hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 1
Használat elõtt figyelmesen olvassa el az útmutatót!
VIVAMAX Ionos bõrápoló készülék GYVFF-6303
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 2
Tartalomjegyzék Figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Megjegyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Biztonsági figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Termékismertetõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A funkciók bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A készülék felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A használat lépései . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Figyelmeztetés Ne használja a terméket, ha: • Bõre allergiás vagy érzékeny a különbözõ kozmetikai termékekre. • Szívpanaszai vannak, illetve szívritmus-szabályozóval rendelkezik. • Menstruációs idõszakban, illetve a terhesség ideje alatt. • Gyógyulatlan seb található a bõrén. • Napozás utáni égés, illetve gyulladás esetén.
2
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 3
Megjegyzések • A készülék "doo" hangot fog adni, ha bármelyik gombot megnyomják és mûködik. • Nyomja a bõréhez a fémfejet és lassan mozgassa a bõr felszínén. • Minden nap használható. A bõr állapota szerint használata akár periodikus is lehet. • Lehetséges, hogy enyhe elektromos stimulációt érez használat közben, de ez normális jelenség. • Ügyeljen arra, hogy a szem felületén ne használja. • A készülék alkalmazása közben a bõrtípusának megfelelõ kozmetikai krémet használja! • A készülék nem vízálló! Ne áztassa vízbe, és nedves kézzel ne nyúljon hozzá! • Ne használjon savas tisztítószereket a karbantartásához!
Biztonsági figyelmeztetés • Ne szedje szét és szerelje össze egyedül. • Használat elõtt vegye le szemüvegét és minden fém ékszert. • Gyermekektõl zárja el. • Allergia vagy bõrirritáció esetén kérje ki orvosa véleményét. • Ha a készüléken hibát észlel, ne használja.
3
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 4
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 5
Termékismertetõ A készülék egyesíti az ultrahang, az infravörös fény, a pozitív és negatív ionok hatását. Hét funkcióval rendelkezik, amelyek kiegészítik egymást, segítenek a ragyogó bõr és tökéletes alak elérésében. A multifunkcionális készülék másodpercenként 1 millió ultrahang rezgést bocsát ki, melyek a bõr mélyébe juttatják az alakformáló és kozmetikai készítményeket, krémeket, ezzel fokozva a bõr anyagcseréjét. A sejtekbe jutva a hatóanyag - az ultrahangnak köszönhetõen vibrálásával hõenergiát termel, így elégeti a zsírt és pótolja a bõrbõl hiányzó tápanyagokat. Egyedisége a negatív és pozitív indukció létrehozásában rejlik. Az infravörös fény melegítõ hatása fokozza a bõrsejtek anyagcseréjét és a vér áramlását, ellazítja a bõrt, serkenti a vízmolekulák áramlását. Az infravörös fény a negatív és pozitív ionokkal együtt sokkal látványosabb hatást ér el azáltal, hogy segít a bejutatott víz és tápanyagok keringetésében és bõrbe való beépülésében. A készülék kombinált funkciói segítik a bõr méregtelenítését, amennyiben megszabadítják és megtisztítják a bõr nemcsak felsõ, de legalsó rétegeit is a nehézfémektõl és a toxinoktól. Ezek helyére épülnek be a kozmetikumok hatóanyagai a pozitív ionok segítségével, így bõrünk nemcsak szépségét, de egészségét is visszanyeri.
5
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 6
A funkciók bemutatása 1. Ultrahang A készülék másodpercenként egymillió rezgést bocsát ki, mely közvetlenül a bõr alá hatol, és a bõrbe juttatja a hatóanyagokat, emellett elégeti a zsírt, visszaadja a bõr rugalmasságát, hosszantartó fiatalságot nyújt a bõrnek. 2. Pozitív és negatív ionok A készülék fémfeje a bõrrel érintkezve egy elektromos mezõt hoz létre a bõr alsó és felsõ rétegei között. A bõr felsõ rétegeiben lerakódott szennyezõdések pozitív töltéssel rendelkeznek. A negatív ionos funkció hatékonysága abban rejlik, hogy az ionok a bõr rétegein keresztüljutva hozzákapcsolódnak az ott található szennyezõdésekhez, ezzel semlegesítik azokat. A pozitív ionok segítik a felszabadított méreganyag-molekulák átjutását a hám 5 rétegén, így jutnak el a bõr mélyebb rétegeibe, melyek felszívják a bõrápoló szereket; ezzel varázsolja gyönyörûvé a bõrt. 3. Infravörös fény Melegítõ hatása van, ezáltal segíti a kozmetikumok felszívódását. A készülék a funkció mûködése közben ellazítja a bõrt, beindítja a sejtek és a víz mozgását, gyorsítja a test anyagcseréjét és a vér áramlását.
6
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 7
A készülék felépítése Be/ Kikapcsoló gomb Fém indukciós/érintkezõ fej Infravörös fény LCD kijelzõ FEL és LE irányító gombok Hálózati csatlakozó Hálózati csatlakozó adapter
Mûszaki adatok Adapter
9V/500 mA
Ultrahang frekvencia
1MHz/másodperc
Lüktetõ feszültség frekvencia
0,3 Hz-15 Hz
Vibrációs sebesség
1 millió rezgés/másodperc
Infravörös hullámhossz
640 P
Méret
42 mm x 190 mm x 40 mm
Súly
248 g
A hálózati csatlakozó adapter súlya
360 g
7
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 8
A használat lépései 1. Negatív ionok - bõrtisztítás • A használat elõtt tisztítsa meg a bõrfelületet a sminktõl és a szennyezõdésektõl. • A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot és tartsa lenyomva 5 másodpercig. • Az alapállapot az ultrahang funkció és a közepes erõsség. A FEL és LE gombok segítségével válassza ki a "negatív ion" funkciót. Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot a funkció kiválasztásához. • Kenje be arcát a kozmetikummal, amely lehet bármilyen bõrápoló vagy tisztító krém (Ezek általában vízoldott hatóanyagok, vagy zselé állagú krémek). Mozgassa a készülék fejét a bõrön kb. 3 percig. • Az intenzív hatású negatív ion a krémmel együtt semlegesíti a pórusok mélyén lerakódott szennyezõdéseket, így a bõrfelület sima és egészséges lesz. 2. Ultrahang - a bõr mélyére hatolás • Nyomja meg a "FEL" gombot, és válassza ki az "ultrahang" funkciót. Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot a funkció kiválasztásához. • Kenje be arcát, vagy a formálni kívánt testrészt megfelelõ mennyiségû kozmetikummal. • Érintse a fémfejet a bõréhez és körözve fentrõl lefelé illetve belülrõl kifelé mozgassa a készüléket. 3 percig végezze a mozdulatokat. Ne álljon meg egy pozíciónál sem. • Miközben az ultrahangos funkciót használja, meleget fog érezni. A készülék fokozza a felhasznált kozmetikumok hatékonyságát és 8
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 9
mélyre hatolását a bõrbe. A meleg és a mikro-vibráció gyorsítja a vér áramlását és az anyagcserét, illetve segít abban, hogy a bõr visszanyerje a rugalmasságát és fiatalságát. 3. Pozitív ionok - tápanyag-bevitel • Nyomja meg a "FEL" vagy a "LE" gombot és válassza ki a "pozitív ion" funkciót. Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot a funkció kiválasztásához. • Kenje be arcát, vagy a formálni kívánt testrészt megfelelõ mennyiségû kozmetikummal. • Érintse a fémfejet a bõréhez és körözve fentrõl lefelé illetve belülrõl kifelé mozgassa a készüléket. 3 percig végezze a mozdulatokat. • A pozitív ionok a krémek hatóanyagait az irhába és a bõr alatti kötõszövetbe juttatják, így segítik a bõrsejteket a víz és a tápanyag felszívásában. 4. Infravörös fény - a vérkeringés serkentése • Nyomja meg a "FEL" vagy a "LE" gombot és válassza ki az "infravörös fény" funkciót. Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot a funkció kiválasztásához. • Kenje be arcát, vagy a formálni kívánt testrészt megfelelõ mennyiségû kozmetikummal. • Érintse a fémfejet a bõréhez és körözve fentrõl lefelé illetve belülrõl kifelé mozgassa a készüléket. 3 percig végezze a mozdulatokat. • Az infravörös fény tisztítja a kapilláris ereket, felgyorsítja az anyagcserét, eltávolítja a mérgeket, így megelõzi a sejtek öregedését.
9
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 10
5. Ultrahang és infravörös fény • Nyomja meg a "FEL" vagy a "LE" gombot és válassza ki az "ultrahang + infravörös fény" funkciót. Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot a funkció kiválasztásához. • Kenje be arcát, vagy a formálni kívánt testrészt megfelelõ mennyiségû kozmetikummal. • Érintse a fémfejet a bõréhez és körözve fentrõl lefelé illetve belülrõl kifelé mozgassa a készüléket. 3 percig végezze a mozdulatokat. • Az ultrahang és az infravörös együttes mûködése teljeskörûen és kompletten segíti a tápláló krémek felszívódását. Megfelelõ mind az öregedõ, mind a könnyen zsírosodó bõrre. Aktiválja a sejtek anyagcseréjét és bekapcsolódását a keringésbe, így segíti a bõr rugalmassá, simává és feszessé tételét. 6. Negatív ionok és infravörös fény • Nyomja meg a "FEL" vagy a "LE" gombot és válassza ki az "negatív ionok + infravörös fény" funkciót. Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot a funkció kiválasztásához. • Kenje be arcát, vagy a formálni kívánt testrészt megfelelõ mennyiségû kozmetikummal. • Érintse a fémfejet a bõréhez és körözve fentrõl lefelé illetve belülrõl kifelé mozgassa a készüléket. 3 percig végezze a mozdulatokat. • Ez a funkció az öregedõ bõrre ajánlott. A negatív ionok és az infravörös fény együtt áthatolnak a pórusokon, felpuhítják a kemény, szarusodott bõrrétegeket és segítik felszívódni a pórusok mélyén lévõ méreganyagokat. Aktiválják a sejteket, erõsítik a keringést, és visszaadják a bõr rugalmasságát és ragyogó szépségét. 10
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 11
7. Pozitív ionok és infravörös fény • Nyomja meg a "FEL" vagy a "LE" gombot és válassza ki az "pozitív ionok + infravörös fény" funkciót. Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot a funkció kiválasztásához. • Kenje be arcát, vagy a formálni kívánt testrészt megfelelõ mennyiségû kozmetikummal. • Érintse a fémfejet a bõréhez és körözve fentrõl lefelé illetve belülrõl kifelé mozgassa a készüléket. 3 percig végezze a mozdulatokat. • Ez a funkció kifejezetten tág pórusú, zsíros bõrre ajánlott. Egyensúlyba hozza a bõr olajtermelését, összehúzza a pórusokat és segíti a bõr fiatalodását, szépülését. • Miután a bõrápolás összes lépését befejezte, a Be/Kikapcsoló gombbal kapcsolja ki a készüléket.
11
hasznalti_A6meret.qxp
2007.07.13.
12:26
Page 12
