FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Ionos kazán fűtési rendszer
Kedves Vásárló!
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünk. Kérjük olvassa el figyelmesen ebben az útmutató füzetben tartalmazott utasításokat. Installálás előtt kérjük olvassa át figyelmesen a beszerelés minden feltételét és szabályzatát. Ez az útmutató olyan információkat tartalmaz, melyet ismerni és használni kell a termék hasznosításának időszakában. 1. A kazán beszerelése után, tudassa a felhasználót ennek működéséről és nyújtsa át neki ezt a kézikönyvet, mely egy lényeges és nélkülözhetetlen része ennek a terméknek és gondossággal kell megtartani a jövőre való vonatkozással. 2. Installálást és karbantartást hivatásosan szakképzett személynek kell kiviteleznie, az aktuális szabályozásoknak és gyártói utasításoknak megfelelően. Ne hajtson végre semmilyenféle műveletet a lezárt alkatrészeken. 3. A helytelen installálás és alkalmatlan karbantartás meghibásodást és sérülést okozhat. A gyártó lemond minden kárfelelősségéről az installáció során felmerült hibák és használat vagy meghibásodás és a nem követett utasítások használatlansága miatt. 4. Mielőtt tisztítási vagy karbantartási műveletet elvégeznénk, csatlakoztassuk le az egységet az áramról a rendszer kapcsoló és/vagy a speciális megszakításos eszközök használatával. 5. Hibás és/vagy gyenge működés esetén, deaktiváljuk az egységet és ne próbáljuk meg megjavítani vagy közvetlenül beavatkozni. Személyesen keressük fel a szakembert. A termék javítása/cseréje csak a hivatásosan szakképzett személy az eredeti alkatrészek felhasználásával kell véghezvinni. A fentiek nem eleget tevése az egység biztonságára hatással lehet. 6. Ezt az egységet csakis szándékos célból kell használni. Más egyéb használat helytelennek és ezért veszélyesnek minősül. 7. Ebben a kézikönyvben szereplő képek a termék leegyszerűsített ábrázolása. Ebben az ábrázolásban csekély és jelentéktelen eltérések lehetnek a szolgáltatott termékre vonatkozóan. 8. Ebben a füzetben magában foglalt információk, alaposan át lettek vizsgálva, de nem vagyunk felelősek semmilyen kartográfiai hibáért, technikai vagy szerkesztési értelmezésért, az eredeti képek vagy fordítás mutatottakért.
“Beril” ionos kazán (későbbiekben – kazán) víz fűtésére készítették lakott és lakatlan területek számára zárt független fűtési rendszerekhez, olyan feltétellelekkel, hogy ezeknek a területeknek van szigetelésük és szellőzésük (nincs atmoszférikus lecsapódás vagy páralecsapódás), szabadtéri lég hőmérséklet +40˚ C -40˚ C-ig, viszonylagos levegő páratartalom +25˚ C-on.
1. TECHNIKIA SPECIFIKÁCIÓK Névleges energia frekvencia (Hz)
50+/-1
Kazánból távozó maximális hőmérséklet (C)
80
Felhasználható fűtő folyadék
„BERIL” vai „BERIL VIP”
Kazán felhasznált 1 kW (l)-os energiának fűtő folyadék kapacitása
15
Védettségi fokozat
IPX3 (fröcskendezéstől védett)
Fő kiterjedések és jellemvonások Model BERIL 2,5 BERIL 3 BERIL 4 BERIL 5 BERIL 6 BERIL 9 BERIL12 BERIL 15 BERIL 25
Névleges feszültség V 220 220 220 220 380 380 380 380 380
Névleges energia kW 2,5 3 4 5 6 9 12 15 25
Súly kg
Kiterjedések mm
Fűtött terület m2
1,5 1,0 1,5 1,0 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
70x230 70x230 70x230 70x230 130x440 130x440 130x440 130x440 130x440
8-40 10-50 20-60 50-70 50-100 70-120 100-150 150-300 350
2. CSOMAG 1. 2. 3. 4. 5. 6.
“Beril” kazán Kazán kézikönyv Kazán csomagolása CP “Beril” vezérlő egység vagy “BERIL” vezérlő modul Vezérlő egység vagy modul csomagolása CP “Beril” leírás
3. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Mikor beszereljük a kazánt le kell, hogy legyen földelve. Kazán vezetési részei (szorítók/rögzítők) védve kell, hogy legyenek. Elektromos energia védelem az áram túlterhelés és rövidzárlat ellen készítettek egy automatikus kapcsolót az energia megszakítására, a kazán kapacitásától függően. Szigorúan ezt kell követni: "FÁZIS-ZÉRO-FÖLD" Fűtő rendszerek csavarmentes vagy hegesztett illesztések légmentességet kell biztosítsanak. Víz nem megengedett a kazán külső felszínén. Kazán szervízhez 18 évesnél idősebb személyek juthatnak hozzá, akik ismerik a kazán tervezését és a kazán ellátását.
Tilos használni a kazánt tágulási tartály nélkül, és akkor is mikor a fűtő rendszerben a víz meg van fagyva. A gyártó kazán időtartama a kazán összekapcsolásának napjától számított 10 év, ha a fogyasztó eleget tesz a kézikönyvben megállapított követelményeknek és javaslatoknak. Minden egyes felelősség bármely következmény miatt, melyek a kazán használata során felmerülhetnek a kazán részletezett lejárata után, a vevőre hárul.
4. INSTALLÁLÁS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Figyelem! Biztonságos kazán használata a megfelelő installáción és kapcsoláson múlik. A fogyasztó installációja és kapcsolása az alábbi példák szerint kell összhangba hozni: FŰTÉSI RENDSZER Egy fűtő rendszer installációjának eleget kell tennie a csővezeték tisztaságának, el kell távolítani a fémhulladékokat és más idegen anyagot a csővezeték hozzáférésekor. Mikor a rendszert beszereljük durva szűrő van beinstallálva. A beszerelés után, a rendszert alaposan át kell öblítani, tanácsos "Beril" inhibitort használni. Kapcsoljuk be a kazánt. A fűtő rendszerben a kazán függőlegesen van elhelyezve. Védőkupakot az aljára kell helyezni. A rendszer öntött vas radiátorokkal való használata nem ajánlott. Fűtő rendszerek kivitelezése és beszerelése valamint a kazán rendszerbe való installációja, indítása és hozzáigazítása érvényes engedéllyel ellátott hozzáértő szervezeteknek kell elvégeznie és végrehajtania, a jegyet a kézikönyvhöz csatolnia. KAZÁN ELEKTROMOS KAPCSOLÁSA Kazán elektromos kapcsolását olyan személyeknek kell elvégeznie, akiknek van engedélyük 100 kW-os elektromos rendszer beszereléséhez, sorrendben, mely szigorúan meg van határozva. A fűtő rendszert le kell földelni. Földelési ellenállás nem lehet kevesebb, mint 0,1 Om. Minden elektromos munkát többszálú vörösréz sodrott vezeték használatával kell elvégezni az energiaterhelésnek megfelelően. Vezetékek, amik az összekötéshez használunk, meg kell tisztítani, az oxidációtól. Áram vezetékek konnektorok használatával kell összekapcsolni, melyeknek korróziómentes bevonatuk van, és a rétegződéstől is meg vannak tisztítva. a) CP vezérlő egységgel való kapcsolódás
Kép 1. Elektromos kapcsolódások a “Beril” kazánhoz
Kép 2. 3 fázisú “Beril” kazán elektromos kapcsolódása a ERTC-3-33 vezérlőpulttal.
Kép 3. 1 fázisú “Beril” kazán elektromos kapcsolódása a ERTC-3-33 vezérlőpulttal.
Közös kapcsolások a fűtő rendszerrel, fűtött padlókkal, radiátorokkal és vízfűtőkkel.
1. 2. 3. 4. 5.
"Beril" kazán. "Beril” vezérlő panel. Fűtött padlók. Radiátorok. Belső termosztát.
7. Keringtető pumpa 8. Háromirányú szelep. 9. Szenzorok kapcsolódása. 10. Külső elem.
1. “Beril” kazán. 2. "Beril” vezérlő panel. 3. Keringtető pumpa. 4. Hidrofórák. 5. Biztonsági szelep. 6. Armatúra. 7. Töltésszelep. 8. Biztonsági szelep. 9. Fűtött padlók. 10. Háromirányú szelep. 11. Radiátorok. 12. Kombinált vízfűtés 13. Belső termosztát. 14. Szenzorok kapcsolódása. 15. Külső elem.
5. TILOS HASZNÁLNI A KAZÁNT: földelés vagy zéró vezetékelés nélkül automatikus kapcsoló nélkül (védelmi eszköz) lobbanékony vagy gyúlékony területeken különös páratartalmú szobákban (kondenzáció a plafonon és a falakon) - szobákban, ahol a szemét áramvezető - vegyszerileg aktív környezetű szobákban - teljesen vagy részben elzárt a kazán bementén és kimenetén levő különválasztott szelepek biztonsági szelep használata nélkül (védőszelep, nyomásmérő, automatikus légi kimeneti eszköz, fűtő rendszerek membrán lemez nyomáskiegyenlítő tartállyal.
-
6. FŰTŐ FOLYADÉK HASZNÁLATI LEÍRÁS Fűtő rendszerben a “Beril” kazánhoz csak speciálisan ehhez a kazánhoz etilén glikol alapú “Beril” vagy propilén glikol alapú “Beril V.I.P.” fűtő folyadékot készítettek. A fűtő rendszeben a hagyományos vizet használva akkor is ha a standard EN 26461-1 “ivóvíz" követelményeinek megfelel, nem szándékolt következményeket okozhat: - víz fagyás a fűtő rendszerben, ha a léghőmérséklet negatív, ez fűtési rendszer károsodást okozhat - a fűtési rendszer építő elemeinek korróziója - belső hő transzfer felületi organikus rothadásgátló, mely negatívan kihat az egész fűtő rendszer technikai állapotára és működési kapacitására. “Beril” vagy“Beril V.I.P.” fűtő folyadékok. Más fűtő folyadékok vagy fagyállók használata a fűtőrendszerben a “Beril” kazánnal szükséghelyzetetkhez vezethet, a kazán technikai paramétereinek alkalmatlansága miatt (elektromos ellenállás). A cég biztosítja a “Beril” és “Beril V.I.P.” fűtő folyadékokat, melyeknek kristályos alakzata (fagyos) hőmérséklete - 30˚ C. Ez a hőmérséklet nem változik az éveken át tartó használattól, hacsak a fűtő folyadék koncentráción nem változtatnak.
Etilén glikol, % mennyiség
A grafikonból látható, hogy a kristály alakzati pont és a fagypont között nagymértékű hőmérsékleti űr van, ahol fázis feltételek vannak - folyadék és jégkristályok - és nincs "kitörés" effektus. A minőségnek hála, a fűtő rendszer nincs alárendelve a károsodásnak az olvadás ideje alatt, mivel vizet használna fel. A cég lehetővé tette a fűtő folyadék végső olvadási hőmérsékletét, ami - 45˚ C. “Beril” és “Beril V.I.P.” fűtő folyadékok speciális adalékanyagot adtak hozzá, mely lassítja a fémkorróziót, megelőzi a károsodást (gumi, Telfon) és salak képződést a fűtőn. “Beril V.I.P.” fűtő folyadékot propilén glikol alapján készítették, amit élelmiszeripari termékeknél használnak, úgymint sampon, orvosi termékek, kozmetikai cikkek, állateledel és alkoholmentes italok. Hála ennek a környezeti tisztaságnak a “Beril V.I.P.” fűtő folyadékot kettős-kontúrú fűtési rendszerekhez lehet használni, az eredmény félelme nélkül, ha a fűtő folyadék az ivóvízbe kerülne. Mikor a “Beril” vagy a “Beril V.I.P.” fűtő folyadékot használjuk a fűtő rendszerekben, hasznos, hogy leengedjük a fűtő folyadékot a rendszerből, hogy megelőzzük a rendszer hordalékolódását, szűrjük ki (több rétegű gézen vagy szűrőpapíron keresztül), öblítsük át a fűtő rendszert és töltsük fel a kiszűrt fűtő folyadékkal. Azért, hogy meghosszabbítsuk a kazán és az egész fűtő rendszer élettartamát valamint növeljük hatékonyságát, azt ajánljuk, hogy kapcsolja össze a rendszer öblítését a kazán megelőző kezelését, azzal, hogy metálfényére tisztítja a kazánt és eltávolítja az installált elektronikus egységet. Ha a fűtő folyadék elpárolog a rendszer bővített tartályából akkor csak adjon hozzá megfelelő mennyiségű vizet. speciális adalékanyag intenzitása idővel csökken, a folyamatos oxigén rendszerbe való vitele miatt a körülvevő környezetből. Ajánlatos 3 évente fűtő folyadékot cserélni. Minden fűtő rendszer karbantartási szerelést a kazán kikapcsolásával kell végrehajtani.
7. LEHETSÉGES HIÁNYOSSÁGOK ÉS MEGELŐZŐ METÓDUSOK 1. Kazán nem kapcsol be, az automatikus védelem kioldva.
1. Rövidzárlat az
2. Fűtő rendszer nem melegszik fel (gyengén melegedik fel). 3. A szoba, ahola fűtési rendszer fel van állítva, nem melegszik fel eléggé.
2. Ellenőrizze a keringést a kazánon keresztül
4. Kazán névleges teljesítményt használ, de a fűtés csak a legközelebbi kazán csőbe jut el. 5. Kazán veszít a teljesítményéből.
Elektromos Hálózatban rossz kapcsolat miatt
3. Fűtés hőmérséklete túl alacsonyra van állítva. Kazán és a radiátor kapcsolódási elrendezése nem megfelelő a kézikönyvben leírtaknak. Levegő van a fűtő rendszerben, rossz kapcsolódás miatt. Kazán teljesítmény alkalmatlanság és a fűtési renszer teljesítménye (csövek, radiátorok, konvektorok) Minden fűtő rendszernek 15-20%-kal magasabban kell lennie, mint az épület hőjének veszteségei. 4. Zavart fűtési folyadék keringés a fűtő rendszerben 5. Kazán beleseje koszos, rozsdás, stb lehet.
1. Hívjon villanyszerelőt,
hogy ellenőrizhesse az összekapcsolt rendszer megfelel-e a “CP beállítás és működési könyv” és a “Kézikönynek”. 2. Növelje a hőmérsékletet. Állítsa be csatlakozási elrendezését a kézikönyvben mutatott elrendezés szerint. Előzze meg a beállítási hibákat; adjon hozzá fűtő folyadékot nyomás alatt lévő rés/ hézag szelep felhasználásával. Állítsa be a kazán teljesítményét a fűtés beállítási teljesítményéhez. 3. Vizsgálja meg az épület hő szimmetria pontosságát.
4. Tisztítsa meg és óvatosan öblítse a fűtő rendszert, erre a célból ajánlatos használni a “Beril” inhibitort (gátlószer) Használjon érdes sűrőt, időszakosan használva. 5. Tisztítsa a kazán fűtőket metálfényükre, eltávolítván az installált elektromos egységet.
8. GARANCIA 1. Kazán szervízjótállási periódusa az összes működési időre vonatkozik. 2. Garancia a következő esetekben nem működik (reklamációt a kazán működéséről nem fogadunk el, ingyenes javtás vagy csere nem állmódunkban): - Az elektromos hálózat nem tesz eleget mint ahogyan az igényelné, - A kazán egyik fűtőelemének lezárása sérült; - A fűtési rendszer végrehajtása és beszerelése a rendszerhez való csatlakoztatás nem szakosított szervezet engedély hiányában történt meg. - Megszegett követelmények és javaslatok a kézi könyvben vannak megemlítve. 3. Ha a vásárló óhajtja, a fűtési rendszer a “Beril” kazánnal installálható valamint további rendszer szervíz egy engedélyezett szakértő által beszerelhető.
1. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK A kazánt természetes szellőztetésű zárt térben kell tárolni, ahol a hőmérséklet és a nedvesség jóval alacsonyabb, mint a nyílt terű mérsékletes és hideg éghajlati régiókban, +40°C -tól -50°C-ig nem több, mint 80% viszonylagos nedvességen +25°C hőmérsékleten. A felszerelés bármelyik közeli szállítás által véghezvihető, a szétrobbanó rakomány intézkedései szerint.
Eladási nyilatkozat:
Az elektronikus “Beril” kazán a 73/23/EEC és a 93/68/EEC konformitást élvezi. Eladó bélyegzője: Eladva: Eladás dátuma:
