VIG RE zajišťovna, a.s. Výroční zpráva

VIG RE zajišťovna, a.s. Výroční zpráva 2010

Obsah ÚVOD Představení výroční zprávy panem Finkem a panem Hagenem ......................................... 3 Profil společnosti ................................................................................................................. 5 ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA ........................................................................................................... 7 FINANČNÍ ZPRÁVY Zpráva dozorčí rady ........................................................................................................... 13 Zpráva auditora ................................................................................................................. 14 Individuální účetní závěrka (samostatný dokument) Konsolidovaná účetní závěrka (samostatný dokument) Zpráva o propojených osobách ......................................................................................... 17 INFORMACE PRO INVESTORY ...................................................................................................... 27

2 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

Karl Fink, předseda dozorčí rady VIG Re, a Peter Hagen, předseda představenstva, při rozhovoru nad výroční zprávou společnosti FINK: “Petře, když se tak podívám na událostmi naplněný uplynulý hospodářský rok, zdá se, že pro VIG Re to byl rok opravdu úspěšný, a jsem zvědavý, jaké plány máte nyní, aby se vám podařilo tento trend udržet. Já osobně v našem oboru vidím v tomto roce další výzvy i prostor pro další rozvoj.” HAGEN: “Ano, je tomu skutečně tak, i přes velmi náročné tržní prostředí výše zajistného i náš zisk opět předčily naše očekávání. S našimi cedenty jsme sdíleli významnou míru rizika a poskytli jsme jim požadované krytí a jistotu i přes pokračující nejistou situaci zotavujících se ekonomik. Pro to, aby se nám podařilo udržet započatý trend, jak jsi řekl, jsme rozšířili naše portfolio životního zajištění, pokračujeme v získávání nových klientů v oblasti zdravotního zajištění a nyní nově nabízíme také fakultativní zajištění - to vše přispívá k dalšímu růstu. Jaká jsou hlavní očekávání dozorčí rady v oblasti dalšího rozvoje, na něž kladete největší důraz?” FINK: “Naším hlavním zájmem je, aby společnost byla schopná dlouhodobě udržitelného rozvoje a nadále vytvářela pro skupinu VIG Re a její akcionáře pozitivní výsledky. Obecně od vás očekáváme, abyste zachovali hodnověrnost naší společnosti ve vztahu k našim cedentům a našim obchodním partnerům při současném dosahování dlouhodobě udržitelných pozitivních výsledků. Jak se díváš na aspekt dlouhodobého trvání vaší strategie a udržitelnosti dlouhodobého růstu společnosti?” HAGEN: "Trvale udržitelný rozvoj a dlouhodobá stabilita společnosti jsou pro představenstvo VIG Re nutným předpokladem při stanovování si všech cílů, k jejichž dosažení se zavazujeme, což se odráží v celkovém způsobu řízení společnosti a posuzování její výkonnosti. I když se snažíme zdolávat každou překážku, stále máme na zřeteli hlavně to, že nejdůležitější je doběhnout až do cíle. “Každopádně se nám zdá, že náš neotřelý novátorský přístup zaznamenal u klientů velmi pozitivní odezvu a pomohl nám vybudovat si pozici významného nového hráče, který představuje atraktivní volbu při výběru zajistitele na zajistném trhu regionu střední a východní Evropy (CEE). Naším cílem je, aby růst společnosti VIG Re probíhal v rozumném tempu a abychom se rozvíjeli dynamicky, avšak při zachování našich propracovaných bezpečnostních standardů. Expandujeme spolu s naší řídicí kapacitou a klademe přitom důraz na bezpečnost a na nepřecepování krátkodobých výsledků. Každý z našich kroků směřujících k další expanzi pečlivě zvažujeme a totéž platí pro naši investiční strategii.” FINK: “Expanze na trhy zdravotního pojištění v regionu CEE je jistě chvályhodná snaha, ovšem domníváš se skutečně, že je užitečné jít tímto směrem a věnovat naši energii této oblasti ve světle stávajících legislativních a ekonomických omezení panujících na tomto trhu? Zdravotní pojištění je v rámci zemí regionu CEE poněkud rozmanitý produkt s mnoha různými prvky a způsob jeho regulace se v jednotlivých zemích regionu liší. Neměli bychom se v tuto chvíli raději zaměřit na aktivity přinášející více bezprostřední zisk?” HAGEN: “Naší nadějí je, že vývoj legislativních předpisů a ekonomický vývoj v regionu CEE povedou v blízké budoucnosti ke změnám v oblasti zdravotního zajištění, které má z dlouhodobého hlediska velký potenciál. Společnosti nově vstupující na tento trh pak budou potřebovat partnera, který jim poskytne ochranu a orientaci na celém trhu, a v tomto okamžiku se nabízí příležitost pro nás, jak zužitkovat naše zkušenosti a flexibilitu a nabídnout jim naše služby. Stát se součástí infrastruktury trhu 3 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

zdravotního pojištění v rámci regionu CEE je pro společnost VIG Re další příležitostí, jak si zajistit dlouhodobě úspěšný rozvoj našich aktivit.” FINK: “Naši akcionáři jistě ocení plány pro dlouhodobý růst a vstup na nové trhy, protože chtějí vidět své investice do našeho podnikání růst. To hlavní, co je pro ně důležité, je vidět, že existuje něco, co naši společnost odlišuje od ostatních zajišťoven, z nichž všechny se také bezesporu snaží zajistit dlouhodobou úspěšnost svých aktivit. Je třeba nabídnout jim jasně identifikovatelný prvek, který nás odlišuje od druhých a který zárovep přináší vlastní hodnotu v tomto tržním prostředí plném náročných výzev.” HAGEN: “Celá podstata naší existence je být blízko pojišťovnám z regionu CEE a nabízet alternativní řešení ke klientským požadavkům na zajistné krytí. Samozřejmě jsme mohli jít cestou uplatnění tradičních oborových „standardů“, které byly vytvořeny už před dlouhou dobou, ale jsme přesvědčeni, že při provozování naší činnosti v rámci regionu CEE jde především o práci s lidmi a řešení mnoha jedinečných situací. Tyto rozdílné potřeby není možné pokrýt jednou unifikovanou firemní politikou. Takováto politika nemůže také plně využít obchodní příležitosti, tak jak to dokáže osobní přístup. A to je právě naše hlavní výhoda - věříme v efektivitu a dáváme jí přednost před zdlouhavými, komplikovanými procesy, což nám pomůže upevnit si pozici v zemích regionu CEE a zárovep nám to dává prostor pro inovace. V tom je naše síla a to byl hlavní důvod, proč nás v minulém roce klienti vyhledávali.” FINK: “V tomto bodě s tebou určitě souhlasím a rád bych, aby se význačnou součástí této výroční zprávy stalo poděkování našim obchodním partnerům a pojistitelům (cedentům), kteří si zvolili ke spolupráci právě společnost VIG Re a u nichžvěříme, že budou i nadále pokračovat v úspěšné spolupráci s námi. Naším cílem je odvděčit se jim za jejich důvěru naší pokračující výkonností.” HAGEN: “Cílem představenstva je i nadále vykazovat výbornou úrovep výkonnosti, které naše společnost dosahuje nyní. Našemu týmu hodláme poskytnout veškerý prostor a nástroje potřebné k tomu, aby naplno využil svůj potenciál. Jedině tehdy, když členům týmu poskytneme dostatečné pravomoci podložené jejich znalostmi, získáme taková flexibilní řešení pro naše klienty, na kterých chceme postavit jméno společnosti.” FINK: “Ano, souhlasím a chtěl bych tímto vyjádřit poděkování všem pracovníkům skupiny VIG Re za jejich entuziasmus, se kterým přistupují ke své práci, a za vytvoření kvalitní firemní kultury. Jejich přístup spočívá v tom, že se snaží pochopit potřeby cedentů a vybudovat vztah založený na důvěře. Chtěl bych jim všem poblahopřát k vynikajícím výsledkům, kterých dosáhli v uplynulém roce. Jakmile vstoupíte do kanceláří, kde pracují, vidíte a vnímáte jejich pracovní zápal a nadšení, které můžete ocenit když s nimi hovoříte.” HAGEN: Také bych ti chtěl velice poděkovat, Karle. Doporučení dozorčí rady ve vztahu k naší činnosti jsou nedílnou součástí úspěchu celé společnosti. Mimochodem, jak se ti líbí design naší nové výroční zprávy?” FINK: “Naše nová výroční zpráva se mi moc líbí. Máme skutečně silný potenciál značky, … ale ta karabina – líbí se mi barevný design výroční zprávy, ale chceme si nadále ponechat obrázek té karabiny nebo zvolíme něco bezprostřednějšího?” HAGEN: “Ta karabina není jen tak náhodně zvolený symbol. V horolezectví je karabina symbolem bezpečnosti – bezpečným spojením pro náš život. Pevné vazby jsou základním stavebním kamenem našeho podnikání – a to jak pevné vazby s našimi klienty, tak vazby v rámci společnosti. A co je lepším symbolem těchto vazeb než karabina?” 4 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

Profil společnosti VIG Re Informace o společnosti Jsme kapitálově velmi dobře vybavenou zajišťovnou sídlící v regionu střední a východní Evropy. Naše společnost má konzervativní investiční strategii a při upisování zajistných rizik a tvorbě rezerv se řídí obezřetnou politikou. Od založení naší společnosti v roce 2008 jsme si udrželi rating A+ se stabilním výhledem od agentury Standard and Poor’s. Skutečnost, že jsme součástí skupiny s etablovaným zázemím a zárovep máme naši vlastní strategii a přístup, z nás činí velmi silného partnera pro vaše podnikání. Jako nová společnost na zajistném trhu úzce spolupracujeme s našimi partnery na flexibilních řešeních. Náš tým tvoří zajišťovací profesionálové s rozsáhlými zkušenostmi z působení v regionu střední a východní Evropy. Střední a východní Evropa – náš domov Naše společnost má sídlo v Praze, městě, o němž se traduje, že je srdcem a křižovatkou Evropy. Jsme součástí regionu střední a východní Evropy, a tedy zemí, v nichž poskytujeme naše služby. Jako součást pojišťovací infrastruktury regionu CEE jsme vázáni řídit se a plnit různorodé požadavky trhů v rámci CEE a našich obchodních partnerů. Naše společnost představuje tým profesionálů se zkušenostmi v oboru pojišťovnictví, zajištění a se znalostí regionu střední a východní Evropy. Chápeme výzvy, kterým čelí naši partneři při řízení nákladů a ochranných opatření jejich společností. Naším úkolem je zajistit nejen rozložení rizik, ale také umožnit oboustrannou prosperitu a růst. Staráme se o rozvoj tohoto regionu na mnoha úrovních. Zajištění, které pracuje pro vás Naší prioritou jsou rychlé a efektivní služby. Vaše individuální požadavky na zajištění nebudeme podřizovat rigidním obecným „standardům“. Dáváme naopak přednost individuální spolupráci s jednotlivými klienty, protože víme, že ta nejlepší řešení musí nejen naplpovat vaše potřeby, ale také musí posunovat vaši obchodní činnost kupředu. Naše společnost je primárně zaměřena na výkonnost, nikoliv na procesy. V našem přístupu k vytváření řešení pro upisování zajistných rizik se díváme na celý pojistný kmen a vytváříme komplexní řešení šitá na míru potřebám našich klientů. Tento přístup k upisování zajistných rizik dává jak naší společnosti, tak našim partnerům sílu i flexibilitu při současném zajištění oboustranně prospěšné dlouhodobé spolupráce. Naše společnost upisuje rizika „long tail“ i „short tail“ druhů pojištění a uzavírá proporcionální i neproporcionální zajistné smlouvy. Dále nabízíme služby zajistného krytí pro majetkové a úrazové pojištění, životní pojištění a zdravotní pojištění a také upisujeme fakultativní zajištění. Tento rozsah služeb nám umožpuje vytvářet pro klienty programy na míru odpovídající jejich konkrétním potřebám a dále poskytovat odborné poradenství u specifických rizik. Chceme být našim klientům aktivním partnerem a poskytovat jim stabilitu, která jim umožní bezpečně rozvíjet jejich podnikání.


Hlavní výsledky společnosti VIG Re (Konsolidovaná účetní závěrka) Výkaz zisku a ztráty

2009

2010

257 241 194 194 24 540 38 507

280 612 215 656 23 599 41 357

Combined ratio

95,7 %

96,1 %

Výsledek hospodaření z investiční činnosti Výsledek hospodaření před zdaněním

8 415 14 426

12 226 18 556

Výsledek hospodaření za účetní období

11 755

15 459

376 867 484 209 106 232 307 120

403 749 598 428 116 261 400 860

v tis. EUR

Předepsané pojistné Majetkové/úrazové pojištění Životní pojištění Zdravotní pojištění

Rozvaha v tis. EUR

Investice Aktiva celkem Vlastní kapitál Závazky ze zajištění


Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti Informace o trhu Globální tržní ekonomiky začaly v roce 2010 vykazovat známky počínajícího oživení trhu, což se projevilo na růstu trhů v regionu CEE a značném nárůstu důvěry v hospodářský sektor tohoto regionu. Když se podíváme na jednotlivé země v regionu střední a východní Evropy (CEE), vidíme, jak se situace v jednotlivých zemích liší. Například Česká republika a Slovensko se z ekonomické krize zotavily a vykázaly v roce 2010 růst, zatímco Rumunsko a Chorvatsko ve stejném roce zaznamenaly ekonomický pokles, ovšem celkové výsledky jejich ekonomiky se oproti roku 2009 zlepšily. Konsolidované výsledky VIG Re za rok 2010 Společnost VIG Re zakončila hospodářský rok 2010 pozitivními výsledky z upisování zajistných rizik, což se odrazilo ve výši ukazatele Combined ratio, která činila 96,1 %. Výše investic činila 12,2 mil. EUR a VIG Re vykázala konsolidovaný zisk před zdaněním ve výši 18,6 mil. EUR, což je více, než činila plánovaná výše zisku. VIG Re měla v roce 2010 více než 70 klientů z 25 zemí.

Struktura zajistného 2010 15% Majetkové/úrazové pojištění Životní pojištění

8% 77%

Zdravotní pojištění


Předepsané zajistné 2010* 10%

Společnosti v rámci skupiny VIG Ostatní společnosti

90%

* bez zajistného programu pro skupinu VIG, který je převážně dále retrocedován Majetkové a úrazové pojištění VIG Re i nadále úspěšně plnila cíle pro jednotlivá pojistná odvětví, neboť jí její přístup ke klientům založený na portfolio bázi umožnil vytvořit si velmi vyvážený kmen smluv kryjících zajištění pro různá pojistná odvětví pro klienty jak ze zemí regionu CEE, tak pro klienty z Rakouska, Německa, Turecka a Itálie.

Předepsané zajistné v majetkovém a úrazovém pojištění dle odvětví 11%

2% 1%

Majetkové pojištění Pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla

11%

Úrazové pojištění

12%

63%

Havarijní pojištění Pojištění odpovědnosti za škodu

Námořní pojištění

VIG Re dále rozšířila svůj dobře vyvážený kmen zajistných smluv díky nabídce fakultativního zajištění v rámci pojištění majetku a strojírenství. Ať už se jednalo o klienty z řad hlavních hráčů na trhu CEE, či o menší dynamické společnosti, zachovávala VIG Re v každém jednotlivém případě svůj standard spočívající v individuálním přístupu ke kli8 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

entovi a věnovala individuální pozornost každému jednotlivému klientovi. Vzhledem k tomu, že VIG Re zintenzivnila svoje aktivity v oblasti pojištění odpovědnosti, projevila se tato skutečnost na poměru „short tail“ druhů pojištění vůči „long tail“ druhům pojištění – 74:26. V roce 2010 zaznamenala VIG Re velmi neobvyklou frekvenci výskytu pojistných událostí malého a středně velkého rozsahu v zemích střední a východní Evropy (CEE) (Polsko, Česká republika, Slovensko a Maďarsko). Tyto pojistné události souvisely především s jevy spojenými s počasím, ať už se jednalo o pojistné události v důsledku silného sněžení, jarních povodní či srpnového krupobití. Trend uzavírání nových zajistných smluv pokračoval i v roce 2010 a je očekáván další nárůst jejich počtu vzhledem k upevpování pozice VIG Re ve střední a východní Evropě.

Předepsané zajistné v majetkovém a úrazovém pojištění dle zemí 1.1% 3.4% 2.4% 3.7% 4.1%

Česká republika Maďarsko Slovensko Rumunsko

30.2% 9.0%

Srbsko Chorvatsko Polsko

11.8% Bulharsko

21.5% 12.8%

Turecko

Ostatní

Životní a zdravotní pojištění V roce 2010 činil objem zajistného životních pojištění 23,6 mil. EUR. VIG Re upisuje hlavně riziko smrti a invalidity a struktura jejího zajistného kmene je geograficky rozrůzněná a velmi vyvážená. Při obnovování smluv v roce 2011 se společnost řídila svými hlavními zásadami, přičemž se soustředila na poskytování služeb a ochrany všem svým stávajícím cedentům. Zárovep přitom pracovala na zkvalitpování stávajících a vývoji nových produktů, know-how a služeb s cílem lépe uspokojovat potřeby všech účastníků na trhu. Flexibilita a inovativní přístup VIG Re jsou vítanou alternativou v oblasti vhodných řešení pro rozvíjející se a měnící se trh. Předepsané zajistné ze zdravotního zajištění činilo v roce 2010 41,4 mil. EUR. V roce 2010 rozšířila VIG Re svoji klientskou základnu v oblasti zdravotního zajištění, protože pokračovala v dalším rozvoji této oblasti, která má do budoucna velký růstový potenciál. Současný socioekonomický vývoj v zemích střední a východní Evropy může brzy urychlit legislativní změny, po jejichž provedení budou právní předpisy lépe odrážet potřeby zdravotní péče v regionu. Zdravotní pojištění a zajistné trhy jsou v mnoha zemích regionu stále svázány určitými omezeními a tyto předjímané legislativní a ekonomické 9 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

změny by měly vytvořit nové příležitosti. VIG Re je plně připravena rozvíjet ve spolupráci s cedenty inovativní a individuální řešení vhodná pro jejich trh. Program ochrany VIG Re má zaveden solidní, víceúrovpový program ochrany, v jehož rámci využívá spolupráci s velkým počtem různých mezinárodních kredibilních zajišťoven jako součást strategie řízení rizik společnosti. Společně s opatrností uplatpovanou při upisování zajistných rizik tvoří tento víceúrovpový program důkladnou a obezřetnou politiku ochrany společnosti, kdy společnost redukuje své potenciální závazky ze zajištění postoupením části svých převzatých rizik na mezinárodní zajišťovací trh. Ochranný program společnosti zajišťuje její stabilitu bez ohledu na krátkodobé ekonomické podmínky. V kombinaci se silnou kapitálovou základnou a konzervativním investičním přístupem zajišťuje tato ochranná politika společnosti výbornou kapitálovou pozici VIG Re a kapacitu pro upisování zajistných rizik.

Zajistné postoupené a na vlastní vrub* 12%

Zajistné na vlastní vrub Postoupené zajistné

88%

* bez zajistného programu pro skupinu VIG, který je převážně dále retrocedován

Obchodní procesy VIG Re pokračovala v optimalizaci svých obchodních procesů s cílem poskytovat svým klientům ještě lepší úrovep služeb jako plnohodnotný partner pro zajištění. V roce 2010 pokračovala VIG Re v budování týmu schopných a erudovaných spolupracovníků spolu s dalším budováním své infrastruktury, přijala nové pracovníky pro upisování zajistných rizik a dále rozvíjela a posunovala na vyšší úrovep svůj integrovaný systém IT. VIG Re průběžně usiluje o zkvalitpování procesů upisování zajistných rizik s cílem reagovat na potřeby klientů a poskytovat co nejlepší úrovep zabezpečení.


Ruku v ruce s růstem, zkvalitpováním služeb a upevpováním pozice VIG Re na zajistném trhu kráčí odborný rozvoj, který VIG Re vnímá jako neustálý a nekončící proces.

Finanční investice V roce 2010 společnost nadále sledovala svoji konzervativní investiční strategii s cílem chránit investovaný kapitál na stále ještě poměrně volatilním trhu. Šťastná kombinace dobrého načasování investic s fixním výnosem, zhodnocování české koruny (CZK) a kladný výsledek provozních peněžních toků vedly k tomu, že konečný výsledek hospodaření z investiční činnosti významně předčil plánovaný výsledek hospodaření. 93 % z celkového objemu investic bylo investováno společností VIG Re, 4 % společností Wiener Re a 3 % MuViRe. Téměř 90 % investic bylo investováno do dluhopisů, a to hlavně do sovereigns fondů denominovaných v euru a státem garantovaných bankovních dluhopisů. Největší část investic byla uskutečněna v rámci zajistných operací ve střední Evropě. 91 % objemu dluhopisového portfolia bylo zaúčtováno jako dluhopisy držené do splatnosti. Aby VIG Re udržela krok s globálním trendem ekonomického oživení, začala investovat do smíšeného fondu úplné návratnosti (Total-return mixed fund). Ke konci roku 2010 bylo 99 % vkladů denominovaných v euru a byly určeny ke krytí krátkodobých potřeb vyplývajících ze zajistných operací a 1 % vkladů bylo denominováno v jiných měnách pro provozní účely. Vedle finančních investic drží společnost také 223,1 mil. EUR ve formě zajistných depozit ze životního a zdravotní zajištění.

Finanční investice* 9% 1% 8% Finanční investice držené do splatnosti

Finanční investice realizovatelné Investiční fondy Termínované vklady

82%

*bez zajistných depozit ze životního a zdravotního zajištění 11 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

Akvizice společnosti Wiener Re V roce 2010 VIG Re dokončila akvizici 99,2 % podílu v srbské zajišťovně Wiener Re a.d.o. Beograd. Tato akvizice je pokračováním expanze zajišťovacích aktivit společnosti VIG Re v rámci regionu CEE. Společnost Wiener Re bude poskytovat zajišťovací služby na trzích v Srbsku, Černé Hoře a v Republice Makedonie. Při expanzi zajišťovacích aktivit VIG Re na nových trzích umožní tato akvizice společnosti, aby soustředila energii na ostatní země střední a východní Evropy. Výhled pro rok 2011 Pro rok 2011 se očekává další expanze globální ekonomiky s rozvíjejícími se zeměmi na čele. Země východní Evropy a na Blízkém východě již brzy dosáhnou hodnot hospodářského růstu, kterých dosahovaly před nástupem finanční krize. Kapitálové trhy se již podstatně zotavily z krize a existuje předpoklad, že toto zlepšení doprovázené zmenšováním rozptylu v úvěrových sazbách potrvá. Nízké úrokové sazby v rozvinutých ekonomikách regionu CEE vedly ke vzniku „carry trade“ v rozvíjejících se ekonomikách, které mají vyšší úrokové sazby. Toto vytlačilo vzhůru směnný kurz měn mnoha rozvíjejících se ekonomik. Očekává se, že hospodářský růst v zemích regionu CEE zrychlí v roce 2011 na 2,6 % a v roce 2012 na 3,6 %. Růst se předpokládá především v Rumunsku a v Chorvatsku, zatímco Polsko a Slovensko může v roce 2011 zasáhnout mírný pokles, ovšem v roce 2012 by měly obě země opět dosáhnout růstu. Předpokládaný vývoj v zemích regionu CEE by měl pokračovat v trendech roku 2010. Protože se VIG Re nyní plně etablovala na zajistném trhu zemí střední a východní Evropy, bude i nadále uspokojovat rostoucí poptávku po službách bezpečné a flexibilní zajišťovací společnosti v regionu CEE. Vedle rozšiřování svých služeb v rámci zdravotního zajištění plánuje společnost VIG Re rozvíjet a posilovat svoji roli v rámci programů skupiny VIG Group. U fakultativního zajištění očekává společnost VIG Re růst, protože společnost si buduje jméno jako poskytovatel individuálních řešení jak pro stávající klienty, tak díky získávání nových klientů ze zemí regionu CEE, kteří požadují řešení šitá na míru naplpující jejich specifické potřeby v těchto rychle se měnících ekonomikách. VIG Re plánuje, že se v následujících letech aktivně zaměří na služby v oblasti zdravotního zajištění formou nabídky potřebného zajistného krytí a služeb tak, aby bylo možné využít příležitostí, které představují potenciální legislativní změny v zemích střední a východní Evropy. Úspěšné fungování zajišťovacích společností je spojeno s možností spolupracovat s velkým množstvím partnerů z řady různých regionů. Podobně pojišťovny pak profitují a prosperují díky existenci většího množství zajistitelů. VIG Re poskytuje cedentům z regionu CEE alternativní řešení zajištění tím, že otevírá na trhu nové cenové možnosti a nové možnosti umístění rizik a bude pokračovat v posilování této role i v budoucnosti.


Zpráva dozorčí rady Dozorčí rada obdržela od představenstva společnosti účetní závěrku k 31.12.2010 a zprávu o podnikatelské činnosti a stavu společnosti k 31.12.2010, které pečlivě zkontrolovala. Výsledkem této kontroly je jednomyslné usnesení dozorčí rady schválit představenstvem sestavenou roční účetní závěrku a také návrh na rozdělení zisku. Dozorčí rada dále informuje, že měla příležitost jako celek i jednotlivě, prostřednictvím svého předsedy a jeho zástupců, kontrolovat vedení společnosti. K tomuto účelu sloužila i opakovaná jednání se členy představenstva, která dávají dostatečná vysvětlení a důkazy o vedení obchodů na základě knih a písemností. V roce 2010 se konala jedna řádná valná hromada jakož i čtyři zasedání dozorčí rady. Dozorčí rada dále sděluje valné hromadě, že účetní závěrka k 31.12.2010 byla ověřena auditorskou firmou KPMG Česká republika Audit, s.r.o., že dozorčí rada výsledky auditu obdržela a projednala, a že během kontroly neshledala důvody k připomínkám. Dozorčí rada prohlašuje, že ke zprávě auditora nechce nic doplnit.

Praha, duben 2011

Dkfm. Karl Fink v. r. předseda dozorčí rady





Zpráva představenstva společnosti o vztazích mezi propojenými osobami podle ustanovení § 66a Obchodního zákoníku Oddíl I. Osoby tvořící holding 1. Ovládaná osoba Společnost VIG RE zajišťovna, a.s. se sídlem na adrese Klimentská 1216/46, 110 02 Praha 1 IČ: 28445589 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 14560 (dále VIG RE). VIG RE je obchodní společnost, která se zabývá zajišťovací činností podle zákona o pojišťovnictví č. 277/2009 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Předmět podnikání je specifikován ve stanovách společnosti a zapsán v obchodním rejstříku. 2. Ovládající osoba Společnost VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Versicherung Gruppe se sídlem na adrese Schottenring 30, Wien 1010, Republik Österreich zapsaná v obchodním rejstříku vedeném obchodním soudem ve Vídni, oddíl FN, vložka 75687 F (dále VIG AG). VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Versicherung Gruppe, se sídlem Schottenring 30, A-1010 Wien, Rakousko (dále jen VIG AG) do 3.8.2010 nesla obchodní firmu (název) VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Städtische Versicherung. Předmět podnikání je specifikován ve stanovách společnosti. 3. Propojené osoby Seznam dceřiných společností VIG AG s uvedením obchodního názvu a podílu na základním kapitálu tvoří přílohu této zprávy.

Oddíl II. Vztahy mezi osobami holdingu 1. Způsob ovládání VIG AG vlastní akcie VIG RE, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 70,00 % základního kapitálu a reprezentující 70,00 % hlasovacích práv.


2. Struktura propojení Podíl VIG AG na ostatních dceřiných společnostech v procentech základního kapitálu je uveden v příloze.

Oddíl III. Rozhodné období Tato zpráva je zpracována za poslední účetní období, tj. za období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.

Oddíl IV. Smlouvy a dohody uzavřené mezi osobami holdingu 1. Smlouvy a dohody uzavřené mezi VIG AG a VIG RE K 31.12.2010 byla v platnosti smlouva o sdílení nákladů mezi VIG AG a VIG RE. K 31.12.2010 byly v platnosti zajistné smlouvy mezi VIG AG a VIG RE.

2. Smlouvy a dohody uzavřené mezi VIG RE a ostatními ovládanými osobami, kde ovládající osobou je VIG AG K 31.12.2010 byla v platnosti smlouva o sdílení nákladů mezi VIG RE a Kooperativou pojišťovnou, a.s., Vienna Insurance Group. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byla v platnosti mezi VIG RE a Kooperativou pojišťovnou, a.s., Vienna Insurance Group pojistná smlouva č. 4950050683. K 31.12.2010 byl v platnosti mezi VIG RE a Kooperativou pojišťovnou , a.s., Vienna Insurance Group dodatek č.8 k Rámcové pojistné smlouvě podle sazby 3LC č. 50 910533 - 51. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností ASIGURAREA ROMANEASCA – ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností BCR Asigurari Vienna Insurance Group S.A. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností BENEFIA S.A. Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Bulgarski Imoti Insurance Company AD zajistné smlouvy. 18 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností BULSTRAD LIFE VIENNA INSURANCE GROUP JSC zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností BULSTRAD VIENNA INSURANCE GROUP PLC zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Compensa TU Na Życie Spolka Akcyjna Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Helios Vienna Insurance Group d.d. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností InterRisk Versicherungs-AG Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeo Spolka Akcyjna Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Komunálna poisťovpa, a.s., Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Kooperativa poisťovpa, a.s., Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Kvarner Vienna Insurance Group d.d. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Polski Zwiazek Motorowy TU S.A. Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Union Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností ERSTE Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Erste osiguranje Vienna Insurance Group d.d. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP S.A. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Poisťovpa Slovenskej Sporiteĺne, a.s. Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností SIGURIA E MAHDE VIENNA INSURANCE GROUP Sh.A. zajistné smlouvy.


K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Joint Stock insurance company WINNER Vienna Insurance Group zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností ZASO Victoria Non-Life zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Company with additional liability Insurance Company with additional liability "Globus" zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly uzavřeny mezi VIG RE a společností Private Joint-Stock Company Ukrainian Insurance Company "Kniazha Vienna Insurance Group" zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností GPI Holding JSC zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností International Insurance Company IRAO Ltd. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností Ray Sigorta a.S. zajistné smlouvy. K 31.12.2010 byly v platnosti mezi VIG RE a společností CJSC “Insurance Company “Ukrainian Insurance Group“ zajistné smlouvy. Na základě výše uvedených smluv a dohod nevznikla VIG RE žádná újma.

Oddíl V. jiné právní úkony a Ostatní opatření v zájmu nebo na popud propojených osob

V roce 2010 nebyly učiněny žádné právní úkony ani ostatní opatření v zájmu nebo na popud propojených osob.

Oddíl VI. Důvěrnost informací 1. Za důvěrné jsou v rámci holdingu považovány informace a skutečnosti, které jsou součástí obchodního tajemství VIG AG, VIG RE i dalších propojených osob a také ty informace, které byly za důvěrné jakoukoliv osobou, jež je součástí holdingu, označeny. Dále jsou to veškeré informace z obchodního styku, které by mohly být samy o sobě nebo v souvislosti s jinými informacemi nebo skutečnostmi k újmě jakékoliv z osob tvořících holding. 2. Z důvodu, aby nemohlo dojít k újmě na straně ovládané osoby s ohledem na odstavec 1. tohoto oddílu, neobsahuje zpráva statutárního orgánu finanční vyjádření plnění a protiplnění z uzavřených smluv a dohod.


Oddíl VII. Závěr 1. Tato zpráva byla zpracována představenstvem ovládané osoby, společnosti VIG RE zajišťovna, a.s. a bude předložena k přezkoumání dozorčí radě a auditorské společnosti KPMG Česká republika Audit, s.r.o., která provedla audit účetní závěrky k 31. prosinci 2010. Vzhledem k tomu, že VIG RE je povinna ze zákona zpracovávat výroční zprávu, bude tato zpráva k ní přiložena jako nedílná součást. 2. Představenstvo VIG RE zveřejní v Obchodním věstníku oznámení, že výroční zpráva bude uložena do sbírky listin vedené obchodním rejstříkem Městského soudu v Praze.

V Praze dne 11. března 2011. Podpis předsedy představenstva a člena představenstva ovládané osoby, společnosti VIG RE zajišťovna, a.s.:

Peter Hagen Předseda představenstva a generální ředitel

Dušan Bogdanovič Člen představenstva


Spřízněné osoby a majetkové účasti VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Versicherung Gruppe

Firma

Sídlo

Podíl %

Konsolidované společnosti “Grüner Baum” Errichtungs- und Verwaltungsges.m.b.H., Vídep “Schwarzatal” Gemeinnützige Wohnungsund Siedlungsanlagen-GmbH, Vídep “WIENER RE” akcionarsko društvo za reosiguranje, Bělehrad “WIENER STÄDTISCHE OSIGURANJE” akcionarsko drustvo za osiguranje, Bělehrad Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft m.b.H., Innsbruck Andel Investment Praha s.r.o., Praha ARITHMETICA Versicherungs- und Finanzmathematische Beratungs-Gesellschaft m.b.H., Vídep ASIGURAREA ROMANEASCA ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A., Bukurešť BENEFIA Towarzystwo Ubezpieczen na Zycie S.A. Vienna Insurance Group, Varšava BENEFIA Towarzystwo Ubezpieczen S.A. Vienna Insurance Group, Varšava Blizzard Real Sp. z o.o., Varšava BML Versicherungsmakler GmbH, Vídep Bulgarski Imoti Asistans EOOD, Sofie Bulgarski Imoti Non-Life Insurance Company AD, Sofie BULSTRAD LIFE VIENNA INSURANCE GROUP Joint Stock Company, Sofie BULSTRAD VIENNA INSURANCE GROUP PUBLIC LIMITED COMPANY, Sofie Business Insurance Application Consulting GmbH, Vídep Businesspark Brunn Entwicklungs GmbH, Vídep CAME Holding GmbH, Vídep CENTER Hotelbetriebs GmbH, Vídep CAPITOL, a.s., Bratislava Česká podnikatelská pojišt'ovna, a.s., Vienna Insurance Group, Praha COMPENSA Holding GmbH, Wiesbaden Compensa Life Vienna Insurance Group SE, Tallinn Compensa Towarzystwo Ubezpieczen Spolka Akcyjna Vienna Insurance Group, Varšava

Rakousko

100,00

Rakousko Srbsko

55,00 100,00

Srbsko

100,00

Rakousko Česká republika

94,00 100,00

Rakousko

100,00

Rumunsko

99,10

Polsko

100,00

Polsko Polsko Rakousko Bulharsko Bulharsko

100,00 100,00 100,00 99,91 99,91

Bulharsko

95,11

Bulharsko Rakousko Rakousko Rakousko Rakousko Slovensko

97,08 100,00 100,00 100,00 80,00 100,00

Česká republika Německo Estonsko

98,39 100,00 100,00

Polsko

99,89


Compensa Towarzystwo Ubezpieczen Na Zycie Spolka Akcyjna Vienna Insurance Group, Varšava DBR-Liegenschaften GmbH & Co KG, Stuttgart DBR-Liegenschaften Verwaltungs GmbH, Stuttgart Deutschmeisterplatz 2 Objektverwaltung GmbH, Vídep DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group, Vídep Erste gemeinnützige Wohnungsgesellschaft Heimstätte Gesellschaft m.b.H., Vídep Erste osiguranje Vienna Insurance Group d.d., Záhřeb ERSTE Vienna Insurance Group Biztositó Zrt., Budapešť Gemeinnützige Industrie-Wohnungsaktiengesellschaft, Leonding Gemeinnützige Mürz-Ybbs Siedlungsanlagen-GmbH, Kapfenberg HELIOS Vienna Insurance Group d.d., Záhřeb Gesundheitspark Wien-Oberlaa Gesellschaft m.b.H., Vídep IC Globus, Kyjev International Insurance Company IRAO Ltd., Tiflis InterRisk Lebensversicherungs-AG Vienna Insurance Group, Wiesbaden InterRisk Towarzystwo Ubezpieczen Spolka Skcyjna Vienna Insurance Group, Varšava InterRisk Versicherungs-AG Vienna Insurance Group, Wiesbaden Joint Stock Insurance Company WINNER-Vienna Insurance Group, Skopje JSC “GPI Insurance Company Holding”, Tiflis KÁLVIN TOWER Immobilienentwicklungsund Investitionsgesellschaft m.b.H., Budapešť Kapitol pojišt'ovací a finanční poradenství, a.s., Praha Komunálna poistovna, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava KOOPERATIVA poist'ovna, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava Kooperativa, pojist'ovna, a.s. Vienna Insurance Group, Praha Kvarner Vienna Insurance Group dionicko drustvo za osiguranje, Rijeka Kvarner Wiener Städtische Nekretnine d.o.o., Záhřeb LVP Holding GmbH, Vídep MAP Bürodienstleistung Gesellschaft m.b.H., Vídep NEUE HEIMAT Gemeinnützige Wohnungs-und SiedlungsgesmbH, Linec Neue Heimat Oberösterreich Holding GmbH, Vídep Neuland gemeinnützige Wohnbau-Gesellschaft m.b.H., Vídep OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP S.A., Bukurešť Passat Real Sp. z o.o., Varšava PFG Holding GmbH, Vídep PFG Liegenschaftsbewirtschaftungs GmbH & Co KG, Vídep

Polsko Německo Německo Rakousko Rakousko

100,00 100,00 100,00 100,00 99,24

Rakousko Chorvatsko Maďarsko Rakousko Rakousko

99,59 95,00 95,00 55,00 55,00

Chorvatsko Rakousko Ukrajina Gruzie

100,00 100,00 80,00 90,00

Německo

100,00

Polsko

99,97

Německo

100,00

Makedonie

100,00

Gruzie

72,00

Maďarsko Česká republika Slovensko Slovensko Česká republika

100,00 100,00 100,00 100,00 98,39

Chorvatsko Chorvatsko Rakousko Rakousko

98,75 98,75 100,00 100,00

Rakousko

99,81

Rakousko Rakousko Rumunsko Polsko Rakousko Rakousko

100,00 25,08 99,10 100,00 89,23 100,00


PJSC „Insurance Company “Ukrainian Insurance Group”, Kyjev Poist'ovna Slovenskej sporitel'ne, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava Pojišt'ovna České spořitelny, a.s. Vienna Insurance Group, Praha Polski Zwiazek Motorowy Towarzystwo Ubezpieczen Spolka Akcyjna Vienna Insurance Group, Varšava PRIVATE JOINT-STOCK COMPANY UKRAINIAN INSURANCE COMPANY „KNIAZHA VIENNA INSURANCE GROUP”, Kyjev Private Joint-Stock Company “JUPITER LIFE INSURANCE VIENNA INSURANCE GROUP”, Kyjev PROGRESS Beteiligungsges.m.b.H., Vídep Projektbau GesmbH, Vídep Projektbau Holding GmbH, Vídep Ray Sigorta A.S., Istanbul S.C. BCR Asigurari de Viata Vienna Insurance Group S.A., Bukurešť S.C. BCR Asigurari Vienna Insurance Group S.A., Bukurest SECURIA majetkovosprávna a podielová s.r.o.,Bratislava Senioren Residenz Fultererpark Errichtungs- und VerwaltungsGmbH, Innsbruck Senioren Residenz Veldidenapark Errichtungs- und Verwaltungs GmbH, Innsbruck SIGURIA E MAHDE VIENNA INSURANCE GROUP Sh.A., Tirana SOZIALBAU gemeinnützige Wohnungsaktiengesellschaft, Vídep Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group, Vídep TBI BULHARSKO EAD, Sofie TBIH Financial Services Group N.V., Amsterdam UNION Vienna Insurance Group Biztositó Zrt., Budapešť Urbanbau Gemeinnützige Bau-, Wohnungs- und Stadterneuerungsgesellschaft m.b.H., Vídep Vienna-Life Lebensversicherung Aktiengesellschaft, Bendern VIG RE zajišt'ovna, a.s., Praha VIG REAL ESTATE DOO, Bělehrad VLTAVA majetkovosprávní a podílová spol.s.r.o., Praha WIENER STÄDTISCHE Beteiligungs GmbH, Vídep WIENER STÄDTISCHE Finanzierungsdienstleistungs GmbH, Vídep WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group, Vídep Wiener Verein Bestattungs- und Versicherungsservice Gesellschaft m.b.H., Vídep WPWS Vermögensverwaltung GmbH, Vídep Společnosti konsolidované ekvivalenční metodou AIS Servis, s.r.o., Brno Benefita, a.s., Praha

Ukrajina

100,00

Slovensko Česká republika

95,00 95,00

Polsko

96,22

Ukrajina

99,99

Ukrajina Rakousko Rakousko Rakousko Turecko

95,55 60,00 90,00 90,00 94,26

Rumunsko Rumunsko Slovensko

91,31 95,93 100,00

Rakousko

100,00

Rakousko Albánie Rakousko Rakousko Bulharsko Holandsko Maďarsko

66,70 87,01 25,08 95,00 100,00 100,00 100,00

Rakousko Lichtenštejnsko Česká republika Srbsko Česká republika Rakousko Rakousko

25,08 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Rakousko

100,00

Rakousko Rakousko

100,00 100,00

Česká republika Česká republika

100,00 100,00


Ceska Kooperativa London Ltd., Londýn ČPP Servis, s.r.o., Praha CROWN-WSF spol. s.r.o., Praha Gewista-Werbegesellschaft m.b.H., Vídep Global Expert, s.r.o., Pardubice HOTELY SRNÍ, a.s., Praha Kámen Ostroměř, s.r.o., Ostroměř KIP, a.s., Praha KOORDITA, a.s., Ostrava-Hrabová Medial Beteiligungs-Gesellschaft m.b.H., Vídep Mělnická zdravotní, a.s., Praha Sanatorium Astoria a.s., Karlovy Vary Sparkassen Immobilien AG, Vídep SURPMO, a.s., Praha TECH GATE VIENNA Wissenschaftsund Technologiepark GmbH, Vídep UNIGEO, a.s., Ostrava-Hrabová

Velká Británie Česká republika Česká republika Rakousko Česká republika Česká republika Česká republika Česká republika Česká republika Rakousko Česká republika Česká republika Rakousko Česká republika

100,00 100,00 30,00 33,00 100,00 72,43 100,00 86,65 100,00 29,97 100,00 75,06 10,04 100,00

Rakousko Česká republika

60,00 100,00

Polsko Rakousko

100,00 44,00

Rusko Ukrajina

25,00 100,00

Rakousko Bělorusko

35,00 98,26

Polsko Rakousko

100,00 100,00

Černá Hora Albánie

100,00 75,00

Rakousko Rakousko Rakousko Rakousko Rakousko

50,00 25,00 25,00 100,00 100,00

Rakousko

100,00

Rakousko

100,00

Nekonsolidované společnosti CAPITOL Spolka z o.o., Varšava Central Point Insurance IT-Solutions GmbH, Vídep Geschlossene Aktiengesellschaft Strachowaja kompanija “MSK- Life”, Moskva Private Joint-stock company “VAB Life”, Kyjev RISK CONSULT Sicherheits- und Risiko- Managementberatung Gesellschaft m.b.H., Vídep Versicherungsaktiengesellschaft “Kupala”, Minsk Vienna Insurance Group Polska Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Varšava Vienna International Underwriters GmbH, Vídep Akcionarsko drustvo za zivotno osiguranje Wiener Städtische Podgorica, Podgorica Interalbanian Sh.a., Tirana AREALIS Liegenschaftsmanagement GmbH, Vídep Beteiligungs- und Immobilien GmbH, Linec Beteiligungs- und Wohnungsanlagen GmbH, Linec DIRECT-LINE Direktvertriebs-GmbH, Vídep EXPERTA Schadenregulierungs- Gesellschaft m.b.H., Vídep HORIZONT Personal-, Team- und Organisationsentwicklung GmbH, Vídep Senioren Residenz gemeinnützige Betriebsgesellschaft mbH, Vídep


Österreichisches Verkehrsbüro Aktiengesellschaft, Vídep Palais Hansen Immobilienentwicklung GmbH, Vídep PFG Liegenschaftsbewirtschaftungs GmbH, Vídep Renaissance Hotel Realbesitz GmbH, Vídep VBV - Betriebliche Altersvorsorge AG, Vídep V.I.G. ND, uzavřený investični fond a.s., Praha

Rakousko Rakousko Rakousko Rakousko Rakousko Česká republika


36,57 43,26 74,64 40,00 23,56 100,00

Informace pro investory (Podle § 118 zák. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve smyslu zák. 104/2008 Sb.)

Charakteristika společnosti VIG Re S účinností ode dne 8. srpna 2008 udělila ČNB společnosti licenci k provozování zajišťovací činnosti. Tím se společnost stala první „čistou“ zajišťovnou v České republice. Aktivní zajišťovací činnost společnost zahájila v roce 2009. Charakteristika skupiny VIG Vienna Insurance Group (VIG) je na burze kotovaná mezinárodní společnost se sídlem ve Vídni. S předepsaným pojistným v hodnotě více než osmi miliard eur a zhruba 24 000 zaměstnanci patří mezi největší hráče na pojistném trhu střední a východní Evropy. Klientům nabízí vysoce kvalitní produkty a služby v oblastech životního i neživotního pojištění. Akcie Vienna Insurance Group jsou kotovány na vídepské i pražské burze. Strategie systematické expanze do regionu střední a východní Evropy umožnila VIG přeměnit se z národní pojišťovací společnosti na mezinárodní koncern se zhruba 50 pojišťovnami ve 24 zemích. Jako reprezentant finanční stability společnost VIG poskytuje svým klientům, akcionářům, partnerům a zaměstnancům vysokou úrovep finanční jistoty. To potvrzuje i rating A+ se stabilním výhledem, který společnosti udělila renomovaná ratingová agentura Standard and Poor’s. V roce 1990 byla VIG první západní pojišťovací společností, která vstoupila do střední a východní Evropy. Tato oblast dnes vykazuje zhruba 50 % celkového předepsaného pojistného skupiny. V tomto regionu má VIG zastoupení v Albánii, Bělorusku, Bulharsku, Chorvatsku, České republice, Estonsku, Gruzii, Maďarsku, Litvě, Lotyšsku, Makedonii, Černé Hoře, Polsku, Rumunsku, Rusku, Srbsku, Slovensku, Turecku a na Ukrajině. Pobočka existuje také ve Slovinsku. VIG se tak nachází v dobré pozici, aby se zapojila do zvyšování životní úrovně regionu a následně uspokojovala rostoucí potřeby v oblasti pojištění. Skupina VIG působí také v Německu, Lichtenštejnsku a Itálii. Nová koncernová struktura V roce 2010 byla v rámci reorganizace oddělena pojišťovací činnost Wiener Städtische na rakouském trhu od mezinárodních aktivit skupiny, a díky tomu se VIG může plně soustředit na řízení mezinárodního koncernu. Tento krok vytvořil transparentní strukturu i procesy uvnitř skupiny, a tím umožnil efektivnější řízení. Všechny společnosti skupiny mají silné regionální kořeny a navíc mohou využívat mezinárodní zázemí koncernu VIG. Restrukturalizace jim dává společnou zastřešující společnost, a díky tomu i silnou identitu, která je napříč jednotlivými trhy sjednocuje. Další informace týkající se Vienna Insurance Group lze nalézt na internetu na adrese www.vig.com nebo v konsolidované výroční zprávě VIG. 27 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

Dceřiné společnosti VIG Re je majitelem 100 % akcií společnosti MuVi Re S.A., se sídlem v Lucemburském velkovévodství, Lucemburk, rue de Merl 74, L-2146, která je založena podle práva (dále jen „MuVi Re“). Předmětem podnikání společnosti MuVi Re je zejména zajišťovací činnost. Společnost je rovněž vlastníkem 99,2 % akcií společnosti Wiener RE a.d.o. Beograd, se sídlem v Trešnjinog cveta br.1, 11070, Beograd-Nový Beograd, Srbija Republika, která byla založena v souladu s právními předpisy Republiky Srbsko. Wiener RE a.d.o. Beograd je další zajišťovací společností v rámci Vienna Insurance Group, která podniká na srbském trhu.

Orgány společnosti Valná hromada Valná hromada je nejvyšším orgánem společnosti. Akcionáři vykonávají svá práva v záležitostech společnosti na valné hromadě. Musí být svolána nejméně 1x ročně, a to nejpozději do 30. 4. kalendářního roku. Valná hromada je usnášení schopná, jsou-li přítomni akcionáři, kteří mají akcie se jmenovitou hodnotou souhrnem přesahující 60 % základního kapitálu společnosti. Valná hromada rozhoduje většinou hlasů přítomných akcionářů, pokud obchodní zákoník nebo stanovy nevyžadují jinak. Představenstvo společnosti předseda představenstva:

Dr. Peter Hagen, dat. nar.: 12. 12. 1959 Vídep, Laudongasse 20/10, 1080 Rakouská republika den vzniku funkce: 18. 8. 2008 den vzniku členství v představenstvu: 18. 8. 2008

člen představenstva:

Mag. Claudia Stránský, dat. nar.: 9. 10. 1970 1030 Vídep, Steingasse 7/5-2 Rakouská republika den vzniku členství v představenstvu: 6. 10. 2008


Dušan Bogdanovid, dat. nar.: 19. 9. 1974 11101 Bělehrad, Vlajkoviceva 23 Republika Srbsko den vzniku členství v představenstvu: 1. 10. 2009


Dipl. Vw. Denis Pehar, dat. nar.: 20. 10. 1976 815 43 Mnichov, Humboldtstrasse 40 Spolková republika Německo den vzniku funkce: 1. 1. 2009


Dozorčí rada předseda dozorčí rady:

místopředseda dozorčí rady:

Dkfm. Karl Fink, dat. nar.: 22. 8. 1945 1020 Vídep, Kurzbauergasse 5 Rakouská republika den vzniku funkce: 18. 8. 2009 den vzniku členství v dozorčí radě: 18. 8. 2009 Mag. Peter Höfinger, dat. nar.: 19. 11. 1971 1020 Vídep, Dammhaufengasse 58a Rakouská republika den vzniku funkce: 18. 8. 2009 den vzniku členství v dozorčí radě: 18. 8. 2009

člen dozorčí rady:

Dr. Franz Kosyna, dat. nar.: 29. 9. 1954 1190 Vídep, Weimarerstrasse 93/1 Rakouská republika den vzniku členství v dozorčí radě: 18. 8. 2009


Ing. Juraj Lelkes, r.č.: 510827/192 Bratislava, Na spojke 2161/1, PSČ 831 01 Slovenská republika den vzniku členství v dozorčí radě: 18. 8. 2009


Dr. Wolfgand Eilers, dat. nar.: 8. 1. 1949 20251 Hamburg, Falkenried 45 Spolková republika Německo den vzniku členství v dozorčí radě: 18. 8. 2009


Dr. Rudolf Ertl, dat. nar.: 14. 5. 1946 1230 Vídep, Breitenfurterstrasse 396/9 Rakouská republika den vzniku členství v dozorčí radě: 18. 8. 2009

Výbor pro audit předseda výboru:

Dkfm. Karl Fink, dat. nar.: 22. 8. 1945 1020 Vídep, Kurzbauergasse 5 Rakouská republika

místopředseda výboru:

Dr. Rudolf Ertl, dat. nar.: 14. 5. 1946 1230 Vídep, Breitenfurterstrasse 396/9 Rakouská republika

člen výboru:

Ing. Hynek Vodička, r.č.: 431102/180 Praha 9, Stružky 646 Česká republika

Společnost prohlašuje, že na členy představenstva a členy dozorčí rady se vztahují zákonná omezení obsažená v ustanovení § 196 obchodního zákoníku týkající se konkurence mezi členy představenstva a společností a mezi členy dozorčí rady a společností. Členové představenstva ani členové dozorčí rady 29 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

nesmějí podnikat v oboru stejném nebo obdobném oboru podnikání společnosti ani vstupovat se společností do obchodních vztahů, zprostředkovávat nebo obstarávat pro jiné osoby obchody společnosti, účastnit se na podnikání jiné společnosti jako společník s neomezeným ručením nebo jako ovládající osoba jiné osoby se stejným nebo podobným předmětem podnikání, vykonávat činnost jako statutární orgán nebo člen statutárního nebo jiného orgánu jiné právnické osoby se stejným nebo s obdobným předmětem podnikání, ledaže se jedná o koncern. Společnost prohlašuje, že na členy představenstva a členy dozorčí rady se dále vztahují zákonná omezení vyplývající ze zákazu střetu zájmů, který je upraven v ustanovení § 10 v současnosti platného zákona o pojišťovnictví. Společnost si není vědoma žádného možného střetu zájmů mezi povinnostmi členů představenstva a dozorčí rady ke společnosti a jejich soukromými zájmy nebo jinými povinnostmi. Dozorčí rada může od představenstva kdykoli požadovat informaci o záležitostech společnosti, včetně jeho vztahů k podnikům spadajícím do téhož koncernu. Dozorčí rada může nahlížet a kontrolovat všechny účetní a další doklady týkající se činnosti společnosti, jakož i majetkové hodnoty, jmenovitě pokladnu a údaje o stavu cenných papírů a zboží. Touto činností může pověřit jednotlivé členy nebo pro určité úkoly zvláštní znalce. Dozorčí rada může zejména kontrolovat, zda účetní zápisy jsou řádně vedeny v souladu se skutečností a zda podnikatelská činnost společnosti se uskutečpuje v souladu s právními předpisy, stanovami a pokyny valné hromady. Pravomoci dozorčí rady upravuje zejména ustanovení § 197 a násl. obchodního zákoníku a ustanovení § 27 stanov. Společnost byla dne 7. 4. 2008 založena zakladatelskou smlouvou, o které byl pořízen notářský zápis NZ 110/2008 N 122/2008. Součástí zakladatelské smlouvy jsou i stanovy společnosti. Ke dni vyhotovení této výroční zprávy platí stanovy, které byly součástí zakladatelské smlouvy, a to ve znění změn provedených notářským zápisem NZ 433/2008 N 464/2008 ze dne 12. 12. 2008 a notářským zápisem NZ 335/2009 N 355/2009 ze dne 22. 10. 2009.

Představenstvo – oblasti kompetence Společné povinnosti všech členů představenstva Oddělení pojistné matematiky Interní audit Risk Management

Povinnosti člena představenstva

alternativně

Dr. Peter Hagen Reprezentace společnosti VIG Re Tisk, PR a související záležitosti 30 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

Záležitosti týkající se dozorčí rady

Dušan Bogdanovid

Záležitosti týkající se dozorčích a ostatních orgánů

Mag. Claudia Stránský

Finance, plánování & controlling Investice

Dušan Bogdanovid

Právní záležitosti

Dušan Bogdanovid

Dušan Bogdanovid Zajištění životního, zdravotního a úrazového pojištění


Organizace vč. přípravy jednání představenstva

Dr. Peter Hagen

IT

Dr. Peter Hagen / Dipl. Vw. Denis Pehar

Backoffice (Správa majetku a nákup)


Plánování nákladů / nákladový controlling

Dr. Peter Hagen

Dipl. Vw. Denis Pehar Systém underwritingu zajištění

Mag. Claudia Stránský / Dušan Bogdanovid

Zajištění společností mimo skupinu VIG

Dušan Bogdanovid / Mag. Claudia Stránský

Retrocese

Dr. Peter Hagen / Mag. Claudia Stránský

Mag. Claudia Stránský Lidské zdroje

Dipl. Vw. Denis Pehar

Zajištění společností v rámci skupiny VIG

Dušan Bogdanovid / Dipl. Vw. Denis Pehar

Koordinace s lokálním managementem Zajištění VIG

Dušan Bogdanovid

Účetnictví zajištění

Dušan Bogdanovid


Informace o odměnách uhrazených auditorovi Náklady na odměny auditorům za auditorské služby činily v roce 2010 za konsolidovanou společnost 108 tis. EUR, z toho za nekonsolidovanou společnost 83 tis. EUR. Náklady na odměny auditorům za poradenské služby související s obecnou aplikací mezinárodních standardů finančního výkaznictví činily v roce 2010 celkem 25 tis. EUR a byly poskytnuty pouze nekonsolidované společnosti.

Popis kontroly a opatření, aby hlavní akcionář nemohl zneužít kontroly nad společností V souladu s příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku může VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Versicherung Gruppe (hlavní akcionář) chod společnosti VIG RE ovlivpovat pouze prostřednictvím svých hlasovacích práv na valné hromadě společnosti VIG RE. Vzhledem k tomu, že není uzavřena ovládací smlouva mezi společností a hlavním akcionářem, vyhotovuje společnost zprávu o vztazích, která musí obsahovat zejména:   

jaké smlouvy byly uzavřeny v posledním účetním období mezi propojenými osobami, jiné právní úkony, které byly učiněny v zájmu těchto osob, všechna ostatní opatření, která byla v zájmu nebo na popud těchto osob přijata nebo uskutečněna ovládanou osobou.

Pokud z výše uvedených smluv nebo opatření vznikla společnosti újma, musí zpráva o vztazích obsahovat informaci, zda byla tato újma v účetním období uhrazena nebo zda byla uzavřena smlouva o úhradě této újmy. Dle názoru společnosti jsou výše uvedená opatření k tomu, aby společnost VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Versicherung Gruppe nemohla zneužít kontroly, dostatečná.

Hospodaření společnosti v roce 2010 Stav majetku společnosti Konsolidovaná bilanční suma k 31. prosinci 2010 dosáhla výše 598 mil. EUR. Společnost disponuje konsolidovaným vlastním kapitálem ve výši 116 mil. EUR a základním kapitálem ve výši téměř 102 mil. EUR. Podrobnosti ke stavu majetku společnosti jsou uvedeny ve finanční části.

Vlastní akcie VIG RE v průběhu účetního období roku 2010 nedržela žádné vlastní akcie. Finanční výsledky společnosti Hospodářský výsledek Společnost podle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví vykázala za rok 2010 konsolidovaný zisk před zdaněním ve výši 18 556 tis. EUR. 32 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

Návrh na rozdělení zisku z individuální účetní závěrky Návrh na rozdělení čistého zisku ve výši 15 569 tis. EUR je následující: příděl do zákonného rezervního fondu 778 tis. EUR, dividendy 12 400 tis. EUR, zbytek zisku za rok 2010 bude použit na úhradu mimořádné účetní ztráty minulých let.


Organizace a kontakty Obchodní firma: Sídlo: IČ: Právní forma: Zápis v obchodním rejstříku: Telefonní číslo: Webová stránka:

VIG RE zajišťovna, a.s. Praha 1, Klimentská 1216/46, PSČ 110 02 28445589 akciová společnost společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 14560 +420 221 715 505 www.vig-re.com

Za účelem optimalizace provozních nákladů v rámci skupiny VIG zabezpečuje společnost většinu činností mimo výkonu hlavní zajišťovací činnosti formou tzv. outsourcingu (tj. v rámci vyčlenění činností) u dalších společností skupiny VIG.


Doplňující informace k finanční situaci a údaje pro investory Emitent tímto prohlašuje, že od data její poslední zveřejněné ověřené účetní závěrky nedošlo k žádné podstatné negativní změně vyhlídek emitenta. Emitentovi nejsou známy žádné trendy, nejistoty, poptávky, závazky nebo události, které by s přiměřenou pravděpodobností mohly mít významný vliv na vyhlídky emitenta na běžný finanční rok.

Vydané cenné papíry V roce 2010 nebyly emitovány žádné dluhopisy. Dluhopisy emitované v roce 2009 byly vydány jako tzv. nulové dluhopisy (zero-bondy). Výnos jejich vlastníka spočívá v rozdílu mezi nominální hodnotou uvedenou na dluhopisu a nižší cenou, za kterou investor dluhopis v době emise skutečně nakoupil (emisním kurzem). Vydaný zaknihovaný dluhopis na jméno (ISIN: CZ 0003501678) se jmenovitou hodnotou 2.000,- EUR v počtu 100ks je obchodován na volném trhu Burzy cenných papírů Praha a byl přijat k obchodování dne 30. 11. 2009. Měna emise je euro a dluhopisy jsou splatné jednorázově k datu 30. 11. 2014, pokud nedojde k odkoupení dluhopisů emitentem a jejich zániku. Manažerem emise byla společnost Česká spořitelna, a.s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ: 45244782, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1171 (dále jen „Česká spořitelna“).

Lidské zdroje Struktura společnosti je velmi plochá, což snižuje veškeré osobní náklady a zvyšuje informovanost i pocit sounáležitosti všech zaměstnanců. Fyzický počet zaměstnanců k 31. 12. 2010 byl 12, 4 členové představenstva a 6 členů dozorčí rady. V rámci rozvoje odbornosti zaměstnanců pokračovaly odborné stáže, včetně tréninku soft skills. Zaměstnancům jsou poskytovány benefity obvyklé u společností sektoru bank a pojišťoven. Principy odměňování Principy odměpování jsou stanoveny dokumentem mzdový řád (interní směrnice) a odráží snahu o jednoduchý, průhledný a maximálně motivující způsob odměpování. Zaměstnanci jsou odměpováni základní měsíční mzdou, jejíž výše je dána individuálním mzdovým výměrem, vychází ze složitosti vykonávané práce a ze mzdových průzkumů společností sektoru bank a pojišťoven ČR. Motivační složka mzdy je stanovena osobním ročním příslibem odměny a je plně závislá na obchodních výsledcích společnosti. 35 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

Členové představenstva jsou odměpováni na základě mandátní smlouvy, kde mají stanovenou odměnu za výkon člena představenstva. Odměna je splatná v měsíčních dílčích částkách ve výplatních termínech. Člen představenstva může obdržet podíl na výsledku hospodaření. Tato odměna je stanovena v mandátní smlouvě. Členové dozorčí rady jsou odměpováni na základě smlouvy o výkonu člena dozorčí rady.

Peněžité a nepeněžité příjmy statutárních orgánů a členů dozorčí rady v roce 2010

EUR Představenstvo: Ze zaměstnaneckého poměru Za výkon funkce Dozorčí rada: Za výkon funkce

Peněžité od společnosti

Peněžité od osob ovládaných společností

Nepeněžité od společnosti

Nepeněžité od osob ovládaných společností

9 058

-

-

-

558 659

-

-

-

26 895

-

-

-

V roce 2010 společnost neevidovala žádné půjčky či zálohy členům představenstva nebo dozorčí rady. U žádného člena představenstva či dozorčí rady nedochází při působení v orgánech dalších společností ke střetu zájmu. Žádný z členů představenstva či dozorčí rady nebyl odsouzen za trestný čin.

Spory vedené společností Společnost není účastníkem jakýchkoliv správních, soudních nebo arbitrážních řízení, která by podle jejího názoru mohla mít podstatný vliv na ekonomickou situaci společnosti, ani jí není známo, že by jakékoliv takové řízení hrozilo.

Doplňující informace k § 118 zák. č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve smyslu zákona č. 104/2008 Sb. Kodexy řízení a správy Akciová společnost VIG RE zajišťovna dodržuje veškeré zákonné mechanismy psaného práva. Kromě zákonných podmínek také dodržuje stanovené mechanismy seberegulace a sebedisciplíny s akcentem na efektivní rámec správy, práva akcionářů, průhlednost a úlohu zainteresovaných stran na správě a řízení, včetně dopadů na mikroprostředí. 36 VIG RE zajištovna, a.s. | Výroční zpráva 2010

V současné době VIG RE nepřijala žádný obecně závazný kodex, implementace kodexu založeného na principech OECD se bude odvíjet od růstu společnosti a naplnění strategických cílů. Mimo výše uvedené se společnost řídí pracovním řádem, který je k dispozici k nahlédnutí v sídle společnosti. Zásady a postupy vnitřní kontroly (ve vztahu k procesu účetního výkaznictví) Veškeré účetní operace jsou v souladu se zákonem o účetnictví a nastavení organizačních norem je stanoveno s cílem maximalizovat kontroly a omezovat chybovost. V oblasti účetního reportingu využívá společnost jednotný automatizovaný systém SAP, který přímo propojuje aplikaci finančního účetnictví s reportingovými aplikacemi, tzv. přímým průpisem. Návaznost aplikací je automatická, systém lidského zásahu do přenosu dat je umožněn pouze odpovědné osobě, která svojí kvalifikací je k tomu určena – změny provádí vedoucí odboru účetnictví, následnou verifikaci dat vedoucí odboru controllingu a reportingu. Odstavec 4, bod j) Společnost se řídí vnitřními pracovními předpisy, které jsou k dispozici k nahlédnutí v sídle společnosti. Odstavec 5, bod i) Kromě standardních aktivních a pasivních zajistných smluv a smlouvy o outsourcingu, které jsou uvedeny ve zprávě o propojených osobách, společnost neeviduje žádné významné smlouvy, které by znamenaly jakýkoli závazek nebo nárok. Společnosti se netýká odstavec 5, § 118 zákona 256/2004 Sb.


Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu Prohlášení Prohlašujeme, že údaje uvedené v této výroční zprávě odpovídají skutečnosti a že nebyly vynechány žádné podstatné informace, které by mohly ovlivnit správné a přesné posouzení emitenta a jím vydaných cenných papírů.

Peter Hagen Předseda představenstva a generální ředitel

Dušan Bogdanovič Člen představenstva


VIG RE zajišťovna, a.s. Výroční zpráva

Recommend Documents