Více peněz pro venkov

Ročník 19

Číslo 6

Vážení spoluobčané, milé děti! S nadcházejícím létem a koncem školního roku přejeme všem dětem krásné, slunné prázdniny,

maminkám, tatínkům a všem ostatním dospělým vydařenou, bezstarostnou dovolenou ať doma,

nebo kdekoli jinde, třeba v Českém ráji! Zastupitelstvo obce

Červen 2013

Zdarma

Více peněz pro venkov Evropské peníze přímo obcím, městům a jejich sdružením! To je motto tzv. „Druhé zlínské výzvy“. Cílem té první bylo prosadit pro obce spravedlivější rozpočtové určení daní, což se zčásti podařilo. Cílem druhé výzvy je dosáhnout toho, aby obce, města a jejich sdružení měly přímo nárok na nejméně 65 % evropských dotací, které bude ČR v plánovacím období 2014+ čerpat. Příslušné státní orgány by podle ní měly pochopit, že obecní samosprávy a místní akční skupiny (MAS) dokáží rozdělit evropské peníze na potřebné projekty daleko lépe, než ministerstva či kraje. Na 600 starostů zejména menších měst a obcí proto rozjelo celostátní akci nazvanou „Máme nárok na evropské peníze”. U značek s názvem svého města či obce umístili výraznou modrou tabuli s přeškrtnutými hráběmi a názvem akce. „Hrábě jsou symbolem hrabivosti velkých hráčů z řad velkopodnikatelů, ministerstev a velkoměst, kteří teď silně lobbují za své zájmy. U nich venkov ani regiony zastání bohužel nenajdou“, řekl Zdeněk Miklas ze Sdružení místních samospráv ČR, které Druhou zlínskou výzvu zastřešilo. V městech a obcích našeho výběžku se zmíněná akce zatím neprosadila. S výjimkou Rumburku. Symbol akce – modrá tabulka – u vjezdu do města sice není, zato byly nad vchodem do budovy tamního městského úřadu na znamení souhlasu s ní vztyčeny místo vlajek dvoje hrábě. A v Rumburských novinách číslo 11/2013, v článku „Na budově městského úřadu se objevily na protest hrábě“ autor vysvětluje, že nejde o žádný recesistický kousek, ale o vyjádření podpory Sdružení místních samospráv (SMS), Spolku pro obnovu venkova (SPOV) a dalším seskupením, která budoucí parametry

a podmínky pro čerpání evropských fondů v letech 2014+ s vládou a ministerstvy vyjednávají. Výsledek těžko předvídat. Premiér Petr Nečas v článku „Pro vyvážený rozvoj je role samospráv klíčová“ (Moderní obec 6/2013), píše o prioritách vlády pro období let 2014 – 2020 : Základním mottem vlády při přípravě období 2014 – 2020 je v prvé řadě snaha o co nejefektivnější vynakládání prostředků a o koncentraci investičních priorit podporovaných z unijních fondů do těch sektorů, jež nejvíce posílí hospodářský růst a konkurenceschopnost našeho státu. Kromě této tematické koncentrace budou investice koncentrovány i geograficky s přihlédnutím k situaci těch oblastí, v nichž jsou nejvíce zapotřebí, tedy příslušných regionů, měst a obcí. Tyto hlavní priority vláda vtělila do přípravného procesu, který intenzívně probíhá s cílem hladkého přechodu mezi stávajícím a budoucím obdobím. Vláda přitom považuje úlohu regionů, měst i obcí za zcela klíčovou a nezastupitelnou z hlediska zajištění vyváženého rozvoje země… Na článek pana premiéra navazuje článek pana ministra pro místní rozvoj Kamila Jankovského „Od roku 2014 posílí integrovaný přístup k realizaci projektů“. Píše v něm o chystaném „Integrovaném regionálním operačním programu (IROP)“, jehož územní a urbární rozměr prý je vlastně pouze jiným výrazem pro zohlednění potřeb obcí, měst a krajů. Zda bude volání starostů po zjeddušení a zlevnění předpisů k získávání podpor z prostředků EU v programu IROP vyslyšeno, těžko posoudit. Ale

náznaky dobré vůle tu jsou. chm

2

Vilémovské noviny Zdraví, štěstí, klidný a spokojený život přejeme všem občanům Vilémova, kteří v červnu 2013 oslaví své narozeniny. Zakulacená výročí svých narozenin

si připomenou: 5o let paní Anděla Matějková

55 let paní Petra Tomášková pan Viktor Szabó pan Dušan Rajman 60 let paní Květuše Benešová 65 let pan Stanislav Suk pan Vítězslav Šustr 75 let paní Viera Toušková 80 a více let pan Ladislav Toušek (81 let) ZASTUPITELSTVO OBCE

Odešla Paní Spisovatelka (BB, chm)

Ve čtvrtek 6. června t. r. zemřela ve Vrchlabí ve věku 90 let spisovatelka RNDr. PhMr. Marie Kubátová, autorka televizních „Krkonošských pohádek“, mnoha rozhlasových pohádek a knih pro děti i pro dospělé. Narodila se 8. srpna 1922 v Praze. Stejně jako její matka vystudovala farmacii a jako magistra působila v řadě lékáren. Souběžně se více než půl století věnovala spisovatelské činnosti. Vedle odborných a popularizačních textů napsala desítky knih jejichž děj se odehrává v oblasti, kde žila – na Vrchlabsku a v Podkrkonoší. Připomeňme si ji úryvkem z jejího vyprávění o Putování s pohádkou: Své putování s pohádkou jsem

načala před léty v Praze na autobusovém nádraží na Florenci. Na nástupišti, označeném tabulí PRAHA – VRCHLABÍ – ŠPINDLERŮV MLÝN, jsem se přiřadila k houfku čekajících za dvojici maminky s holčičkou; maminka s maličkou kabelkou přes rameno a holčička s velkým batohem na zádech. Maminka žádala řidiče autobusu o jednu dětskou jízdenku pro holčičku Macinku, že si ji vyzvedne babička ve Vrchlabí. Holčička přidala: „Jeden dětskej lístek, protože Povídálek cestuje se mnou jako moje zavazadlo.“ Pan řidič kývl a popřál Macince i Povídálkovi šťastnou cestu. Dostaly jsme sedadla vedle sebe, Macinka u okna, já do uličky a Macinka vysvobodila z batohu Povídálka: „Abysme spolu koukali, kudy jedeme“ řekla Macinka Povídálkovi. Mně sdělila: „Povídálek putuje se mnou a povídáme si, aby se mi cestou nestejskalo.“ Podle šaškovského oděvu vypadal Povídálek vskutku jako zcestovalý průvodce dětí. „On nemá na gatích záplaty,“ řekla Macinka. „Protože ty fleky nejsou záplaty, ale kapsičky na pohádky, a my si je spolu povídáme.“ Chvíli spolu koukali oknem ven, jak svět ubíhal dozadu, chvíli si zdřímli. Když řidič oznamoval stanici Poděbrady, řekla Macinka Povídálkovi: „Tady my nevystupujeme, protože tady teče léčivá voda pro nemocné lidi a my jsem zdraví.“ Vysvětlila, abych rozuměla i já: „Tady opatruje lečivý pramínky menší vodník, protože velkej vodník se stará o řeku Labe. Tady je Labe velká řeka, co uveze parníky a lodi.“ Macinka s Povídálkem mi pověděli, že u vrchlabské babičky má Labe veselého vodníka, ten si skáče s vodičkou přes kameny. Docela nahoře v horách u pramene opatruje vodu pramalý chudý vodníček, protože má jen tu vodu, která mu z nebe naprší. Tu chytá po kapičkách do mechu a je šetrnej jako babička, protože když není něčeho dost, musí se šetřit. Abych snad nezařadila Macinčinu babičku mezi chudé hastrmany, vysvětlila mi: Naše babička má kozu Lízu, krávu Veselku, psa Reka, kočku Micku, slepice Krákorky a kohout je jejich hejtman. Jen koně Ferdu si půjčujeme od hospodáře, když se sázejí brambory, a Ferda pak dostane pytlík obroku a hospodář štamperle.“

Červen 2013 Zařadila jsem své souputníky do pohádkových říší, kde má němá tvář právo na jméno i na řeč. Kde si kůň Stříbrohřívek povídá s princem o Zlatovlásce, kocour v botách vede řeč s poddanými svého pána a kocour Mikeš se přátelí se ševcovic Pepíkem. Když hlásil řidič stanici Jičín, zamávali Macinka a Povídálek lesu Řáholci, kde sídlí Rumcajs a Manka. A protože se loupežník Rumcajs polepšil, udělali ve městě Jičíně pohádkové království a děti se tam mají dobře… … A tak se vandrem za pohádkou dobírám k poznání, že pohádky, ať pro malé či velké posluchače, rostou na stejném stromě jako oříšky pro Popelku. Jsou to malé kouzelné pokladničky, kde se ukrývají sny o vylepšení slzavého údolí, jakým se bere naše člověčina. Snad proto jsem postála u jičínské brány, kde se každým rokem vchází do pohádkového království. Vstup tam nestřežila obrněná stráž, ale děti. Na bráně byl vyvěšen zákoník, platný v pohádkovém království pro všechny, kdo vstoupí. Zaujal mne paragraf číslo 5: Žádné dítě do věku pěti let nesmí plakat. Snad proto jsem porozuměla Macince a Povídálkovi, kteří do kapsičky, kde zabydleli pohádku o Červené Karkulce, nevpustili vlka.

Knížky Marie Kubátové si můžete vypůjčit i v naší obecní knihovně. Pro děti třeba Pohádky z Krkonoš, pro dospělé například Matka kopce, Lékárnická trilogie, Hořký bejlí… Přijďte se podívat na knížky trochu z jiného soudku než dnešní romány.

Červen 2013

Vilémovské noviny

3

O závěrečném účtu obce za rok 2012 Koncem tohoto měsíce (26. 6.) projednají zastupitelé závěrečný účet obce za rok 2012. Jeho návrh v úplném znění je od od 6. t. m. zveřejněný na všech úředních deskách a také na www.ouvilemov.cz.

Výsledek hospodaření obce Výsledkem hospodaření obce podle rozpočtu je (viz tabulku) zvýšení finančních prostředků na bankovních účtech o 502 514 Kč. Výsledkem hospodaření podle výkazu zisků a ztrát je zisk 1 007 422 Kč.

Hospodaření podle rozpočtu Schválený V roce 2012 obec hospoda- Druhové třídění rozpočet řila podle rozpočtu který zas(SR) tupitelsto obce (ZO) schválilo Kč 20. prosince 2011. Původně 1 2 byl vyrovnaný, s příjmy a Třída 1 Daňové příjmy 7 114 000 výdaji ve výši 10 135 000 Kč. Třída 2 Nedaňové příjmy 2 635 000 20 000 Během roku 2012 ZO schválilo Třída 3 Kapitálové příjmy pět nezbytných rozpočtových Třída 4 Přijaté transfery (dotace) 0 opatření. Příjmy rozpočtu jimi 4111 – z všeobecné pokladní správy 4112 – ze SR v rámci SDV 330 000 byly zvýšeny na 12 907 434 Kč 4116 – ost. NI transfery ze SR 36 000 a výdaje na 12 421 710 Kč. 4122 – NI přijaté transfery od krajů 0 Oproti roku 2011 byly loni 4134 – Převody z rozpočtových účtů 0 příjmy obce z podílu na stá4139 - Ostatní převody z vl. fondů 0 tem vybraných daních vyšší o 4222 – Invest. přijaté transf.od krajů 0 31 000 Kč, nedaňové příjmy Příjmy celkem 10 135 000 o 864 000 Kč. Za prodané Třída 5 Běžné výdaje 10 135 000 pozemky obec utržila 63 000 - převody na rozpočtové účty a Kč. fondy 0 Základní a mateřské škole Třída 6 Kapitálové výdaje 0 byl poskytnut příspěvek ve Výdaje celkem 10 135 000 výši 931 612 Kč na provozní Saldo: příjmy - výdaje 0 náklady a 68 388 Kč na 8115 – Změna stavu na bank. pořízení sporáku do školní účtech 0 jídelny. 8901 - Přijaté kauce 0 Městu Velký Šenov byl zaFinancování celkem 0 placen příspěvek 208 667 Kč na vzdělávání žáků z naší Zisk je rozdíl mezi celkovými obce. náklady a výnosy a ty loni činily: Na provoz zdravotnického stře- náklady 9 954 634 Kč diska bylo loni doplaceno 87 535 Kč, - výnosy 10 962 056 Kč na provoz tělocvičny 281 356 Kč. - rozdíl (zisk) 1 007 422 Kč O 559 787 Kč vyšší příjmy než výdaje obec získala z pronájmu bytů Výsledek hospodaření podle roza o 949 648 z hospodaření s obecními počtu, tj. zvýšení nebo snížení pelesy. něžních prostředků na bankovních Za 448 691 Kč byly zrekonstruúčtech a výsledek hospodaření ovány dvě komunikace a za 1 328 070 podle výkazu zisků a ztrát jsou veliKč, získaných z Fondu Ústeckého činy vzniklé posouzením hodnot kraje, bylo zrenovováno fotbalové téhož hospodaření z různých hledihřiště. Oprava chodníku, opravy sek. Nelze je proto vzájemně sčítat v tělocvičné, ve zdravotnickém střeani odčítat, ale je samozřejmě modisku, v domě s pečovatelskou služžné dobrat se příčin, z nichž vznikly. bou, v obecních bytech a v hasičské Účetní závěrku obce za rok 2012 zbrojnici stály celkem 1 202 283 Kč. zastupitelstvo schválilo už 11. dubna Z této částky však obec 199 300 Kč a rozhodlo, aby zisky byl převeden ušetřila, neboť je získala od Ústeckého na účet 432 – nerozdělený zisk. kraje na opravení chodníku. Sportovním a jiným zájmovým organizacím občanů byly z rozpočtu obce poskytnuty příspěvky na činnost, celkem 201 130 Kč.

Přijaté dotace Ministerstvo mládeže a tělovýchovy, Krajský úřad Ústeckého kraje

a Úřad práce Děčín poskytly loni obci dotace v úhrnné výši 1 570 105 Kč. Všechny, až na příspěvek na volby do krajského zastupitelstva, byly vyčerpány. Z příspěvku na volby zůstalo 3 743 Kč a ty byly poskytovateli dotace navráceny. Upravený Skutečnost Plnění rozpočtu rozpočet (UR) SR UR Kč Kč % % 3 4 5 6 6 868 000 6 868 833 96,55 101,01 4 019 000 4 018 335 152,50 99,98 63 000 63 000 315,00 100,00 25 000 25 000 0,00 262 900 262 900 79,67 382 179 382 179 1061,6 233 278 233 278 0,00 40 221 2 640 221 0,00 84 207 84 207 0,00 929 649 929 649 0,00 12 907 434 15 507 602 153,01 10 365 424 10 365 896 102,27

100,00 100,00 100,00 100,00 6564,2 100,00 100,00 120,14 100,00

124 428 2 724 429 0,00 1 931 858 1 931 539 0,00 12 421 710 15 021 864 148,22 - 485 724 - 485 738 0,00

2189,5 99,98 120,93 100,00

- 502 500 16 776 - 485 724

- 502 514 16 776 - 485 738

0,00 0,00 0,00

100,00 100,00 100,00

Jako každý rok, tak i loni byla provedena řádná inventura obecního majetku. Pro jednotlivé inventurní komise je to vždy vyčerpávající práce a zaslouží si ocenění. Celková hodnota aktiv obecního majetku se oproti roku 2011 snížila o 1 548 578 Kč, hodnota závazků obce klesla o 3 406 910 Kč.

Přezkoumání hospodaření obce Hospodaření obce přezkoumali podle příslušného zákona pracovníci Krajského úřadu Ústeckého kraje, a to ve dnech 27. – 28. srpna 2012 a 20. května 2013. Výsledkem je závěr, že při přezkoumání hospodaření obce nebyly zjištěny chyby, nedostatky, ani rizika, a že podíl pohledávek na rozpočtu činí 6,63 %, podíl závazků 3,53 % a podíl zastaveného majetku (DPS) 11,21 %. Pro zastupitelstvo obce by nemělo být problémem výsledky hospodaření HP, chm za rok 2012 schválit.

4

Vilémovské noviny

Červen 2013

Velká povodeň - po třech letech přišla znova Povodně jsou v Čechách nejpravděpodobnější přírodní katastrofou. Mohou být lokální i přesahující území státu. Některé vznikají pomalu, jiné náhle a bez varování. Bleskové povodně mohou vzniknout během několika minut či hodin při intenzivních deštích, nebo při náhlém uvolnění masy vody např. protržením hráze rybníka. Ty jsou charakteristické mimo jiné i tím, že jejich čelo tvoří směs bahna, kamenů a jiných naplavenin. Klasické povodně vznikají neschopností koryt vodních toků pojmout jimi protékající masu vody, která se pak rozlévá do okolí. Rychlost vzniku a účinky povodně závisí zejména na místě jejího vzniku - na horním toku řek a potoků se bude blížit bleskové povodni charakterizované rychlým příchodem, velkou razancí a následným rychlým poklesem hladiny), na dolním toku bude její příchod pomalejší, ale území bude zatopeno delší dobu. Bohužel letošní prapodivné jaro přineslo i do naší země s proměnlivým počasím povodně. Sluníčka málo, srážky se z mírného deštíčku měnily na prudké lijáky a nasycená země nechala vodu stékat do potoků, říček a řek. Pak bylo jen otázkou času, kdy břehy toků vodu neudrží. Myslím, že by bylo zbytečné připomínat komentáře obrázků a záběrů z postižených oblastí, měst i vesnic, které nám sdělovací prostředky umožnily pohodlně sledovat přímo z našich domovů, našich suchých domovů. Nakonec nás ale blesková povodeň přece jen zasáhla. Nicméně můžeme hovořit o štěstí, že škody které po sobě zanechala byly přece jen menší než před třemi lety. Kapitolou samotnou pro sebe jsou exhibice politiků vládnoucího koaličního slepence, kteří se tvářili “zodpovědně” a slibovali nasypat miliardy korun všude kde to bude potřeba a tomu, kdo o podporu požádá. Teď se ukazuje, že dosáhnout na ni nebude jednoduché. Zvláštní uznání si, myslím, zaslouží zejména starostové postižených měst a obcí a jejich nejbližší spolupracovníci, kteří se snažili organizovat všechny nezbytné práce spojené s výstavbou ochranných hrází proti povodním a tam, kde jí nestačily zabránit, s odstraňováním jejích následků. Tradičně obrovské nasazení stále ještě prokazují profesionální i dobrovolní hasiči a jejich pomocníci. Pomoc armády, pohotovost zdravotní služby i pomoc anonymních obyčejných lidí jsou pro nás, diváky celého toho neštěstí, příjemným překvapením. Po minulých povodních byla v mnoha kritických místech (také v Praze) vybudována řada protipovodňových zařízení, včetně mobilních zátarasů. Letošní povodně ukázaly jeden vážný problém – že zejména montáž mobilních zátarasů měla být zahájena aspoň o 3 dny dřív. To se zřejmě týká i preventivního odpouštění přehrad - masivní odpouštění přehrad nemůže být zahájeno dřív, dokud nejsou smontovány mobilní zátarasy. Vím, že konečné bilance budou plné vysokých čísel způsobených škod, odůvodnění případných chyb a návrhů na zdokonalení ochranných opatření. Administrativa bude jasná. Osobní sčítání lidských tragédií však těžko popsatelné. Některé oblasti prožívají povodně opakovaně. Lidská neštěstí se opakují a postižení začínají často opět od nuly. Zde je nutné připomenout opět solidaritu lidí z různých koutů naší vlasti. Jejich pomoc je nejen příkladem sounáležitosti

a pochopení, ale i morální podpory mnohým domácnostem, jimž voda jejich domov zcela změnila či vzala. Například občanské sdružení Člověk v tísni pomáhalo opakovaně při povodních v letech 1997, 2002, 2006, 2009 a 2010. Dík darům poskytlo poškozeným jednotlivcům, firmám i institucím hlavně přímou materiální a finanční pomoc. V roce 2009 na ni shromáždilo bezmála 70 miliónů korun od téměř 28 tisíc dárců. Další lidé zaslali 600 319 dárcovských SMS zpráv. Z výtěžku sbírky sdružení pomohlo v 62 obcích 1178 domácnostem. V rámci materiální pomoci pak postiženým poskytlo například 1150 balení dezinfekčních prostředků, 3650 kusů nářadí, 2900 kusů ochranných pomůcek a 2000 balení repelentů. V čase psaní mého příspěvku kulminovalo Labe v Ústí. Pevně doufám, že až Vilémovské noviny vyjdou, bude už vše v relativním klidu a kritická místa se budou vracet k normálnímu životu. Lidem z postižených míst přeji pevné odhodlání a nekončící energii na jejich opakovaném začátku. Během povodňových dní jsme o jejích příčinách a následcích hovořili také s dětmi ve škole. Dojmy a názory několika z nich si můžete přečíst v následujících článečcích. Jitka Kopřivová

Povodeň očima dětí Martina Kulhavá Povodeň je hrůza. Všechno je zatopené, špinavé, zbourané. Jsou všude bakterie a nemoce. Ještě že nám pomáhají hasiči, policie, vojáci a mnoho další. Zologická zahrada to je hrůza. Já i když jsem viděla obrázky pořád si to nedokážu představit. Já bych chtěla taky pomoct a kdybych mohla tak pomůžu. Náš domeček taky tu hrůzu zažil. Měli jsme plný sklep vody. Nešla nám elektřina. Ale já jsem byla na dovolené s maminkou a se sestřičkou. Ještě že u nás doma byl tatínek, jinak by to bylo o hodně horší. Já jsem po té dovolené jela na tábor. A když jsem přijela domů, bylo to pro mne přesto děsivé. Měli jsme pryč ledničku a mnoho dalšího. Ale nikdy na to nezapomenu. A paní učitelka Kopřivová nám vyprávěla, že třeba někdo bude nucen opustit svůj domov a někteří lidé situaci využijí a pak je můžou vykrást. Přívalové bouřky udělaly velkou škodu i v naší vesnici. Ještě, že máme pracovité hasiče a hodné sousedy. My děti ve škole si přejeme, aby už bylo jen hezké počasí. Nikola Emingrová Povodeň je hrozná. Když si jí představím ,tak mě toho napadne hodně. Kvůli povodním se rozpadají rodiny, dům je celý potopený, stromy padají, na cestách se už vůbec nedá jezdit. A i když máte v domě nějaké krásné vzpomínky, vodu to stejně nezastaví. Prostě je to hrozné, když nevíte, co máte dělat. Mosty se potápějí. Nedokážu si představit, kdyby to takhle šlo celý váš život. Přijdete o všechno co jste měly rádi. Alespoň, že nám pomáhá policie, hasiči, záchranná služba, vojáci. Ale i tak přijdete o všechno co nedokážete zachránit. Už to dokonce zasáhlo skoro celou Českou republiku. Je to strašné když si představím, jak velká je

Červen 2013

Vilémovské noviny

Česká republika. Karel Jiřinec Je to obrovská hrůza, když zrovna naši obec postihne povodeň. Člověk ani neví co dělat, aby to všechno znova koupil, opravil. Voda nám vezme vše co máme: peníze, nábytek, auta, celý byt a to nejdůležitější: život. Ještě že je tu pár dobrých lidí, kteří dokážou pomoci: posílají peníze, dezinfekce, košťata, pitnou vodu, kyblíky a rukavice, vše co jde, aby šlo uklízení rychleji. Nejhorší je, když voda vezme tuny a tuny chemikálií, tankery benzínu, nafty, benzinové pumpy a navíc nákladní auto s natlakovanou nádrží.Odtrhne nás od druhého města, zničí ZOO, strhne sloupy s dráty, telefonní sloupy, letiště a továrny. Nemůžeme si vydělat, protože naši práci voda zaplavila. Jsou tady bohužel i ti nejhorší, zloději, co situaci využijí, když se nemůžeme proti nim bránit. Všech situací, když nejsme doma, tak využijí, a vše nám "vyrabují" jinak řečeno ukradnou naše vůbec nejcennější věci, které ukradli zjistíme, až když přijedeme domů. Cítíme se velice hrozně, když vše zjistíme. Když vše ustane a my doděláme úklidové práce, tak potom jsme rádi, že nám vůbec někdo pomohl a chceme se s ním setkat a velice mu poděkovat a říct mu "proč jste to udělal" a on prostě pokrčí rameny a odejde. Takovým všem patří dík. David Vejlupek Nechtěl bych bydlet u Labe, protože teď pořád prší. Domy jsou zatopené, sklepy jsou plné vody. Zvířata v Zoo musí mít vodu ve výběhu. Jednou, když jsme byli s mojí rodinou na dovolené, tak byly povodně, že z kanálů stříkala voda. U nás pod zahradou byla zaplavená stráň. Byla to hrůza, ještě že jsme to viděli jen z fotek, které nám fotil děda. Včera jsme s tátou pomáhali odklízet štěrk ze silnice, protože byla bouře a padaly i kroupy. Michal Jiřinec Povodeň je hrozná věc. Oheň můžeme uhasit. Před větrem se můžeme schovat, ale před vodou ne. Před vodou se neschováme, můžeme jen utéct do kopců a koukat na tu spoušť. Ve Vilémově na potoce, to tak proti Labi nic moc není, ale jsou i hodně zatopené byty. Já mám strýce, který bydlí u Labe a mají nový obývací pokoj a kuchyň a mají to zaplavené. Až voda opadne jedeme mu s taťkou pomoct opravit poškozené věci. Musí to být strašné bydlet tak blízko řeky a k tomu je ta voda závadná. Opravy škod v ČR kvůli povodním budou přesahovat 10 milionů. Budovy jsou podmáčené a drolí se. Nějaké budovy možná spadnou. Když se do prodejen dostane voda, musí se poničené zboží vyhodit. Třeba si někdo na auto šetří celý život a za pár týdnů mu ho vezme velká voda.

Dodatek k úvodnímu článku Při psaní uvedeného článku mě nenapadlo, že tzv. blesková povodeň bude řádit i v naší obci. Přišla v neděli 9. června. Hodinová bouřka s kroupami se stala nepříjemnou tragédií i pro některé naše občany a jejich objekty. Přiložené fotografie nepotřebují komentář. Jen bych ráda

5

touto cestou vyzvedla pohotové jednání a práci našeho pana starosty, obrovské nasazení a pomoc členů našeho Sboru dobrovolných hasičů a jejich kolegů z Mikulášovic a velké díky patří také těm občanům, kteří dobrovolně přišli a nezištně nabídli svou tolik potřebnou pomoc. O to víc jmne v ten den potěšilo, když pomáhali i „náctiletí“ bývalí žáci naší školy. Přidávám také poděkování pana Mrkvičky, majitele restaurace, který mne o to požádal. K vyřešení jeho problému který mu povodeň způsobila, byli okamžitě k ruce opět naši hasiči. Jitka Kopřivová Tak takhle to po bleskové povodni u nás vypadalo:

6

Vilémovské noviny

Červen 2013

movské křížové cestě. Kde se nacházejí jednotlivá zastavení si připomnělo asi 12 dětí a s nimi i několik rodičů. Po skončení dětského programu přišlo jen velmi málo návštěvníků z Vilémova, což lze přičíst chladnějšímu počasí. Zčásti to vynahradili hosté ze Schirgiswalde (chodívají pěšky na pouť na Annaberku) a nyní se při svém nočněkostelním putování po výběžku zastavili také ve Vilémově. U nás se trefili do malého muzicírování členek místního sboru. Na Čtení pro potěchu duše plánovaně dorazil nočněkostelní autobus s asi 20 pasažéry, kteří vyslechli krátké povídky v podání H. Říhové a P. Petrášové proložené skladbami na loutnu, které citlivě zahrál David Matuška. Bonusem byl smyšlený dialog Piláta a Jidáše, který si připravili Bětka Petrášová a Ondra Pavlas. Autobus, který zájemcům umožnil navštívit během jednoho večera všechny otevřené kostely v naší farnosti a nádavkem ještě Velký Šenov, měl letos premiéru. Bylo možné objet celou trasu, nebo třeba nastoupit do autobusu když se právě nacházel u našeho kostela a zajet už pouze do Mikulášovic na koncert Mikulášovického sboru a do Velkého Šenova na krátký film Circus Butterfly, anebo dohonit bus až na Annaberku, kde byla poslední zastávka. V kapli sv. Anny tam Patrik Engler od 22.30 hrál svou Křížovou cestu pro sólový fagot a úvahy k jednotlivým zastavením četl Martin Kerhart. Velmi působivé v kapli osvícené jen několika svíčkami, neopakovatelná atmosféra. Nakonec nás autobus všechny - notně znavené a zkřehlé - zase rozvezl domů. Ale nikdo nelitoval, že cestu po našich nočních kostelech absolvoval. Petra Petrášová

Zápisy do škol mateřských

Noc kostelů 2013 Letos byl vilémovský kostel o Noci kostelů otevřen od 18. do 22. hodiny. Program byl zahájen tradičním vystouením školních dětí pod vedením paní učitelky Kopřivové. Děti si připravily náročné pásmo o historii kostela, zarecitovaly básně o rodné obci a také namalovaly pěkné obrázky s kostelem, které tvořily mimořádnou výzdobu. Následoval blok vydařených hudebních čísel žáků ZUŠ zaštítěných paní učitelkou Šormovou. Pro přítomné děti měla Bětka Petrášová připravené zábavné putování po vilé-

Situace kolem umisťování předškolních dětí do školek je v současnosti celkem tristní. Naplno se tak projevila nesmyslnost politických rozhodnutí zrušit řadu zařízení typu jeslí a mateřských škol. Současný zoufalý stav alespoň částečně vylepšují někteří zaměstnavatelé, kteří zakládají vlastní firemní školky. Typem takového zařízení jsou i mateřské školy vznikající na půdě vysokých škol. Je jich sice málo, ale jsou a pomáhají. Existují už i školky soukromé a zcela novým hitem jsou školky lesní. Ne však pro sazenice stromků, ale pro děti. O jejich náplni proběhlo v tisku mnoho diskuzí. Pomoci má i zavádění „miniškolek“ a expremiér Nečas přišel s návrhem, že by mohla nastoupit tzv. sousedská výpomoc, chcete-li „paní na hlídání“. To myslím zpozorněly nejen maminky, ale i pedagogové. „To snad mohl vymyslet jen mužský mozek, umí si někdo představit ženu, která by sama plnohodnotně celodenně pečovala po všech stránkách o 4–5 dětí různého věku, vařila jim, chodila s nimi na vycházky, přiměřeně je vzdělávala atd.? A co když onemocní ona nebo její dítě?“ Ve vzrušených diskusích mezi rodiči se hovořilo „stranou“ i otevřeně o tom, jak dostat své dítě do školky? Těžko. Stoprocentní jistotu budou mít jen s předškolákem. Dále je to jen sázka do loterie – s ohledem na měnící se politický stav, změny ministrů, zkracované dotace městům i obcím a nejisté nadšení partnerů zakládat rodiny. Podle demografů tato kritická situace bude trvat ještě deset let, i když jiní zase poukazují na ekonomickou krizi, která téměř vždy

Červen 2013

Vilémovské noviny

zapříčiní úbytek porodnosti. V naší obci proběhl zápis do školky 22. května a naštěstí všichni zájemci o místo byli kladně vyřízeni. Do první třídy základní školy nastoupí v září deset dětí a tím tedy bylo vyhověno deseti uchazečům o předškolní výchovu. Na příští školní rok do MŠ bude ředitelka ZŠ a MŠ paní Bydžovská žádat opět o výjimku – navýšení míst. V srpnu také končí v naší školce paní Kolářová, dlouholetá ředitelka zařízení, zkušená učitelka. Tímto jí za školu i zastupitele obce děkuji za práci, za čas strávený s předškolní výchovou i za energii věnovanou těm nejmenším. Teď si může užívat zaslouženého odpočinku i své rodiny. Od září pak kolektiv doplní nová pedagogická síla. Jitka Kopřivová

Setkání se opět vydařilo

V sobotu 16. června 2013 se ve Vilémově uskutečnilo již 12. společné setkání bývalých hráčů a funkcionářů Šluknovského výběžku nad 60 let. Letos se jej zúčastnilo 76 členů, z nichž někteří vážili skutečně cestu skoro přes půlku Čech (Praha, Kolín, Liberec, Č.Lípa, Mělník, Stráž n. N., Čížkovice atd.) a mnozí se zde objevili poprvé. Škoda, že se někteří tradiční účastníci museli ze zdravotních důvodů omluvit. Přesto i tato účast pořadatele potěšila. Při dobrém moku a specialitách z udírny se vzpomínalo na léta dávná i nedávná. Držela se minuta ticha za všechny zesnulé v minulém roce. K dispozici bylo mnoho starých fotografií, tabel a také řádně vedená kronika tohoto spolku. K tanci i poslechu hrál pan František Veselý a všichni si mohli zkusit kopnout z penalty na malou brančičku o láhev pravé moravské slivovice. Tu nakonec ve vyřazovacím boji vyhrál Milan Kindl, bývalý rumburský plejer. Poté následovalo tradiční společné fotografování do kronik. Závěrečným vrcholem bylo, že pak všichni společně shlédli mistrovské utkání DIVIZE, ve kterém domácí SK Stap Tratec zdolal FK Nový Bor 5:1. Toto setkání se všem moc líbilo a všichni se již těší na další, které bude za rok opět ve Vilémově Nejstarším účastníkem byl pan Antonín Lacina z Rumburku, kterému je již 87 let. Nejvzdálenějším účastníkem pak byl pan Werner Lassig, který přijel až z německého Weidenu. Poděkování si zaslouží funkcionáři Fanda klubu při SK Stap Tratec Vilémov - K. Bouček, P. Horák, L. Třešňák, J. Kopřivová a L. Sklenář, za zorganizování celé této akce,

7

která dle slov účastníků nemá široko daleko obdoby. Účastníci také ocenili prostředí a hlavně i výrazné změny, které se za poslední rok na stadionu podařilo vybudovat – nové chodníky ze zámkovky, tribunu na vedlejším hřišti a zbrusu nový pažit na hlavní ploše. Libor Sklenář

Domácí v prestižním zápase dokázali, že by jim divize měla i nadále patřit, ale už nepatří…

SK Stap Tratec – FK Nový Bor 5:1 (3:1) Domácí nastoupili opět bez posil z druholigového Varnsdorfu, ale měli na lavici alespoň jejich dorostence, takže nezela prázdnotou jako mnohokráte před tím. Do sestavy se vrátil po delší pauze Pepa Hyka, který byl výraznou posilou a pomohl domácím hráčům k velmi zdařilé derniéře v divizi. Hrálo se za krásného počasí před velice slušnou návštěvou. První půle byla vcelku vyrovnaná, ale domácím se konečně dařilo to, co bylo po celou soutěž problémem, a sice proměňovat šance. Hosté bojovali, ale měli občas i smůlu při zakončení a tak vyzněl první poločas výsledkově jasně pro domácí tým. Ve druhé půli se hrál zcela otevřený fotbal bez zábran na obou stranách a diváci se určitě bavili šancemi i brankami, které pak již stříleli jen domácí borci a tak si na závěr sezóny trochu spravili chuť vysokým vítězstvím nad svým tradičním rivalem. Výborným výkonem se prezentovali i všichni tři rozhodčí a lze si jen přát, aby takto rozhodovali v budoucnu všichni a hlavně všude, to znamená zcela objektivně a nestranně. Přesto ani tato výhra domácím nepomohla k záchraně a po čtyřech letech se znovu vrací do Krajského přeboru.

V posledním divizním zápase si zahráli: Loos - Vavroušek, Jirchář, Nagy, Hyka (ŽK) – Čuda (72´- Honsů), Očipka (ŽK), Chod, Ruszó – Šťastný (ŽK), Červeňák (86´- Kučera)

Fotbalová divize B – 30.kolo Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Klub Meteor Praha Vyšehrad Motorlet Praha Brozany Úvaly Neratovice Souš Žatec Lovosice Nový Bor Litol Český Brod Libiš Vilémov Toužim Čelákovice

Z 30 30 30 30 30 30 30 29 30 30 30 29 30 30 30 30

V. 20 19 16 16 15 14 14 13 12 11 12 10 7 6 6 2

R 6 5 7 7 7 9 5 7 5 7 1 6 8 7 3 2

P Branky Body 4 59:21 66 6 72:28 62 7 52:33 55 7 43:32 55 8 46:28 52 7 47:29 51 11 47:42 47 9 56:34 46 13 57:43 41 12 48:59 40 17 46:68 37 13 46:48 36 15 32:54 29 17 38:60 25 21 35:73 21 26 24:96 8

8

Vilémovské noviny

Pozor na falešné kominíky Společenstvo kominíků ČR upozorňuje na nekvalifikované kominíky, kteří s blížícím se koncem topné sezóny obcházejí po domech, zneužívají důvěřivosti občanů a inkasují nemalé částky za špatnou, či vůbec žádnou práci. Svou neodborností navíc ohrožují životy a majetky obyvatel, kteří se dají zlákat na jejich „levnější služby“. Společenstvo kominíků ČR se od nich distancuje a vybízí uživatele spotřebičů na pevná paliva k obezřetnosti. Spalinové cesty pro odtah spalin (kouře) od spotřebičů na pevná paliva o výkonu do 50 kW si dnes ve svém domě může každý občan čistit sám. Jednou do roka by však měl požádat o jejich kontrolu odborníka – kominíka oprávněného vystavit mu o provedené kontrole a jejím výsledku potvrzení (Nařízení vlády č. 91/2010, o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů). Jestliže ještě nemáte svého kominíka, můžete se obratit se na zástupce Společenstva kominíků ČR, jímž je pro Ústecký kraj pan

Červen 2013

Babička přijela na zámek

Město Šluknov

a Šluknovský zámek zvou na ojedinělou výstavu spisovatele, malíře a básníka Jaroslava Kreibicha, který už dlouhá léta sbírá všemožné výtisky Babičky od Boženy Němcové.

HRY A KLAMY Jsou další výstavou ve Šluknovském zámku kterou byste si, hlavně kvůli dětem, neměli nechat ujít. Jedná se o interaktivní putovní výstavu science centra IQ parku Liberec, první svého druhu v České republice. Text na plakátku: Čeká na Vás několik úkolů, kterým musíte přijít na kloub, které si prostě musíte vyzkoušet. Výstava nabízí víc než 60 interaktivních exponátů pro děti a dospělé: hlavolamy, jazykolamy, optické klamy, hádanky, iluze, hru s perspektivou a mnohem více. Výstava byla zahájena 25. května a

Vlastimil Studnička, telefon 606 502 879 , nebo [email protected]. Blíže je nám ovšem například KOMINICTVÍ BRŮNA s. r. o. Rumburk 9. května 1160 telefon 412 332 752

KAMENOSOCHAŘSTVÍ KUBĚJ oznamuje občanům Vilémova, že tuto sobotu, tj. 22. června, bude na místním hřbitově v době od 13:30 do 14:00 hodin přijímat objednávky na veškeré kamenické práce. Výroba nových pomníků, renovace stávajících pomníků, broušení a leštění terasa. Prodej veškerých pomníkových doplňků, sekání a obnova písma Nyní sleva 20 % na sepsanou zakázku V případě zájmu se v uvedenou dobu dostavte na místní hřbitov chm

Má jich už 130, mezi nimi i výtisk 2. vydání z roku 1862, který Boženě Němcové přivezl nakladatel Antonín Augusta z Litomyšle údajně den před jejím úmrtím a ona ho darovala svému ošetřujícímu lékaři. Výstava byla zahájena 18. května a potrvá do 18. srpna 2013. Otevřená je denně od 9.00 hodin do 11.30 hodin a od 12.30 hodin do 17.00 hodin. Vstupné pro dospělé 30 Kč, pro děti 20 Kč.

potrvá do 25. srpna 2013. Otevřená je denně od 9.00 hodin do 11.30 hodin a od 12.30 hodin do 17.00 hodin. Vstupné: dospělí 60 Kč, děti 40 Kč, rodinné vstupné pro dva dospělé a dvě děti 150 Kč.

P O ZVÁ N KA Na základě zákona o veterinární péči bude ve čtvrtek 27. června, od 15 hodin do 16 hodin, na obecním úřadě ve Vilémově provedeno povinné očkování psů proti vzteklině, které zajišťuje MVDr. Houžvička. Nezapomeňte očkovací průkaz psa a drobné peníze!!! (vzteklina 100 Kč, trojkombinace 290 Kč) V případě, že jste ještě neuhradili poplatek za psa za rok 2013, učiňte tak co nejdříve. Majitelé psů jsou povinni zajistit jejich doprovod fyzicky zdatnou osobou kterou pes zná, předvést psa s ochranným náhubkem a předložit očkovací průkaz!

VILÉMOVSKÉ NOVINY, měsíčník zastupitelstva obce pro občany obce Vilémov, okres Děčín. Řídí redakční rada. Uzávěrka tohoto čísla 15. června 2013. Registrační číslo MK ČR E 12245. Tiskne obecní úřad. Adresa redakce: Obecní úřad, čp. 172, 407 80 Vilémov. Telefon/fax: 412 397 426 Internet: www.ouvilemov.cz e-mail: [email protected] [email protected]