Video boroskop
AX-B520
Návod k obsluze
Obsah
1. Bezpečnostní instrukce ........................................................................................ 3
2. Popis funkce ..................................................................................................... 3
3. Technické údaje ................................................................................................ 4
4. Popis přístroje ................................................................................................... 5
5. Obsluha zařízení ................................................................................................ 7
6. Upozornění ..................................................................................................... 13
2
1. Bezpečnostní instrukce Dříve než zahájíte práci se zařízením, přečtěte si důkladně všechny bezpečnostní informace seznamte se specifikacemi video zdířek. 1.1. Použití • Kontrolování vnitřních součástek strojů, které jsou neviditelné během práce (automobily, těžké stroje). • Kontrolování předmětů, které jsou pod vodou díky flexibilnímu vodiči s kamerou (kanalizační práce). • Monitorování míst jako je zadní část automobilu. • Monitorování nebezpečných míst. 1.2. Údržba a čištění • Opravy a údržbu mohou provádět pouze profesionální servisní technici. Pouhá znalost návodu je nedostačující. • Po ukončení práce vyčistěte kameru. K čištění zařízení nepoužívejte detergenty. 1.3.Bezpečnostní symboly • Shoda s evropskými bezpečnostními standardy CE. 2. Popis funkce • Provádění fotografií a videozáznamů • Obrácení obrazu - stiskněte tlačítko „doleva“ nebo „doprava“, pro obrácení obrazu v režimu kamery. • Fotografie (režim fotografií se záznamem aktuálního času a datum) • Nahrávání zvuku a video • Čas a datum • Obsluha karet SD (8GB) • Obsluha karet FLASH (8GB) • Vestavěná paměť flash 128 MB • Obsluha TV-OUT
3
• Obsluha audio a video přehrávačů (formáty MP4, AVI, 3GP) • Skenování fotografií (JPG, BMP, JPEG) • Rozhraní v angličtině, francouzštině, němčině a španělštině • Možnost práce v tmavých podmínkách (čtyři LED diody) • Možnost napájení USB (baterie Li) 3. Technické údaje Optické čidlo
¼ palce CMOS
Rozlišení čidla
640 x 480
Maximální rozlišení
320x 240
Maximální počet snímků za sekundu
30FPS/S
Barevná hloubka (bit)
24
Nastavení ostrosti
Ruční
Délka ohebného kabelu
1m
Průměr kamery
17 mm
Přehrávaní souborů
MPEG4/3GP/AVI/ASF
Obsluhovaný formát fotografií
JPEG
Formát nahrávání videa
3GP
Formát snímků z kamery
JPG (320 x 240)
Směr náhledu
Úhel obrazu: 0 a 180
Obsluhované SD karty
8 GB maximálně
Obsluhované FLASH karty
8 GB maximálně
Pracovní napětí
Baterie Li 3,7 V/2000 mA
Proud při nahrávání videa
maximum 595 mA
Proud pro přehrávání videa
230 mA
Statický proud
maximálně 20 A
TV-OUT
systém PAL/NTSC
Pracovní teplota
-10 až 60 stupňů Celsia
Skladovací teplota
-20 až 70 stupňů
Skladovací vlhkost
15 % až 85 % relativní vlhkosti vzduchu
4
Testovací vzdálenost
5 cm až 15 cm
Výstup dat
USB datový kabel a paměťová karta SD
Napájení
3,7 V, baterie (1860) 2000 mA/H
Rozměry (délka x šířka x výška)
240 mm x 100 mm x 160 mm
Příslušenství:
Návod k obsluze, lithiová baterie 3,7 V, obal, kabel USB, adaptér, výstupní video kabel
4. Popis přístroje
5
6
5. Obsluha přístroje 5.1. Práce v režimu video 5.1.1. Zapínání a vypínání napájení Stisknutím a přidržením tlačítka ZAP./VYP. po dobu tří sekund zapnete přístroj v následujícím režimu:
Stisknutím a přidržením tlačítka napájení po dobu tří sekund vypnete přístroj. 5.1.2. Nastavení jasu a podsvícení Chcete-li zvýšit úroveň podsvícení až na maximální hodnotu, stiskněte v režimu kamery tlačítko BRIGHT+. Chcete-li snížit úroveň podsvícení až na minimální hodnotu, stiskněte tlačítko BRIGHT-. Nejjasnější hodnota je 10, nejtmavější, pří níž jsou LED diody vypnuty, je 0. 5.1.3. Otáčení obrazů Chcete-li otočit obraz o 180 stupňů, stiskněte v režimu video tlačítko "vpravo" nebo "vlevo". 5.1.4. Snímky Chcete-li obraz uložit, stiskněte krátce v režimu kamery tlačítko pro snímky. Jestliže chcete, aby na snímku byl zobrazen aktuální čas a datum, otevřete čas/datum. Prohlížečka snímků umožňuje zobrazit jejich náhled. 5.1.5. Video Stisknutím a přidržením tlačítka video na tři sekundy v režimu kamery zahájíte nahrávání filmu (v levém horním rohu displeje se objeví symbol nahrávání videa).
7
V levém dolním rohu displeje bude zobrazeno dostupné množství paměti. Stisknutím tlačítka video nahrávku uložíte. Film lze následně přehrát v přehrávači video prohlížeče. 5.2. Nastavení systému 5.2.1. Stisknutím tlačítka „OK” v režimu video zobrazíte níže uvedené okno.
Označením možnosti „YES” a stisknutím tlačítka „OK” vstoupíte do menu systémového nastavení, které je zobrazeno na následujícím obrázku:
5.2.2. Nahoru • Zapnutí poslední funkce snímků během prohlížení fotografií • Režim menu, který odpovídá funkci nadřazeného menu
8
5.2.3. Dolů • Výběr fotografie pro následující funkci • Režim menu, který odpovídá následující funkci menu 5.2.4. Jazyk (Language) • Jazyk nastavíte podle následujících instrukcí: Tlačítko „vlevo” a „vpravo” umožňuje výběr dalšího jazyka rozhraní a tlačítko „OK” slouží k potvrzení zvoleného jazyka. Stisknutím tlačítka "ESC" opustíte režim videa.
5.2.5. Nastavení času Pomocí tlačítek „vlevo” a „vpravo” umístěte kurzor na hodnotu, kterou chcete nastavit, následně stisknutím tlačítka snímku a tlačítka video nastavte datum a čas. Stisknutím tlačítka „K” uložíte nastavení systému z hlavního rozhraní nebo stisknutím tlačítka „ESC” se vrátíte k režimu video.
9
5.2.6. Nastavení automatického vypínání přístroje. Viz obrázek níže:
5.2.7. Výstup TV-OUT Umístění video kabelu v konektoru TV-OUT a jeho druhého konce v příslušném video konektoru video a audio konektorech televizoru (žlutý kabel je video kabel, červený, černý a bílý kabel jsou audio kabely - levý a pravý kanál). Zvolte TV-OUT z menu systémového nastavení, zvolte režim NTSC nebo PAL podle standardu vašeho televizoru a stisknutím tlačítka „OK” zapněte výstup TV-OUT. LCD displej bude vypnutý. Stisknutím tlačítka akce zobrazíte obraz. Vraťte se k zobrazení na LCD displeji, vyberte menu TV-OUT stejně jako v předcházejícím případě a zvolte výstup LCD, abyste zobrazili obraz na LCD displeji.
10
5.2.8. Možnosti paměti Stisknutím tlačítek snímku a videa zvolte používanou paměť a následně stiskněte tlačítko „OK” pro potvrzení. Jestliže chcete formátovat paměťovou kartu, stiskněte tlačítko „vlevo” a „vpravo” a následně zvolte „Format” a stiskněte tlačítko „OK”. Ve zobrazeném okně zvolte „Yes”, kterým operaci potvrdíte.
5.2.9. Prohlížeč fotografií a filmů Stisknutím tlačítka „BRIGHT+” při prohlížení fotografií a filmů odstraníte aktuální snímek nebo video.
11
5.2.10. Nastavení Stisknutím tlačítka fotografie nebo videa zvětšíte nebo zmenšíte hodnotu zvoleného nastavení kamery.
5.2.11. Úsporný režim Zvolte požadovaný čas pro úsporný režim. Displej se vypne po uplynutí zadané doby, ale přístroj bude stále fungovat. Krátkým stisknutím libovolného tlačítka znovu zobrazíte hlavní menu (tento režim nefunguje u funkce videa a prohlížeče fotografií). Úsporný režim umožňuje zkrátit dobu nabíjení.
12
5.3. Odchod z menu Tlačítkem „ESC” se vrátíte k rozhraní video bez ohledu na aktuálně zvoleném menu. 6. Poznámky • Neohýbejte měkký kabel o více než o 90º. V opačném případě může dojít k poškození kabelu. • Jestliže přístroj nebudete používat delší dobu, vyjměte z něho baterii. Tím předejdete jejímu případnému vylití a poškození přístroje. • Před zahájením práce vyčistěte kameru. • Používejte lithiovou baterii 3,7 V.
13
