Víte, kdo s vámi cvičí?

Nebe ovládli Jak jsme volili Víte, kdo našem s vámi DRACI vregionu? ?

3 3

Čtvrtek 7. 11. / 7. ročník / č. 23 / 2013

GLOSA Udělejte místo Ježíškovi Vánoce jsou za dveřmi a my už pomalu chystáme poslední dvě předvánoční čísla Našeho REGIONU. Letos již potřetí pro vás připravujeme VELKOU VÁNOČNÍ BURZU, kde můžete provětrat vaše skříně, prodat, co už sami nepotřebujete, ale jiným třeba udělá radost. Jednak si uděláte místo pro záplavu dárků, které očekáváte od Ježíška, vyděláte nějakou tu korunu a navíc pomůžete dobré věci. INZERCE pro prodej vašich věcí je v novinách zcela ZDARMA, stačí napsat váš text do formuláře na našich webových stránkách www. nasregion.cz, kde v sekci Vánoční burza jednoduše zadáte váš inzerát spolu s kontaktem. V následujících dvou vydáních budou inzeráty uveřejněny v Našem REGIONU. Budeme však rádi, když peníze, které byste jinak zaplatili za inzerát, pošlete jako dárcovskou DMS na konto Nadace Naše dítě, kde pomůžete týraným a hendikepovaným dětem. A jak peníze zaslat? Napište SMS zprávu ve tvaru: DMS(mezera) NASEDITE a pošlete na telefonní číslo 87777. Cena této zprávy je 30 Kč, Nadace Naše dítě z ní dostane 27 Kč. A proč zrovna využít k prodeji či nákupu Náš REGION? Kde jinde se noviny dostanou přímo do 150 000 schránek ve vašem okolí? Tak neváhejte, prodávejte, nakupujte a pomáhejte. Děkujeme za všechny děti, kterým uděláte život o trochu krásnější.

Lenka Bartáková [email protected]

DÁREK MĚSTU Čelákovice Spring Centrum Čelákovice, Sedláčkova 105/8 16. 11. – 19:00 HUDEBNÍ VEČER – K posezení a k tanci zahraje skupina Franklin music. Vstupenky jsou v prodeji na recepci. 23. 11. – 10:00 SPINNINGOVÝ MARATON – Sportovní dopoledne. S našimi trenéry si vyzkoušíte a zlepšíte svoji kondici při 3x 60 minutách spinningu. Závazné přihlášky přijímáme na recepci Spring centra na tel. 326 997 763, 733 606 825, nebo zasílejte na [email protected].

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

4

5

cvičí?

4

5

www.plavaniuvaly.cz

SV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Každých ý čtrnáct dnů ve vaší schránce

Přeskočil i lídra

Mgr. Stanislav

Huml (*1955 ) byl veřejnosti známý hlavně jako policista – dopravní specialista. V minulých volbách roku 2010 byl zvolen za Věci veřejné do poslanecké sněmovny. Po roce v této straně však z klubu vystoupil a později vstoupil do poslaneckého klubu ČSSD, za níž velmi úspěšně kandidoval i letos.

BRANDÝS NAD LABEM/STARÁ BOLESLAV Letošní volby přinesly mnoho pádů, ale také vzestupů. Skokanem roku se bezesporu stal Andrej Babiš a jeho strana ANO. V našem regionu však máme také vítěze, a tím se stal Stanislav Huml z Brandýsa nad Labem. Přestože jako již v minulém období zvolený poslanec za ČSSD kandidoval až na 12. místě, v Středočeském kraji dostal nejvíce preferenčních hlasů (7 416 hlasů) a přeskočil tak i lídra této kandidátky.

T Dostal jste největší počet hlasů z ČSSD v kraji, přestože jste kandidoval na 12. místě. Čím jste takto dokázal oslovit voliče? Sám těžko posoudím, domnívám se, že zčásti to bylo díky mým postojům a integritě v minulém volebním období. Objel jsem všechna velká města a mluvil se stovkami lidí. T Jak se díváte na dnešní povolební situaci v ČSSD vy? Dnešní situace je dílem lidí, kteří nemají ve svých funkcích co dělat. A týká se to všech účastníků schůzky v Lánech. T Co budete chtít prosadit ve sněmovně pro tento region? Jsem specializací dopravák. Budu dělat vše pro zvýšení bezpečnosti na našich silnicích a zlepšení dopravní infrastruktury. Víc pe-

něz je určitě třeba sehnat na údržbu, není to jen věcí výstavby nových úseků, co nás trápí. T Chtěl byste prosadit něco, co jste v minulém období ještě nestihl? Dělám teprve inventuru. Podařilo se mi prosadit dopravní výchovu do základních škol. Není dokončena podpora realizace. T Jak vnímáte vy jako dopravní expert problematickou situaci okolo stavby pražského okruhu v oblasti plánované Běchovické křižovatky a zároveň středočeského okruhu. Lze vůbec okruh v dnešní situaci postavit?

z 12. místa Okruh už měl být dávno dokončen. Bude-li v mé moci tomu pomoct, udělám to. Reálné to stále je. Jde jen o otázku priorit. T Mnozí tvrdí, že krajský okruh bude levnější varianta, avšak dnes se ani nedá na původně plánovaných místech postavit,

jelikož jsou z větší části zastavěny domy. Je podle vás vůbec šance tento okruh postavit? Pokud již proběhla výstavba, musí se všichni vrátit na zem. Podle mých informací je stále stavební uzávěra v ose výstavby. Lenka Bartáková

Ocenění hasiči

ÚJEZD NAD LESY – U příležitosti 95. výročí vzniku československého samostatného státu předal starosta Pavel Roušar ocenění členům Sboru dobrovolných hasičů Újezd nad Lesy za jejich obětavou pomoc při jarních povodních a dvěma ředitelkám mateřských škol za kvalitní spolupráci při výstavbě dalších nových tříd pro předškolní děti. Na akci byla uvedena premiéra filmu „Život v Újezdě nad Lesy“, natočeného panem Janem Petrasem. Stává se již tradicí, že na tyto slavnostní akce přijmou pozvání

Uctít památku T. G. Masaryka, zakladatele samostatného československého státu, přišli plukovníci Jan Vondráček a Václav Přibyl INZERCE

¹ìeëÜ íàÛgë í—Å؇Üä—ɼ¾ÀÆÅÌ

čestní občané Újezda nad Lesy, občané roku a další osobnosti spojené s Újezdem nad Lesy. „Je nám potěšením, že můžeme stát vždy v čele průvodu a nést věnec v barvách státní vlajky k bustě T. G. Masaryka, zakladatele samostatného československého státu,“ říká plk. Ing. Jan Vondráček, člen Asociace nositelů legionářských tradic spolu s plk. Ing. Václavem Přibylem, předsedou historické skupiny prvního armádního sboru. Čestný občan Újezda nad Lesy PhDr. Miloš Schmidt pronesl u busty zakladatele našeho státu slavnostní řeč, ve které zavzpomínal ze své profese historka na období roku 1918 a připomněl všem, že je nutno svůj stát chránit a ctít. (red)

POZOR,

čas dotací je tady! PRAHA – Jak jsme uvedli již v minulém vydání Našeho REGIONU, Středočeský kraj vyhlásil výzvu pro podávání žádostí z Fondů pro následující rok. Uchazeči mohou předkládat své projekty a žádat o jejich podporu z celkem osmi fondů. Nás zaujal Fond kultury a obnovy památek, protože ty patří u nás k nejohroženějším.

Středočeský Fond kultury a obnovy památek je členěný na následujících pět oblastí podpory: Podpora obecních knihoven Žadatelem o dotaci v rámci této oblasti podpory může být obec nebo obcí zřízená či založená knihovna. Podpora je určena na nákup počítačového vybavení, audiovizuální techniky či mobiliáře. Lze požádat o dotaci v rozmezí 10 000 až 50 000 Kč. T pokračování na str. 3

Veselé Vánoce Tipy na dárky

ÀäãéÖàéêßéڕâe ¾ëÖã֕ÀêbÚçäëY Ç­“ªª§“§««“¬£¤ ¸­“ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí

îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ

Příští vydání 21. listopadu

PLAVECKÉ CENTRUM PRO DĚTI Ě

ç„oãæßð—íðáÛæ엩¨¥¨¨¥—Ø—¬¥¨©¥ ìñ[ígéâ𗨪¥¨¨¥—Ø—©®¥¨¨¥

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

` BRANDÝS N.LABEM A STARÁ BOLESLAV

vílu či skřítka – výtvarná soutěž pro dětské kolektivy. Soutěže se mohou zúčastnit pouze dětské kolektivy min. 3 autorů dohromady. Výtvarné kategorie: 1. Kresba, malba, koláž nebo 2. Trojrozměrný objekt. Své práce posílejte nebo doneste do 30. 12. 2013 na recepci Chvalského zámku, Na Chvalské tvrzi 857, Praha 9 193 00. Bližší info mobil 601 388 902. 2. 11. – 12. 1. – 9:00 Nahlédnutí do ráje Emmy a Barbory Srncových. Výstava půvabných obrázků s motivy ráje, lásky a pohody se bude líbit dětem i dospělým. Slavnostní otevření v Ne 10. 11. od 15 hod. za přítomnosti Emmy i Barbory Srncových. Chvalský zámek, tel. 281 860 130, www.chvalskyzamek.cz

10. 10. – 1. 12. • Naši motýli. Sbírka Josefa Háši a fotografie Lukáše Seicherta. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 10. října, od 17 hodin. Výstava, stejně jako přednášky, budou uskutečněny v budově oblastního muzea v Brandýse. 7. 11. – 18:30 • Grónsko a Špicberky, aneb dvě sezóny v Arktidě. Ve čtvrtek 7. 11. se bude v Knihovně Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem konat cestopisná přednáška „Grónsko a Špicberky, aneb dvě sezóny v Arktidě“. Začátek akce je v 18:30 hod. Ledovou arktickou divočinou nás provede geograf a lesní ekolog Jiří Lehejček.

` ČESKÝ BROD 4. 11. – 31. 1. • Nemalujte čerta na zeď – výstavka výtvarných prací čtenářů dětského oddělení. Prostory Městské knihovny, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 7. 11. – 9:00 • Městská knihovna: Bylo jednou jedno loutkové divadlo. Pohádkové čtení a hraní pro děti MŠ Kollárova, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 7. 11. – 17:30 • Mas Pošembeří: Setkání pracovních skupin – Sociální oblast a zdravotnictví. Vítáme aktivní občany, kteří se chtějí zapojit do tvorby nové strategie. Kancelář v I. patře budovy MěÚ, náměstí Arnošta z Pardubic 56, www.posemberi.cz 8. 11. – 18:00 • Kostel Nejsvětější Trojice: Večer s hostem – ikonopiscem Bc. Martinem Damianem. Českobratrská církev evangelická zve na večer s křesťanským uměním – Ikony a následnou přednášku. Program: v 18.00 výstava ikon, v 19.00 přednáška, ve 20.30 hodin modlitba 9. 11. – 18:30 • Gymnázium: Beánie sekunda. Ředitelství Gymnázia Český Brod ve spolupráci se Společností přátel gymnázia pořádají slavnostní uvítací ceremoniál pro nové studenty prvních ročníků. Sál sokolovny, hraje Bíza Band, www.gcbrod.cz 10. 11. – 17:15 • Martinská slavnost – průvod. Akce Kavárny U Madony. Sraz v parku u Evangelického kostela.

&KYDOVNì]iPHN]YHQDYìVWDYX NWHUiYiVSRKODGt

NAHLÉDNUTÍ DO RÁJE 2. 11. 2013 - 12. 1. 2014

GHQQďRGGRKRG

Emmy a Barbory

6UQFRYìFK

14. 11. – 8:00 • Městská knihovna: Nemalujte čerta na zeď – cyklus literárních besed pro žáky Zš. od 8.00, 9.00 a 10.00 hod. Prostory Městské knihovny, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 14. 11. – 17:30 • Mas Pošembeří: Setkání pracovních skupin – Ekonomika na venkově. Vítáme aktivní občany, kteří se chtějí zapojit do tvorby nové strategie. Kancelář v I. patře budovy MěÚ, náměstí Arnošta z Pardubic 56, www.posemberi.cz 15. 11. – 8:00 • Řemeslný trh u kostela sv. Gotharda. Firma Trhy Aleš od roku 1995 navazuje na pradávnou tradici trhů, slavností a jarmarků. Náměstí Arnošta z Pardubic www.trhyales.cz

na zeď – cyklus literárních besed pro žáky Zš. V 8.00, 9.00 a 10.00 hod. Prostory Městské knihovny, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 18. 11. – 9:00 • O.s. Mamaloca: Výukový kurz Pc pro starší 50ti let zdarma. Výukový kurz probíhá v PC učebně Městského úřadu čp.56, www.zivotonline.cz 20. 11. – 8:00 • Kino Svět: Naučný pořad „Svět kolem nás“. Pořad určený ZŠ a SŠ, sál kina Svět, Krále Jiřího 332. Více informací: IC, nám. A. z Pardubic 56. 20. 11. – 19:30 • Oranžová zahrada: Večer s filmem – Melancholia. Dánsko/Švédsko/Francie/Německo 2011, 130min. Precizně gradovaná afmosféra s neočekávanými zápletkami …Husovo náměstí 78, www.farnostbrod.cz

tory rozhlasových Hovorů z Lán a dalšími hosty si připomeneme uvedení Havlovy Žebrácké opery v restauraci U Čelikovských v listopadu 1975. 16. 11. – 10:00 a 15:00 • Dětský maškarní bál – benefični bál, přidáváme bál od 15.00. Benefiční akce na podporu MUMu. Vstupné: 80 Kč (děti do 2 let ZDARMA). Program: občerstvení • hudba • tanec • zábava • hry • možnost vyhrát zajímavé ceny. Rezervace nutná! 775 720 585, [email protected]. kulturní středisko DOMEČEK, Votuzská 322/12,www.rcmum.cz 17. 11. – 15:00 • O Bodříkovi. Příběh o moudrosti, přátelství a o tom, že i ten kdo je starý, má na světě svoje místo. /Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 17. 11. – 15:00 • Dlouhý, Široký, Bystrozraký. Pohádka o princi, který si šel hledat do světa princeznu z obrazu. Díky svým novým přátelům jí dokázal vysvobodit ze zakletí zlého černokněžníka. /Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 19. 11. – 19:30 • Mário Bihári & bachtale apsa & bára Hrzánová. Romský název Bachtale Apsa, v překladu Slzy štěstí, tak vyjadřuje pestrost nálad a emocí, které romská hudba odnepaměti v posluchačích vyvolává. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 21. 11. – 19:30 • Žena vlčí mák. (Umělecká agentura Jaroslava Svobodová) Představení „Žena vlčí mák“ je hereckým koncertem Hany Maciuchové. Oblíbená a cenami ověnčená herečka běhá hodinu a půl po jevišti a hraje lásku. /Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 1. 11. – 10:30 • Základy bylinné léčby pro děti a mámy v podzimním období. Jaké byliny při nachlazení, virózách a respiračních onemocněních, které byliny jsou pro děti ideální k běžnému užívání, které na podporu kojení a k léčení ženských obtíží. Cena: 80 Kč. 10-30-12.00. RC MUM, Mezilesí 2058. www.rcmum.cz

rodinu. Vstup 50 Kč. Pořádá o.s. SOSák v prostorách Farnosti Koloděje.

` ROSTOKLATY 9. 11. – 14:00 • Den otevřených dveří kostela sv. Martina. Srdečně Vás zveme na Den otevřených dveří kostela sv. Martina Rostoklaty, který je od roku 2008 v majetku Obce Rostoklaty. Kostel je pomocí dotací postupně obnovován.

` SIBŘINA 10. 11. – 14:00 • Dárky pod stromeček. Keramika a originální potisky oděvů. Na této dílně si vyrobíte originální hrnečky, zvonečky nebo misky z keramické hlíny. Dále si můžete vytvořit originální potisk, který si sami navrhnete, a potisknout si barvami na textil donesené oblečení. Akce se koná ve 2.patře MŠ Sibřina od 14 hod. Pořádá o.s. SOSák. Vstup 40 Kč. Více informací www.sosakos.cz 17. 11. – 14:00 • Tvořivá dílna na výrobu balícího papíru. Na této tvořivé podzimní dílně si vyrobíte originání balicí papír a dozvíte se, jak zabalit dárek, aby se líbil ještě před rozbalením. Zve o.s. SOSák Více info na: www.sosakos.cz

` ÚJEZD N. LESY

16. 9. – 13. 12. – 9:00 • Herna Pro Děti – Centrum pro rodinu – Neposeda o.s.. Herna je pro děti v doprovodu rodičů či prarodičů. Každé pondělí, středu, čtvrtek, pátek od 9 do 12 h. Vstup 40,-Kč. Herna je obohacována o doprovodné aktivity. Lomecká 656, Újezd nad Lesy, P-9. www.neposeda.org 18. 9. – 18. 12. – 15:00 • Zpíváme a tancujeme, opět začíná – Skvělá Zuzana s kytarou opět rozzáří každou dětskou tvář svým zpěvem, zapojí dětičky od 2 do 6 let prostřednictvím hudebních nástrojů a ještě si společně zatancují.Každou středu od 15 hodin, začínáme 18. 9. Místo konání: ZŠ Masarykova. Sraz u bočního vchodu ve 14:45 [email protected]. Více informací na INZERCE www.neposeda.org ` KLÁNOVICE 8. 11. • Disco s Dj Mírou pro dospělé. Pro1. 11. – 30. 11. – 19:00 • Jan Písařík – Co si pamatuji fesionál ve svém oboru, hraje na přání z léta.... atmosféra pláten malíře, vstup zdarma, www.tanecni-ujezd.cz. grafika a ilustrátora Jana Písaříka OC Blatov, Oplanská 2614 odkazuje k jeho inspiraci načerpa15. 11. – né při častých pobytech ve slunném • Tančírna. Rezervace nutná Španělsku, kde žije a tvoří část roku. www.tanecni-ujezd.cz. OC Blatov, Výstava je prodejní. www.kcnovabe- Oplanská 2614 11. 11. – 8:00 seda.cz, tel.245019061 ` ÚVALY • Městská knihovna: Nemaluj10. 11. – 16:00 14. 11. – 9:00 te čerta na zeď – cyklus literár• Kino pro děti Turbo. Vstupné • Výtvarničení pro radost – Tea ních besed pro žáky Zš. – od 8.00, 120/100,-Kč. www.kcnovabeseda.cz Bag Folging neboli skládání čajových 9.00 a 10.00 hod.Prostory Městská 11. 11. – 20:00 sáčků. O.S. Mámy v Úvalech ve spoknihovny, náměstí Arnošta z Pardubic • Kino – Gravitace. Vstup 120,lupráci s MDDM Úvaly zve na výtvar16. 11. – 8:30 1, www.knihovna-cbrod.cz 21. 11. – 8:00 /100,-Kč. www.kcnovabeseda.cz ničení pro radost. cena 100,- Kč. Na • Corridoor: Českobrodská soutěž • Městská knihovna: Nemalujte čerta 11. 11. – 9:00 13. 11. – 20:00 tomto kurzu je možné zajistit hlídání v aerobiku, 12. ročník. O.s. Corrido- na zeď – cyklus literárních besed pro • O.s. Mamaloca: Výukový kurz Pc • Kino – Lásky čas. Vstup 120,dětí v místě konání. Rezervace nutná! pro starší 50ti let zdarma. Výukový or ve spolupráci s o.s. Mistry s Mistry žáky Zš. V 8.00, 9.00 a 10.00 hod. Pro/100,-Kč. www.kcnovabeseda.cz 723 975 913, email: mamyvuvalech@ zve do Sportovní haly TJ Slavoj na story Městská knihovny, náměstí Arnošta kurz probíhá v PC učebně Městského email.cz MDDM Úvaly, V.Nováka 372 17. 11. – 16:00 sportovní talenty, Komenského 516. z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz úřadu čp.56, www.zivotonline.cz • Kouzelnická show – magická neVíce na www.corridoor.cz 23. 11. – 9:00 21. 11. – 19:00 10. 11. – 17:00 12. 11. – 17:25 16. 11. – 16:00 • Sv. Gothard: Den hudby a svátek • Počernická světýlka aneb Tajem- děle. Kouzelnickou show pro děti a do- • Fotbalový turnaj o putovní pohár • Mas Pošembeří: Setkání praspělé Vám předvedou Michal Nesveda, starosty města pro ozbrojené a zá• Oranžová zahrada: Snow Film Fest. sv. Cecílie – koncert Vox Bohemi- ným chvalským podskalím. Pojďte covních skupin – Krajina a životní Římskokatolická farnost a TIERRA vás ca. Pojďte oslavit Den hudby a svátek s námi v listopadovém nedělním pod- držitel titulu kouzelnický talent r. 2012 chranné složky. Pořádá SK Úvaly prostředí. Vítáme aktivní občany, a Paul Wurcel, který letos získal pres- a svém hřišti, ul. Guth-Jarkovského zve na sníh, led a adrenalin – 4 hodi- sv. Cecílie do kostela sv. Gotharda večeru na procházku starými Chvaly. kteří se chtějí zapojit do tvorby nové návštěvou koncertu Vox Bohemica, Nezapomeňte na lucerničky a lampi- tižní cenu Talent roku 2013 pro nejlep- 698. Turnaj je věnován všem ženám strategie. Kancelář v I. patře budovy ny špičkových filmů. Extrémní lyžovášího kouzelního v ČR do 18 let. Cena a mužům, kteří denně nasazují své www.zusceskybrod.cz ony! Sejdeme se v neděli 10. listopa- 120/100,-Kč. www.kcnovabeseda.cz MěÚ, náměstí Arnošta z Pardubic 56, ní, freeride, snowboarding, ledolezení, životy.Rovněž zábava a souteže pro snowkite a další zimní šílenosti, Husovo ` HORNÍ POČERNICE du v 17 hodin u ohniště na Chvalské www.posemberi.cz 18. 11. – 20:00 děti i dospělé. náměstí 78, www.SnowFilm.cz tvrzi. Počernická světýlka připravují: • Carmen. Poprvé v KC Nová Beseda 27. 9. – 24. 11. – 9:00 13. 11. – 16:00 Změna programu vyhrazena 17. 11. – 18:00 • Devatero pohádek Karla Čapka Skauti, Chvalský zámek, ZŠ Stoliň- – záznam klasického flamencového • Seminář: Plánování fundraisingu • Oranžová zahrada: Wolfgang Ama- na Chvalském zámku. Interaktiv- ská, Společenství Molechet, RC MUM díla choreografa a tanečníka Antonia aneb Nebojte se smělých vizí. Volný DALŠÍ POZVÁNKY deus Mozart – Kouzelná flétna. Oper- ní výstava v pískovcovém sklepení a DDM HP. Gadese z madridského Teatro Real. cyklus interaktivních seminářů pro NNO ní večery v Oranžové zahradě, Husovo Chvalského zámku – hraje si celá A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA 98 min. Jednotné vstupné 150,-Kč, na rok 2013. Pořádá Občanské sdruženáměstí 78, www.farnostbrod.cz rodina. www.kcnovabeseda.cz ní LECCOS. Přihlášky nutné. Lektorka: POZVÁNKY: 18. 11. – 8:00 www.facebook.com/nasregion 22. 10. – 30. 12. – 9:00 Jana Popovičová, rozsah 4-6 hodin ` KOLODĚJE • Městská knihovna: Nemalujte čerta • O nejlepší zámecké strašidlo, podle témat, www.leccos.cz 7. 11. – 16:00 INZERCE • Tvořivá dílna. Lampiony a světýlka na Svatého Martina. Dílna je SPOJTE SE S PROFESIONÁLY zdarma, hradí obec Sibřina. Akce se koná v prostorách Farnosti Koloděje, Nemovitosti nenabízíme, ale prodáváme pořádá o.s. SOSák www.sosakos.cz „ Chystáte-li si pořídit nové bydlení nebo prodat/pronajmout svoji nemovitost, Přes náš web ji 11. 11. – 17:30 každý den v roce je vám náš tým CENTURY 21 Alter Ego k dispozici. 14. 11. – 19:30 do rubriky snadno • Z louže pod okap. Hrají: Vladimír • Svatomartinská slavnost. Svato„ Silná databáze potenciálních kupujících a investorů a osvědčený prodejní zadáte. Pro bližší Kratina, Dana Homolová, Michala martinská slavnost s lampionovým systém je naší nejsilnější konkurenční výhodou. průvodem. Akci pořádá Sdružení přáDolinová, Filip Tomsa /Divadlo Horní informace mě, tel Koloděj. Sraz u zámku, lampionky ŘIĎTE SE ROZUMEM, NE EMOCEMI Počernice, Votuzská 379/11 prosím, kontaktujte na: s sebou. 15. 11. – 10:00 a 18:00 Century 21 Alter Ego, Praha 21 – Újezd nad Lesy, Oplanská 2614 [email protected] 14. 11. – 16:00 • Návrat Václava Havla. V 10.00 www.alterego.century21.cz; www.propertio.cz; tel.: 725 293 655; [email protected] • Tvořivá dílna. Hrátky s keramiAUDIENCE a 18.00 VERNISÁŽ + PĚT Staňte se i vy členem naše týmu. Objevte kouzlo realit! kou. Otevřená tvořivá dílna pro celou TET Spolu s Divadlem na tahu, redak5. 11. – 30. 11. – 9:00 • Ladislav Klusák, Daniel Felgr, Karel Musil, Petr Rolník: Obrazy, grafiky a plastiky. Prodejní výstava čtyř autorů v galerii Chvalského zámku. Vernisáž 8.11. v 17 hod. 8. 11. – 15:00 a 9.11 – 9:00 • Burza hraček, sportovních a dětských potřeb. Co přinést a co můžete koupit? – zimní potřeby pro děti (lyže, lyžáky, helmy, brusle, sáňky, boby, sedáky) – autosedačky, cyklosedačky, golfové hole, dětská kola, odrážedla – kojenecké potřeby (odsávačky, šátky, nosítka, lehátka…) – stavebnice, puzzle, knížky, lego… RC MUM, Mezilesí 2058, www.rcmum.cz 9. 11. – 10:00 • Pohádková sobota na zámku se Zlatovláskou, Devaterem pohádek a Nahlédnutím do ráje. Komentovaná prohlídka s princeznou po celý den od 10 do 17 hod., začátek vždy v celou hodinu, délka prohlídky 40 min. Rezervace tel. 281 860 130, Chvalský zámek 10. 11. – 10:00 • Pohádková neděle na zámku s princeznou Koloběžkou I., Devaterem pohádek a Náhlédnutím do ráje. Rezervace tel. 281 860 130, Chvalský zámek.

Chybí vám zde vaše pozvánka?

www.nasregion.cz

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 27 900.

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zápy, Zeleneč, Zlatá „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí

Dračí přelet

KRÁTCE Bridž na scéně ČESKÝ BROD – Bridž je karetní hra, nadřazená všem ostatním karetním hrám tím, že je vyloučena náhodnost rozlohy karet. Není tedy podstatné, jaké karty dostanete, možnost úspěchu je pro všechny účastníky stejná. Hrají se soutěže jednotlivců, dvojic a čtyřčlenných družstev. V poslední dlouhodobé soutěži libovolných dvojic zvítězila M. Vostruhová s L. Kunčarovou a získala tak titul mistra Českého Brodu a okolí. Hodnoceno bylo celkem šest dvojic. Protože bridžové soutěže jsou tím zajímavější, čím více v nich startuje účastníků, mají českobrodští bridžisté enormní zájem rozšířit své řady a uspořádají zdarma kurs pro naprosté začátečníky v této hře. Nemáte chuť to také zkusit? Budete vítáni každou středu v 18.00 hodin v suterénu místního gymnázia nebo se přihlaste telefonicky na čísle 739 033 170 u J. Petráska st. (jp)

Kultura v hotelu DOLNÍ POČERNICE – Hotel Svornost si pro vás opět připravil řadu kulturních zážitků. Hned 10. listopadu od 16:30 je pro děti připraveno Divadélko Romaneto s pohádkou Jak pejsek s kočičkou šli do divadla. O dva dny později 12. listopadu od 19:00 zve dospělé na Country salon skupiny Rangers band, kde jako host vystoupí Miroslav Pleček. Na maškarní karneval pro děti s Martinou a Krysinou se můžete těšit 24. listopadu od 16:30 a 29. listopadu od 19:00 to v hotelu rozpálí Steamboat Stompers s Evou Emingerovou. Více se dozvíte na www.svornost.cz (red)

Sázení stromů ÚJEZD NAD LESY – Újezdský STROM s dobrovolníky (tentokrát v drtivé většině dobrovolnicemi) ze společnosti Mary Kay vysadil v exponované lokalitě Klánovického lesa 100 nových mladých dubů. Díky programu firemní podpory a zodpovědnosti vznikl další projekt firemního dobrovolnictví vedoucí ke zlepšení životního prostředí v okolí Prahy. Po zhruba půlročních přípravách spojila společnost Mary Kay projekt s 50. výročím svého vzniku. Plán byl vysázet za každý rok výročí alespoň jeden strom, tj. 50 nových stromů. Druhová skladba, místo a doba sázení vycházely z pěstebních doporučení správce lesa. Plán se podařilo díky entuziasmu a šikovnosti účastníků nejen naplnit, ale dokonce o 100 % překročit. (red)

ČESKÝ BROD – Proměnit hned tři organizace v jednu se podařilo v Brodě při letošní drakiádě. Na ní se totiž společnými silami podílelo město, skautský oddíl i nezisková společnost Leccos.

Tento desátý ročník drakiády se uskutečnil v neděli 13. října a počasí mu rozhodně přálo. Slunce nad hlavou spolu s příjemným větříkem předznamenával, že se tento jubilejní závod dračích hlav opravdu podaří. A taky že ano. Na akci dorazilo přes 300 návštěvníků a více než 100 soutěžících dětí. Kromě “dračích soutěží” organizátoři připravili soutěže, jako je zatloukání hřebíků či lukostřelba a skauty připravená lanová skluzavka, která zaujala všechny věkové kategorie dětí i rodiče. Velkou zábavou byla jízda na

Domácí draci byli zcela po zásluze odměněni

Pozor, čas dotací je tady! Podpora kultury, historických akcí a slavností

T pokračování ze str. 1

Podpora obnovy kulturních památek

Akce (projekt) by měla být nadlokálního charakteru, uskuteční se na území Středočeského kraje a výrazně přispěje k obohacení kulturního života jeho občanů. Akce výrazně posílí vážnost Středočeského kraje a dotvoří jeho image. Lze požádat o dotaci v rozmezí 10 000 až 80 000 Kč.

Jedná se o podporu zejména památek vedených v Seznamu ohrožených památek, významných krajinných a městských dominant, národních kulturních památek a památek jedinečného charakteru. Lze požádat o dotaci v rozmezí 50 000 až 500 000 Kč.

Podpora divadla

Podpora drobných památek

Žadatelem o dotaci v rámci této oblasti podpory může být pouze profesionální divadlo, které uskutečňuje divadelní tvorbu s vlastním stálým souborem. Lze požádat o dotaci v rozmezí 10 000 Kč až 300 000 Kč. Ve všech případech činí minimální spoluúčast žadatele 5 %. Žádost se vyplňuje elektronicky na webové stránce Středočeského kraje a zároveň s přílohami zasílá poštou nebo podává přímo na podatelně v budově SK. Žádosti se podávají od 4. 11. 2013 do 20. 12. 2013. Michal Korol

Jedná se o podporu drobných památek a architektury umístěné převážně na veřejných prostranstvích, u komunikací nebo ve volné krajině (např. kapličky, výklenkové kaple, křížové cesty, samostatně stojící sochy a sousoší, kašny, zvoničky, boží muka, kříže, smírčí kříže, význačné náhrobky, pomníky a pomníčky padlým, pamětní desky atd.). Dotace lze poskytnout na zpřístupnění uzavřených objektů pro turisty k nahlédnutí – osazení mříží na uzavřené objekty. Lze požádat o dotaci v rozmezí 10 000 až 150 000 Kč.

INZERCE

rudlu nebo koulení dřevěných špalků, které připravilo o. s. LECCOS v rámci svých aktivit s názvem “Táto, jdeme na to!“ na podporu aktivního otcovství, které v rámci jednoho z jejich projektů v Rodinném centru Kostička podporuje ministerstvo práce a sociálních věcí. Další si vyzkoušeli skládání hlavolamu připravené ICM Český Brod. Za určitý počet splněných disciplín čekala na každého dětského soutěžícího odměna v podobě malé hračky a sladkosti. Hodnotitelé a pozorovatelé “dračích soutěží” o nejdéle létajícího draka a o nejkrásnějšího svépomocí vyrobeného draka měli v průběhu soutěže velkou zodpovědnost v rozhodování nejlepších výsledků. U doma vyrobených draků bylo z čeho vybírat a dlouho létajících draků byla celá řada. Po nelehkém souboji vybrali v každé kategorii tři nejlepší, kteří byli po zásluze odměněni. (lb)

Nebe ovládli draci ÚVALY – Až dvě stovky lidí dorazily v sobotu 26. října na drakiádu. Akci doprovázenou soutěžními hrami pro předškolní děti uspořádalo místní sdružení Mámy v Úvalech. „Měli jsme 61 zapsaných účastníků, kteří se zapojili do her, a přesně 50 soutěžících draků,“ vysvětluje Kateřina Topinková, ekonomka pořádajícího sdružení. Vedle soutěžení v osmi dračích kategoriích (o nejvýše letícího, nejoriginálnějšího nebo také největšího draka) se totiž děti mohly zapojit do her, které pro ně místní mámy nachystaly. Děti tak skákaly v pytli či shazovaly plechovky míčkem. Nejvíce se však dětem líbila soutěž, při níž je naopak rodiče sami museli vozit v trakářku slalomovu dráhou. „Drakiáda měla obrovský úspěch. Moc důležitá pro nás byla také podpora sponzorů, zvláště e-shopu Rozmazlínek, který věnoval výhry do soutěží i ceny pro nejlepší draky,

místních skautů, kteří nám přišli pomoci, a i všech porotců, za jejichž pomoc jim patří náš velký dík,“ uzavírá předsedkyně úvalských maminek Jana Procházková. Sdružení Mámy v Úvalech pořádá akce pro předškolní děti, výtvarné kurzy pro dospělé, zvláště pro maminky, a bleší trhy. Podpořit ho můžete například zakoupením drobných ručních výrobků místních maminek na prosincovém úvalském vánočním trhu nebo i jen účastí na kterékoliv z akcí. Michaela Černá

Šotek: V minulém vydání jsme chybně označili členku OS Mámy v Úvalech Michaelu Černou za jednu ze zakladatelek. Zakladatelkami jsou Kateřina Topinková a Jana Procházková. Tímto se všem zúčastněným omlouváme. (red)

Nové stromořadí VRÁTKOV – Už od ranních hodin se to u Podviňáku hemžilo lidmi s rýči a lopaty. Sázely se zde totiž stromy po obou stranách cesty ke Skále. Stromy pro radost a užitek celé obce sázeli Honza Štěpánek, Jindřiška a Pavel Moravcovi, Romana a Mirek Budských, Maruška Padevětová, Standa Svitok, Vašek Pažout, Olga Běhounková; ruku k společnému dílu přiložili i přátelé z Českého Brodu a nemalou měrou přispěli ke zdárnému průběhu akce i řidiči těžké techniky z Mukařova. K vysázení aleje ovocných stromů a úpravě

celého prostranství cesty a jejího zakončení ve Skále přispěla i finanční podpora dotačního titulu EU. V nově vytvořené aleji ovocných stromů ve Vrátkově se již na jaře budou radovat z květů třešní, višní a slivoní a až nastane doba sklizně, tak i jejich plodů. Před třemi roky se Honza Štěpánek pustil do čištění té zpola zapomenuté cesty, zarostlé hložím, lebedou a kopřivami. Cesta je vyčištěná, láká k vycházkám již nyní a bezpochyby budou ty vycházky ještě půvabnější, až se dnes zasazené (red) stromy obalí květy.

3

KRÁTCE Uvítání gymnazistů ČESKÝ BROD – V českobrodské sokolovně se 9. listopadu od 18.30 hod. uskuteční uvítací ceremoniál pro nové studenty prvních ročníků. Přijďte se podívat a povzbudit začínající studenty na jejich čtyřleté cestě. (red)

Výlov rybníka ZELENEČ – K podzimním akcím nepatří jen pouštění draků, strašidelné průvody či skotačení v maskách. Čím dál větší oblibu si získává i tradiční výlov rybníka. Výlov našeho Zelenečského rybníka se uskuteční 16. listopadu od 9 hodin. Na místě bude připraveno občerstvení – pivo, teplé nápoje, klobásy, gyros i opékané ryby. Od 10.30 do 11 hodin si budete moci na místě zakoupit vylovené kapry. (red)

Koncert pro Zacha ČELÁKOVICE – Poslední koncert uzavřel v kostele Nanebevzetí Panny Marie festival Jana Zacha. Tímto festivalem, který pořádal Spolek pro varhanní hudbu, oslavili 300. výročí narození a 240. výročí úmrtí skladatele Jana Zacha (1713 -1773). První dva koncerty ho v podání souborů Trifolium pragense a Musica Florea představily jako suverénního autora instrumentálních kompozic i větších liturgických celků. Koncert s názvem Hudební svět Jana Zacha byl věnován Zachově hudbě varhanní v kontextu jeho evropských předchůdců, současníků i následníků. Varhaník Josef Prokop provedl v české premiéře také nedávno objevenou variantu Zachovy Fugy a moll a zcela dosud neznámou Fugu g moll. Obě byly poprvé prezentovány letos v červnu na konferenci věnované Jana Zachovi v tyrolském Landesmuseu v Innsbrucku. (red)

Dobroty z kuchyně ČESKÝ BROD – Týden knihoven si opět nenechali ujít ani v Brodě a připravili hned dvě akce. První pro děti i dospělé se uskutečnila 1. října a zavedla malé čtenáře do světa plného pohádek i hudby. Nesla se totiž pod názvem Pohádková muzika aneb hudba a písničky v pohádkách. Kromě čtení v podání učitelek, ale i rodičů, babiček i sourozenců hádaly děti hudební nástroje a zpívaly lidové písničky. Druhý den si knihovna navlékla kuchařskou zástěru a po celý den lidé ochutnávali dobroty z knihovnické kuchyně při akci Prostřeno v knihovně. Všechny dobroty vlastnoručně připravily dobré duše z městské knihovny. (red)

INZERCE

Nahlédnutí do ráje HORNÍ POČERNICE – Výstava půvabných obrázků s motivy ráje, lásky a pohody od Emmy a Barbory Srncových na Chvalském zámku se bude líbit dětem i dospělým. Pojďte se zasnít a nahlédnout do pomyslného ráje. Pro děti je připraven interaktivní koutek s domečkem, kde si mohou hrát a kreslit. Výstava probíhá do 12. ledna, denně od 9 do 17 hod. Připravili jsme pro vás slavnostní otevření, kde bude přítomna výtvarnice Emma Srncová i její dcera – herečka a výtvarnice Barbora Srncová, a to v neděli 10. listopadu od 15 hod. Navíc po celý den v neděli 10. listopadu probíhá Pohádková neděle na zámku s princeznou Koloběžkou I. (od 10 do 17 hod.) a tradiční Počernická světýlka (od 17 hod.), můžete tedy všechny tyto akce spojit. (red)

Čtvrtek 7. 11. 2013 • SV 23

















  

 











 

   





















    





PROGRAM

*
 

#!)
  

  

.YDOLWQt RNQD -,6 R ãtĜFH PP D PP SRĜtGtWH Q\Qt RSUDYGX YêKRGQČ .URPČ VQtåHQp FHQ\ WRWLå ]tVNiWHRNQDVWURMVNO\V8J D:P.]D FHQXRE\þHMQpKRGYRMVNOD±EH]SĜtSODWNX Zbuzany Na Sadech 2 222 l Tel.: 257685 961442 150 Praha 8 ll Trousilova l Tel.: 284

*
, !
#/$
# !)
#%')

 !
&
#
 !
)
+ 
+
+#/
,(
*
"!%#


'/
'
#/
#/-
 
*



'%


 .





!

 







www.zahradnictvilibeznice.cz

4

www.nasregion.cz

Zvolení poslanci Středočeský kraj Milí čtenáři, po celou dobu předvolební kampaně jsme byli s vámi, přinášeli komentáře i rozhovory se zajímavými kandidáty do poslanecké sněmovny. I ty letošní volby ale přinesly oproti mnohým prognózám některá překvapení. Především ve Středočeském kraji zabodoval Úsvit Tomia Okamury, kterého středočeští voliči společně s kolegou Černochem, pilotem z Hostivic, poslali do sněmovny.

ANO 2011

Skokan roku Výsledky sčítání připravily pořádný šok pro Miloše Babiše, majitele největšího autosalonu Citroen v republice, jehož více než 8 tisíc preferenčních hlasů katapultovalo z Mnichovic až do Sněmovní ulice. Přeskočil i svoji stranickou šéfku, Jaroslavu Jermanovou, se kterou jsme vám přinesli rozhovor v minulém čísle. Ta se společně s dalšími šesti ženami a 18 muži bude

reprezentovat náš kraj v poslanecké lavici.

Para – Doksy Ještě jednu zajímavost nám tentokrát přichystali Komunisté. Vězte, že jejich poslanec Josef Vondrášek je ve věku 63 let nejstarším v kraji a paradoxně také Komunista Jan Klán ve věku 30 let, tím nejmladším. Zdá se, že nám v kraji roste nová generace zástupců „pracujícího lidu.“

20,07%

Jméno

Profese

Místo

Babiš Miloš Jermanová Jaroslava Ing. Zelienková Kristýna Ing. Berkovec Stanislav Mgr. Čihák Pavel Ing. Dobešová Ivana PaedDr.

podnikatel manažerka OSVČ novinář finanční ředitel ředitelka střední školy

Mnichovice Benešov Beroun Slaný Kolín Votice

8 628 4 641 3 162 4 650 2 352 2 117

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Mladá Boleslav Čáslav Nymburk Zdice Vlašim

7 416 6 558 5 972 3 023 2 844 2 346

ČSSD

18,44 %

Huml Stanislav Mgr. Hamáček Jan Urban Milan Ing. Petera Miloš Ing. Dolejš Richard Zemek Václav Ing.

TOP 09

dopravní expert vedoucí zahraničního oddělení hutní inženýr starosta Nymburka místostarosta Zdic vedoucí odd. Krajského úřadu

14,64 %

Kalousek Mirolslav Ing. Langšádlová Helena Ing. Kovářová Věra Ing. Nováková Nina Mgr.

KSČM

politik místopředsedkyně TOP 09 překladatelka, ředitelka místostar. města, SŠ pedagog

Bechyně Černošice Chýně Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

10 246 9 231 6 710 5 720

14,41 %

Grospič Stanislav JUDr. Vostrá Miloslava Ing. Klán Jan Bc. Vondrášek Josef Ing.

ODS

Počet hlasů

právník ekonomka sociolog starosta obce

Mladá Boleslav Braškov Záboří nad Labem Rožmitál pod Třemšínem

6 063 3 875 1 873 2 842

náměstek primátora, pedagog strojní inženýr

Mladá Boleslav Bratronice

5 572 5 308

Praha Hostivice

8 661 1 829

Praha

2 649

8,85 %

Beznoska Adolf Ing. Bendl Petr Ing.

Úsvit

6,32 %

Okamura Tomio Černoch Marek

KDU – ČSL Gabal Ivan PhDr.

senátor, předseda hnutí Úsvit pilot dopravních letadel

Plavu, plaveš, plaveme… a nejen to Každý rodič chce pro své dítě vždy to nejlepší. Vybíráme hračky, oblečení, jídlo a také volnočasové aktivity. Dnes je nepřeberné množství kroužků pro děti i pro jejich rodiče – je velmi obtížné se vyznat v široké nabídce. Zkoordinovat časové a finanční možnosti vás i dětí. Svět dětí na dlani poskytuje již několik let spoustu aktivit pro děti i rodiče pod jednou střechou – tedy teď již vlastně pod několika střechami.

Již víc než deset let se zabýváme plaváním rodičů s dětmi již od jejich narození. Postupně jsme se z malého plaveckého klubu rozrostli na plaveckou školu, která poskytuje plavání pro všechny věkové kategorie. Začali jsme nabízet spoustu dalších aktivit ve spojení s vodou – aquaerobik, aquabely, focení i natáčení pod vodou, párty v bazénu. Pro tyto činnosti máme k dispozici hned několik bazénů: z v Říčanech provozujeme centrum Svět dětí na dlani, kde máme malý speciální bazének pro individuelní lekce rodičů s dětmi do věku pěti měsíců. Pro děti od šesti měsíců zde máme větší bazén s teplou slanou vodou z v Měšicích provozujeme Cent-

BOHUŠ MATUŠ ve FLASHI

ÚVALY – Klubové vystoupení

populárního zpěváka BOHUŠE MATUŠE. Představí nám zde písně ze svého nového CD. Doprovodí ho jeho hosté. Uděláme autogramiádu a budeme se moci vyfotit s osobností večera Bohušem Matušem, který s vámi strávi i kus noci. Kde jinde než ve Flashi máte možnost setkat s osobnostmi našeho show byznysu tak zblízka. Tak nezapomeňte 22. listopadu – Úvaly – Music bar Flash a VIP populární zpěvák, hvězda muzikálů nádherný hlas BOHUŠ MATUŠ. (PR) Více na: www.musicbarflash.cz Facebook: MusicBarFlash Úvaly, Nerudova 1426 Tel.: 603 934 058

z v Říčanech provozujeme plaveckou školu pro školní děti i dospělé v nově postaveném 25 metrovém bazénu v Centru pro volný čas Na Fialce. Nabízíme všem našim plavcům i plaváčkům vše, jak nejlépe umíme – neustále se vzděláváme a rozšiřujeme své znalosti nejen v metodice plavání, ale také v oblastech, které úzce souvisejí s dětmi a jejich výchovou. Prostředí bazénu i jeho zázemí neustále vylepšujeme tak, aby se u nás každý cítil co nejlépe.

Rozšiřujeme nabídku občerstvení i doplňkových služeb. Najdete u nás vše, co byste mohly s dětmi potřebovat – dětskou stravu, dětské nádobí, dětské židličky, přebalovací stoly. Mimo plavání Vám nabízíme i další aktivity: z v Říčanech s dětmi také cvičíme, výtvarně tvoříme a pořádáme kurzy Yamaha – vše najdete na www.svetdetinadlani.cz z v Měšicích je nabídka velmi široká a to jak pro děti, tak i pro dospělé – vše najdete na www. cvcmesice.cz Přijďte se podívat, těšíme se na vás. Vlaďka Lipovská (PR)

Sekerkové nové trendy

4,05 % sociolog, ředitel GAC

rum volného času, kde máme pro děti od šesti měsíců věku nový nerezový bazén, určen také pro plavání dětí předškolního věku.

TUKLATY – Představujeme zcela novou řadu seker Husqvarna, ve kterých se naplno snoubí nejmodernější materiály s tradicí.

ším plusem je bezproblémová údržba. Rukojeť skvěle padne do ruky a příjemně se drží. Skvělým pomocníkem je chránič z nerezové oceli, který chrání topůrko proti nárazům a prodlužuje jeho životnost.

z horní strany sekery opatřena také hladkou rovnou plochou, díky které lze sekeru v případě potřeby mnohem lépe použít (ik) k zatoukání.

z umě*lýchTopůrko vláken je lehké, odolné a perfektně padne do ruky. Protiskluzový povrch rukojeti zase zaručuje bezpečnost při práci. Geometrie ostří, nepřilnavý povrch a optimální vyváženost sekery zajišťují ty nejlepší pracovní výsledky. Topůrko sekery je vyrobeno z polyamidových vláken, která zajišťují perfektní ergonomii – lépe totiž tlumí vibrace při nárazu sekery do dřeva. Veškerá práce je tak mnohem pohodlnější než s běžnou sekerou. Umělá vlákna představují materiál, který je lehký, ale zároveň trvanlivý a odolný, za sucha i vlhka má stejné vlastnosti. Dal-

*

INZERCE

* Hlava sekery je vyrobena z vysoce odolné uhlíkové oceli, přičemž její tvar je navržen tak, aby vnikání do dřeva bylo co nejsnazší. Těžiště v blízkosti hlavy sekery poskytuje dokonalé vyvážení a ideální rozložení hmotnosti. Plocha ostří s optimální úhlovou geometrií je pokryta speciální teflonovou vrstvou, která snižuje tření a pomáhá k snadnému proniknutí do dřeva. Nepřilnavý povrch poskytuje také ochranu proti korozi. Kombinací těchto faktorů je dosaženo vysoké razance při sekání dřeva, a tedy snížení námahy během práce. Kromě kvalitního ostří je hlava

Nová řada vysoce kvalitních seker Husqvarna T univerzální sekerka 34 cm T univerzální sekera 60 cm T univerzální sekera 70 cm T štípací sekera 60 cm T štípací sekera 70 cm S výběrem optimální sekerky pro vaši práci vám rádi poradíme: Husqvarna Tuklaty Hlavní 47 tel.: 723 614 889 www.husqvarna-stehlik.cz

sport

Konkurovat gigantům nemohou ÚJEZD NAD LESY – Na školní atletický ovál obce se pomalu plížilo šero a chlad říjnového podvečera. Avšak to nebránilo tomu, aby se nezačali scházet atleti Školního sportovního klubu. Někteří chlapci přijeli na kolech, dívky na bruslích, jiní – a těch byla většina, přišli pěšky. Mnozí přijíždějí z okolních vesnic, jakými jsou Sluštice, Kyje, Úvaly, Běchovice, ale i z Českého Brodu. Atletický oddíl je jedním z mála v širokém okolí, proto není divu, že klub má přes 120 členů. Po povinné rozcvičce a vyklusání začal trénink a hlavní trenérka Zuza Olšanová si našla chvíli, aby nám odpověděla na naše otázky. T Atletická sezona je už téměř u konce, jak jste spokojená s výsledky? V letošním roce došlo ke stabilizaci oddílu, zvýšil se nám počet kvalifikovaných trenérů a po podzimním úspěšném náboru se nám zvětšila základna mladých atletů. Vzhledem k tomu, že již stavíme celá družstva do krajských soutěží a těžko jsme kvantitou mohli konkurovat ta-

kovým gigantům, jako jsou Slavia, SK Jeseniova, Spartak Praha 4, Kotlářka, je pro nás stabilní členská základna nezbytností. Proto doufám, že pro další sezonu, která začíná na jaře 2014, budeme po letošní nové organizaci lepší a budeme bojovat o místa nejvyšší. Ale i tento rok 2013 nám přinesl v soutěži mladšího žactva radost, z celkových 22 družstev jsme se probojovali do finále ,,A“, ve kterém jsme obsadili skvělé 8. místo. T Můžete být na některé výkony vašich svěřenců mimořádně hrdá, kdo vás nejvíce potěšil? Já bych spíš řekla, že radost máme z každého jedince, který se atletice věnuje, postupně se zlepšuje a má dobrou tréninkovou morálku. Velkou radost máme i z některých rodičů, kteří se nám snaží organizačně pomáhat vzhledem k tomu, že máme velkou členskou základnu a my trenéři děti trénujeme ve svém volném čase po návratu ze zaměstnání – zcela bezplatně – není to leckdy snadné vše skloubit dohromady. V současné době u nás trénují tři skupiny dětí, je to skupina nejmenších – minipřípravka čítající zhruba 30 dětí,

přípravka (děti 8-9 let) čítající zhruba 40 dětí a děti nad 10 let do dorosteneckého věku čítající současně přes 50 dětí. T Jaké máte představy do příští sezony? Pro příští rok budeme opětovně žádat o grant na certifikovanou překážkovou dráhu, která by pomohla při zvýšení obratnosti našich svěřenců, a budeme doufat, že to tentokrát vyjde a kromě jiných organizací bude podpořen z magistrátu i tento náš projekt. Rovněž by naším přáním bylo prolomit magickou hodnotu 500 závodníků při našem závodě „Běh o pohár starosty aneb Běh za újezdskou Sovou“. Dalším naším přáním by bylo i pro příští rok se ve starším a mladším žactvu probojovat po boku velkých Pražských oddílů do finále ,,A“ a tam bojovat o příčky nejvyšší. Dále aby nám jako každý rok vyšlo naše soustředění v krásném šumavském městě Sušice, které pořádáme již po několik let. Ale naše největší přání je, aby se naše úsilí vést děti ke sportu a zvláště k atletice neminulo účinkem a děti měly sportování jako životní postoj. Jan Kotrba

PR

Zdravotně-kondiční osobní trenérka ÚVALY – Od září letošního roku rozšiřuje Lenka Krutská své působení v Úvalech o služby osobní trenérky. Ve svém oboru zdaleka není nováčkem. Když nahlédnete na její internetové stránky, uvidíte, kolik let se mu intenzivně věnuje a kolik odborných rekvalifikačních a doškolovacích kurzů absolvovala.

„Když tyto návyky odstraníme, mohou začít ustupovat i zdravotní problémy,“ říká Lenka.

Tréninkový plán Pak následuje sestavení tréninkového plánu na prvních deset

Diagnostika Zeptali jsme se klientek, proč navštěvují Lenčiny hodiny – odpovědi jsou důkazem jejího maximálního nasazení, vysoké odbornosti a hlavně lásky k profesi. Všechny se shodují na tom, že Lenka má lidský a otevřený přístup a každé z nich se věnuje s maximální péčí, tak aby se dobře cítily nejen při hodině a bezprostředně po ní, ale i během celého dne. Na hodinách cvičení je samozřejmostí pestrost, odbornost, příjemné vystupování a hlavně originalita. Individuální lekce, které Lenka připravuje pro každého klienta přesně „na tělo“, nejsou šité horkou jehlou. Při první konzultaci se vás zeptá na vaše zdravotní omezení a životní styl a dále doporučí diagnostiku celého těla. Tato diagnostika dokáže odhalit třeba i to, že váš nynější zdravotní problém má příčinu ve zranění z minulosti nebo v nevhodných pohybových návycích, ať už celkových nebo těch pracovních.

Ani budoucí maminky nemají důvod stát stranou. Pod odborným dohledem nemusí své svaly nechat zahálet ani s rostoucím bříškem

lekcí. Od prvního tréninku se odvíjejí následující, tak aby každý jednotlivý trénink vyhovoval vašim možnostem, schopnostem, pocitům a přáním a hlavně aby směřoval k vytčenému cíli. A co bývá nejčastějším cílem klientů v dnešní době? „Většinou se jedná o odstranění bolestivosti zad, ramen, třísel a podobně. Lidé neumějí sami doma správně cvičit a většinou se ani nedonutí, “ říká Lenka. Dále lidé vyhledají odbornou péči tehdy, když potřebují rady a dohled při redukci váhy nebo chtějí zpevnit tělo nebo zlepšit svou fyzickou kondici.

Individuální lekce

A jak vypadá individuální lekce? V malé, soukromé, velmi příjemné tělocvičně najdete pouze jediný stroj, a to trenažér na zahřívání celého těla. Lenka při své práci využívá nové metody a pomůcky, které vás nutí pracovat výhradně s vahou vlastního těla. A věřte, že to není vůbec jednoduché. Nudit se při zdravotním cvičení rozhodně nebudete a také se při něm doopravdy zapotíte. Tento styl tréninků vás donutí zapojit maximální množství svalových skupin, jak při dynamických cvicích, tak při zdravotním cvičení ve statických výdržích. Zároveň je kladen velký důraz na správné provedení cviků po stránce zdravotní, celkovou vyváženost a hlavně na zapojení hlubokých svalů, které, jak trenérka sama říká, mají rozhodující vliv na správné a zdravé držení těla. Výhodou individuálních lekcí je to, že péče trenéra patří jen a jen vám. Jste celou hodinu pod dohledem odborníka, který hlídá váš dech, počet opakování cviků a jejich správné provedení. Sami zjistíte, že rozdíl mezi skupinovými a individuálními lekcemi je nesrovnatelný. Kromě individuálních lekcí pořádá Lenka i lekce skupinové, kde zase máte možnost vyzkoušet cvičení pokaždé s jiným zaměřením. Cvičení probíhá 3x týdně v tělocvičně ZŠ Úvaly a vybrat si můžete buď aerobik, posilovací hodiny nebo zajímavé hodiny cvičení na rehabilitační pomůcce BOSU. www.krutska.cz.

Čtvrtek 7. 11. 2013 • SV 23

5

Víte, kdo s vámi cvičí? ÚVALY – Skončila koupací sezona a začíná ta cvičící. Sportovní nadšenci se opět vrhají do posiloven a tělocvičen. Avšak špatný trénink, ať už samovolný, nebo hůře pod vedením špatného trenéra, může přinést více škody než užitku. Jak ale poznat toho správného?

raději řekne, ať necvičíte. Prostě se bojí a hlavně neví, jak s klientem pracovat. A to je ještě pro vás ta lepší varianta. Jsou i tací, kteří mají vysoké sebevědomí a nebojí se ničeho. Pak vás pánbůh ochraňuj. V lepším případě skončíte na rehabilitaci. Není divu, že ně-

Pravdou je, že dnes se v oboru pohybuje mnoho lidí a všichni se považují za profesionály. Každý si představuje, že absolvováním kurzu a složením zkoušky se stane odborníkem a rezignuje na další vzdělávání. Fitness, stejně jako každý obor, stále prochází vývojem a v poslední době se také koneč-

ně začíná klást důraz na kvalitu cvičení z hlediska zdravotního. V renomovaných vzdělávacích akademiích přednášejí lékaři a fyzioterapeuti s mnoholetou praxí a úroveň výuky je zde opravdu vysoká. Důraz na zdravotní hledisko má své opodstatnění, vždyť s bolestí zad a špatným držením těla se dnes setkáváme u všech věkových kategorií. Často se vyskytují poruchy jako skolióza (vychýlení páteře do strany), hyperlordóza (prohnutí v bedrech), hyperkyfóza (kulatá záda) nebo plochá záda, která se nevhodnými cviky v hodinách a neodborně sestaveným tréninkem ještě více prohlubují. Zdravotní hledisko také hraje velkou roli u lidí, kteří jsou v rekonvalescenci po úrazech nebo operacích. Cvičitel s nedostatečným vzděláním vám

kteří cvičitelé a trenéři mají u lékařů nedobrou pověst, protože musejí často řešit průšvihy těchto „odborníků“.

Jak poznat odborníka? Snadno, ptejte se. Jestliže se při cvičení necítíte úplně v pořádku, něco vás bolí nebo máte nějaké zdravotní omezení, dobrý cvičitel by vám měl vždy vše podrobně vysvětlit. Měl by přesně vědět, co dělá a proč. A jak by měla vypadat kvalitní hodina cvičení? Na začátku každé hodiny či tréninku by se měl cvičitel zeptat, jestli má někdo nějaké zdravotní omezení. Osobu s omezením by pak měl požádat, aby mu nahlásila případný problém s jakýmkoli z cviků. A také by měl cvik vhodně obměnit, aby klient ne-

byl v tuto chvíli „vyřazen ze hry“ a nemusel pouze přihlížet. Dobrý cvičitel se také po hodině zeptá, jak se po cvičení cítíte. Pokud jde o individuální zdravotní tréninky, u nich by mělo být samozřejmostí, že vám trenér doporučí nějaký cvik na doma, který vám při pravidelném opakování bude přinášet úlevu od zdravotního problému. Ale hlavně byste se od něj měli dočkat vysvětlení, jaký problém máte, jak zamezit jeho prohlubování, co dělat a nedělat. Při tré-

ninku by vás pak trenér neměl spustit po celou dobu z očí. Správný profesionál se věnuje svému klientovi na 100 %. Hlídá mu držení těla při každém cviku, počet opakování i to, zda klient správně dýchá, a v neposlední řadě je pro klienta příjemným společníkem. „Vyžadujte za své peníze kvalitu, odbornost a plné nasazení. Nespokojte se s málem. Vždyť jde o vaše zdraví, nejen momentální, ale hlavně do budoucna. Každý sebemenší problém se s věkem prohlubuje. Čekárny na rehabilitacích, u fyzioterapeutů a ortopedů doslova praskají ve švech. A pacienti nejsou pouze senioři, bohužel, lidí s problémy s pohybovým aparátem je stále více a jejich věk stále klesá,“ řekla nám Lenka Krutská, osobní trenérka z Úval. (lb)

INZERCE

INZERCE

Váš autorizovaný prodejce SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice tel.: 281 932 360 | e-mail: [email protected] www.suzuki-ters.cz

6

inzerce

www.nasregion.cz

N O N S T O P

t v rámci Prahy 9 – doprava pohotovostního vozu

ZDARMA ojednávky na:

603 588 819 t
čištění odpadů – dřezy, vany, umyvadla, WC t
čištění kanalizace – stoupačky, dešťové svody

Podnikatelská 573 Praha 9 – Běchovice

www.sezako.cz

S L U Ž B A

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

t
IJJÝUĶOÓ
B
PETÈWÈOÓ
äVNQ
PEWP[
GFLÈMJÓ

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

AUTOSERVIS Nabízí

Stačí jednou zavolat!

likvidaci pojistných událostí kompletní servis všech osobních a užitkových vozidel

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

měsíční splátky hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

www.smartpujcka.cz

www.automalcev.cz, [email protected], tel.: 606 607 406

Hledáme nové obchodní zástupce

N Í Z K Á H O D I N OVÁ S A Z B A

ZAHRADY PELIKÁN

TEL.: 777 763 650

ZAHRADNICTVÍ A REALIZACE ZAHRAD

● Zahrady a jejich údržba, jezírka a jejich servis ● Ovocné stromy, keře, růže ● Dušičkové věnce, misky a dekorace ● Květinové vazby, pokojové květiny, hnojiva

www.zahrady-uvaly.cz

iii
Termály Bešeňová – Liptov – horská krajina, památky. Možnost výběru ubytování! Ceny od 2.900,- (v soukromí, vl. vaření), vč. dopravy a výletu. Aktuální termín: 14. – 17.11. 2013

iii
VÁNOČNÍ TRHY: Od 30. 11. vždy SO či NE Drážďany – 560 Kč, Vídeň – 760 Kč, Norimberk – 820 Kč.

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

domy

ehvizdy

N

EVA ZNÁ ShLradou! A R Ý V . a z Od 1.10é domy 5+1G se cz na vybra

n

více na

Kalkulace projektu ZDARMA – tel.: 602 255 155

Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař.

Na přání 6-7 os. COKOLIV i ve všední dny.

U VŠECH našich cest je VŽDY přítomen pracovník agentury!

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz Info na tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

Ekologická likvidace vozidel

Rodinné

t Dodávka a montáž krovu t Pokrývačské práce t Montáž klempířských prvků t Celoplechové střechy t Montáž střešních oken t Stavební práce

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 22 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura

Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 VE: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

e-mail: [email protected] www.jirsik-varta.cz

až 5O OOO Kč na dobu 8 a 13 měsíců

příprava a zajištění STK tnáhradní vozidlo po dobu opravy tautoparking (parkování v areálu s 24 hod. ostrahou) tprodej náhradních dílů (nové, repas., použité) tklempířské práce tpneuservis todtahová služba

ROSTOKLATY U PRAHY

Rekonstrukce a nové střechy

84O 111 177

niga. www.u

Autoservis Hovorka SERVIS OSOBNÍCH A UŽITKOVÝCH VOZŮ

Navštivte nás,

ZAREGISTRUJTE SE a získejte poukázku

500 Kč

v hodnotě hod na opravu Vašeho vozu!

2

m 27.400 Kč/ 1 z Ceny od řešení domů 3+1, í n z Dispozič etně garáže 4+1, 5+1 vč tápění osti vy režimu z 4 možn getickém v nízkoener

BOTU AŽDOU SO H DOMŮ K VĚ NA: 603 251 516 C Ý V O R O VZ MLU NÁVŠTĚVAHOD. – NEBO PO TEL. DO ckého D, Klánovi ě H OD 14 DO 16 M st o n št ři h o h Dostup vé lesa, golfo

* Poukázku lze uplatnit k opravě a montáži zboží zakoupeného v QS eSHOPu v minimální hodnotě 1000 Kč vč. DPH

z z z z

Tel.: 603 251 516, 284 840 102, 603 253 154 Davídkova 34, 180 00 Praha 8-Libeň www.uniga.cz, [email protected]

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

NOVĚ

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected]

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autoservis – Jiří Hovorka

100% garance velký výběr autodílů a autodoplňků objednejte si servis nebo údržbu kalkulace ceny on-line

OSOBNÍ UŽITKOVÉ NÁKLADNÍ ÁKLADNÍ

E-mail: [email protected]

provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8,00 – 18,00 hod., SO – 8,00 – 15,00 hod. Objednávky: SERVIS – tel.: 602 313 343 [email protected]

NOVĚ e-shopp.cz www.qs-esho

www.qs-eshop.cz

www.autoservis-hovorka.cz

AUTODOPRAVA Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autodoprava – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected] H r a d e š í n 14 5 , 2 8 2 0 1 Č e s k ý B r o d , T e l . : 6 0 2 3 2 6 7 8 5 , 6 0 2 313 3 4 3 , T e l . / f a x : 315 81 0 2 7 2

w w w. a u t o s e r v i s - h ovo r ka . c z

w w w. a u t o d o p r a va - h ovo r ka . c z