Vládu rozhádal spor o benefity zamě stnanců O osudu daňové reformy budou ministři znovu jednat za čtrnáct dní

ad tor iP pp S ro v A i p rma vě zda no ažení

st

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

  Ke

deník  |  čtvrtek 11. 8. 2011  |

Byznys s vůní švestky

Alena Vitásková musí dokázat, že energetika pro ni není jen plyn

Ve Vizovicích chceme hotel, říká Zdeněk Chromý z likérky Rudolf Jelínek

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 14–16

e

Královna energií

David Klimeš: Odklad penzijní reformě Komentář str. 18 spíše prospěje > jednou větou

<

>>Soupeři Sportky sílí

Sazka od spuštění číselných loterií Tipsportu a Fortuny postupně ztrácí dříve monopolní postavení s vlajkovou lodí Sportkou, její podíl podle vsazené částky klesl k 80 procentům.  str. 6

>>Británie vůči

rebelům přitvrdí Policie bude moci proti násilníkům, kteří devastují britská města, nasadit vodní děla a plastové projektily.  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

979  2 093  17 381  5 613 2 194

-2,15 % -2,18 % -6,75 % -5,13 % -5,20 %

KURZY ČNB  str. 9

CZK/EUR

24,085 0,135 Kč

CZK/USD

16,762 0,214 Kč

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/8 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

Stát si hodlá pohlídat prodej plynovodů Jan Žižka l Praha

P

ředstava, že  české plynovody ovládne vlastník, z něhož nebude vláda nadšena, se  stává zcela reálnou. Německá společnost RWE potvrdila, že chystá prodej podílu v  provozovateli českých plynovodů Net4Gas. A potenciálním zájemcem by mohl být ruský Gazprom, který je zároveň dodavatelem plynu do Česka a jehož vstup do plynovodů již dříve vyvolával obavy. Velvyslanec pro energetickou bezpečnost Václav Bartuška deníku E15 potvrdil, že stát bude prodej významné části energetické infrastruktury bedlivě sledovat. Odborníci připomínají, že  přeprava plynu podléhá regulaci a  stát má nástroje, jak případně investorovi zkomplikovat život. „Žádný investor nebude investovat několik miliard eur, aniž by měl dohodu se  státem, že  je vítán,“ řekl Bartuška. Hodnota Net4Gas by se  měla pohybovat v  řádu

desítek miliard korun, RWE zatím neupřesnila, jak velký podíl by prodávala. Dozorčí rada německé společnosti po složitých jednáních zařadila českého provozovatele plynovodů na  seznam aktiv, která mohou být v příštích dvou letech na prodej a jejichž celková hodnota dosahuje 11 miliard eur. RWE se totiž potýká s  finančními potížemi kvůli uzavírání německých jaderných elektráren. Dalšími zájemci by podle různých dohadů mohly být tuzemské skupiny – Energetický a  průmyslový holding (EPH) nebo finanční skupina Penta. Ta ale zájem nepotvrdila. „Zatím jsme o  tom neuvažovali,“ uvedl partner Penty Jaroslav Haščák. Málo pravděpodobný je prodej další energetické firmě ze západní Evropy. Energetický analytik Jiří Gavor zdůrazňuje, že  za  současné hospodářské situace nejsou klasičtí bonitní investoři připraveni nakupovat ve  střední Evropě. Pokračování » byznys str. 8 

Uhasit paniku.

Francie se natolik obává ztráty nejvyššího ratingu AAA, že její prezident Nicolas Sarkozy přerušil dovolenou ve Středomoří a vrátil se do Paříže, aby urychleně projednal další rozpočtové úspory. Spekulace o chystaném snížení ratingu, které vyvrátily dvě přední ratingové agentury, včera srazily akcie francouzských bank. » světová ekonomika str. 11

Foto reuters

ČÍSLO 941

i n ze rce

A111011461

Potřebujete úvěr? Obraťte se na nás.

Artesa, spořitelní družstvo volejte zdarma 800 128 836 Úvěry od 2 do 20 milionů Kč

www.artesa.cz

2/3

> události <

Vládu rozhádal spor o benefity zamě stnanců Některé rezorty dostanou víc. Ale neradují se O osudu daňové reformy budou ministři znovu jednat za čtrnáct dní

Ignorujte volání sirén Po prudkém propadu akciových trhů se množí rady, že jsou akcie příliš levné ve vztahu k jejich ekonomickým výsledkům a že je čas nakupovat, neboť opět porostou. Většina drobných investorů jde na trhy se záměrem za čas docílit růstu cen a na tom vydělat (pomiňme jednodenní spekulanty či sázkaře na pokles). Proto je při nákupu akcie vždy důležitější než současné výsledky budoucí výhled. A ten globální se poté, co si trhy přeložily výrok Fedu jako možnost dalšího tištění peněz, nezměnil. Pro firmy je klíčová poptávka, dlouhodobý růst zisku jen na úsporách či rozprodeji majetku postavit nelze. Ohnisko rostoucí poptávky však nikde – skoro nikde na světě – vidět není. Problém z roku 2008, když všichni prohlédli, že dosavadní boom nebyl ničím než bublinou předurčenou k prasknutí, nezmizel. Jen načas odešel ze scény. Jako se přesunula časovaná bomba z bilancí firem do účetnictví států a formou dluhopisů zpět do bank. Kolotoč možná pojede dál, zvlášť budou-li jej centrální banky roztáčet natisknutými penězi. Bublina ale také může kdykoli prasknout, nebo se upustit. Kdo těžko snáší ztráty, ať se burze vyhne.  Tereza Zavadilová

 DAŇOVÁ REFORMA Jana Havligerová l Praha

> nejdůležitější změny 

< » Od 1. ledna 2013 se počítá s harmonizací daně z příjmů fyzických osob s pojistným na sociální zabezpečení a s pojistným na veřejné zdravotní pojištění. Pojistné od firem by se mělo přeměnit v novou daň z úhrnu mezd. Sjednotit by se měla sazba pojistného na sociální zabezpečení a na veřejné zdravotní pojištění u osob samostatně výdělečně činných a u zaměstnanců, a to na 6,5 procenta.

S

por vládních stran o zaměstnanecké benefity pozastavil jednu z  klíčových reforem, k  nimž se zavázal Nečasův kabinet. O  osudu daňové reformy budou ministři znovu jednat za dva týdny. „Rozhodli jsme tak mimo jiné proto, aby bylo možné jednat s  partnery na  tripartitě a  vypořádat některé připomínky,“ konstatoval premiér Petr Nečas. „Sliby se mají plnit,“ přitakal ministr financí Miroslav Kalousek. Kvůli tomu, že vláda hodlá schvalovat tři stěžejní návrhy zákonů, které mění organizaci daňového systému i  daně samotné, se velmi zlobili jak zástupci zaměstnavatelů, tak odborů. Tripartita se má sejít 16. srpna. Připomínek ke  změnám daňové legislativy je řada. Nejvážnější konflikt ovšem hrozí kvůli zrušení daňového zvýhodnění stravenek a  závodního stravování. Proti tomu se ostře ohrazují odboráři a  na  jejich stranu se postavila nejmenší vládní strana. Neformální vůdce Věcí veřejných Vít Bárta dokonce prohlásil, že pokud by vláda na  zrušení výhody trvala, VV návrh novely zákona o  dani z  příjmů fyzických osob ve sněmovně nepodpoří. Jestli véčkaři budou ochotni změnit

» Daně z příjmů fyzických osob by se měly počítat z hrubé mzdy, nová sazba má činit 19 procent. S tím by byla sladěna i daň darovací, i její sazba by nově byla 19 procent. » Zrušit by se měla zhruba čtvrtina z celkových 118 výjimek. K nejkontroverznějším patří například konec zvýhodnění režijních jízdenek, stravenek nebo zrušení osvobození od daně u kázeňské odměny nebo odchodného zaměstnanců rezortu vnitra a obrany. » Zrušení řady osvobození od daně z příjmů bude u zaměstnanců částečně kompenzováno novou roční slevou. Ta má zohledňovat výdaje na dosažení příjmů. » U daně z příjmů právnických osob se má rušit sleva na dani z titulu investiční pobídky. Zavést se má nová sleva na dani, a to dividendová sleva ve výši sražené daně z dividend. » Sjednotit se má zdaňovací období daně z příjmů fyzických osob a pojistných období pojistného na sociální zabezpečení a pojistného na veřejné zdravotní pojištění na roční bázi. » Výše obratu pro povinnou registraci k dani z přidané hodnoty u osob povinných k dani má klesnout z dnešního jednoho milionu  na 750 tisíc korun.

> protagonisté dne

Anketa

31 % b) vadí mi, ale toleruji jej

21 %

15 %

33 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 11. srpen:

Vadilo by vám, kdyby české plynovody koupila ruská firma? a) ano, máme s nimi špatné zkušenosti b) ne, když zaplatí požadovanou cenu c) je mi to jedno

Hlasujte na

Letošní výdaje a návrh na rok 2012* doprava školství vnitro justice

2011 21,6 121 50,8 19,9

*v miliardách korun

2012 24,6 121,3 51,2 20,3 Pramen vláda ČR

milan uhde dramatik a bývalý politik

Svatopluk Sýkora generální ředitel Lesů ČR

steve jobs výkonný ředitel firmy Apple

Členové Rady ČT, kde dramatik působí od března 2008,  jej zvolili do svého čela. Bezprostředně po hlasování prohlásil, že rada pod jeho vedením bude vůči veřejnoprávnímu médiu kritická ve všech směrech. str. 3

Státní podnik v prvním pololetí dosáhl svého historicky nejlepšího výsledku, když meziročně téměř zdvojnásobil zisk na 3,4 miliardy korun. Vděčí za to změně způsobu prodeje, který prudce zvedl tržby za dřevo.  str. 8

Firma u soudu prosadila dočasný zákaz prodeje konkurenčních tabletů Samsung Electronics v EU s výjimkou Nizozemska. Navíc se díky růstu svých akcií stala podle tržní hodnoty největším podnikem v USA. str. 11

Praha l Dramatik a bývalý ministr kultury Milan Uhde (75) byl zvolen novým předsedou Rady České televize. Jako jediný kandidát dostal při včerejší volbě hlasy 12 členů rady z patnácti. Uhde byl do  funkce zvolen na příští dva roky. „Za ty tři roky, co jsem členem rady, jsem razil kritický vztah zejména ke kvalitě vysílání České televize,“ řekl

o  47 miliardách korun, fond má přitom na příští rok zatím přiklepnuto o  deset miliard méně. Podle Dobeše to zpomalí či oddálí výstavbu řady dálnic a ohrozí čerpání evropských fondů. Ministr školství Josef Dobeš (VV) chce o  1,5 miliardy víc. „Byly by pro vysoké školy,“ uvedla mluvčí Kateřina Savičová. Dalších 280 milionů žádá ministr na sport. Dobeš zároveň slíbil, že zvýší platy učitelů o čtyři miliardy, bude je ale muset ušetřit. Podpořit chce i firemní školky. Spokojen není ani ministr  spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS). S  penězi, které mu

chce přidělit Kalousek, by prý vystačil maximálně devět měsíců. Pro „holé přežití bez jakéhokoli rozvoje a  údržby“ justice podle Pospíšila potřebuje nejméně o  půl miliardy až jednu miliardu navíc. Oproti letošku nám bude chybět asi 1,85 miliardy, konstatoval šéf rezortu vnitra, nestraník Jan Kubice. „Pro žádost o  navýšení ale není ve vztahu k ministerstvu financí prostor,“ poznamenal mluvčí Jan Novák. Přirozenými odchody se policejní stavy sníží  o téměř 1700 příslušníků. Ve-  dle toho Kubice zruší bezmála tři stovky míst pro občanské zaměstnance.  >tto, sin

> krátce

Kauza Diag Human: Úřad odmítl obvinění z falšování Praha l Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM) se ohradil proti obvinění firmy Diag Human, že Česko ve sporu o odškodnění za zmaření obchodů s krevní plazmou manipuluje s některými dokumenty. Jde konkrétně o pověření, kdo mohl ČR ve sporu zastupovat, a to i při odvolání proti rozhodčímu nálezu v kauze. Právníci českého státu podle Diag Humanu nově předložili toto pověření vídeňskému

soudu. „Závěr, ke kterému ÚZSVM dospěl, je jednoznačný: obvinění z falšování listin nemá žádné opodstatnění,“ sdělil včera za úřad Robert Hurt. Úřad podle něj ale netuší, proč právník firmy, která po Česku žádá mnohamiliardové odškodnění za zmaření obchodů, zmíněná obvinění vznesl a proč je uveřejnil v rakouském časopise Profil dřív, než se s jeho obsahem mohla seznámit česká strana.  >čtk

Předsedou Rady České televize se stal Milan Uhde

c) sympatizuji s takovou iniciativou

c) je mi to jedno

Illiáš neprozradil. Šéf rezortu Pavel Dobeš (VV) prý s žádostí nejprve seznámí Kalouska. „Určitě chceme více peněz pro Státní fond dopravní infrastruktury,“ řekl mluvčí. Dobeš trvá na  dodržení loni schváleného rozpočtového rámce pro fond. Ten hovoří

<

Souhlasíte s pořádáním „průvodu hrdosti“ homosexuálů po Praze?

a) zakázal bych jej

svůj postoj, si ani premiér, ani šéf státní pokladny netroufají odhadnout. „Definitivní stanovisko Věcí veřejných je vždy zcela otevřené až do posledního momentu,“ řekl Kalousek. Nečas pak připustil, že nejsou vyloučena ani nová politická jednání o daňových změnách. Spor se povede i  o  rušení režijních jízdenek a  možná i o zrušení superhrubé mzdy. I  na  tuto záležitost mají Věci veřejné jiný pohled než ODS a TOP 09. Vláda tak z  trojice norem, které jsou pro daňovou reformu klíčové, včera schválila pouze návrh zákona o  finanční a  celní správě. Jedná se o  zjednodušení struktury těchto institucí. Z  osmi ředitelství a  199 finančních úřadů se má stát čtrnáct úřadů  a  199 územních pracovišť. Od  této úpravy si Nečasova vláda slibuje úsporu 150 milionů ročně. Ministři se dohodli i na tom, že generálního ředitele finanční správy bude jmenovat a  odvolávat vláda, a  to na návrh ministra financí. Proti změnám daní protestuje i opoziční ČSSD, za pozitivní považuje pouze případné zrušení superhrubé mzdy. Socialistům vadí, jak řekl stínový ministr financí Jan Mládek, že daňovým otloukánkem se stanou zaměstnanci. Podle ČSSD připravované změny připraví stát na  daních až o dvanáct miliard korun.

Praha l Rezorty dopravy, školství, spravedlnosti či vnit-  ra si mají v  příštím roce polepšit, zbytek státní správy se pravděpodobně bude muset smířit se škrty. V letech 2013 a  2014 pak ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) navrhuje tvrdá úsporná opa-  tření pro většinu úřadů. Ty mu včera předaly rozpisy výdajů na  příští rok. Náročná diskuze o  rozpočtu čeká vládu v příštích týdnech, do konce září musí návrh předložit Poslanecké sněmovně. Plánovaný třímiliardový nárůst ministerstvu dopravy nestačí, kolik přesně potřebuje, ale jeho mluvčí Marek

Foto čtk

> dobrý den

<

Pouť na Sněžku.

Stovky lidí z Česka bývalý politik po volbě. Hodlá  a Polska se i přes v tom prý i nadále pokračonepřízeň počasí sešly vat. „Já si myslím, že zde zau příležitosti tradiční číná určitá změna,“ řekl. Ra-  Svatovavřinecké pouti da ČT podle něj bude kritická na vrcholu společné ve všech směrech. hory Sněžka. Mše svaté Funkce předsedy Rady ČT se zúčastnil i prezident byla od června volná. Před republiky Václav Klaus, Uhdem ji zastával Jiří Baum-  ruk, kterému však v radě kterého letos kvůli zánětu achilovky na vrchol skončil mandát a poslanci jej vyvezlo auto horské do orgánu veřejnoprávního služby. média znovu nezvolili. >čtk

>>Nečas chce s Dobešem jednat o Bátorovi

O výrocích personálního šéfa ministerstva školství a před- sedy iniciativy D.O.S.T. Ladislava Bátory o homosexuálech bude premiér Petr Nečas (ODS) jednat s ministrem školství Josefem Dobešem (VV). Po jednání vlády řekl, že nad Bátorovými výroky nelze „mávnout rukou“.

>>Aktivisté žádají

odvolání policejních šéfů Sdružení Ekologický právní servis, které sleduje postup policie proti účastníkům blokády na Šumavě, žádá kvůli jeho nepřiměřenosti odvolání šéfa zásahu a také plzeňského krajského policejního ředitele. 

< Policie přiznává, že v 92 pří- padech použila donucovací prostředky, jakékoli pochybení však odmítá. Naopak čtyři aktivisty policisté podezírají z násilí proti úřední osobě.

>>Kárná řízení s exekutory musí projednat NSS

Nejvyšší správní soud (NSS) musí začít projednávat několik desítek starých kárných řízení s exekutory, rozhodl Ústavní soud (ÚS). V roce 2009 NSS převzal neskončená řízení od kárné komise Exekutorské komory ČR. Brzy ale jejich projednávání přerušil a navrhl ÚS, aby zrušil část přechodných ustanovení exekučního řádu. ÚS návrh zamítl, přesun kárných řízení k NSS označil za oprávěný.  >čtk

4/5

> profil

<

David Klimeš | Praha

ž

ena ve vrcholném managementu se v Česku moc nevidí. V energetice teprve ne. A pokud je schopná získávat vrcholové funkce od socialistických vlád i od pravice, tak to je už naprosté unikum. Alena Vitásková je takovouto výjimkou. Kdo Alenu Vitáskovou prosadil do  čela Energetického regulačního úřadu (ERÚ)? S nadsázkou se dá říci, že novela energetického zákona, která právě nyní vstupuje v platnost. Podle ní se z ERÚ stává nejen mnohem mocnější regulátor, ale mění se  také způsob volby jeho předsedy. Nově ho jmenuje prezident na návrh vlády. Právě sporům s Hradem se chtěl na poslední chvíli vyhnout premiér Petr Nečas, protože mu stačil rozhádaný kabinet a protichůdné zájmy lobbistů v  energetice. Na  poslední chvíli tak chtěl ještě podle starých pravidel jmenovat šéfa ERÚ přímo kabinetem. Čas se krátil, ve vládě a  především v  samotné ODS naráželo jedno jméno za druhým, a  tak si někdo z  premiérových poradců vzpomněl na „plynovou královnu“ Alenu Vitáskovou. Nečas se  dlouho nerozmýšlel, Vitáskovou jmenoval a odjel na dovolenou. Nová funkce od ODS je pro Vitáskovou o  to hodnotnější, protože doposavad se  do  historie české energetiky zapsala nejvýrazněji jako prodloužená ruka socialistického ministra průmyslu Miroslava Grégra, pro kterého připravovala k  privatizaci státní kolos Transgas. Stínový ministr průmyslu Mirek Topolánek při jejím jmenování do Transgasu v roce 2001 soptil: „Gré-

mium strany se  tím zabývalo a  vyjádřilo významné znepokojení, že  se  před privatizací dějí takové šachy a  takovým způsobem.“ Vitáskové věštil, že  Česko „znemožní před zahraničními investory“. To už je ale minulost. Grémia se mění, ministři průmyslu také, jen Vitásková je pro všechny kabinety zjevně nepostradatelná. Z  odborné veřejnosti se ozývají smíšené reakce. Šéf Plzeňské teplárenské Tomáš Drápela diplomaticky říká: „Každý máme nějakou minulost a  já chci věřit, že  ERÚ bude pokračovat v  nastavené politice nezávislého arbitra a  bude se  snažit měřit všem stejně.“ To šéf představenstva společnosti Dalkia Zdeněk Duba je o  poznání spokojenější, protože úřad bude nyní šéfovat „manažer s  dlouholetou praxí v  řízení energetického podniku a se znalostí energetické koncepce“.

Sekretářka, referentka, generální ředitelka

Kdo hledá příklad ženy, která se  v  Česku prosadila v  mužském šéfovském světě, nemůže minout pozoruhodnou kariéru Vitáskové. Jako sirotka ji vychovávala babička a  kvůli obživě rodiny musela jedničkářka místo gymnázia jít jen na  dvouletou nástavbu a  do  zaměstnání. Jak to ambiciózní dívka ze  Starého

Bohumína vnímala? „Jako obrovské příkoří,“ prohlásila v  jednom rozhovoru. V  17 letech nastoupila k  severomoravským plynárnám, kde začala jako dokumentaristka. V  tomtéž podniku pak vystřídala místa sekretářky, referentky, vedoucí referentky, vedoucí oddělení, vedoucí odboru, obchodní ředitelky a  nakonec v  devadesátých letech dosáhla až na post generální ředitelky. Její dohánění zanedbaného vzdělání je neméně pozoruhodné. Stavební fakultu brněnského Vysokého učení technického, obor pozemní stavby, začala studovat s  dvouletým dítětem při práci s  naprosto nedostatečnou přípravou z  nástavby. Přesto uspěla a na titul dosáhla. Že  to mají ženy v  managementu těžké, nezažila na vlastní kůži jen ona. Dosud se soudy táhne jedna neuvěřitelná kauza, kde Vitásková vystupuje jako svědkyně. V roce 2005 už působila v Pražské teplárenské jako předsedkyně představenstva, a  když náhle rezignoval ve firmě finanční ředitel, představenstvo se rozhodlo oslovit

jednoho muže a  jednu ženu ze  společnosti. Muž odmítl, zato ekonomka Marie Čauševićová měla o místo zájem. Nakonec představenstvo nikoho nevybralo a vyhlásilo konkurz. Čauševićová se  opět přihlásila, ale nikdo nebyl vybrán. Teprve když šéfové vyhlásili další konkurz, kam se  už nemohli přihlásit dosavadní uchazeči, vzešel vítěz – muž. Vitásková před soudem na Pražskou plynárenskou hořce ve  prospěch žalobkyně vzpomínala: „Zažila jsem tam peklo. Ženy měly v  Pražské teplárenské pozici oproti jiným firmám mnohem těžší. Ona by na  tu pozici nikdy vybrána nebyla. Musela by mít kalhoty a sako.“

O StB nemluvit

Kromě ctitelů urputnosti a ostrých loktů Vitáskové se  najdou i kritici, kteří jí připomínají její evidenci ve  svazcích StB. V nich byla od roku 1984 vedena ostravskou rezidenturou jako agent Eva. Na druhou stranu v  evidenci zájmových osob StB figuruje v  kolonce „3. kategorie nebezpečnosti“. To značí, že  ji estébáci považovali za  nebezpečnou oso-

Alena Vitásková » narodila se 11. prosince 1956, dívku ze Starého Bohumína vychovávala s dalšími dvěma dětmi babička, studentka tehdy ještě s jménem Jadroňová ale místo dalších studií musela v 17 letech do práce, později si dodělala Stavební fakultu brněnského Vysokého učení technického » v severomoravských plynárnách začínala jako dokumentátorka, v devadesátých letech končila jako generální ředitelka, socialistická vláda si ji v roce 2001 vybrala do čela Transgasu » po úspěšné privatizaci Transgasu prošla Pražskou teplárenskou, vlastními firmami i dceřinou společností ruského Gazpromu » k srpnu ji vláda jmenovala do čela Energetického regulačního úřadu » je rozvedená, má jedno dítě, žije s další osobností plynárenského světa, Arnoštem Thonem, ráda hraje golf a jezdí v rychlých autech

bu pro socialistické zřízení. Soud nakonec její spolupráci označil za  nevědomou. Sama Vitásková dlouho vedla proti všem médiím, která spekulovala o  její spolupráci, rozhodný boj. Týdeníku Respekt přišel článek „Kontrarevolucionáři z  Transgasu“ z  roku 2001 pěkně draho. Za  pomluvu z udavačství chtěla Vitásková dokonce deset milionů. Ty nevysoudila, ale nakonec mohla mít dobrý pocit alespoň z  přiznaných 200 tisíc. Respekt totiž včas nezaplatil, a  tak mohla týdeníku ztížit život návštěvou exekutora.

Úspěch v Transgasu

Kritikům Vitáskové vadí i  to, že je celým svým životem svázána pouze s plynárenským sektorem energetiky. V roce 1997 se  stala obchodní ředitelkou Severomoravské plynárenské, o tři roky později tisícovku zaměstnanců s  desetimiliardovým obratem už vedla. V roce 2001 si ji vyhlédl ministr průmyslu Grégr pro riskantní misi privatizace státního dovozce zemního plynu Transgasu. Počátek její mise byl hodně divoký. Osmnáctého července 2001 měla odjet na  zaplacenou dovolenou, místo toho začala hasit nejpalčivější problémy v  novém zaměstnání. Proč horkou židli přijala? „Takovou příležitost dostanete jednou za  deset životů.“ Musela znovu rozjet zablokovanou přípravu privatizace a  upevnit vliv státu ve  firmě. Soudě podle úspěšného prodeje o  rok později do rukou RWE se jí to povedlo. Místo odhadované ceny kolem 90 miliard Němci nakonec zaplatili 133 miliard.

Teplo z Prahy, plyn z Ruska

Dobře provedená privatizace zajistila Vitáskové šéfovské místo i pod novým majitelem. O  dva roky později ale přišlo nečekané odvolání. Vitásková pak zkoušela štěstí v  boji o  post šéfa ČEZ. Nakonec skončila v  pozici předsedky-

ně představenstva Pražské plynárenské. To bylo ale dost tristní působení, nejen v ohledu diskriminace žen, jak o  tom Vitásková mluvila u soudu s Čauševićovou. Roky bylo předsednictvo firmy ovládané pražskými politiky neusnášeníschopné, dva roky vedla Vitásková podnik bez řádného generálního ředitele. Britská International Power a  německá EnBW nakonec hodily do ringu, kde soupeřili pražští politici, v roce 2007 ručník. V  plynárenství ale zůstala Vitásková dál, především prostřednictvím svého Klubu plynárenských podnikatelů. S  ním získala v  roce 2006 pětiprocentní podíl ve  firmě Vemex, kterou zprostředkovaně ovládá ruský Gazprom. Na oslavy narozenin Vladimira Putina prý nikdy pozvána nebyla, ale k šéfovi Gazpromu Alexeji Millerovi má jistě otevřené dveře. Její vliv na  plynárenství znásobují i rodinné vazby. Žije s Arnoštem Thonem, někdejším šéfem předlistopadového předchůdce Transgasu – Českého plynárenského podniku. Nyní působí jako člen dozorčí rady Jihomoravské plynárenské, kterou ovládá RWE. Thonův syn je navíc prezidentem polské divize RWE. Právě stoprocentní zaměření Vitáskové na plyn ji mělo ze  soutěže o  post šéfa ERÚ diskvalifikovat. Dosavadní šéf Josef Fiřt se od ní distancoval v  Radiožurnálu: „Skutečně tady problém paní Vitáskové je, protože je silně zaměřená plynařsky. Předseda by měl být nejen apolitický, ale také odborně zdatný a  neměl by být zatížen žádnou stranou. To znamená, že  by předtím neměl pracovat v  ČEZ, případně v  plynárenství nebo v  licencovaném subjektu.“ Zděšena je i teplárenská branže, která žije nikoli z plynu, ale z  českého uhlí. A  pochybují i  ekologičtí experti na  energetiku: „Regulační úřad musí hájit spotřebitele a  podporo-

vat moderní chytré technologie. Proto by mu měl šéfovat nezávislý expert, nikoli člověk spojený s  některou z  velkých energetických firem. Předsedu ERÚ neměly vybírat politické handly s  mocnými firmami, ale konkurz,“ říká Martin Sedlák z Hnutí Duha.

Nástrahy v mocném úřadu

Vitáskovou tak čekají v  čele ERÚ samé nástrahy. Úřad stanovuje každoročně netržní části cen energií, což je u maloodběratelů nejen asi polovina ceny elektřiny, ale i čtvrtina ceny plynu. Každé rozhodnutí kolem plynu a  tepla ale bude kvůli osobě předsedkyně pod drobnohledem. Velkým problémem je i  regulace energie

z  obnovitelných zdrojů. Fotovoltaický boom už musí zaplatit český daňový poplatník, Vitásková rozhodně nechce něco podobného opakovat s biomasou a bioplynem. Jasně se též vyslovila pro prolomení těžebních limitů a dostavbu Temelína. Dalším velkým soustem, které může Vitáskové zaskočit, je rozšíření působnosti ERÚ. Novela energetického zákona z něj dělá mocnou instituci s nezávislým financováním a  dozorovou pravomocí, což může zahrnovat i  ranní přepadové kontroly firem a  drakonické pokuty. Vitásková musí ukázat, že  s  novými pravomocemi umí chytře zacházet.

Kresba Břetislav Kovařík

Alena Vitásková musí v čele regulačníh o úřadu dokázat, že energetika pro ni není jen plyn

6/7

> byznys

< » přibližně tisíc míst k sázení » cena sloupce patnáct korun

Sportka

» tipuje se šest čísel ze 49 (losuje se šest čísel plus jedno dodatkové) » dva tahy dvakrát týdně (středa a neděle) » pět výherních pořadí, výše výhry není pevně dána » přibližně 6500 míst k sázení » cena sloupce šestnáct korun

Foto E15 Michael Tomeš

Tip6ka

» tipuje se šest čísel ze 36 (losuje se šest čísel, od 7. srpna plus jedno dodatkové) » jeden tah jednou týdně (neděle) » čtyři výherní pořadí, výše výhry není pevně dána*

*v 1. pořadí lze získat prémii, pokud se číslo z dodatkového losování bude na úrovni sudá/lichá shodovat se součtem všech vylosovaných výherních čísel

Fortuna Loto

» tipuje se šest čísel ze 49 plus barva míčku v osudí (černá/bílá) » jeden tah dvakrát týdně (středa a sobota) » devět výherních pořadí, výhry kromě jackpotu jsou pevně dané » přibližně 700 míst k sázení » cena sloupce dvacet korun

Sportka vládne loteriím, soupeři posilují Od spuštění Tip6ky a Lota podíl Sportky každý týden klesá. Celkové sázky ale stoupají rie,“ uvedl šéf Asociace provozovatelů kurzových sázek Marek Herman. Naplno se začne rozhodovat až na podzim, kdy skončí prázdniny a začne běžný režim. „Na Sazce se to zatím nijak výrazně neprojevilo, a  pokud, tak to opravdu teprve přijde,“ domnívá se Herman.

S  dosavadními výsledky jsou ale Fortuna i  Tipsport spokojeny. „Sazka jde dolů, my nahoru. Velmi doufáme, že se ty křivky překříží, i když v krátkodobém výhledu to nebude. Naše ambice je do dvou tří let mít podíl na trhu dvacet až  třicet procent, do  pěti let můžeme mít většinu,“ řekl

Celková výše sázek v týdenních číselných loteriích*

týden od 20. 6.

týden od 27. 6.

týden od 4. 7.

týden od 11. 7.

33,24

26,95

32,99

27,03

32,18

27,02

4,08 2,21**

0 0

0 0

5 0

celkem

4,03 1,93

10

2,34

27,31

23,49

23,49

23,46

23,46

21,97

15

21,97

25

Tip6ka

29,65

30 20

(v milionech korun)

Fortuna Loto a Šťastné číslo

2,97 2,19

35

Sportka a Šance

0 0

S

azka od  spuštění nových číselných loterií Tipsportu a Fortuny každý týden pomalu a  jistě ztrácí své dříve monopolní postavení na trhu se svou vlajkovou lodí, Sportkou. Podle výše celkové vsazené částky v  minulém týdnu ve  Sportce, Tip6ce a Fortuně Loto klesl její podíl na zhruba 81 procent. Podíl číselné loterie Fortuny Loto tři týdny po  jejím startu stoupl na dvanáct procent, podíl Tip6ky pak necelých sedm procent, vyplývá z  výpočtů deníku E15 a  loterijních statistik. Celková vsazená částka přitom v  posledních týdnech roste, takže novým hrám se  daří získávat i  nové hráče.

A  to i  v  létě, kdy je řada lidí na  dovolené. Dosavadní souboj je ale zatím spíše zahřívacím kolem, přičemž jeden ze  soupeřů, Synot Tip, zatím ani nevyjel na trať. „Tipsport a  Fortuna zatím víceméně testují, co trh unese. Také se v dobrém slova smyslu učí, co obnáší číselné lote-

0

 loterie Dušan Kütner l Praha

týden od 18. 7.

týden od 25. 7.

týden od 1. 8.

*Tip6ka odstartovala v neděli 17. 7., Fortuna Loto o týden později **Tip6ka vyhlásila speciální milionovou prémii

Pramen Sazka, Fortuna a Tipsport

šéf Fortuny Loto Martin Illner. „Zájem klientů v  tomto prázdninovém období odpovídá našemu očekávání a  naší ambici dosáhnout osm až  deset procent trhu,“ uvedl Jiří Hadraba z Tipsportu. Ve druhém a třetím týdnu po  startu sice Tip6ka zaznamenala mírný pokles, minulý týden i díky milionové prémii její tržby opět stouply. „Vzhledem k nové prémii Sedm sedmiček ještě očekáváme nárůst tržeb,“ dodal. Podle mluvčí Sazky Lenky Tiché se zahájení prodeje konkurenčních loterií na  vývoji tržeb Sazky výrazně neprojevilo. „Tržby neklesaly i  přes výraznou snahu konkurence o  ovládnutí trhu a  mediální investice v  řádu desítek milionů korun,“ konstatovala Tichá.

Fortuna spustí na podzim kampaň za miliony eur Dušan Kütner l Praha Z rostoucí konkurence Sportky v  podobě nových číselných loterií Tip6ka a Fortuna Loto nemusí mít prospěch jen sázející, kteří mají a budou mít na  výběr více možností, jak zkusit štěstí a  popřípadě zbohatnout. Ruce si mohou mnout i  v  médiích. V  době,

kdy řada firem na  výdajích za  reklamu šetří a  omezuje je, Fortuna a Tipsport naopak do  reklamy intenzivně investují nebo se na to chystají. Zatímco Tipsport už kampaň spustil a  v  televizi svou loterii propaguje za  pomoci Leoše Mareše, který ještě nedávno hájil barvy Sazky, Fortuna si počká na podzim.

„Na  podzim přijde hodně masivní kampaň, každý Čech nás uvidí v  průměru třikrát a  snad i  vícekrát. Budeme vidět a  slyšet, budeme na  billboardech, v  televizi, rádiu, tisku. Prostě kobercový nálet,“ řekl deníku E15 v  nadsázce šéf Fortuny Loto Martin Illner. Reklamní kampaň potrvá do  konce roku

a  její cena bude minimálně pět milionů eur, přibližně 120 milionů korun. Fortuna zatím svou loterii masivně nepropaguje. Důvody jsou podle Illnera dva. Za prvé je řada lidí na dovolené, za druhé je léto ideální dobou na vychytání případných chyb v  podobě loterie. Kampaň za několik milionů korun

spustila zhruba v  polovině června také Sazka. Její slogan „Sazka žije“ měla lidem vzkázat, že  společnost i  po  květnovém konkurzu funguje, přijímá sázky a  vyplácí výhry. Cílem kampaně tak bylo obnovit důvěru dřívějších zákazníků, neboť po  úpadku klesly firmě příjmy o  desítky procent.

Lesy ČR téměř zdvojnásobily zisk. Vděčí za to změně prodeje Praha l Státní podnik Lesy ČR (LČR) v prvním pololetí meziročně téměř zdvojnásobily hrubý zisk na 3,4 miliardy korun z  loňských 1,77 miliardy korun. Jde o  dosud nejlepší výsledek firmy. Podle generálního ředitele LČR Svatopluka Sýkory zlepšení finančního ukazatele přinesl výrazný nárůst tržeb za dřevo v  důsledku změny způsobu prodeje. Zisk firmě narostl přesto, že  Český statistický úřad (ČSÚ) dosud nevydal index cen v lesnictví pro první čtvrtletí letošního roku, přičemž právě podle indexu se  má měnit cena dříví od  státních lesů, uvedl Sýkora. Pokud by tak ČSÚ učinil, byl by podle firmy hospodářský výsledek ještě lepší. Podnik rekordního výsledku dosáhl i  navzdory růstu A111011459

nákladů v  důsledku transformace Zemědělské vodohospodářské správy (ZVS). Na jejím základě na  začátku roku přešlo do správy LČR čtrnáct tisíc kilometrů drobných vodních toků a  bystřin. Podnik také převzal část bývalých zaměstnanců ZVS.

LČR chtějí do roku 2020 investovat do  veřejně prospěšných projektů v lesích nejméně 600 milionů korun. Budou financovat například údržbu a  obnovu turistických cest, naučných stezek, odpočinkových míst, studánek či kulturních památek.  >čtk

> krátce >>Dovoz černého uhlí

se v pololetí zdvojnásobil Česko dovezlo v pololetí černé uhlí za čtyři miliardy korun, dvojnásobek proti témuž loňskému období. Hlavním dovozcem bylo Polsko s hodnotou tří miliard korun následované USA s 500 miliony korun a Ruskem se 470 miliony korun. Vyplývá to z údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ), který neuvádí hmotnost dovezeného uhlí, ale jeho finanční hodnotu.

>>Zetoru klesl zisk

Změna v obchodování se dřevem

Lesnické firmy, které u Lesů ČR vyhrály tendry, zajišťují ve státních lesích pěstební práce a těžbu. Pokácené dřevo od podniku za vysoutěženou cenu kupují a dál je mohou zpracovávat a prodávat. Do konce roku 2010 těžařské firmy prodávaly polovinu vytěženého dřeva. Druhou polovinu dřeva si prodávaly Lesy ČR. Nyní podnik organizuje tendr na lesní práce a prodej dřeva od roku 2012. Přihlásilo se do něj 66 subjektů. Uzavření smluv s vítězi se předpokládá na konci října. Vítězové budou zajišťovat pěstební práce, dřevo budou těžit a dále je sami i prodávat.

Skupině Zetor letos v prvním pololetí meziročně klesl zisk před zdaněním o 22 milionů na 54 milionů korun. Zetor významně postihla krize, ale po několika letech ve ztrátě vydělal loni 115,7 milionu korun. Firma měla loni silné první pololetí, kdy vydělala před zdaněním 76 milionů korun.

>>Chemička Momentive

je zpět v černých číslech Společnost Momentive Specialty Chemicals Sokolov se po třech letech ztrát dostala

< loni do zisku 528 milionů korun. V roce předchozím vykázala ztrátu 72 milionů korun a v roce 2008 dokonce 236 milionů korun. Tržby loni přesáhly 3,5 miliardy korun a stouply meziročně o 1,1 miliardy korun.

>>Škoda Auto hlásí rekordní prodeje

Mladoboleslavská automobilka Škoda Auto od ledna do konce července dodala zákazníkům 523 200 aut, meziročně o 19,7 procenta více. Firma poprvé překročila půlmilionovou hranici prodaných vozů během prvních sedmi měsíců roku. V červenci prodala 68 500 aut, loni to bylo o deset tisíc méně.

>>Na autobazary dohlížejí další webové stránky

Na internetu vznikly další stránky, které nabídnou hodnocení tuzemských obchodníků s ojetými vozidly. Po webu Zkontrolujsiauto.cz od společnosti Cebia vznikly stránky Veciautomobilove.cz, které provozuje stejnojmenné sdružení a společnost Dekra. >čtk i n ze rce

8/9

< > burzy & trhy

> byznys

<

Lázně mají nejvíc hostů za poslední léta Srpnový výprodej akcií tvrdě Za pololetí přijelo do lázní o sedm procent více hostů. Růst táhne hlavně zahraniční klientela zasáhl hedgeové fondy

činil v pololetí podíl hostů z Česka na všech klientech v tuzemských lázních. Loni to bylo 54 procent

Wellness. České léčebné lázně mají ve světě výbornou pověst. Neslouží už ale výhradně k léčení nejrůznějších neduhů, řada lidí si tam jezdí jen odpočinout a zbavit se stresu

Stát si pohlídá prodej plynovodů Dokončení ze str. 1 Zájem ruského Gazpromu, majoritně kontrolovaného Kremlem, by naopak byl přirozený. Bartuška připomíná, že  státní společnosti, které ovládají drtivou většinu světové těžby ropy a plynu, logicky budou usilovat o to, aby vlastnily také přepravní a  distribuční cesty. Gazprom v  současné době jedná právě s  RWE o  vytvoření společného podniku v  západní Evropě. Obě firmy přitom také vedou arbitrážní spor, který se  týká cen plynu – dodávaného ruskou firmou

také do České republiky, v níž další tuzemská dcera německé firmy RWE Transgas zůstává nejsilnějším hráčem na trhu.

Ovládnutí plynovodů Rusy by nemělo změnit poměry na trhu Net4Gas v  současné době buduje další plynovody, které mají zajistit diverzifikaci cest suroviny do Česka. Mimo jiné jde o  plynovod Gazela, který

navazuje na  rusko-německý projekt plynovodu Nord Stream. Jiří Gavor nepředpokládá, že  by ovládnutí českých plynovodů Rusy změnilo poměry na  trhu. „Na  chod stávajícího přepravního systému by to dopad nemělo,“ řekl Gavor. Plyn by tedy do Česka i nadále putoval nejen z východu, ale také ze západu. Na druhé straně ale Gavor připouští, že  nový vlastník by mohl ovlivnit rozvoj přepravních cest do budoucna svým dlouhodobým investičním programem.

Hosté v českých lázeňských hotelech* 300 250

50

177,5 169,2

150

celkem

174,0 149,0

200 100

cizinci

346,7

Češi

323,0

350

311,4

na  kvalitu a  rozsah služeb. Celkový podíl samoplátců vzrostl za  posledních pět let podle zdravotnických statistik ze 42 na 45 procent. Stále větší zájem o pobyty v lázních projevují i rodiny s dětmi, což dříve byl nevídaný jev. Ceny se  podle statistik CzT letos zásadně neměnily, víkendový pobyt lze pořídit v  průměru za 1500 až 3500 korun, týdenní za šest až osm tisíc korun.

165,8 145,6

hraničních hostů dlouhodobě drží Němci a Rusové. Naopak z první pětky v posledních letech vypadli Američané, které vystřídali Ukrajinci. „Dlouhodobě se  v  první pětce drží také hosté z Izraele a  Rakouska. V  posledních letech pak vzrůstá podíl hostů z  ostatních asijských zemí, kteří nejsou blíže zařazeni. Jde především o arabské země či Kazachstán,“ doplnila Iveta Jakoubková, specialistka CzechTourismu na lázeňství. Trendem je podle ní rostoucí podíl českých samoplátců, kteří mají vysoké nároky

331,3

letím mohl vykázat rok 2008 s 331 tisícem hostů. Letos přibyli především klienti z ciziny, kteří tak téměř srovnali skóre s českými návštěvníky lázní. „Naše statistiky letos ukazují nárůst o  osm procent, týž trend předpovídáme i pro zbytek roku,“ řekla Alena Jakubcová z  oddělení marketingu řetězce Orea Hotels. Oproti minulým letům se podle ní zvyšuje návštěvnost Čechů v luxusních lázeňských zařízeních. „Využívají třeba mimosezonní a  doprodejové akce a  slevové portály, které výrazně snižují výslednou

2007

2008

2009

2010

2011

0 *za první pololetí, v tisících

Pramen Český statistický úřad

Provozovatelé autobusů ušetří na mýtném Praha l Provozovatelé autobusů od 1. září výrazně ušetří na mýtném. Vláda totiž schválila sazby mýtného pro novou zvýhodněnou kategorii autobusů. Výši poplatků za  ujetý kilometr bude od září určovat pouze emisní kategorie vozidla, tedy množství škodlivin, které autobus do  ovzduší vypouští. Na  cenu za  ujetý kilometr pro autobusy už nebude mít vliv počet náprav vozidla ani doba, kdy vozidlo projíždí zpoplatněný úsek komunika-

ce. „Provozovatel staré karosy by tak za jednu cestu do Brna po dálnici D1 v běžný pracovní den zaplatil na  mýtném 566 korun. Od 1. září by řidič téhož zaplatil 276 korun. Jestliže se však dopravce rozhodne koupit moderní autobus splňující nejpřísnější emisní limity, zaplatil by pouze 160 korun,“ uvedlo ministerstvo dopravy. Ke změně tarifů je však potřeba vozidlo přeregistrovat a  opatřit novou palubní jednotkou.  >čtk

rpen má za sebou teprve třetinu, ale někteří manažeři hedgeových fondů by na něj již radši zapomněli. Jeden z  titánů byznysu hedgeových fondů Steven Cohen neunikl globálnímu výprodeji cenných papírů a jeho fond SAC Capital, který spravuje 14 miliard dolarů, přišel jen v  srpnu o  čtyři procenta. Podle agentury Reuters je SAC Capital díky lepšímu výkonu na  začátku roku stále asi šest procent v černých číslech. To ale není případ Johna Paulsona, jehož dva hlavní fondy utrpěly značné ztráty ještě před srpnovou panikou. Paulsonovy dva největší fondy, které spravují na  17 miliard dolarů, přišly minulý týden o  deset procent a  od  začátku letošního roku tak již odepsaly čtvrtinu své hodnoty. Paulson se proslavil spekulacemi na  pokles hypotečního trhu na  přelomu let 2007 a  2008, kdy pomohl sestavit derivát s  investiční bankou Goldman Sachs, který pak banka nabízela svým klientům, zapomněla jim však sdělit, že  instrument pomohla sestavit třetí strana (Paulson),

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

která navíc sází na pokles jeho ceny. Od té doby se Paulsonovi příliš nedaří. Drastický pád akciových titulů na  počátku srpna stáhl do ztráty většinu fondů, které do té doby byly v plusu. Fondy, které ztrácely již na konci července, své ztráty ještě prohloubily. Jak rychle ale americký index Dow Jones v  pondělí přišel o  6,7 procenta, tak rychle v  úterý o  čtyři posílil. Tato rozkolísanost trhů tak vytváří ještě nejistější podmínky i pro ty nejschopnější investory. Analytici soudí, že tak, jak jsou trhy nyní nasměrovány, je pravděpodobné, že  řada hedgeových fondů vykáže za  srpen více než desetiprocentní ztráty. Podle nich ztráty zasáhnou více malé a méně známé fondy, protože velcí hráči svá portfolia vyprodávali již před letní dovolenou v obavách o  navýšení amerického dluhového stropu a vývoj dluhové krize v eurozóně. „Minulý týden jsme zaznamenali řadu nepodařených akcí, převážně v  oblasti arbitráže opčních kontraktů,“ řekl Bloombergu Evan Rapoport, šéf společnosti HedgeCo Networks, která pomáhá klientům investovat u hedgeových fondů.

Platnost od 10. 8. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 17,337 2,612 3,233 24,085 3,231 21,924 17,042 8,815 3,083 14,012 5,873 57,229 2,609 23,038 9,562 16,762 27,235

Foto profimedia.cz

S

165,3 166,0

51 %

 hedgeové fondy Zdeněk Pečený l Praha

315,5

eské lázeňství zažívá nebývale úspěšný rok. Do  lázeňských hotelů v  pololetí zavítalo podle Českého statistického úřadu 347 tisíc hostů, což je o  7,3 procenta meziročně více. Jde zároveň o  nejvyšší číslo minimálně od  počátku století. Dosud se  rekordním prvním polo-

Fondy slavného Johna Paulsona letos přišly již o 25 procent své hodnoty

160,4 155,1

Č

dosahovanou cenu,“ doplnila. Podíl Čechů se  prý výrazně mění podle místa. Například v  Luhačovicích tvoří přes devadesát procent hostů, naopak v  Mariánských Lázních vedou Němci s téměř šedesáti procenty, Češi tvoří pětinu hostů a  třetí jsou s  desetinovým podílem Tchajwanci. Podle údajů státní propagační agentury CzechTourism se na špici v žebříčku za-

Foto 7 Miroslav Cahloupka

 Cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

Burza v závěru propadla Praha l Pražská burza se včera v závěru obchodování opět propadla do červených čísel, hlavní index PX odepsal 2,15 procenta na 979,4 bodu. Burzu dolů táhly především bankovní emise, když akcie Komerční banky spadly o více než deset procent. Ztráty postihly také cenné papíry ČEZ. Oslabovaly i další trhy ve středoevropském regionu. Pražská burza brzy po otevření rostla o čtyři procenta, později ale o všechny zisky přišla a uzavřela pod úterní hodnotou. Index PX oslabil již sedmý den v řadě a vrátil se pod hranici tisíc bodů. Akcie Komerční banky spadly o 10,22 procenta na 2900 korun. Josef Kohout z Patria Finance upozornil, že akcie KB během 15 minut klesly z 3180 korun na závěrečných 2900 korun za akcii. Dělo se tak kvůli strmému pádu mateřské banky Société Générale. >čtk

Včerejší vývoj indexu PX 1060

979,4

16.30

1040 1020 1000

Nedaří se. Paulsonovy dva největší fondy, které spravují 17 miliard dolarů, přišly jen za minulý týden o deset procent

AKCIE NA Pražské burze název

AAA



10. 8. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

18,74

8,39

CETV

219,00

1,44

ČEZ

759,00

-1,04

Erste Bank

600,80

-2,15

Fortuna

93,69

0,74

KIT digital

172,25

7,66

KB

2 900,00

-10,22

NWR

162,00

0,00

Orco

141,51

-0,18

Pegas

420,00

1,94

10 249,00

4,05

Telefónica C.R.

410,00

1,49

Unipetrol VIG

168,00

-0,30

745,90

-1,22

Philip Mor. ČR

980

1032,8 9.15 9.15

12.00

14.00 16.30 Pramen bloomberg

IEA: Růst poptávky po ropě může prudce zpomalit Paříž l Růst světové poptávky po ropě se může příští rok při výraznějším útlumu ekonomiky zpomalit až na téměř třetinu aktuálně předpokládaného tempa. Předpověděla to Mezinárodní agentura pro energii (IEA). V pravidelné měsíční prognóze na letošní a příští rok však energetický poradce 28 vyspělých zemí včetně České republiky učinil zatím jen menší změny. IEA s ohledem na nynější nepříznivé signály ekonomic-

kého vývoje začala zvažovat alternativní scénář, kdy by globální ekonomika v příštím roce zpomalila růst na tři procenta ve srovnání s tempem 4,5 procenta, které ve své poslední prognóze odhadl MMF. V takovém případě by se růst globální poptávky po ropě v roce 2012 zpomalil na pouhých 600 tisíc barelů denně, což by bylo nejméně za řadu let. IEA zatím pro příští rok odhaduje růst poptávky na 1,61 milionu barelů za den. >čtk

10/11

> světová ekonomika

<

Ben Bernanke čelí ve výboru největší opozici od začátku svého mandátu o  úrokových sazbách, v  pro- dlouží období extrémně nízhlášení uvedl: „Výbor se  do- kých úrokových sazeb alespoň mnívá, že aktuální stav ekono- do  poloviny roku 2013.“ Rozmerická centrální miky – včetně slabé poptáv- hodnutí výboru pomalu otevírá banka (Fed) se  snaží udržet rychle chřadnoucí americkou ekonomiku ve hře bilionu dolarů stála Fed první dvě zmrazením rekordně nízkých kola kvantitativního uvolňování. úrokových sazeb na další dva Podle jejich kritiků měla roky. Výnosy amerických dluna reálnou ekonomiku pramalý hopisů a  dolar reagovaly ostdopad rým poklesem, ještě nedávno se  předpokládalo, že  Fed začne se zvyšováním úroků v poky po  nerostných zdrojích dveře pro třetí vlnu takzvaného lovině příštího roku. Federální výbor pro a  očekávané utlumené infla- kvantitativního uvolňování. Předseda Fedu Ben Berotevřený trh, který je sou- ce během střednědobého hočástí Fedu a  rozhoduje rizontu – pravděpodobně pro- nanke naznačil, že  by mohl

 spojené státy Zdeněk Pečený l Praha

2,3

agenturu Bloomberg Steve Lear, který pomáhá spravovat 150 miliard v J.P. Morgan Asset Managementu. Rozhodnutí prodloužit období rekordně nízkých úroků minimálně o  rok bylo schváleno poměrem hlasů 7:3, což snižuje čirost tohoto sdělení. Poměr hlasů také znamená, že Ben Bernanke čelí ve výboru největší opozici od začátku svého mandátu. „Tři proti určitě není vyslovení důvěry Bernankemu,“ komentovala hlasování Diane Swonková, hlavní ekonomka chicagské společnosti Mesirow Financial.

Foto Falcon

A

usilovat o prodloužení monetárních stimulů ve  snaze oživit největší ekonomiku světa a srazit míru nezaměstnanosti, která se  již delší dobu pohybuje okolo devíti procent. Jen první dvě kola kvantitativního uvolňování, tedy odkupu vládních dluhopisů a  dalších aktiv, přišla Fed na 2,3 bilionu dolarů a  – jak Bernankemu vyčítají jeho kritici – na  reálnou ekonomiku měla pramalý dopad. „Bernanke bude usilovat o  třetí kvantitativní uvolňování, pokud mu to tržní podmínky alespoň trochu ospravedlní,“ uvedl pro

Sarkozy přerušil dovolenou, chce snížit deficit

Praha l Švýcarské banky nebudou muset kvůli zdanění výnosů z  kont německých občanů odhalovat jejich totožnost. Daň ve  výši 26 procent vyberou místní úřady a  pak ji odevzdají Berlínu. Vyplývá to z dohody, kterou v Bernu uzavřeli zástupci obou zemí. Němci mají na  švýcarských kontech odhadem až  200 miliard franků (4,6 bilionu korun). Jako výraz dobré vůle k naplnění dohody zaplatí nejprve švýcarské banky zálohu na daň ve  výši dvě miliardy franků. Úřady pak Němcům se  švýcarskými konty vyměří jednorázovou daň 19 až 34 procent podle toho, jak dlouho své účty v zemi mají. Banky své peníze dostanou zpět jen v tom případě, že vybrané daně tuto sumu přesáhnou. V opačném případě se jim vrátí jen poměrná částka. Nejvíce německých klientů mají banky Credit Suisse,

Paříž l Francouzský prezident Nicolas Sarkozy přerušil kvůli panice na  finančních trzích dovolenou ve Středomoří a vrátil se do Paříže. Na mimořádnou poradu nechal svolat ekonomické ministry a šéfa tamní centrální banky, s nimiž chce projednat další opatření na  snížení rozpočtového deficitu země. Francie má obavy, aby ji nepotkal stejný osud jako Spojené státy a  nepřišla o  ceněný rating na  nejvyšším stupni AAA. Právě kvůli panice na finančních trzích se  pozornost investorů stáčí k Francii, jejíž veřejné finance mají daleko k ideálnímu stavu. Další úspory mají navrhnout ministr financí François Baroin a  ministryně rozpočtu Valérie Pécresseová. Prezident zároveň vyzval politické strany, aby podpořily návrh zavést přímo do ústavy opatření na omezení budoucích deficitů.

UBS a  Julius Bär, které také uhradí převážnou část zálohy. Jak přesně si ale platbu mezi sebe rozdělí, není známo. V  budoucnu budou Němci za výnosy z vkladů svých občanů inkasovat daň 26,375 procenta, což odpovídá obdobné dani v Německu. Němci se švýcarskými konty si pak budou moci vybrat, zda se  podrobí jednorázovému zdanění zachovávajícímu jejich soukromí, nebo odhalí svá švýcarská konta. Smlouva vstoupí v platnost v roce 2013. „Dosažené řešení považujeme za  úspěch. Podařilo se  nám najít kompromis, který uspokojuje obě strany. Německo obdrží daně a  Švýcarsko může klientům svých bank zajistit ochranu soukromí,“ řekl deníku E15 mluvčí švýcarského úřadu více pro mezinárodní finanční otázky. >bru

Walt Disney vydělal.

Zisk americké mediální a zábavní společnosti Walt Disney v jejím třetím čtvrtletí vzrostl o 11 procent a dosáhl 1,48 miliardy dolarů. Překonal tak odhady analytiků. Zasloužily se o to televizní kanály v čele se sportovním ESPN, zábavní parky a divize spotřebních produktů, jejichž růst převážil nad slabým výkonem filmových studií a interaktivní divize. Příjmy filmových studií klesly o jedno procento na 1,6 miliardy dolarů, protože odezva letošních hitů Auta 2 (na snímku), Thor a pokračování Pirátů v Karibiku nepřekonala loňské trháky.

> z parketu

Jaroslav Brzoň | BBI

Pod tlakem

N

ucený výstup z jaderné energetiky, masivní problémy v obchodech s plynem a zostřující se konkurence dostaly německé poskytovatele energií do značných potíží. Jejich vysoké zadlužení navíc stěžuje akvizice a investice do elektráren i sítí, a není tedy divu, že se investoři k těmto firmám

postavili v poslední době dosti skepticky. Nyní však tyto tituly lákají nízkým fundamentálním ohodnocením a vysokou dividendou. Do budoucna je zde ve hře žaloba proti nucenému uzavření jaderných elektráren a jako další kompenzace připadá v úvahu snížení daní za spalování paliv či úlevy za emisní povolenky. Chystané prodeje některých dceřiných společností mají za cíl snížit zadlužení a spekuluje se i o spolupráci s ruským Gazpromem, který chce získat podíly na německém trhu, a projevil tak zájem o některé části E.ON i RWE. Pomoci do budoucna může také další zvyšování podílu v oblasti plynu a obnovitelných

energií. Snížení ratingu už také bylo do aktuálních kurzů započítáno, a zdá se tedy, že světlo na konci tunelu je již v dohledu. Když k tomu přičteme i aktuálně vysokou volatilitu, jsou discount certifikáty ideálním nástrojem, jak tuto příležitost uchopit. Fundamentální ocenění akcií je na historicky nejnižších úrovních, P/E se aktuálně pohybuje pod sedmi, dividendový výnos nad osmi procenty. Pro dynamické investory nabízí atraktivní podmínky discount certifikáty, které na aktuálních úrovních nabízejí maximální výnos okolo 17 procent p. a. při téměř dvacetiprocentní slevě oproti aktuálnímu kurzu akcií.

E.ON propustí až 11 tisíc zaměstnanců Berlín l Největší německý energetický koncern E.ON propustí kvůli rozhodnutí německých politiků odstavit v zemi jaderné elektrárny devět až 11 tisíc lidí, to znamená až  14 procent svých pracovních sil. Společnost, která působí i  na  českém trhu, to oznámila v  rámci výsledkové zprávy za první pololetí, kdy jí zisk klesl o 45 procent. E.ON už dříve signalizoval, že  plánuje razantní restruk-

turalizaci německých aktivit a úspory nákladů včetně rušení pracovních míst, aby se vyrovnal s  dopady vynuceného odchodu od jádra. V současnosti má E.ON celkem asi 85 tisíc zaměstnanců, z toho v Německu přes 30 tisíc a v České republice zhruba 2700. S  ročním obratem přibližně 93 miliard eur se  řadí na první místo mezi německými i světovými energetickými koncerny.  >čtk

> krátce >>Fitch srazila rating

Apple prosadil v EU zákaz prodeje tabletů Galaxy San Francisco, Soul l Americká společnost Apple prosadila u  německého soudu dočasný zákaz prodeje počítačových tabletů Galaxy Tab od  jihokorejského konkurenta Samsung Electronics v  Evropské unii s  výjimkou Nizozemska. Apple tím zaznamenal druhé velké vítězství v  globálním sporu, který vede se Samsungem o patenty na tablety. Podle agentury Reuters zatím není jasné, proč se  rozhodnutí nevztahuje na  Nizozemsko. Samsung je se svými mobilními telefony a  tablety vlajkové řady Galaxy považo-

ván za největšího konkurenta Applu a jeho produktů iPhone iPad. Právní bitva mezi technologickými koncerny se rozrůstá od  dubna, kdy Apple zažaloval Samsung u federálního soudu v Kalifornii a poté v dalších zemích světa. Apple obvinil korejský podnik z  toho, že  jeho mobily a  tablety Galaxy „otrocky“ kopírují její produkty. Samsung reagoval vlastními patentovými žalobami. Samsung prohlásil, že  rozhodnutí soudu napadne, protože firma o podání žádosti na  zákaz prodeje v  EU nevěděla a  neměla možnost se nijak vyjádřit. >čtk

Největší podnik podle tržní hodnoty

Technologický gigant Apple se v úterý díky růstu svých akcií stal podle tržní hodnoty největším podnikem ve Spojených státech. Předstihl totiž ropnou společnost Exxon Mobil. Tržní hodnota výrobce populárních mobilních telefonů iPhone a tabletových počítačů iPad dosáhla 338 miliard dolarů.

<

Kypru na BBB

Mezinárodní ratingová agentura Fitch Ratings snížila hodnocení Ekonomičtí ministři mají schopnosti Kypru splácet závaznavrhnout postup, kterým by ky na stupeň BBB. Dosud Kypr se předpokládané snižování de- hodnotila o dva stupně výše, ficitu zrychlilo. Návrh má být známkou A minus. Hlavní rating předložen 17. srpna na schůzce je nyní pouhé dva stupně nad se Sarkozym.  >čtk spekulativním pásmem a Fitch předpovídá, že Kypr si možná už koncem roku nebude schopen zajistit dostatečné financování na mezinárodních trzích.

Francouzské banky klesaly

Západoevropské akciové trhy neudržely vysoké včerejší ranní zisky a postupně je všechny smazaly. Odpoledne se propad ještě prohloubil, když se ve volném pádu ocitly akcie francouzských bank. Na ty hodně působily spekulace o chystaném snížení ratingu Francie, ačkoliv dvě přední ratingové agentury potvrdily, že změnu nechystají.

>>Zisk Commerzbank prudce klesl

Německé bance Commerzbank AG klesl ve druhém čtvrtletí čistý zisk na 53 milionů eur z loňských 361 milionů eur. Důvodem jsou odpisy řeckých obligací.

>>Hospodaření OMV ovlivnily nepokoje

Rakouské skupině OMV klesl ve druhém čtvrtletí čistý zisk bez mimořádných položek o čtvrtinu na 236 milionů eur. Přispěly k tomu nepokoje v arabském světě růst nákladů a nižší marže rafinerií . >čtk i n ze rce

A110003628

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

Lety DESTINACE

LAST MINUTE

Fed podrží sazby na nule ještě dva roky

Švýcaři uchránili tajemství svých bank

BULHARSKO EGYPT – MARSA ALAM EGYPT – HURGHADA ITÁLIE – KALABRIE MALTA ŘECKO – RHODOS ŘECKO – ZAKYNTHOS DUBAJ TURECKO – ANTALYA TURECKO – IZMIR NOVINKA! AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_uprava_126x136_11.8.indd 1

DNY

12 11 11 8 8 11 12 8 12 8

ODLET Z

21.08. 18.08. 17.08. 26.08. 24.08. 16.08. 19.08. 17.08. 20.08. 19.08

Doporučujeme cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den, 20,-/dítě/den Ceny neobsahují víza.

KAT.

Br., Ostr. P., B., O. Pha., Br. Praha Praha Br., Ostr. P., B., O. Praha Pha., Ostr. Praha

4* 5* 5* 4* 4* 4* 4* 5* 5* 5*

STRAVA KONEČNÁ CENA

AI AI AI AI AI PP PP PP UAI AI

19 390 Kč 18 990 Kč 19 990 Kč 18 990 Kč 23 790 Kč 20 990 Kč 22 990 Kč 17 990 Kč 26 990 Kč 17 190 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

10.8.2011 14:28:40

12/13

> zahraničí

<

Cameron vyhlásil protiofenzivu  nepokoje Pavla Palaščáková l Praha Britský premiér David Cameron se ostře opřel do výtržníků, kteří v  posledních dnech pustoší anglická města. Poté, co se v  úterý v  noci hlavní vlna rabování, vypalování budov a útoků na policii přesunula z  Londýna například do Manchesteru, Liverpoolu a  Birminghamu, oznámil rázná opatření. Policie bude moci proti rebelům poprvé na ostrově nasadit vodní děla, odsouhlasila i  užití plastických projektilů. „Potřebovali jsme protiofenzívu a ta je v plném proudu,“ prohlásil Cameron. Londýnská policie ujistila, že má k dispozici dost strážníků a  kritizovala vytváření skupin domobrany. Vláda však za řešení situace zatím sklízí spíše kritiku. Podle průzkumu deníku The Sun si 57 procent lidí myslí, že se s ní Cameron vyrovnal špatně. Londýnský starosta Boris Johnson dopadl jen o  tři procenta lépe. Většina oslovených se vyjádřila pro

použití děl a plastických projektilů. Více než tři čvrtiny lidí si přejí zapojení armády a každý třetí by proti výtržníkům nasadil i ostrou munici. Prezident Asociace policejních náčelníků Hugh Orde, který působil v  Ulsteru, však nepovažuje vodní děla v  současné situaci za spásný prostředek. „Záběry z kamer jasně ukazují, že jde o  rychle se pohybující bandy, kde by vodní děla nebyla vhodná,“ poznamenal. Starosta Johnson zase naléhá na vládu, aby si rozmyslela svůj plán snížit do roku 2015 počet policistů o  zhruba 34 tisíc. Stejný požadavek vládě vznesli i opoziční labouristé. Jejich šéf Ed Miliband včera odjel do Manchesteru, kde byly násilnosti během úterní noci zřejmě nejsilnější. Během obchůzky poničených ulic řekl, že nejdříve je nutné nastolit pořádek. „Poté se podíváme na příčiny toho, co lidé kolem nás dělají,“ dodal. Nejvážnější následky měly výboje v  Birminghamu, kde zemřeli tři lidé.

Foto reuters

Výtržnosti se z Londýna přesouvají do měst střední a severozápadní Anglie

Praha l Na citlivé mořské hranici u  Korejského poloostrova včera došlo k  další krátké přestřelce. Jihokorejské námořnictvo vypálilo několik střel poté, co poblíž linie dopadly dělostřelecké granáty ze severu. Při incidentu zřejmě nikdo neutrpěl zranění. „Slyšeli jsme tři střely. Podle našeho úsudku jedna z nich dopadla blízko hranice. V souladu s tím jsme vypálili tři střely nazpět,“ popsal událost jihokorejský důstojník. Včera se však nevědělo, zda některá severokorejská střela skončila na území jihu. Rybářské lodě dostaly nařízeno vrátit se do přístavů a  obyvatelé ostrova Jonpchjong byli raději svoláni do krytů. Ve stejné oblasti došlo k vážnějšímu konfliktu v listopadu. KLDR tehdy ostrov ostřelova-

Kwan-džin je zastáncem tvrdé linie. Včera se objevily zprávy, že ho kvůli tomu Pchjongjang chce zabít. Ministr proto dostal speciální ochranku. Novináři byl spatřen, jak opouští úřad v  doprovodu vojenských policistů v plné zbroji.  >pap

kteří sestřelili vrtulník

Mezinárodní jednotky v Afghánistánu zabily radikály z hnutí Tálibán, kteří o víkendu sestřelili vrtulník NATO. Velitel zahraničních jednotek v Afghánistánu John Allen uvedl, že spojenečtí vojáci vystopovali skupinu ozbrojenců Tálibánu už v pondělí, když byli radikálové stále ještě na útěku po zničení vrtulníku. Letadla mezinárodní koalice poté radikály při náletu zabila.

>>Rusko vytvořilo seznam

Čínská letadlová loď vyplula Čína zahájila zkušební plavbu své první, i když ne zcela nové letadlové lodi. Zrenovované sovětské plavidlo Varjang, které země v roce 1998 koupila od Ukrajiny s údajným záměrem vybudovat plovoucí kasino, bylo spuštěno na vodu v přístavu Ta-lien v severovýchodní provincii Liao-ning. Stavba více než tři sta metrů dlouhé lodi je součástí ambiciózních plánů Číny, která by pomocí silného námořnictva ráda prosazovala zájmy v neklidném regionu s několika vleklými územními spory. Na světě je nyní dvacet aktivních letadlových lodí, patřících devíti zemím. Jedenáct z nich mají USA.

nežádoucích Američanů

Ruská diplomacie dala dohromady seznam Američanů, kterým má být zakázán vstup do Ruska v reakci na americký „černý seznam“ ruských činovníků se zákazem vstupu do USA. Podle listu Kommersant v seznamu nežádoucích Američanů „porušujících práva ruských občanů“ figurují například američtí agenti, kteří za mříže dostali ruského obchodníka se zbraněmi Viktora Buta. Taková odpověď podle expertů sotva dotyčným

< Američanům výrazněji zasáhne do života, ale může zkomplikovat vztahy mezi Moskvou a Washingtonem.

>>Vietnamský aktivista byl poslán do vězení

Na tři roky do vězení s následnými třemi roky v domácí internaci včera poslal vietnamský soud profesora matematiky a bloggera Pham Minh Hoanga. Obžaloba mu kladla za vinu pokus o svržení vietnamské vlády. Zatčení před rokem vyvolalo rozhořčení Francie, kde profesor dlouhá léta žil.

>>Merkelová čelí

kritice spolustraníků Zhruba dvě třetiny členů konzervativních sesterských stran CDU/CSU, nejsilnějšího politického bloku v Německu, jsou nespokojeny s politikou své šéfky, kancléřky Angely Merkelové. Většina členské základny křesťanských demokratů nesouhlasí s premiérčiným nedávným úsilím o záchranu zadlužených >čtk zemí eurozóny. i n ze rce

Ráno v Liverpoolu. Po noci plné pouličních nepokojů a rabování je třeba odstranit následky

Sýrie potlačuje nepokoje poblíž hranic s Tureckem recký premiér Recep Tayyip Erdoğan včera vyjádřil naději, že Sýrie přistoupí do deseti až patnácti dnů k reformám. Ankara podle něj Damašek důrazně vyzvala k ukončení krveprolévání. Syrský ministr zahraničí Valíd Mualim včera přijal diplomaty z Indie, Brazílie a Jihoafrické republiky, kteří přijeli stejně jako Davutoğlu naléhat na ukončení násilností a na respektování lidských práv syrským režimem. Od března v  Sýrii podle ochránců lidských práv přišly o  život dva tisíce lidí, z  nich asi šestnáct set byli civilisté. Zatčeno je zhruba >čtk dvanáct tisíc osob. 

la. Vypálila na něj zhruba sto padesát střel, které zabily čtyři lidi. Vojenské síly Soulu byly obyvatelstvem, médii i politiky kritizovány za pozdní a slabou reakci. Veřejné odsouzení vedlo k  výměně ministra obrany. Současný šéf rezortu Kim

> krátce >>Spojenci zabili Tálibánce,

A110003891

Chtějte víc

> náš člověk...

Damašek l Syrská armáda zahájila podle ochránců lidských práv v severní provincii Idlib rozsáhlou operaci. Ve městě Taftanáz u turecké hranice vojáci zabili jednu ženu a  zranili desítky lidí. Po čtyřdenních vojenských operacích je zcela pod armádní kontrolou město Dajr az-Zaur na východě země, kde v úterý padlo sedmnáct lidí. Vojsko se naopak po deseti dnech stáhlo ze západosyrského města Hamá. Armáda operuje u turecké hranice pouhý den po návštěvě tureckého ministra zahraničí Ahmeta Davutoğlua a  jeho mnohahodinových konzultacích v Damašku. Tu-

Jižní Korea svedla krátkou přestřelku s KLDR

Andrea Koch

Vysoké mýtné

K

dyž představitelé newyorských a newjerseyských dopravních podniků koncem minulého týdne zveřejnili plánované tarifní změny v poplatcích mýtného na mostech a v tunelech, jen málokdo se ubránil šoku. Navýšení sice očekávali všichni, tak strmý nárůst však nepředpokládal nikdo. Přejezd mostu z New Jersey nebo ze Staten Islandu poskočil totiž z dnešních osmi dolarů až na patnáct. Byť je takový cenový nárůst pro občany, byznys i realitní branži neúnosný, dopravní podniky svůj návrh přesto obhajují. Za deset let tím

prý do fondu silniční infrastruktury doputuje 33 miliard dolarů. Oživení by díky novým 167 tisícům míst mohl zaznamenat i pracovní trh.Ne všichni však sdílí proklamovaný optimismus. „Návrhy mýtného nelze považovat rozhodně za výhru,“ oponuje prezidentka Obchodní komory Staten Islandu Linda Baranová. „Bude-li to v podobném tempu pokračovat,

... v New Yorku

<

zdejší lidé nápor na peněženku nezvládnou.“ Malý ostrov lze totiž s nadsázkou nazvat noclehárnou New Yorku. Většina obyvatel vyráží za prací na Manhattan nebo do jiných městských obvodů. Most je pro ně pupeční šňůra, která je spojuje se životem. „Kupovali jsme si zde domy, abychom mohli vůbec slušně bydlet, když je to v New Yorku

tak drahé, teď všechny úspory projezdíme,“ postěžoval si Christoph Walczinsky z Fort Lee, který každý den křižuje řeku Hudson skrze most George Washingtona. Za pravdu mu dává i manhattanský realitní makléř Rob Susman. „Ceny nemovitostí za řekou a na ostrovech takové opatření samozřejmě snižuje. Naopak ale zřejmě posílí trh s domy a byty v Bronxu či Brooklynu, kam se dá dopravit po komunikacích bez mýta,“ dodává Susman. Vysoké mýtné postihne i zásobování obchodů na samotném Manhattanu, což se samozřejmě promítne především v cenách produktů. Navíc se očekává i snížená nákupní turistika. „Newyorčanům se už rozhodně nevyplatí zajíždět do nákupních hypercenter v New Jersey. A to zas následně citelně sníží jejich obrat a prosperitu,“ poznamenává finanční expert Fred Grownan.

Nejlepší zpravodajství pro váš iPad a Kindle > Aplikace i obsah ZDARMA > Online AKTUALIZACE

Stáhněte si zdarma E15.cz pro iPad™ v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text „E15.cz“.

> Vysoká RYCHLOST > POHODLNÉ ovládání

14/15

> rozhovor

<

Zdeněk Chromý: Ve Vizovicích plánujeme  hotel a v Praze reprezentační centrum

 posledních letech největší tuzemský producent ovocných pálenek, vizovický Rudolf Jelínek, investoval desítky milionů do výroby, skladů či návštěvnické trasy. Završením tohoto cyklu bude chystaná rekonstrukce stáčírny. Třešničkou na dortu se pak stane přeměna jedné z budov ve vizovickém areálu na hotel a vybudování centra v Praze, které nabídne exkurze po historii firmy, reprezentační prodejnu a zřejmě i možnost pořádat firemní večírky a další podobné akce. „Z Prahy do Vizovic je to daleko a turistů je v hlavním městě hodně,“ říká místopředseda představenstva vizovické likérky a jeden z jejích investorů Zdeněk Chromý. E15: Jak se  likérce vedlo v pololetí? Tržby za  vlastní výrobky máme na 150 milionech, výnosy jsou 161 milionů, zisk 8,3 milionu. Oproti tržbám v  loňském pololetí je to pětiprocentní nárůst. Hodnotíme to pozitivně a myslíme si, že splníme letošní plán, kterým je zisk 20 milionů korun. Cítíme ale, že je to bez jakýchkoli rezerv. V  minulých letech vždy nějaká rezerva byla, například možnost úspor při nákupu surovin. Splnit plán je letos – vzhledem k tomu, že hodně investujeme do reklamy – těžší než v minulých letech.

zásadní téma. Vykupujeme méně, případně za vyšší cenu, ale nemusíme razantně zdražovat. Na  druhé straně kdyby taková situace byla ve  švestkách a  hruškách, tak jsme mnohem nervóznější. Množství, které vykupujeme v  třešních a  meruňkách, není tak zásadní. V  třešních v  tomto roce sice nesplníme plánovaný objem, ale ve všech destilátech se snažíme mít nějakou rezervu. Před deseti jedenácti lety, kdy jsme ve firmě začínali, to bylo napnuté tak, že  jedna katastrofální sezona nás mohla i položit, anebo bychom neměli výrobky.

E15: Na  začátku května pomrzla značná část úrody ovocnářům, především v  Čechách, bude méně jablek či meruněk. Jak se  to projeví u  vás, zvlášť pokud se zvýší výkupní ceny? Za  posledních deset let jsme se  snažili investovat do  zásob destilátů. Takže nynější špatná úroda třešní a  meruněk není pro nás

Švestky z různých koutů E15: U  švestek je situace lepší? Loni jich byla velká neúroda. Dlouhodobě horší vývoj by nás mohl ovlivnit z hlediska zásob. Na  to jsme se  snažili připravit. Víme, že  část konkurence již má problémy s  množstvím

a kvalitou destilátů. Především Množství díky naší bulharské akvizici švestek, které obchodujeme i  se  slivovicí na volno (v  podobě destilátu pro potřebujeme, další výrobce) a víme, že opravnejsme schopni du kvalitní destilát je těžké sehnat. I  my si nyní chráníme v Česku vykoupit. vlastní destilát a snažíme se jej Vykupujeme tolik neprodávat, i  když poptávka je. Letošní úroda švestek by švestek, kolik měla být podle informací od  je celá domácí dodavatelů minimálně průměrná. Loňská byla podprodukce. Její průměrná, neradi bychom se  část jde přitom ale dočkali takové v  dalších letech. Máme ale obchodníky na přímou a  dodavatele v  deseti až  dvaspotřebu nácti zemích, protože množství švestek, které potřebujeme, nejsme schopni v  Česku vykoupit. Vykupujeme tolik švestek, kolik je celá produkce v ČR. Její část jde přitom také na  přímou spotřebu a  prodej Srbsko, což je největší produdo supermarketů. cent švestek v  Evropě a  třetí E15: Odkud švestky dová- na světě za Amerikou a Čínou. žíte? V  Srbsku jsme měli původně Klíčovou zemí je pro nás i  dceřinou společnost dohromady s  místním partnerem, v  níž jsme ovoce vykupovali, a postavili jsme tam i pálenici. Nakonec jsme loni firmu partnerovi prodali. Švestky od něj ale i nadále bereme, stejně jako od dalších v Srbsku. Různorodost zdrojů švestek se  pozitivně projevila například loni, kdy v  Česku Ve všech nebyly a  v  Srbsku jsme řešidestilátech se   li potíže s  dceřinou firmou. Největším dodavatelem se tak snažíme mít stalo Rumunsko. Diverzirezervu. Před fikace je dobrá a  je nutná kvůli množství a  kvůli tomu, deseti lety, kdy že když se v některém regionu jsme ve firmě neurodí, tak abychom na něm nebyli závislí. začínali, to

bylo napnuté tak, že jedna katastrofální sezona nás   mohla i položit, anebo bychom neměli výrobky

E15: Je česká švestka nějak odlišná oproti srbské nebo rumunské? Švestka domácí (Prunus domestica) je typická valašská švestka a i vizovické údolí jí bylo plné. Ale má jednu nevýhodu, je málo odolná vůči šarce. I  švestkové údolí ve Vizovicích v minulosti kvů-

li tomu zaniklo. Když jsme do  Vizovic přišli, široko daleko žádné sady nebyly. Nyní pracujeme s paletou odrůd a  srbské či bosenské odrůdy jsou na destilát velmi vhodné, mají například vysokou cukernatost. E15: Přesto jste obnovili část sadů v původním švestkovém vizovickém údolí... V roce 2003 jsme koupili 50 hektarů přímo nad podnikem ve Vizovicích, po pěti letech jsme měli první sklizeň. Nasadili jsme téměř 20 odrůd švestek a  zkoušíme, které jsou vhodnější, neboť vývoj jde stále dopředu. Máme spočítáno, že v plné plodnosti by sad mohl dosáhnout asi deseti procent našich potřeb. Tím naši celkovou potřebu švestek nevyřešíme, ale je to dobrý základ pro plánování a jistý klid. Z vizovických švestek děláme speciální limitovanou řadu,

Pořád jsme ještě schopni přidanou hodnotu firmě či skupině přinést. Až budeme mít pocit, že jsme na vrcholu, pak bude třeba   prodej aktuální. Ale nyní to v žádném   případě neplánujeme

první je právě ze  sklizně roku 2008. Z první úrody jsme vyrobili 3414 lahví, mají i speciální etiketu a  každá lahev ručně psané pořadové číslo. E15: Mění se  nějak vzájemný poměr výroby ovocných pálenek a likérů a neovocných lihovin? V čase se jednotlivé kategorie vyvíjely různě. Když jsme u firmy začínali, tak jsme vyráběli zejména ovocné destiláty, které jsme posilovali novými výrobky, například košer slivovicí a dalšími. Máme například 13 netradičních destilátů, mezi nimi je malinovice, jahodovce, ostružinovice, oskerušovice. Tím jsme podtrhli roli lídra v ovocných destilátech. V  roce 2003 nastal zlom, který navýšil portfolio ostatních lihovin, a to byla televizní kampaň na  plum vodku, což je klasická vodka ochucená přírodním švestkovým aromatem. E15: Jaký je podíl ovocných destilátů na produkci Jelínka? Stále je to přes 50 procent. Ale plum vodka se  v  nejlepších letech dostávala k  milionu prodaných lahví, což je pro firmu našeho typu zásadní podíl. Teď to zase trochu klesá, vrcholu u  plum vodky už jsme dosáhli, ale v  našem portfoliu je to číslo tři. Jedničkou z  hlediska podpory je slivovice, pak je hruškovice a  po  ní plum vodka. Ale portfolio máme obecně jinak velmi široké, je to přes 100 druhů výrobků.

Výstavní Amerika E15: Loni jste dosáhli nejvyššího podílu exportu, 34 procent. Co bylo příčinou? Hodně se  dařilo na  Slovensku. Přitom startovací pozice po  rozdělení federace v roce 1993 byl export Jelínka na Slovensko nula. Tehdy manažeři zaspali či co. Pokračování na str. 16

Foto E15 Michael Tomeš

v

Dušan Kütner | Praha

> rozhovor a rozšíření návštěvnické trasy. Do  stáčírny se  lidé mohli podívat pouze zvenčí, po úpravě půjdou i do vnitřních prostor. Takové investice si můžeme dovolit tak jednou ročně plus akvizice či nákup. E15: Jedním z plánů je i hotel s restaurací v areálu firmy ve Vizovicích. Co to bude? Z  pohledu exkurzí k  nám a  akcí, jako je Vizovické trnkobraní, máme slabinu v ubytování. Člověk přijede na  exkurzi, většinou po  degustaci už neodjede – a je nedostatek možností návštěvníky ubytovat. Nějaká malá ubytovací kapacita ve  Vizovicích je, ale je to komplikované, takže hotel s  restaurací má logiku. Z  hlediska turistiky máme dva cíle, kromě Vizovic také Prahu. Z Prahy do Vizovic je to daleko a  turistů je v  hlavním městě hodně. E15: Co byste chtěli mít v Praze? Bylo by to spíše gastrozaří-

E15: Je nějaký nový trh, kam jste začali vyvážet? Loni jsme vyvezli první kontejner do  Gruzie, což je pro nás exotický trh. Získali jsme importéra, který se  věnuje dovozu českého piva a  destilátů, obchod proběhl v  poměrně velkém rozsahu, kontejner je zajímavé množství. A co nás těší, je, že máme opakované dodávky. Malého distributora jsme získali i  v  Itálii, kde trh s  destiláty není velký. Tam je to rovněž přes specialistu zaměřeného na české výrobky, hlavně české pivo. A  také v  Rumunsku dříve export neexistoval, či spíše jen náhodně.

Je absolventem Vysoké školy ekonomické v Praze. Specializuje se na mezinárodní obchod. Jeho pracovní kariéra zahrnuje působení ve společnosti Cukrex či spoluvlastnictví makléřské firmy PKK Finance. Od roku   1998 působí ve společnosti Rudolf Jelínek, kterou spoluvlastní. V současné době zastává ve firmě pozici marketingového ředitele a místopředsedy představenstva. Je ženatý a má tři děti. Mezi jeho záliby patří sport a rodina.

E15: Už v  minulosti jste investovali právě do návštěvnické trasy, nové destilace a sdružení kvasírny a destilace a také skladu. To byl podnik v  tak špatném stavu? Když jsme do  firmy přišli v  roce 1999, tak za  předchozí rok byly tržby 80 milionů a ztráta 14 milionů. Vlastní ka-

pitál měla tehdy firma 140 milionů, ztráta tedy činila deset procent firemního kapitálu. Museli jsme s  tím něco udělat. Jsme skupina sedmi majitelů a  za  celá ta léta jsme si nevyplatili ani korunu na dividendách a  vše reinvestujeme. Firma to potřebuje, jak do obchodu, tak do  technologií či skladů. E15: Jak se  návratnost projevuje, když ne v dividendách? Uvažujete třeba časem o  prodeji likérky? Nějaké i  vážné nabídky už jsme měli. Pořád ale máme pocit, že  můžeme firmu rozvíjet, tržby jsme za  deset let zpětinásobili. V  posledních letech už není rozvoj tak skokový, ale zase jsme se  pustili do  akvizic v  zahraničí. Pořád jsme ještě schopni přidanou hodnotu firmě či skupině přinést. Až  budeme mít pocit, že jsme na vrcholu, tak pak to třeba bude aktuální. Ale nyní to v žádném případě neplánujeme.

Banka proniká do velkého světa

Ž

ivnostenská banka začala skupovat akcie továren pat­ řících až do té doby rakous­ kým majitelům v  jarních měsících roku 1919. Nejdůležitější postavení mezi nimi měly plzeňské Škodovy závody. Šlo o  největší zbrojovku v  zemi, která množstvím své pro­ dukce dale­ko přesahovala potřeby a  možnosti československé armá­ dy. Výrobní kapacita Škodovky činila v  posledních měsících války 600 až  800 děl měsíčně a  továrna měla na devět tisíc obráběcích stro­ jů; celý kolos zaměstnával 15  tisíc dělníků a 1400 úředníků, které však v mírových dobách už nebylo z čeho zaplatit. V prosinci 1918 se továrna poprvé obrátila na  Živnostenskou banku s nabídkou odkoupení třeti­ ny akcií. Zakrátko k ní přibyla i na­ bídka, aby Preiss ve Škodovce přijal místo předsedy správní rady. Preiss to odmítl, jednání o odkoupení ak­ cií však pokračovala. Ke  vstupu Živnostenské banky do mamutího plzeň­ského koncernu nakonec nedošlo ze  dvou důvodů. Především v  druhé československé vládě ministerské­ho předsedy Tu­ sara už nebyli zastoupeni národní de­mokraté. Socialisté, kteří kabinet ovládli, se  přikláněli spíše k  zestát­ nění firmy. Nakonec, aby tak pod­ pořila očekávané stále se  zlepšující hospodářské styky s  Fran­cií, vláda Škodovku nabídla francouzskému zbrojnímu koncernu Schneider et Cie. Obchod byl uzavřen v  září 1919, Živnostenská banka ho pou­ ze zprostředkovala. Jaroslav Preiss se přesto ani v dalších letech nepře­ stal pokoušet o proniknutí Živnos­ tenské banky do Ško­dovky, koncem roku 1920 například jednal v Paříži

o možnosti spojit Škodovku se Spo­ jenými strojírnami a podobně. Rok 1919 byl pro Živnostenskou banku rokem roz­hodujícího pře­ chodu do  velkého finančního svě­ ta. Té­měř všechny zápisy z  jednání správních rad a  výkon­ných výborů přinášejí zprávy o  nárůstu peněž­ ních prostředků, rozvoji obchodů, žádají se  noví lidé a  nové prostory. Příliv vkladů vzrostl i  v  souvislos­ ti s  mimořád­nými událostmi, jako bylo kolkování měny: lidé, kteří do  té doby měli peníze schované doma, je spěchali ulo­žit, takže úřed­ ní hodiny, které v  bance obvykle končily o  jedné odpoledne, bylo nutné prodloužit nejméně do čtyř. Největším zahraničním partne­ rem Československa bylo v té době Rakousko; bylo však jasné, že  jde jen o  pozůstatek hospodářských poměrů a vazeb, zdě­děných z býva­ lého soustátí. Fakticky se  na  první

místo mezi zahraničními partnery posunovalo Německo. Vlá­da a pre­ zident však měli zájem na tom, aby rostl spíš obchod s  rozhodujícími dohodovými mocnostmi v  Ev­ropě, zejména Francií a Anglií. Vývoj hospodářských vztahů nasvědčoval tomu, že  to nebude snadné. Když v  srpnu 1919 náro­ dohospodář a  redaktor Národních listů Antonín Pimper hodnotil budoucnost československého ex­ portu, psal: „Západ pro nás může něco znamenat pouze přechodně. Konku­renčně tam v žádném přípa­ dě schopni nejsme. Musíme proto našemu průmyslu a  obchodu hle­ dat nové cesty na východě, zejména na Balkáně, v Rusku a v Polsku.“ Tlumočil tím názor Jaroslava Preisse, který s ním vy­stoupil v květ­ nu v programovém referátu na prv­ ním sjezdu Ústředního svazu čes­ koslovenských průmyslní­ků. Preiss

navrhl orientaci vývozu „na  západ a ještě více na východ a jih“ a jiný­ mi slovy tak podpořil Rašínův sen o tažení československého průmys­ lu do  Levanty (na  Blízký východ). Ne každý možná v té době postřehl, že jde o první vážný úder čerstvému spojenectví Česko­slovenska se  zá­ padními demokraciemi: zatímco per­spektiva politické spolupráce byla jasně rýsována ve spojeneckých úmluvách, pochopili čeští ekono­ mové, že obdobná spolupráce v hos­ podářské oblasti nebude možná. Když tedy Jaroslav Preiss v  led­ nu 1920 hodnotil ve  správní radě Živnostenské banky první rok sa­ mostatné ekonomiky, konstato­ val, že nesl pečeť abnormální doby a že hlavní hospodářské úkoly země se nepoved­lo splnit. Průmysl nezís­ kal dostatek surovin, a  nepoda­řilo se  ho tedy uvést plně do  pohybu; výroba byla poddimenzovaná. Tím pádem si stát nemohl opatřovat va­ luty exportem, ale musel je sám na­ kupovat, což mělo na kurz koruny špatný vliv. V zemi vládli spekulan­ ti a  nebezpečí revoluce viselo stále ve vzduchu.

Čtěte »v   pátek – Tom Cain: Specialista »v   pondělí – Alban Traquet: Roman Abramovič – Fotbal, ropa, moc »v   úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím »v  e středu – Svět byznysu

:!5*!,!
6š3
4!4/
+.)(!

Nabídky na koupi už tu byly


 Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

A110003541

3,%6! Foto E15 Michael Tomeš

E15: V posledních letech jste také investovali desítky milionů do vizovického podniku... Za  posledních jedenáct let jsme udělali řadu investic, stáčírna je poslední místo v rámci výrobního cyklu, do kterého jsme zatím neinvestovali. Je to završení, které bude stát nějakých 30 milionů. Nejde o technologie, ale o budovu stáčírny

Zdeněk Chromý (39)

zení než ubytování. Zčásti by tam mohla být exkurzní trasa. Určitě tam bude reprezentační prodejna – distribuci v Praze máme dobrou, ale máme 100 výrobků, to nikdo celé mít nebude. Bavíme se o tom, jestli by to měl být prostor i  na  pořádání akcí jako například firemních večírků, či o  tom, zda to bude stálý restaurační provoz, anebo jen na  večírky. Ve  Vizovicích se nám již pořádání firemních akcí daří. Korporátní klientela to má ale z Prahy moc daleko a poptávka by tady mohla být. Praha je pro nás z dlouhodobého hlediska velmi zajímavý trh.

i nze rce

Dokončení ze str. 15 Dnes už jsme na  rozumných číslech, je to tahoun exportu. Výstavní země je pro nás Amerika, které se  ve  firmě věnuji osobně. Ve  Spojených státech máme historii, neboť Jelínek tam začal vyvážet košer slivovice už ve  třicátých letech. Vozila se  tam i za socialismu, dokonce i rabín z  Vídně mohl jezdit sem do  socialistické republiky a dělat dozor nad výrobou. Ve  Státech jsme ale také s  exportem začínali na  nule. Historie nám pomohla v  tom, že  obchodníci slivovici „dželinek“ přece jen z  minulosti znali. V  Americe se  zajímavě rozvíjíme, jsme tam ve  30 státech, kromě Texasu nám žádný důležitý stát nechybí. Za posledních deset let máme průměrný roční nárůst deset procent. Rozšiřujeme portfolio, vozíme tam bílou košer slivovici, zlatou slivovici, košer hruškovici, loni jsme uvedli Silver Slivovitz Kosher For Passover, pesahovou slivovici. To je laicky řečeno ultrakošer slivovice. Pro Česko to nemá velký význam, ale v  židovské komunitě v  USA a  především v  New Yorku je pesah jedním z největších svátků a nepesahová slivovice nesmí být na stole.

<

čtení na pokračování Pavel Kosatík: Bankéř první republiky. Život dr. Jaroslava Preisse díl č. 6

Foto čtk

16/17

18/19

> názory odjinud <

<

tvář dne



Foto profimedia.cz

> názory

Násilnosti v Anglii. Kdo za to může?

Tato dohoda je důležitou součástí vládní finanční politiky, která je pevně založena na daňově vstřícné správě majetku,

L

ondýn a další anglická města zažívají největší pouliční nepokoje od poloviny osmdesátých let. Svým rozsahem a mírou agresivity zaskočily policii, politiky i britskou veřejnost. Komentátoři z neutěšeného stavu ulic viní policii i výtržníky vesměs stejným dílem. Podíl moderních technologií relativizuje komentář BBC, Al-Džazíra varuje před přehlížením politického rozměru událostí.

řekla švýcarská ministryně financí Eveline Widmerová-Schlumpfová po uzavření dohody s německou stranou o zdanění německých občanů se švýcarskými konty bez udání jejich totožnosti | str. 11

Odklad penzijní reformě spíše prospěje David Klilmeš

Č

SSD ve svém boji proti důchodové reformě tasila poslední zbraň. Vzkazuje vládě: odložte reformu alespoň o rok, než se uklidní trhy a  vyjasní se  ratingy státních dluhopisů. Můžeme v  tom jistě vidět jen obyčejné politikaření: vždyť co může být pro levicovou opozici lepším dárkem do  volebního roku než rozjezd penzijní reformy výhodné jen pro bohaté? V jádru

se ale ČSSD neplete. Reforma je už teď pramálo lákavá pro většinu Čechů, nyní se  zbláznily trhy a čekají se bankroty evropských států. Ročním odložením se nic nezkazí a alespoň bude možné vymyslet, jak reformu udělat více sexy. Ve  druhé půlce příštího roku by se  měli lidé upisovat novým penzijním společnostem. Ale kdo při tom nebude váhat? Zvolíme dluhopisový konzervativní fond, nebo dokonce ultrabezpečný všeobecný fond plný českých a kvalitních evropských dluhopisů? Nadšení nelze očekávat, když se  rating snižuje i  dosud nedotknutelným USA a čeká se, na koho dalšího v Evropě pad-

ne meč ratingových agentur. Nebo naopak budeme dravě investovat do akcií? Současné propady logicky dávají šanci, že  na  nákupu levných akcií dlouhodobě jen vyděláme. Ale kdo z Čechů takto chladnokrevně uvažuje? Češi už ukázali, že investují ve své většině krátkodobě a při prvním záchvěvu akcií vše přesouvají do zajištěných fondů a fondů peněžního trhu. ČSSD je tak třeba dát za  pravdu. Nyní je spuštění reformy zaručenou sebevraždou. Na  druhé straně, její lék v  podobě ročního odkladu sám o  sobě mnoho nespraví. Přitom se  na  reformě dá ještě hodně změnit v  parla-

mentu. Pokud jsou základní východiska – dobrovolnost a  vzoreček příspěvku 3+2 ze  sociálního pojištění – nedotknutelná, lze pracovat na ostatním. Vláda s  opozicí by se  mohly shodnout na  rozšíření nabízených typů fondů. Místo českého dluhopisového fondu, který nijak nediverzifikuje riziko úložek na  penzi, se  můžeme inspirovat třeba norskými státními fondy. Ty investují povinně přebytky z  obchodu s  ropou (u  nás by to mohla být třeba dividenda ČEZ) a  důvěru jim zjednává přímá správa tamní centrální banky. Za zmínku stojí i současný slovenský zlepšovák: k  dosavadním fondům mají

přibýt i indexové fondy, které by kopírovaly vývoj hlavních akciových indexů. V  dlouhodobém horizontu se  dá počítat se slušnými výnosy a střadatele fond drží u akcií. Vláda však nyní velké většině Čechů nepředkládá žádné lákadlo, aby do druhého pilíře vstoupili. I  onu Věcmi veřejnými propagovanou daňovou asignaci ve  prospěch rodičů vláda zamítla. Roční odklad tedy takto chabě připravené reformě nijak neuškodí. Mezitím bude naopak čas změnit některé dílčí parametry ještě před samotným ostrým startem tak, aby do  druhého pilíře nevstupovala jen hrstka bohatých.

Technologie v londýnské vřavě » Mnozí politici,

Zemanovo dědictví

S

ocialistická vláda Miloše Zemana je dodnes terčem kritiky kvůli privatizaci Transgasu. Nový majitel stejně jednou prodá plynovody Rusům, tvrdili kritici. Jestli opravdu Rusům, to ještě nevíme. Ale že chce prodat podíl v plynovodech, už německá RWE oznámila. oj o to, zda připustit Gazprom, pokud projeví zájem, může být hodně ostrý. Otázkou je, co vlastně stát ještě může ovlivnit, když sám plynovody nevlastní. Ale spor je možné vést i jinak: Je hrozba v tom, že by se přepravní cesty plynu orientovaly stále více na Rusko? Nebo naděje v tom, že by se ruský vlastník vždy postaral o bezproblémovou dodávku suroviny? ť už máme Rusy rádi, nebo ne, jisté je, že diverzifikace je vždy lepší než spoléhání se na jednoho dodavatele. Také jde o to, aby případná dohoda mezi RWE a Gazpromem nepoškodila české odběratele plynu, o jehož cenu obě firmy vedou arbitráž. Plynová historie rozhodně nekončí.  Jan Žižka

A

Kresba Milan Kounovský

glosa

B

komentátoři a policisté tvrdí, že nemalý podíl na současném dění mají Twitter a BlackBerry Messenger. Jistě, našli se tací, kteří se rozhodli zaznamenat řádění mobilními telefony, a další byli natolik pošetilí, že na internet pověsili obrázky sebe samotných, hrdě pózujících s vyrabovanou kořistí. Objevily se i návrhy, kde se má zahájit další útok, což vedlo komisaře metropolitní policie Steva Kavanagha k prohlášení, že zvažuje zatýkání uživatelů Twitteru podněcujících k násilnostem. Problém je v tom, že některé novinové přepisy tweetů nebyly citovány správně či úplně. Kdo si dá práci s jejich ověřováním, zjistí, že v nich zdaleka není tolik krvežíznivosti jako v přepisech uvedených v Daily Mail. V případě služby BlackBerry Messenger jde o uzavřený systém, takže policie bude obtížněji zjišťovat, v jakém rozsahu se v systému plánovaly útoky na další cíle. Výrobce telefonů BlackBerry však vydal prohlášení, že bude s úřady spolupracovat. Vyšetřovatele bude nejvíce zajímat mobilizační potenciál takto šířených informací u váhajících příjemců. Policie by se však měla zabývat spíše vlastní schopností reagovat. Už zpráva hodnotící nepokoje při summitu G20 v roce 2009 uvádí, že „komunikace protestujících se soustředila na monitoring pohybu policie a byla mnohem sofistikovanější než na straně ozbrojených složek“.

Británie v plamenech » Většina Britů je aktuálním děním

ve velkých městech šokována. Násilí a agresivitu v takovém rozsahu nepamatují desetiletí. Zaskočena je očividně i policie. Zjevně z míry vyvedený premiér navýšil počet ozbrojených mužů zákona v ulicích o deset tisíc, což jen odhaluje, jak špatně hrotící se situaci vyhodnotilo policejní vedení. Svolání krizového štábu a zvláštní schůze parlamentu potvrzují mimořádnost těchto dní. Na pranýři by však neměla být jen policie. Patří tam i vagabundi, kteří rozšířili násilí do měst, slibují odplatu policii a pasou se na zoufalství vystrašených a řáděním postižených občanů. Jistě se zase objeví tradiční hesla o nezaměstnanosti mladých, sociálním vyloučení a nedostatku perspektiv, jako vždy, když mládež ukáže svou připravenost ničit a pohrdat autoritou státu. A za hlavního viníka bude pravděpodobně označena vláda kvůli úsporné politice. Tristní sociální poměry však nejsou ospravedlněním pro bezpráví. Policie nemůže přenechat ulice výtržníkům. Politici, kteří za ozbrojené složky nesou odpovědnost, si musejí rozmyslet, zda je vlídný postup policie výrazem její modernosti, nebo pozvánkou k brutální pouliční kriminalitě.

Protesty nejsou „bezduché“ » Občanské nepokoje nemívají nikdy jeden výklad. Z pařížských zlodějů se po pádu Bastily stali revolucionáři, jindy se z revolucionářů stanou zloději. Co se zatím dá říci o násilí v Anglii? Především nelze tvrdit, že jde o „bezduché násilí“, které nemá nic společného s politikou. Sociální sítě napomohly tomu, že lidé z nejspodnějších vrstev, znepokojení chystanou fiskální skoupostí, rychle našli spojence s podobnými obavami. Pokud politici a analytici budou dění vykládat jako dosud, tedy tak, jak se hodí jejich agendám, zadělávají jen na hlubší problémy. Policie například už teď volá po navýšení rozpočtu, což je v jistém ohledu navýsost politické téma. Hlavní bolestí je však nezaměstnanost mladých. Přitom se již škrtalo v podpůrných sociálních programech, státní vzdělávání v chudých oblastech je na otřesně špatné úrovni a rozdíly v životním standardu dosáhly alarmujících výšin. To vše jsou následky politických rozhodnutí. Titíž politici nyní odsuzují „bezduché násilí“. Měli by vědět, že jejich politika vedla k této katastrofě, ale nevědí. Kdo je tu vlastně „bezduchý“? Stranu připravil Petr Třešňák

> gourmet

< >

20/21

Terapie za rozumnou cenu Jiří Kolečko | Praha

> kultivovaný a pozorný personál

P

Potrava pro vegetariány i intelektuály

Jednoduše zařízený, ale čistý, provzdušněný suterénní restaurační prostor nabízí ještě jeden bonus, který v takto koncipované kavárně – restauraci je příjemným doplněním. V  přestávkách mezi jednotli-

> absence řeckých vín

Slané palačinky jsou vítaným obohacením jídelního lístku vými chody či u  šálku kávy si lze listovat v  některé z  knížek přístupných volně na poličkách. Převládají publikace určené na prohlížení. Bylo docela zajímavé listovat v  knize, která představovala americké národní parky z leteckého po-

test e15.cz hledu, a  pak si prohlédnout publikaci o  zajímavých pražských vilách. Ta první už viditelně prošla mnoha rukama, ta druhá, vydaná před několika lety, byla prakticky nedotčená. Ale právě ona byla inspirací k rozhovoru, vždyť Café Terapie je jen pár desítek metrů od největšího souboru unikátních kubistických staveb. Takže na startu trochu kultury a pak již putovala na stůl jednoduchá, ale příjemně de-

Z nabídky... porce mezze (například kozí sýr, ma­ rinovaný lilek, humus) 65 Kč, saláty 95 Kč, zapečené toasty 45 Kč, řecká pita z listového těsta plněná pórkem a fetou 155 Kč, gnocchi s čerstvým špenátem, ricottou, smetanou, par­ mezánem a česnekem 155 Kč, fettucci­ ne s masovými nudličkami a krevet­ kami (polední menu) 98 Kč, jogurt s ovocem, ořechy a medem 55 Kč, rozlévané víno Le Vigneron Cuvée (červené, rosé, bílé) 2 dcl 40 Kč, pres­ so Vescovi 32 Kč, Mattoni 25 Kč

Interiér Terapie vytváří přívětivé místo ke konzumaci i intelektuálním rozpravám. Knihy tvoří nejen dekoraci, ale mnoho návštěvníků je rádo vezme do ruky

Foto Café Terapie 2x

odskalské plavce by asi dnešní „terapie“ moc nepotěšila. Po tvrdé, několik dnů trvající plavbě si rádi dali s  chutí grundle, několik panáků a  pár žejdlíků piva. Svéráznou atmosféru pražského Podskalí však dávno odvál čas, a  tak podniky, které jsou soustředěny kolem Výtoně (jméno vzniklo podle specifického cla – vytínání určitého množství dřeva ze  svázaných vorů), nabízejí daleko bohatší repertoár. Z  nich se svým zaměřením vymezuje Café Terapie, které se snaží dostát svému jménu. Odlehčené tady není pouze menu, ale i  atmosféra. Během naší návštěvy se o  ní nevtíravým způsobem staral pan Kamil, jenž s taktem upozornil na jídla, která podle jeho názoru jsou zajímavá tím, že se řídí starými balkánskými recepty, jež sem přinesl bývalý provozovatel s řeckými geny.

mix s  parmezánem, opět jednoduché, ale z  čerstvých listů a  s  kvalitním olejem. Já jsem, zvolil špenátový s kozím sýrem, malými odvičkami, o  jejichž původu jsme se s panem vrchním dohadovali. Byly rakouské, marinované. Z omezeného vinného lístku (všechna vína se ale rozlévají z lahve) jsme si vybrali Sauvignon Saint Pierre, jednoduché (skoro se chce říct terapeutické) víno, ale příjemné. Moc mě potěšila řecká pita z  listového těsta plněná pórkem a  fetou. Zase navodila vzpomínky na makedonské vesničky, kde je takové prosté jídlo doma. Na jídelním lístku se objevil i  kousek masa, ovšem v převleku za prosciutto, zapečené s rukolou ve slané Řecká pita palačince. s makedonskou pečetí Vynechali jsme těstoviny, Nápaditá byla i  skladba sa- i když kombinace s lilkem, culátů, manželka měla sezonní ketou či fetou slibovaly opět

signově pojatá jídla v  balkánském a  apeninském duchu. Převážně bezmasá, protože původně zcela vegetariánská kuchyně udělala ústupek jen na polední menu, kdy je v  repertoáru i  jedno masité jídlo. Z  velkého výběru mezze, tedy tradičních řeckých předkrmů, jsem zvolil vinné listy. Za 65 korun přistál na stole talíř s  pěti kousky olejem naleštěných závitků. Jejich vůně připomněla bejrútský či jeruzalémský bazar a  chuť ozvěny kuchyní Blízkého východu a  Balkánu jen potvrdila. Jen jsem litoval, že v nabídce není retsina. Arabský chléb doplnil malý obřad, který si závitky zasloužily.

fashion<

hodnotí menu 



obsluha 



prostředí 



sociální zařízení

1/2

ceny

Nenápadná barevnost. Sázka na květinové vzory, bílou či červenou, se letos vyplatí

rozumný standard

celkový výsledek   nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

chuťové výlety na jih. Závěr patřil nezbytnému řeckému jogurtu s  medem. Účtování nebylo bolestivým procesem, ceny jsou tu nastaveny pro běžnou peněženku. Skutečná value for money. Café Terapie je sympatickou poklidnou oázou, stvořenou především na posezení podle balkánského času. Je to dobrá volba například pro maminky s  dětmi, které mohou při kafíčku a koláčcích posedět na předzahrádce, pro dámské posezení, ale i pro vegetariány, intelektuálně zaměřené diskutéry i  introverty. A  také pro milovníky jižních zemí, kteří si chtějí připomenout vůně tamních specialit. Ty cestou na podskalskou Výtoň bohudíky nestačily vyvanout.  Autor je publicista Kontakt: Na Hrobci 3, 128 00 Praha 2, www.cafeterapie.cz

Nedbalá elegance na španělský způsob Kamila Biddle | Praha Máte-li v  oblibě kvalitní materiály, slušivé střihy a  neformální styl oblékání, jistě vám neunikla značka Massimo Dutti. V  pražském obchodu, zatím jediném v České republice, si vybere každý, kdo má rád dotyk nevtíravého luxusu. Značka s více než čtvrtstoletí dlouhou historií se zpočátku zaměřovala na pánskou módu a o dámské a dětské linie se rozšířila až na počátku devadesátých let. Nenechte se  zmást jejím italsky znějícím názvem. Jejím vlastníkem je španělský textilní gigant Inditex, pod nějž mimo jiné patří také další, v Česku známé značky, jako například Zara, Bershka, Pull and Bear či Stradivarius. Kolekce na  jaro/léto 2011 je plná lehkých materiálů jako hedvábí, len či bavlna. Dámské letní řadě vévodí přírodní bílá, béžová a  různé odstíny červené. Ze vzorů na první pohled zaujmou něžné květinové motivy a také hravé námořnické pruhy. Velmi ženské variace letních šatů jsou ozdobou celé kolekce. Milovnice módy jistě ocení velký výběr elegantních doplňků z hnědé kůže a slušivé šátky, které lze variabilně nosit ovinuté kolem krku nebo třeba jako pokrývku hlavy. Pánské linii jednoznačně dominuje modrá barva. Massimo Dutti reflektuje návrat kára a kostky, jež příjemně odlehčí každý outfit. Stejně jako v  dámské linii i  zde nalezneme námořnický proužek. Za  pozornost stojí dokonale propracované kožené bundy, skvěle padnoucí sáčka a pohodlná vycházková obuv. Modely Massimo Dutti dýchají letní pohodou a vybízejí k nošení do společnosti, do práce i ve volném čase. Kvalitou zpracování a  vytříbeným stylem je oblečení této značky příjemnou volbou tohoto léta. Autorka je spolupracovnicí redakce

Ležérnost a kvalita. Modely značky Massimo Dutti jsou vždy zároveň praktické a pohodlné

22/23

> kultura

<

Nyström: Nahrávací průmysl je přežitek  rozhovor Petr Frinta | Praha

ně silnými písněmi. Zaslouží si i dnes nálepku Nejlepší album na Peaceville (legendární angednou z  hvězd šestnác- lické nezávislé vydavatelství – tého ročníku festivalu pozn. aut.), která zdobila jeho Brutal Assault, probíhajícího původní vydání? ode dneška do  soboty v  areálu josefovské pevnosti, je i švédská skupina Katatonia. Patří k  těm interpretům, kteří se z metalového podhoubí devadesátých let dopracovali k  unikátnímu výrazu, v němž se střípky z rané tvorby mísí s  vlivy natolik rozmanitými, jakými jsou nahrávky písničkářů-solitérů a všemožné variace a výklady pojmu anglická kytarová kapela.

J

se rozhodli hudbu dělat! Ale šéf značky Hammy dodnes žádnou debatu na toto téma nepřipouští a i za sebe musím říct, že jsem spokojený. Jsou to jedny z mých oblíbených písniček, a  co se

E15: Na  vašich albech jsou desítky skladeb, které si o živé zpracování vyloženě říkají. Podle jakého klíče je vybíráte do aktuálního koncertního setu?

Odjakživa mě inspirovali The Cure. Motiv z jejich Disintegration jsme si vypůjčili už na prvním albu

E15: Album Discouraged Ones (1998) představuje ve vaší diskografii předěl mezi starší tvorbou, vyrůstající z  temně metalových kořenů, a novější – spíše rockovou – polohou. Jak přesnou představu nového zvuku jste měli při psaní materiálu na něj? Chtěli jsme rukopis z  předchozích nahrávek aplikovat na  formát rockových písniček. A přesně takové album je. Na  rockovou desku, která ctí tradiční struktury i  délku skladeb, je až  příliš ponurá, příliš monotónní, plná opakujících se, zato dále nerozvíjených motivů. V  porovnání s  Brave Murder Day je přesto přístupnější. Zvukem. I proto, že už neobsahovala hluboký vokál. E15: Do  jaké míry se  tehdy změnil okruh interpretů, kteří vás inspirují? Většina lidí dodnes věří, že  jsme i  v  tomto ohledu udělali mohutný úkrok stranou, ale jsou daleko od  pravdy. Nemyslím, že  by se  naše múzy příliš střídaly: vlivů sice neustále přibývá, ale spíše, než že  bychom něco přestali poslouchat, dále objevujeme. A  jako každý se  pravidelně vracíme ke  stálicím. Odjakživa mě kupříkladu inspirovali The Cure a těm pravověrným, kteří nám vytýkají přílišné vzdálení se  kořenům, proto vždy připomínám, že  motiv z  jejich Disintegration jsme si vypůjčili už na prvním albu! E15: Stejně důležitý moment pro další vývoj kapely znamenalo album Last Fair Deal Gone Down (2001). Vyniklo nejen produkcí, ale i mimořád-

jak vzhledem k  ohlasům, tak hráčsky, jiné lze sotva hrát na venkovních pódiích, ale jen v klubu. Recept na ideální set neexistuje, každou písničku je třeba ozkoušet. Na  turné

se  proto opakují situace, kdy po  prvních pár zastávkách vyhazujeme novinky, o  kterých jsme byli přesvědčeni, a  narychlo oprašujeme staré jistoty.

Na koncert. Anders Nyström a jeho spoluhráči ze švédské kapely Katatonia se zítra večer představí na festivalu Brutal Assault v pevnosti Josefov Otázka zní, jestli si jej kdy opravdu zasloužilo. O  reklamním sloganu jsme do  poslední chvíle netušili a z počátku jsme s  ním měli velké problémy. Vždyť Peaceville vydali mnohé z  nahrávek, kvůli kterým jsme

týče  produkce, je tato deska naším ekvivalentem černého alba od  Metalliky. Je radost se k němu po deseti letech vracet a  v  rámci výročního turné jej skladbu po  skladbě odehrát celé.

Vítěz (bitky) bere vše! Snažíme se  o  kompromis mezi tím, co bychom rádi hráli a  co by chtělo slyšet publikum, a  přitom načít pokud možno co nejvíce desek. Některé skladby fungují lépe,

E15: Nahrávky Katatonie představují neodmyslitelnou součást katalogu Peaceville. Jakou budoucnost mají podobné značky v  éře, kdy umělci mohou být skutečně nezávislí, kdy mohou nahrávat i vydávat za své a pro potřeby distribuce a propagace si specialisty pouze najmout? Nahrávací průmysl je přežitá instituce, vývoj technologií je tak rychlý, že  s  ním nestačí držet krok. Jenže většina vydavatelů se o to ani nepokouší, soustředí se spíše na  kladení překážek. Jakmile bude většina umělců schopna postarat se sama o sebe v on-line prostředí a  bude schopna financovat svá turné, propagaci jí již zajistí specializované agentury. Gramofirmy v  tradičním chápání se  tak ocitnou zcela mimo hru. Jenže ten správný okamžik zatím nenastal. Ještě pár let s  Peaceville určitě spolupracovat budeme. A  rádi: jsme jejich číslo jedna a  zůstáváme jim věrní i proto, že nás před lety dostali nahoru. Autor je spolupracovníkem redakce

Gutenbergovi by se Kindle asi nelíbil, míní typograf Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Martin Pecina:

Knihy a typografie

Spojení učební pomůcky, netradičního zamyšlení nad jedním specifickým oborem a  výtečně napsané eseje o  současné společnosti nebývá časté. A  zcela neznámé je v  dnešní tuzemské knižní produkci, která tyto žánry striktně odděluje. Typografu Martinu Pecinovi se  však podobnou publikaci podařilo napsat, krásně graficky realizovat a  spolu s  nakladatelstvím Host i  dostat na  knižní pulty. Titul Knihy a typografie je zcela výmluvný, přesto Pecinova publikace nabízí víc než by se  na  první pohled mohlo zdát. Úvod obstará esejistická část věnovaná knize jako kulturnímu fenoménu. Právě tato pasáž je možná tou vůbec nejcennější, protože v ní Pecina velmi lehkým perem, které

Nakladatelství: Host, 2011 Hodnocení: 80 %

není vlastní akademikům, vyvrací spoustu mýtů spojených s  důležitostí knihy pro lidský život. A stylem i kritickým přístupem často připomíná esej Pierra Bayarda Jak mluvit o  knihách, které jsme nečetli (na niž často odkazuje). Navíc v  častých odbočkách autor jasně pojmenovává spoustu hlubších společenských problémů.

tipy E15 > festival

K

> krátce < < >>Hegerová ruší všechny

oncerty převážně českých kapel (mimo jiné Švihadlo, Please the Trees či Neruda) dnes odpoledne na letišti v Panenském Týnci odstartuje Open Air Festival. K jeho hlavním hvězdám budou patřit kapely Interpol a Good Charlotte.

> tv tipy >>ČT2 | 22.25

<

Longplay

Dokumentární klub dnes večer nabídne zpovědi deseti předních českých grafiků na téma minulost, přítomnost a budoucnost obalů hudebních nosičů.

>>HBO | 17.25 Avatar

Snímek opředený mnoha superlativy natočil v roce 2009 režisér James Cameron, autor Terminátora a romantického dramatu Titanic. V hlavních rolích se světu představil talentovaný Sam Worthington.

Stále důležitějším se  ale stává téma elektronických čteček. Pecina věcně poukazuje na fakt, že ačkoli zařízení jako Kindle mají spoustu výhod, zároveň dnešní praxe nakládání s  elektronickým textem devalvuje typografické standardy a zásady budované více než pět století od Gutenbergova vynálezu knihtisku. Přitom by stačila jen trochu důslednější péče formátování textů a oprášení prastarých zásad, aby nevznikaly typografické chyby (parchanti, řeky…). Právě nejdůležitější typografická pravidla a  práce s  různorodými typy písmen pak představují edukativněji postavené části knihy. Zde se  Pecina chová jako rozený pedagog a vedle teorie nabízí i  spoustu praktických příkladů. Podobnou publikaci by si zasloužilo každé odvětví lidské činnosti. i n ze rce

A111013121

podzimní koncerty

Zpěvačka Hana Hegerová zrušila kvůli dlouhodobým zdravotním potížím všech šest plánovaných podzimních vystoupení. Neuskuteční se ani koncert k jejím osmdesátým narozeninám 20. října v pražském Divadle Hybernia. Hegerová vystupuje poměrně vzácně, už před dvěma lety prohlásila, že ze zdravotních důvodů omezí koncerty mimo Prahu.

>>Nová sezona nabídne přes třicet muzikálů

Přes tři desítky premiér muzikálů a hudebních představení nabídnou v příští sezoně divákům české a moravské divadelní scény. Hned první bude dílko nazvané Osmý světadíl s písněmi známými z repertoáru slovenské skupiny Elán.

OBCHODNÍ REPREZENTANT (energie) Úspěšný kandidát bude zodpovědný za aktivní oslovování potencionálních zákazníků z řad středních podnikatelů, firem a velkoodběratelů, aktivní prodej elektřiny, zemního plynu a souvisejících služeb, přípravu nabídky a prezentaci produktů a služeb, uzavírání smluv dodávek elektrické energie, zemního plynu a komplexní péči o získané zákazníky. Požadujeme:

ƒ SŠ/VŠ vzdělání, technické zaměření výhodou ƒ zkušenosti na obchodní pozici (oblast energií velkou výhodou) ƒ zkušenosti s komunikací s firemní klientelou ƒ řidičský průkaz skupiny B

Nabízíme:

ƒ motivující finanční ohodnocení závislé od výsledků ƒ práce v mladém kolektivu ƒ spolupráce podpořená zázemím renomované a stabilní společnosti

Pracoviště:

Praha

>>Deska Watch the Throne zlomila rekord iTunes

Společné nahrávky rapperů Jay-Z a Kanye Westa Watch the Throne se podle údajů serveru Billboard.biz během prvního týdne na portálu iTunes prodalo přes půl milionu digitálních kopií. Tím deska pokořila tři roky starý rekord prodejnosti za první týden, který drželo album Cold Play Viva la Vida. >čtk, sul

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected]

www.garris.eu

GARRIS je moderní a dynamická poradenská společnost se 14letou tradicí v oboru investic, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Pečlivě spravuje svěřené portfolio desítek společností a pro své obchodní partnery zajišťuje poradenské, servisní a právní činnosti na území ČR i v zahraničí.

031-067-11_GARRIS_PI-Obch-reprezentant-energie_D-cervena_E15-126x136.indd 1

27.7.2011 12:50:08

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Kolchozní sklizeň. Družstevnice za humny kolchozu na okraji běloruského hlavního města Minsku zametá cestu pro přísun dalšího obilí. Sklizeň vrcholí.

> šašek provokuje 

<

Až dojde chleba a vypnou se hry Je to ve  vzduchu. Stačí se podívat kolem sebe a  do  novin. Na  počet vojenských konfliktů odstartovaných jen letos. Na množství vnitrostátních „revolucí“, jež vznikají a  zanikají se stále kratšími pauzami. Vždyť v  Magrebu pomalu začíná druhé kolo revolucí, protože ty první uspěly a zase se zprofanovaly (ostatně jako jakýkoli systém moci v  Africe). Na  osamělé střelce, jejichž počet neklesá, ale ...někdo ty nepříjemné spíš poroste. Na  hořící auta věci říkat musí a domy na předměstích, které původně začínají téměř bohulibě a ihned se mění v cosi odporného a zavrženíhodného. kratičkými dobami konjunkPřispívá k  tomu i  stále tury. Navíc povaha růstu je hlubší krize přerušovaná dost pochybná, je-li způsoben

umělými opatřeními vedoucími k ještě horším krizím. Stále větší počet inteligentních lidí, kteří netrpí přehnaným pesimismem ani extrémními psychickými poruchami, se domnívá, že velká válka je takřka nevyhnutelná. Stačí k ní velmi málo – sebrat luze chléb a  hry. A  k  tomuto bodu se blížíme rychleji, než si mnozí uvědomují. Aktuální rozhodnutí velkých finančních institucí jej přibližují, jak jen umějí. Je zde však jeden klíčový problém – chybí protivník. Pokud my (ať už to znamená cokoli jako mezinárodní společenství, Evropská unie, západní společnost, Česká

republika) představujeme dobro, kdo bude zastávat zlo? Bin Ládin je mrtvý, Breivik v  neprostupné izolaci, většina států se do ekonomického průšvihu namočila obdobně, ne-li stejně, překvapivě se nezdá být aktuální ani slavný „střet civilizací“ Samuela Huntingtona. Na  protivníka si ještě musíme počkat, přesto je téměř jisté, že bílý muž tuto válku prohraje a  bude muset vyklidit pole svému následovníkovi. Protože tolik nadělení již prostě bez zásadní změny ustát nelze. Nebo se dějiny budou opět opakovat a budou muset zemřít desítky milionů lidí, aby se nic nezměnilo?

f

rancouzi nepotvrzují svou pověst

Vášeň milovníků žabích stehýnek má neblahé dopady na žabí populace ve světě. Obchod s nimi decimuje celé druhy a místně způsobuje ekologický chaos. „Lidé sice žáby jedí už věky, ale dnešní praktiky nejsou na globální úrovni udržitelné,“ varuje aktivistické seskupení Defenders of Wildlife. V letech 1999 až 2009 se do států EU dovezlo kolem 4600 tun stehýnek ročně, což může odpovídat až 2,3 miliardy žab. Podle listu DH Les Sports nevedou pořadí dovozců této pochutiny překvapivě Francouzi, ale Belgičané. Na Belgii v daném desetiletí připadlo 25 tisíc tun, tedy asi 53 procent dovozů, zatímco na Francii „jen“ 23 procent (10 500 tun).  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232