VÍCE INFORMACÍ M25™ a M55™ Náhlavní souprava Bluetooth®
PODÍVEJTE SE DOBŘE A
TLAČÍTKO HOVORU
C
• Přijetí/ukončení hovoru M25: Přijetí či ukončení hovoru (1 stisk) Odmítnutí hovoru (stisk na 1 s) M55: Přijetí hovoru (1 stisk či vyslovení povelu „Answer“ (Přijmout)) Odmítnutí hovoru (stisk na 1 s či vyslovení povelu „Ignore“ (Ignorovat)) Ukončení hovoru (1 stisk)
• Opětovné vytočení (2 stisky) • Spuštění hlasového vytáčení telefonu (stisk
• Přednastavené hlasitosti (1 stisk pro každou změnu úrovně)
E D
A
B
při zapínání)
• Režim párování (opakovaně bliká červeně a bíle)
D
B
NABÍJECÍ MIKROPORT USB 1 hodinu před prvním použitím 2 hodiny (plné nabití)
• Během nabíjení náhlavní soupravu
(1 stisk, pokud se náhlavní souprava automaticky nepřipojí)
• Ukončení režimu DeepSleep™ (1 stisk)
E
• Při použití síťové nabíječky:
• Obnovení přerušeného připojení Bluetooth®
(stisk, dokud dioda LED nezabliká červeně a bíle)
KONTROLKA (LED) • Nabíjení (během nabíjení svítí červeně) • Velmi slabá baterie (3× červeně blikne
C
na 2 s do zaznění tónu)
• Aktivace párování po úvodním nastavení
TLAČÍTKO HLASITOSTI
nepoužívejte
Vaše náhlavní souprava může vypadat trochu jinak než ta na obrázku, avšak funguje tak, jak je popsáno.
TLAČÍTKO NAPÁJENÍ • Zapnutí (posunem dozadu odkrýt zelenou) • Vypnutí (posunem dopředu zakrýt zelenou)
Buďte opatrní. Než začnete používat novou náhlavní soupravu, prostudujte si brožuru „Pro vaše bezpečí“ obsahující důležité informace o bezpečnosti, nabíjení, baterii a poučení o zákonných opatřeních.
2
PŘIPOJENÍ K TELEFONU
„Párování“ je proces během nastavení, kdy dojde k vzájemnému seznámení náhlavní soupravy s telefonem. Před prvním použitím náhlavní soupravy je nutné spárovat náhlavní soupravu s telefonem, který je vybaven technologií Bluetooth. Funkce „Multipoint“ umožňuje spárovat náhlavní soupravu se dvěma telefony, což umožňuje přijímat hovory na jednom z těchto telefonů.
1. PŘÍPRAVA
2. NASTAVENÍ
3. PŘIPOJENÍ
První použití po vybalení:
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a poté v telefonu přidejte, vyhledejte nebo nechte rozpoznat nová zařízení Bluetooth.
V seznamu zařízení Bluetooth v telefonu vyberte položku „PLT_ M25-M29“ nebo „PLT_M55“.
Přesunutím vypínače zapněte náhlavní soupravu. Kontrolka LED bliká červeně a bíle, což indikuje režim párování. Párování nového nebo druhého telefonu: Zapněte náhlavní soupravu. Tiskněte tlačítko hovoru, dokud nebliká kontrolka LED červeně a bíle (režim párování).
Nabídky se v různých telefonech liší, například: iPhone: Nastavení > Obecné > Bluetooth > Zapnuto (začne vyhledávání zařízení) Smartphone BlackBerry®: Nastavení/Volby > Bluetooth: Zapnuto > Vyhledávat zařízení Android™: Nastavení > Bezdrátové připojení a sítě > Bluetooth: Zapnuto > Vyhledat zařízení
Jestliže vás telefon vyzve k zadání hesla, zapište čtyři nuly (0000). Na displeji se mohou objevit hvězdičky (****). Některé telefony rovněž vyžadují po dokončení párování potvrzení připojení k náhlavní soupravě. Po úspěšném ukončení párování a připojení přestane kontrolka LED náhlavní soupravy blikat červeně a bíle. Nyní můžete začít telefonovat pomocí klávesnice telefonu nebo funkce hlasového vytáčení.
3
VYZKOUŠEJTE SI JI Stabilní polohy docílíte umístěním úchytu gelové ušní koncovky za ucho.
Pro levé ucho
Nasaďte si náhlavní soupravu. Koncovka je umístěna tak, aby vyhovovala většině lidí. Lze ji však pootočit, aby přesně seděla na levém či pravém uchu. Gelová koncovka zapadne do drážek reproduktoru, takže se ušní koncovka během používání nepohne z místa.
Pro pravé ucho
Aby vás bylo dobře slyšet, musí náhlavní souprava směřovat k ústům.
4
TIPY Buďte poblíž telefonu Připojení Bluetooth má dosah přibližně 10 metrů (33 stop) mezi telefonem a náhlavní soupravou. Při vyšší vzdálenosti dochází ke ztrátě kvality zvuku a připojení.
Vypněte hlasové příkazy (pouze model M55) Když vás náhlavní souprava upozorní na příchozí hovor, stačí vyslovit příkaz „answer“ (přijmout) či „ignore“ (ignorovat) – nemusíte používat žádné tlačítko.
Vyzkoušejte režim DeepSleep™
Pokud nechcete používat funkci hlasových příkazů, můžete ji vypnout a používat pouze tlačítko hovorů.
Pokud necháte náhlavní soupravu zapnutou mimo dosah spárovaného telefonu déle než 90 minut, náhlavní souprava bude šetřit baterii přechodem do režimu DeepSleep.
Deaktivace: U zapnuté náhlavní soupravy tiskněte současně tlačítko hovorů a tlačítko hlasitosti, dokud kontrolka neblikne dvakrát bíle.
Tento úsporný režim zajišťuje zachování nabité náhlavní soupravy po dobu až 5 měsíců, takže když ji potřebujete, je připravena. Když bude telefon opět v dosahu, ukončíte režim DeepSleep stisknutím tlačítka hovoru. Pokud váš telefon zároveň vyzvání, opětovným stisknutím tlačítka hovoru daný hovor přijmete.
Naučte se obnovit připojení Náhlavní souprava se pokouší navázat ztracené připojení. Pokud se to nezdaří, klepněte na tlačítko hovoru nebo se znovu ručně připojte pomocí nabídky Bluetooth telefonu. Pokud zůstane náhlavní souprava mimo dosah signálu déle než 90 minut, aktivuje se režim DeepSleep.
Chcete-li tuto funkci opět aktivovat, zopakujte tento postup. Kontrolka opět blikne dvakrát bíle. *Hlasové příkazy jsou dostupné pouze v angličtině.
Kontrola stavu baterie pomocí iPhonu Stav baterie náhlavní soupravy je automaticky zobrazen pomocí ikony na obrazovce vedle ikony stavu baterie telefonu.
Poslouchejte hudbu a spoustu dalšího Pokud váš telefon rovněž disponuje funkcí Bluetooth „A2DP“ pro stereo poslech hudby, můžete pomocí této náhlavní soupravy poslouchat hudbu, podcasty, svá oblíbená internetová rádia a další streamovaný obsah.
5
TIPY Vždy jen jeden aktivní hovor s technologií Multipoint
Poslouchejte hlasová upozornění (pouze anglicky)
Díky funkci Multipoint a spárování dvou telefonů lze snadno přijímat hovory z kteréhokoliv z těchto telefonů.
Tato náhlavní souprava automaticky oznamuje různé výstrahy a stavy:
Pokud již nějaký hovor probíhá, ozve se upozornění na příchozí hovor druhého spárovaného telefonu. Chcete-li přijmout druhý hovor z druhého telefonu, je nutné ukončit stávající hovor (stisknout tlačítko hovoru), a druhý hovor je automaticky přijat. Jestliže druhý hovor nepřijmete, bude přesměrován do hlasové schránky.
• Power On or Off (Zapnutí a vypnutí) • Talk-time remaining (Zbývající doba hovoru (v hodinách))
• Battery Low (Vybitá baterie) • Recharge Headset (Potřeba nabití náhlavní soupravy)
• Phone 1 connected (Připojen telefon 1) • Phone 2 connected (Připojen telefon 2) • Lost connection (Ztráta připojení) • No phone is connected (Není připojen žádný telefon)
• Pairing (Párování) • Pairing successful (Párování bylo úspěšné) • Pairing incomplete, restart headset
(Párování není dokončeno, restartujte náhlavní soupravu.) • Volume Maximum (Maximální hlasitost) • Redial (Opětovné vytočení) • Answer or ignore? (Přijmout nebo ignorovat? (pouze model M55))
6
SPECIFIKACE Doba hovoru
Až 11 hodin
Pohotovostní režim
Až 16 dní
Režim DeepSleep
Až 150 dní
Provozní vzdálenost (dosah)
Až 10 metrů (33 stop), třída II
Hmotnost náhlavní soupravy
8 g
Konektor pro nabíjení
Nabíjecí mikroport USB
Typ baterie
Nabíjecí, bez možnosti výměny, lithium ion polymer
Doba nabíjení (maximální)
Plné po 2 hodinách
Požadavky na napájení
5 V ss. – 180 mA
Verze technologie Bluetooth
Bluetooth v3.0
Profily Bluetooth
A2DP, Hands-Free (HFP) Profile 1.6 a Headset (HSP) Profile 1.2
Provozní teplota
0–40 °C (32–104 °F)
Skladovací teplota
0–40 °C (32–104 °F)
Teplota při nabíjení
0–40 °C (32–104 °F)
7
POTŘEBUJETE DALŠÍ NÁPOVĚDU? en Plantronics Ltd Royal Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014
ar +44 (0)1793 842443*
cs Czech Republic +44 (0)1793 842443*
da Danmark Tel: 80 88 46 10
de Plantronics GmbH Köln, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340
* Podpora v angličtině.
el Για περισσότερες πληροφορίες:
+44 (0)1793 842443*
es Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91
fl Finland Tel: 0800 117095
fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France Tel: 0800 945770
ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2, Ireland Service ROI: 1800 551 896
he : בקר באתר,למידע נוסף +44 (0)1793 842443*
hu
pt Portugal Tel: 0800 84 45 17
ro
További információk:
Pentru informaţii
+44 (0)1793 842443*
+44 (0)1793 842443*
it Plantronics Acoustics Italia Srl, Milano, Italia Numero Verde: 800 950934
nl Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870
no
ru Дополнительная информация: 8-800-200-79-92 +44 (0)1793 842443*
sv Sverige Tel: 0200 21 46 81
tr Daha fazla bilgi için:
+44 (0)1793 842443*
Norge Tel: 80011336
pl Aby uzyskać więcej informacji:
+44 (0)1793 842443* plantronics.com/support
8
POTŘEBUJETE DALŠÍ NÁPOVĚDU? Informace o bezpečnosti: Viz samostatná brožura „Pro vaše bezpečí“. Podrobnosti 2leté omezené záruky: plantronics.com/warranty
Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands plantronics.com/support
© 2012 Plantronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použití této známky společností Plantronics, Inc. podléhá licenčním podmínkám. Všechny ostatní obchodní značky jsou vlastnictvím svých příslušných majitelů. Patenty US 5 712 453; patenty v patentovém řízení. 87608-02 (04-12)
AЯ46 EEE Yönetmeliğine Uygundur
