VÍTĚZOVÉ PÁTÉ MEZINÁRODNÍ DESIGNOVÉ SOUTĚŽE, ZAMĚŘENÉ NA MĚĎ A JEJÍ APLIKACE SLAVNOSTNÍ PŘEDÁVÁNÍ CEN: , TRIENNALE DI MILANO

Milán, březen 2015

„MĚĎ A NÁŠ DOMOV 2014“

VÍTĚZOVÉ PÁTÉ MEZINÁRODNÍ DESIGNOVÉ SOUTĚŽE, ZAMĚŘENÉ NA MĚĎ A JEJÍ APLIKACE

SLAVNOSTNÍ PŘEDÁVÁNÍ CEN: 10.03.2015, TRIENNALE DI MILANO

Soutěž „Měď a náš domov“, podporovaná italským institutem mědi (IIR) ve spolupráci s European Copper Institute, se v roce 2014 opět vrátila k odměňování talentovaných mladých designérů z celého světa. Tato soutěž – pátá v řadě – opět upoutala pozornost architektů a profesionálních designérů, stejně jako studentů školních oborů domácí dekorace, grafiky, designu a architektury. Soutěžící, rozdělení do dvou kategorií (profesionál a student), představili projekty, zkoumající širokou škálu aplikací mědi a jejích slitin, od interiérového designu po nástroje pro rehabilitaci pacientů s psychomotorickými dysfunkcemi. Přibližně 200 projektů, přihlášených z celé Evropy a také z Chile, Indie i Mexika, posoudila kvalifikovaná porota, složená z odborníků oboru, jako jsou architekt Marco Ferreri, architekt a designér Roberto Paoli a architekt a kritik Marco Romanelli. Základním parametrem při výběru finalistů bylo experimentování s novými aplikacemi „starého“, ale velmi moderního materiálu.

Via dei Missaglia, 97 - 20142 Milano Tel. +39 0289301330 - Fax +39 0289301513 - [email protected] - www.copperalliance.it

Vítězné projekty a ty, které získaly zvláštní uznání, byly vybrány díky tomu, že podporovaly nové využití tohoto všestranného materiálu, plně využily jeho vlastností, jeho tažnosti (pro tvorbu evokujících tvarů a staveb) a jeho antimikrobiálních vlastností pro objekty se silnou sociální složkou. V tomto ročníku ocenil Italský institut mědi poprvé zvláštní plaketou školu, která mezi všemi konkurenčními institucemi nejlépe interpretovala poslání soutěže a nejlépe využila různých vlastností mědi a jejích slitin. „Měď a náš domov“ je jednou z mnoha iniciativ Italského institutu mědi, neziskového sdružení, propagujícího a podporujícího používání mědi a jejích slitin v aplikacích počínaje oblastmi průmyslu, přes architekturu až po interiérový design. Mezi ně patří i nedávná výstava Křižovatky mědi (Copper Crossing), která se konala v Triennale Design Museu v Miláně v roce 2014. Všechny činnosti institutu slouží kulturním účelům, s cílem zvýšit povědomí o tomto červeném kovu, který je často neviditelný, ale velmi univerzální, a který nabízí celou řadu možných aplikací a využití, od váz, držadel, domácích dekorativních doplňků a lamp až po podlahové topení a radiátory. Měď je také plně recyklovatelná a je tudíž vynikající volbou při hledání ekologických a energeticky úsporných materiálů. Mezi další vlastnosti tohoto materiálu patří tepelná a elektrická vodivost, dlouhá životnost, tvárnost a antimikrobiální vlastnosti, abychom jmenovali alespoň některé, které činí tento materiál jedinečným.

Ufficio Stampa Istituto Italiano del Rame Cristina Galluppi - Copyright s.r.l. Viale Coni Zugna 1, 20144 Milano Tel. +39 02 33104760 [email protected]


V kategorii profesionál cena putuje k designérce Liubě Campolo za její projekt „Cover – Come Verde Rame“. (COVER – zelený jako měď) Druhé místo získal designér Francesco Costacurta se svým „Delizie d'Italia“. Zvláštní uznání v této kategorii získali: Ruben Johan Der Kinderen z Nizozemska se svými „Foukanými vázami“, Oleg Igorevič Pugachev z Německa a jeho „Odkládací stolek Bobino“, Antonio Gramegna se „Sculturine“, Daniel Martinez ze Španělska a jeho „Nový plechovkový telefon“ a v neposlední řadě Valeria Zingaretti s „Tombolo“. V kategorii student získal první cenu Renato Gregorio Scicchitano z římského Istituto Superiore per le Industrie Artistiche (ISIA) za projekt „Igea - Tornare a Casa“. Zvláštní uznání získali Saskia Hübner z Německa, navštěvující univerzitu aplikovaných věd Fachhochschule Münster, za své „0,005%“ a Giulio Comandini z Itálie, navštěvující římský Istituto Superiore per le Industrie Artistiche (ISIA), se svou „Bernacca – Stazione Meteorologica“. Zvláštní plaketa byla udělena římskému Istituto Superiore per le Industrie Artistiche (ISIA) za to, jak dobře vyložil téma soutěže.


VÍTĚZNÉ PROJEKTY PÁTÉ SOUTĚŽE "MĚĎ A NÁŠ DOMOV"

ARCHITEKTI A DESIGNÉŘI KATEGORIE „PROFESIONÁL“: První cena: Designér: Liuba Campolo (Itálie) Projekt: „Cover - Come Verde Rame“ Zdůvodnění: Porota jako vítěze jednomyslně vybrala COVER – zkratku italského „come verde rame“ (zelené jako měď). Držák květináčů byl vybrán pro svou přesnou a správnou analýzu vlastností mědi, využitých při návrhu zavlažovacího systému pro rostliny. Forma, kterou jsou funkce vyjádřeny, je jednoduchá a efektivní.


Druhá cena: Designér: Francesco Costacurta (Itálie) Projekt: „Delizie d'Italia“ (Italské speciality) Zdůvodnění: Díky chytré propagaci historické spojitosti mezi mědí a nádobím na koláče představuje projekt „Delizie d'Italia“ (italské speciality) rozmanitost a tradice italského kulinářského dědictví, volbou koláče pro každý region reprezentuje samotný region a reprodukuje významný monument regionu, od šikmé věže v Pise až ke Koloseu.

Čestná uznání: Designér: Ruben Johan Der Kinderen (Nizozemsko) Projekt: „Foukané vázy“ Zdůvodnění: S použitím moderního trendu vlastní výroby a se zaměřením na moderní estetické teorie „dočasných objektů“ využívá projekt „Foukané vázy“ PET láhve-vázy, zakončené měděným límcem a dřevěnou základnou. Via dei Missaglia, 97 - 20142 Milano Tel. +39 0289301330 - Fax +39 0289301513 - [email protected] - www.copperalliance.it

Designér: Oleg Igorevič Pugachev (Německo) Projekt: „Odkládací stolek Bobino“ Zdůvodnění: Projekt „Odkládací stolek Bobino“ reflektuje současné možnosti výroby a efektivním a ekonomickým

způsobem

využívá

techniku

vykroužení. Vnitřní prázdný prostor, specifický pro zpracování, je chytře zvýrazněn použitím čiré skleněné desky.

Designér: Antonio Gramegna (Itálie) Projekt: „Sculturine“ Zdůvodnění: Slovy velkého Bruna Munariho, „Sculturine“ vymýšlí „uměleckou hru“, kde je možné vytvořit vlastní domácí krajinu, sestávající ze „stavebnice“ mramorových bloků a měděných záhybů.


Designér: Daniel Martinez (Španělsko) Projekt: „Nový plechovkový mobil“ Zdůvodnění: Tradici tzv. provázkových telefonů obnovuje stará hra, vracející se s měděným drátem a dvěma „sluchátky“. Antimikrobiální vlastnosti materiálu jsou zvláště vhodné pro předmět, který bude používat mnoho lidí.

Designér: Valeria Zingaretti (Itálie) Zdůvodnění: „Tombolo“ Motivace: Měděná nit je zapletena kolem „tombola“, starého nástroje na výrobu krajek, v připomínce jemné práce krajkářů z Burana ze starých časů, se stejně poetickým dojmem, ale mnohem pevnější strukturou.


STUDENTSKÁ KATEGORIE:

První cena: Student: Renato Scicchitano (Itálie) Projekt: „Igea - Tornare Stare Bene“ (opět se cítit dobře) Zdůvodnění:

Porota jednomyslně vybrala projekt „Igea“ díky vysoké společenské

prospěšnosti vytvořených nástrojů pro rehabilitaci pacientů s psychomotorickými dysfunkcemi. Navržené tvary pečlivě odpovídají hledisku fyzické terapie a jsou zvláště výrazné.

Zvláštní uznání: Student: Saskia Hübner (Německo) Projekt: „0,005%“ Zdůvodnění: Koncepční projekt, kde se měď používá v sekundární roli, ale ve skutečnosti má velmi vysokou symbolickou hodnotu. Keramické nádoby představují pět kontinentů a měděný prach způsob, jakým se samotná měď těží.


Student: Giulio Comandini (Itálie) Projekt: „Bernacca – Stazione Meteorologica“ (Meteorologická stanice) Zdůvodnění: Anemometr, vlhkoměr, srážkoměr, barometr, teploměr: celá meteorologická stanice je postavena s velkým důrazem na funkčnost, ale také s jasným záměrem vytvoření předmětu s velmi evokujícím tvarem.

Zvláštní plaketa pro vzdělávací instituce: Istituto Superiore per le Industrie Artistiche (I.S.I.A) v Římě, Itálie Zdůvodnění: Studenti z I.S.I.A. přihlásili do soutěže „Měď a náš domov“ projekty na vysoké úrovni a prezentovali je profesionálním způsobem s důrazem na hodnoty, které jsou pro tuto soutěž typické.


VÍTĚZOVÉ PÁTÉ MEZINÁRODNÍ DESIGNOVÉ SOUTĚŽE, ZAMĚŘENÉ NA MĚĎ A JEJÍ APLIKACE SLAVNOSTNÍ PŘEDÁVÁNÍ CEN: , TRIENNALE DI MILANO

Recommend Documents