítek. as spušt ní záznamu (Start Time) Nastavte as spušt ní (hodina/minuta) programu, jehož záznam chcete provést. Nastavte as pro spušt ní záznamu pomocí íselných tla ítek. Doba trvání záznamu (Duration) Nastavte dobu trvání záznamu pomocí íselných tla ítek. Typ (Type) Nastavte typ programu (jednou/denn /týdn ), jehož záznam chcete provést. Program m žete zaznamenat jednou nebo m žete provád t záznam každý den ve stejnou dobu nebo každý týden ve stejnou dobu. Vyberte požadovaný typ. Vyberte požadovaný typ programu pomocí tla ítek LEFT / RIGHT. Záznam (Recording) Pro spušt ní záznamu s výše uvedeným nastavením. Stiskn te tla ítko OK. <<
5
Po dokon ení nastavení všech parametr vyberte "Recording" (Záznam) a pak stiskn te tla ítko OK. Pokud je vybraný kanál uzam ený, zobrazí se okno pro zadání hesla. Zadejte heslo.
Nastavení záznamu pomocí asova e m žete zkontrolovat v Seznamu záznam . [Poznámka] 1 minutu p ed asem spušt ní záznamu se zobrazí zpráva s dotazem, zda chcete záznam opravdu provést. Pokud chcete záznam provést, stiskn te tla ítko OK. V opa ném p ípad stiskn te tla ítko CANCEL.
B
V okamžiku dosažení nastaveného asu pro spušt ní záznamu se receiver automaticky zapne (a to i v p ípad , že je vypnuto napájení) a spustí záznam. Po ukon ení záznamu se receiver vrátí do p edchozího stavu. Po spušt ní záznamu bude zobrazen pouze kanál, jehož záznam se provádí. B hem záznamu budou všechna tla ítka s výjimkou tla ítka POWER neaktivní. Na displeji na p edním panelu receiveru se zobrazí nápis "REC". Je-li typ programu nastaven na "Once" (Jednou), smaže se po ukon ení záznamu p íslušná položka v Seznamu záznam . Je-li typ programu nastaven na "Daily" (denn ) nebo "Weekly" (týdn ), zm ní se informace o záznamu kanálu na další plánované datum a následn se tato informace uloží. Modely typu PVR ukládají záznam na pevný disk. Záznam EPG Tato funkce umož uje použít pro "objednání" záznamu asovou informaci EPG. 1 Stiskn te tla ítko EPG. 2 Pomocí tla ítek CH UP a CH DOWN a tla ítek LEFT / RIGHT vyberte as a kanál. Stiskn te tla ítko TIMER. Vybraný záznam je p idán do seznamu asových záznam .
8.8.2 Seznam na HDD
Pro shlédnutí nahraného na HDD stiskn te LIST na dálkovém ovlada i.
8.8.2.1 P ehrávání nahraných soubor na HDD
Nahrané soubory na HDD je možné p ehrávat, p etá et, krokovat, vymazávat. Ovládání je velice jednoduché, dob e známé z normální p ehráva .
8.8.2.2 Vymazání nahraného souboru
Stiskn te LIST na dálkovém ovlada i, zvolte program, který má být vymazán. Stiskn te DEL/levou šipku na dálkovém ovlada i. Pokud se objeví informace o vymazání, stiskn te OK nebo EXIT pro návrat Do menu.
C
12. Technické parametry
Tuner / P ední demodulátor
VF vstupní frekvence VF smy kový (loop through) výstup Vstupní impedance Úrove vstupního signálu Ší ka pásma pro kanál Demodulace podle Typ Režim Dekódovací rychlost Viterbi Režimy ochranných interval Dekódování Reed Solomon
P enosový demultiplexor Demultiplex Max. vstupní proud Schopnost ízení PID Filtrování SI
174 MHz~230 MHz, 470 MHz~862 MHz 50 ~ 860 MHz 75 -80 dBm ~-20 dBm 7 MHz, 8 MHz DVB-T COFDM 2K, 8K QPSK, 16QAM, 64QAM 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 1/32,1/16,1/8,1/4 trvání aktivního symbolu FEC: 204,188, t=8
Podle ISO/IEC 13818-1 60 MHz (sériový)/7,5 MHz (paralelní) 32 PID Podle specifikace DVB-SI (ETS 300 468)
Parametry dekódování pro video
Dekódování pro video Pom r stran Rozlišení
ISO/IEC 13818-2 MP@ML 4:3 16:9 MAX. 720 X 576
Parametry dekódování pro audio Dekódování pro audio Provozní režim Vzorkovací frekvence
ISO/IEC 13818-3 Layer I & II Mono, Stereo 32, 44,1, 48 KHz
Základní pásmo pro video/audio výstup
Video - výstupní impedance Video - výstupní úrove Video - výstupní úrove Audio - výstupní impedance Audio - výstupní úrove
75 75 1 Vš_š 600 nevyvážený 3,0 Vš_š s ízením hlasitosti
Mikroprocesor a hlavní pam ti
Typ mikroprocesoru Flash ROM (programová pam ) SDRAM (pro dekódování)
Servisní datový port
Konektor Protokol Rychlost p enosu dat
ST20-C2 (STi5518) 1 M X 16 bit 4 M X 16 bit
D-zásuvkový typ 9 vývod RS-232 Asynchronní Max. 115200 bps
P ední panel
4- íselný LED displej 3 tla ítka Senzor infra ervených paprsk
Zadní panel
VF vstup VF smy kový (loop through) výstup Výstup Cinch 2 výstupy SCART Sériový port RS232 Napájecí š ra
Dálkový ovlada
Typ Baterie 32 Tla ítek Dol , Doleva, Doprava,
Obecné parametry Vstupní napájecí nap tí P íkon Rozm ry (Š x H x V) Hmotnost Provozní teplota
Zobrazení ísel kanál Napájení, Nahoru, Dol 38 KHz
IEC ZÁSUVKOVÉHO TYPU IEC ZÁSTR KOVÉHO TYPU Audio (levý, pravý), Video, Digitální (SPDIF) 1 pro televizor, 1 pro videorekordér D-zásuvkový typ 9 vývod Flexoš ra evropského typu
výstup
Infra ervený (nosná frekvence 38 KHz) 2 X 1,5 V AAA Napájení, 0~9, Vypnout zvuk, Informace, Nahoru, Zp t, Rádio, OK, Menu, Ukon it, EPG, AD, asova , Naposledy sledovaný kanál, Následující/P edchozí stránka, Titulky, Audio, Zvýšení/Snížení hlasitosti
210 - 250 V ~ (AC), 50/60 Hz Max 15 W (Standardní) 275 X 156 X 56 mm 1,1 kg 0 ~ 40º
