2 0 0 9-2 0 1 0
Vriendelijke en vlotte bediening Uitgebreid gamma onderhoudsproducten
Gistelsesteenweg 574 8200 Sint-Andries Tel.& Fax 050 39 56 12 Erkend Kwaliteits Schoenmaker
[email protected] Open : di tot vr : 9-12u en 14-18.30u za : 8.30-13u gesloten op maandag
ACTIEVE COMBINATIE JEUGD- & DAMESMODE MET EEN JONG ACCENT TOT IN DE GROTERE MATEN
Brugge, Hoogstraat 43 Zedelgem, Groenestraat 7 Blankenberge, Zeedijk 153
050-33 25 53 050-24 14 86 050-41 30 88
Café De Spar BEDRIJFSVOETBAL BRUGGE Scheidsrechters, U is er van harte WELKOM Kristof en Heidi Dorpsstraat 21 St-Michiels 050 38 00 01 Woensdag gesloten
Zakenkantoor
VAN DAMME bvba
BANK • VERZEKERINGSKANTOOR Moerkerkebrug 6, 8340 DAMME Tel. 050-50 12 52 - Fax 050-50 16 76 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 u. en van 16.30 tot 18.30 u. Zaterdag van 9.00 tot 12.00 u.
Bij Georges en Silvie
Maalsesteenweg 375 8310 Sint-Kruis Brugge
Vic Sport Geert Vande Weghe de Smet de Naeyerlaan 157 8370 Blankenberge - tel. 050-41 93 95
De Brugse Fluitenier – jaargang 29 – nr 283
DE BRUGSE FLUITENIER (Samenstelling Wouter Sabbe)
Hierbij wordt U vriendelijk uitgenodigd op onze eerstvolgende maandelijkse algemene vergadering die doorgaat op VRIJDAG 19 maart 2010 om 20u00 stipt in ons lokaal “HET TRAMHUIS”, Gaston Roelandsplein 2 (’t Peerdeke) te 8310 BRUGGE (Assebroek).
DAGORDE :
ALGEMENE VERGADERING/QUIZAVOND
-
Welkomstwoord van de voorzitter Quizavond opgesteld en gepresenteerd door Wouter Sabbe Mededelingen en allerlei
-
Mededelingen Verslag ledenvergadering februari Tussenklassement quiz Affiche Brugse Nacht Voorstelling nieuwe scheidsrechters Artikel: “Nog nooit zo weinig scheidsrechters” Artikel: “Scheids, kijk uit je doppen” Prono 7 + tussenklassement
INHOUD :
Café
DEN OUDEN TOREN
FCB KAFFEE I CLUB 3 I CLUB 123 M a r t i n e C a l l e e u w & Pa t r i c k Tr e n s o n
Bij Freddy & Kurt STAEL Onder De Toren 14 Lissewege Tel. 050-54 40 86 Olympialaan 74 - 8200 BRUGGE Lokaal
F.C. Lissewege Biljartclub «Wij Willen» W.T.C. De Poldervrienden Spaarkas «De Kwikker»
Frituur - Snack QQnUJU
O" MJKL#P 4NBLF
Kleine Hap 8JKCBLLFOBMMFTJO QMBOUBBSEJHFWFUUFO "MMFEBHFOPQFO UPUVVS UPUVVS +VMFT7BO1SBFUTUSBBU #SVHHF #BBO#SVHHF,PPMLFSLF,OPLLF
5FM'BY
XXXLMFJOFIBQCF
telefoon 050 68 01 76 gsm 0473 87 18 42 e-mail:
[email protected]
Algemeen Timmer- & Schrijnwerk Scharestraat 2 - 8020 Waardamme - 0496/849255 Algemeen Timmer- & Schrijnwerk
Nieuwbouw - Verbouwing Scharestraat 2 Renovatie 8020 Waardamme 0496/849255
~ Ramen–& Deuren Nieuwbouw Verbouwing Renovatie pvc/alu/hout ~ Ramen & Deuren pvc/alu/ho ~ Dakconstructies ~ Dakconstructies ~~ Binnendeuren Binnendeuren ~ etc… ~ etc… www.vanac.be
www.vanac.be
Mededelingen Grooooottevaaaader De redactie heeft vernomen dat Jan Strubbe onlangs opa is geworden. Wij wensen hem en de familie veel plezier en geluk bij dit nieuwe leven. De opvolging blijft verzekerd…
Rouwbericht De heer Freddy Sinnaeve, lid van het Uitvoerend comité van de KVBV, overleed op woensdag 24 februari 2010. Wij wensen onze innige deelneming te betuigen aan de familie.
Quizavond Zoals vorig jaar organiseren wij terug een quizavond. Het concept, qua vraagstelling, werd licht aangepast. Er worden opnieuw groepjes van maximum vier personen gemaakt. U kunt nu al uitkijken om een ploeg samen te stellen, die zeer complementair is. Wij hopen natuurlijk op een grote opkomst.
Oproep medewerkers Nacht Wij zijn nog steeds op zoek naar medewerkers om te helpen tijdens de Nacht op zaterdag 3 april 2010. Verder in de Fluitenier kunt u de affiche terugvinden. Het belooft opnieuw een zeer geslaagde avond te worden. Wie wenst te helpen kan zijn naam doorgeven aan de secretaris.
Voetbaltornooi Damme 8 mei Op zaterdag 8 mei 2010 organiseert de Brugse Vriendenkring het jaarlijkse voetbaltornooi. Het tornooi gaat dit jaar door op de terreinen van SVV Damme (gelegen te Sijsele). Leden die wensen te voetballen kunnen hun naam doorgeven aan de secretaris.
Kaarting 20 mei Op vrijdag 20 mei 2010 gaat onze jaarlijkse salamikaarting weer door. Schrijf deze dag al maar in je agenda. Vrienden zijn uiteraard ook welkom om een kaartje te komen leggen.
Daguitstap Zaterdag 12 juni 2010 is nog zo’n dag om nu al vast te leggen. Wij kunnen jullie meedelen dat onze daguitstap dit jaar richting Champagnestreek gaat. Meer uitleg over het hoe en wat, zal in een volgende Fluitenier verschijnen.
Fin de saison Na onze geslaagde fin de saison van vorig jaar opteren wij dit jaar om de formule te herhalen. Deze gaat door op zaterdag 26 juni 2010. Ook hieromtrent volgt nog meer uitleg in een volgende Fluitenier.
Glashandel Erik BLOMME & Zonen Erkend verkoper / hersteller
DEPANNAGE - CARROSSERIE Verkoop nieuwe & jonge tweedehandswagens Sint-Elooisstraat 133, 8020 Ruddervoorde Tel. 050 28 13 08 - Fax 050 28 13 09
[email protected] - www.denbaes.be
Ontmijnerstraat 5-7 8370 BLANKENBERGE Tel. 050-41 40 31
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Venster- en spiegelglas Dubbele beglazing Veiligheidsglas Vitraux Glazen deuren Alle slijpwerk Alle herstellingen
Restaurant – Feestzaal – Molenherberg
ZANDWEGEMOLEN Johan & Veerle COMMEYNE-DESOETE Oude Oostendse Steenweg 91 - 93 B - 8000 BRUGGE
050 - 31 58 58
050 - 31 59 44
e-mail:
[email protected] internet: www.zandwegemolen.be
Het zandwegemolenteam staat steeds garant voor:
Johan Tanghe Eernegemsestraat 50 8460 Westkerke Tel. 059 26 89 98 Gsm 0495 20 66 21 - Fax 059 26 52 85 E-mail :
[email protected]
x Restaurant met uitgelezen All-in menu’s Marktmenu, Fijnproeversmenu, Classic-Menu of Keuze uit de kaart Dagschotel (3 gangen) op ma-di-do-vr (Restaurant gesloten op dinsdagavond en woensdag)
x Huwelijks-, familie-, personeels- en bedrijfsfeesten alsook allerhande banketten tot 220 personen
x Molenherberg met tal van streekbieren en snacks (Vanaf 1 mei 2005 ook toegang met molenbezoek)
T - Technisch onderhoud A - Alarminstallaties N - Nieuwbouw - Verbouwing G - Gebouwen - Industrie H - Huishoud- & inbouwapparaten Gastronomisch eten en genieten van het unieke kader van de geklasseerde stellingmolen uit 1860
.
Toonzaal - Siemens E - Eigen hersteldienst
Verslag ledenvergadering februari Na elk weekend van het nieuwe jaar telkenmale ‘Gelukkig Nieuwjaar’ te wensen bij bomma, nichtje, kleinzoon of hond, zou een mens niets liever willen dan nog eens af te zakken naar ons lokaal om daar een leuke ledenvergadering bij te wonen. Het deed ons dan ook deugd om te zien dat er nog mensen van ‘tzelfde gedacht’ op de wereld lopen. Zo zat ons lokaal op vrijdag 19 februari 2010 weer aardig gevuld en wij hadden natuurlijk weer een klepper als gastspreker uitgenodigd, niemand minder dan Mario Carette, dit door toedoen van onze exvoorzitter Yves Muyle. Aan de bestuurstafel ontbrak enkel Kevin De Grande. Hij vervoerde in zijn bus nog mensen van het ‘andere gedacht’ rond. De voorzitter startte traditiegetrouw met de mededelingen en het waren er nogal wat, waarna onze gastspreker Mario Carette het woord kreeg. Hij begon onmiddellijk al met bloemetjes te smijten naar de Brugse Vriendenkring. Als ex-voorzitter van de vriendenkring van Oostende is hij altijd al wat jaloers geweest op onze vriendenkring, meer bepaald op de aanwezigheden van de leden en het organiseren van activiteiten. Na al deze lof te mogen ontvangen, stelde Mario zich even kort voor. Hij werkt en woont aan de zèèè (Oostende). Hij was scheidsrechter tot in derde nationale en werd vervolgens D4 (assistentscheidsrechter) in eerste nationale. Om scheidsrechter te kunnen worden moet je voetballiefhebber zijn. Hij speelde voetbal bij de juniors van VG Oostende en heeft, volgens hemzelf, maar één keer problemen gehad met de scheidsrechter. Vervolgens werd hij getransfereerd naar Nieuwpoort, een nieuwe ploeg uit 4de provinciale. Tijdens de vergadering in juli met het oog op de voorbereiding, vertelde de toenmalige secretaris van Nieuwpoort dat de ploeg nog geen aangesloten scheidsrechters had en dat zij dus onmiddellijk een boete dienden te betalen als dit zo zou blijven. Hij vroeg aan de aanwezige spelers of er soms iemand scheidsrechter wou worden en Mario stak zijn hand in de lucht. Zo volgde hij in september 1987 zijn scheidsrechtersopleiding in Oostende. Hij volgde samen met Yves Muyle de cursus. Op het einde van dat seizoen besliste hij om definitief te stoppen als voetballer en zijn kans te wagen in de scheidsrechterswereld. Hij werd opgemerkt door Gaston Bots en werd ondergebracht in de cursus 5. Toen hij kandidaat 3 was, bleek er in januari een versnellingscursus plaats te vinden om jonge elementen sneller te laten overgaan. Men zat in eerste provinciale met te weinig jonge scheidsrechters, en men wilde de jongeren die goed bezig waren, belonen. De PSC man in Oostende gaf op de vergadering de namen door aan de leden en Mario bleek er niet bij te zitten. De woensdag erop kwam Sportleven uit, en hij zocht zijn wedstrijd op. Hij vond niets bij derde of vierde provinciale. Er stond ook niets bij de nationale jeugd dus hij dacht dat hij
Vooraluwverzekeringen,pensioensparen,kredieten,… MaakkennismetAXA! Ikkomvrijblijvendraadgevenbijuthuis. MiekeVanDamme
[email protected] 0495657471
Restaurant - Tea-Room Bart en Sophie Bilcke - Verbeke Kasteelhoek 37 8730 Beernem tel.: 050 37 68 66 fax: 050 37 68 65
[email protected] www.zottemutse.be open: 11.30 - 00.30 uur keuken: 12.00 - 22.00 uur - tea-room: 14.30 - 17.30 uur gesloten op maandag en dinsdag - reservatie gewenst
Mededelingen
Bondsonderscheidingen seizoen 2009-2010 De scheidsrechters die denken aan de vereiste voorwaarden te voldoen om een bondsonderscheiding te bekomen worden verzocht om tegen uiterlijk 15 maart 2010 een schriftelijke aanvraag bij de PSC-West-Vlaanderen in te dienen. Voor het bekomen van de Bondserepenning moet men de leeftijd van 40 jaar bereikt hebben op 30 juni 2010 en 15 ononderbroken of 20 niet-opeenvolgende dienstjaren tellen. Voor de titel Lid van Verdienste moet men 30 ononderbroken of 35 niet-opeenvolgende dienstjaren tellen op 30 juni 2010. De aanvragen dienen verzonden te worden aan de P.S.C West-Vlaanderen, Abdijbekestraat 10 te 8200 Sint-Andries Brugge. Aanvragen die later dan 15 maart 2010 op het secretariaat toekomen zullen zonder gevolg gelaten worden. De scheidsrechters die denken aan de vereiste voorwaarden te voldoen om de Breloque te ontvangen worden verzocht om tegen uiterlijk 15 maart 2010 een schriftelijke aanvraag bij de PSC West-Vlaanderen in te dienen. De breloque wordt enkel toegekend aan de scheidsrechters die moeten stoppen wegens het bereiken van de leeftijdsgrens en die gedurende 25 jaar in dienst zijn geweest.
Rouwbericht De redactie en het bestuur van de KVBS ontvingen in januari het droevige nieuws dat Anita Verniest was overleden. Zij betrof de schoonzus van ons lid en ex-bestuurslid Danny Maenhout. Anita en haar echtgenoot Chris waren jarenlang sponsor van de Brugse Fluitenier en tevens sponsor van de nacht. De redactie en het bestuur wensen dan ook aan Danny en zijn familie veel sterkte bij dit plotse heengaan.
Promotie Enkele scheidsrechters van onze vriendenkring hebben promotie gemaakt en mogen een stapje hoger zetten in hun arbitrage. Aan allen een dikke proficiat Stijn Taveirne G5 naar KF4 Thibault De Jaegher F4 naar KF3 Jay Vanhou F4 naar KF3 Kevin De Grande KE2 naar E2 Pieter Bonduel E2 naar KE1
Terugbetaling lidgeld ziekenfonds Enkele jaren geleden hebben wij dit reeds aan jullie meegedeeld, maar ondertussen zijn er heel wat nieuwe leden zich bij ons komen aansluiten. Jullie dienen contact op te nemen met jullie ziekenfonds om een deel of geheel je lidgeld terug te krijgen. Dit kan zelfs met terugwerkende kracht gebeuren. Je ontvangt daar een formulier, dewelke je dient in te vullen. Dit formulier breng je mee naar de vergadering en dan kan deze door het bestuur getekend worden. Daarna zul je een deel of geheel je lidgeld terug krijgen van het ziekenfonds.
DEVOS Maurice & Guido Collega Guido Devos verzorgt voor u : • ALLE BOUWWERKEN • RESTAURATIE • DAKWERKEN
Lepemolenstraat 59 8211 Veldegem Tel. 050/27 93 24 GSM 0474/96 17 64
IMMOBILIËN Park 2 VERKOOP8000 - SCHATTING Brugge- VERHUUR SYNDIC - OVERNAME - RENTMEESTER Tel.: 050 / 34 34 20 Fax.: 050 / 34 30 52
[email protected] (Botanieken Hof), 8000 BIV: 500314
Park Brugge Tel. 050 34 34 20 - Fax 050 34 30 52 ALLROUND TOP62SERVICES Gsm 0475 03 78 BIV 201621 verkoop verhuur& 500314 overname rentmeester schatting www.de-brugse-databank.be
[email protected] www.de-brugse-databank.be
Café - Taverne
R. LANDUYT - Officieel herstelpunt OPEL - Herstellingen van alle merken Autobaan 17 8210 Loppem Tel. 050 822 822
bij Pascal Demaegdt Kerkstraat 442 8370 Blankenberge Tel. 050-41 62 98
aangename sfeer & binnentuin
vrijgesteld was in dat weekend. Opeens zag hij zijn naam staan bij een wedstrijd in tweede provinciale. Nadien bleek dat zijn naam niet werd afgeroepen, maar hij zat wel bij die jongeren die eventueel versneld konden doorstromen naar nationale. Na verloop van tijd stond hij op de lijst met kandidaten om over te gaan naar nationale. Eerst zag hij het niet echt zitten en hij vroeg zich af of dit wel iets voor hem zou zijn. Maar hij besliste toch om ervoor te gaan en er alles voor te doen en zo kon hij vervolgens over gaan naar bevordering. In zijn eerste jaar in de nationale reeksen raakte hij na een half seizoen gekwetst aan de lies, waardoor hij anderhalf seizoen niet meer kon opdraven. Na enkele jaren kon hij dan toch de promotie waarmaken naar derde nationale, wat één van de moeilijkste stappen is die je kunt maken. Toen begon hij te denken of hij nog hoger kon eindigen en eventueel de stap zetten naar tweede. Maar je moet jezelf ook wat kennen en weten waar je grenzen liggen. Mario had het gevoel dat het wel eens kon eindigen in derde. Toen begon hij D4 assistent-scheidsrechter te overwegen. Mede door grote voorbeelden zoals Luc Matthys en Patrick De Meulenaere, die een mooie carrière hebben gemaakt, besloot hij dan toch de stap te zetten. Zijn wedstrijden in tweede nationale verliepen zo goed dat hij met Nieuwjaar al zijn eerste wedstrijd had in eerste nationale, namelijk Cercle Brugge tegen Heusden-Zolder. Bij zijn eerste wedstrijd kreeg hij al onmiddellijk een positief rapport mee en op het einde van het seizoen werd hij bevestigd in eerste nationale. Vervolgens vertelde hij nog over een te klein kostuum, over de spoedprocedure internationaal paspoort en anekdotes van zijn buitenlandse wedstrijden, waarna hij door een applaus van onze leden werd bedankt. Met een watertje werd nadien nog wat verder gepraat.
Woordje PSC: • Herkansing testen op 11/03/2010 om 19:00 uur te Tielt • PSC roept op om voorzichtig om te springen met blogs (facebook enz) en de daarbij horende negatieve commentaar op scheidsrechters. Stop ermee, dat is de beste raad. • De talenten komen bijeen, samen met Oost Vlaanderen op 06/03/2010 te Knokke. Woordje Bedrijfssportbond: Niets te melden Woordje Brugse Verstandhouding: Zij bedanken de scheidsrechters die gefloten hebben bij de duiveltjes in de zaal. Zij ontvangen een fles wijn als bedanking.
Dubbele beglazing Renovaties en alle herstellingen Ramen met enkel glas aanpassen naar dubbel glas Spiegels • Enkele beglazing Glazen deuren • Glas in lood Veluxglas • Veiligheidsglas Kaderglas, ...
Kleine Monnikenwerve 4 8000 Brugge Tel. 050 31 31 88 Fax 050 31 48 43
[email protected]
avond & nacht bistro grill tot 00.00 u gesloten op zondag tegenover zilverpand
Dweersstraat 10 - B-8000 Brugge - Tel. 050 34 13 27
[email protected]
www.lebistrovivant.be
Quiz 19 februari 2010 1. Terwijl de bal in het spel is, krijgt de ref een slag van een speler die hij echter niet met zekerheid kan identificeren. De ref, die nog in staat is om de wedstrijd verder te leiden, vraagt aan de kapitein hem de identiteit van de dader mee te delen. De kapitein weigert hierop in te gaan. Wat moet de scheidsrechter beslissen? a. Indirecte vrije schop tegenpartij en verslag opmaken b. Rode kaart voor de kapitein, indirecte vrije schop voor de tegenpartij en verslag opmaken c. Wedstrijd stopzetten en verslag opmaken 2. Bij een doelschop komt de bal buiten het strafschopgebied, raakt de scheidsrechter en gaat in het doel van de speler die de doelschop nam. Wat moet de scheidsrechter beslissen? a. Doelpunt goedkeuren b. Doelschop hernemen c. Hoekschop voor de tegenpartij 3. De doelverdediger van ploeg A vangt de bal in zijn strafschopgebied met de handen op en gooit hem onmiddellijk door. De bal verlaat zijn strafschopgebied, maar door een hevige windstoot waait deze terug in zijn strafschopgebied. Hij pakt de bal opnieuw met de handen, nadat deze enkel de grond geraakt heeft. Wat moet de ref beslissen? a. Hij onderbreekt het spel en hervat met indirecte vrije schop voor ploeg B daar waar de doelman de bal opnieuw greep b. Hij laat normaal voortspelen c. Hij onderbreekt het spel en laat hernemen met een scheidsrechtersbal daar waar de doelman de bal opnieuw greep 4. Binnen zijn eigen strafschopgebied spuwt een verdediger van ploeg A in het gezicht van de scheidsrechter die zich ook in dit gebied bevindt. Deze onderbreekt het spel, sluit de dader uit en laat hervatten met… a. b. c. d.
Scheidsrechtersbal op de plaats van de dader Indirecte vrije schop voor ploeg B op de plaats van de ref Een indirecte vrije schop voor ploeg B op de plaats van de bal Een strafschop voor ploeg B
5. Bij een scheidsrechtersbal botst de bal op de grond, raakt niemand en gaat in het doel van ploeg A. Wat moet de scheidsrechter beslissen? a. Hij herneemt de scheidsrechtersbal b. Hij keurt het doelpunt voor ploeg B goed c. Hij laat hervatten met doelschop voor ploeg A
pitta neco rijselstraat 80 8200 sint-michiels
6. Egypte is sinds enkele weken de meest succesvolle natie in de geschiedenis van de Afrika Cup. Hoeveel keer wonnen ze het tornooi al na de 0-1 winst tegen Ghana in de finale in Angola? a. b. c. d.
7 8 9 10
7. Welke Waalse stad wordt in 2015 culturele hoofdstad van Europa? a. b. c. d.
Namen Luik Bergen Aarlen
8. De cover die Natalia en Gabriel Rios opnamen ten voordele van Haïti kwam binnen op één in de Vlaamse hitparade. Wie schreef het nummer Hallelujah? a. b. c. d.
Leonard Cohen Jeff Buckley John Cale Bob Dylan
9. Met Milan Jovanovic wint een buitenlander de Gouden Schoen. Welke buitenlander viel deze eer als allereerste te beurt? a. b. c. d.
Robbie Rensenbrink Jean-Pierre Papin Johan Boskamp Birger Jensen
10. Vraagje uit de Fluitenier: Welk team kwam in het artikel ‘De 10 slechtste voetbalteams ter wereld’ als winnaar naar voren? a. b. c. d.
Panthrakikos (Griekenland) Hong Lok (Macao) Milano (Macedonië) Carpet Masters (Guam)
kdg
Willy Depestel Verdeler van Franse, Spaanse, Duitse, Kaapse en Amerikaanse wijnen en Champagne Paul DETHUNE
Begoniastraat 32 8020 Oostkamp Tel. & Fax 050 82 48 22 Gsm 0479 27 24 96
Mark & Katleen Vermeersch - Willaert
Stationsstraat 42 8020 Oostkamp Tel. 050 82 24 53
Klassemement quiz 2009-2010 JEUGD Alain Floréal Philip De Lille Leo Meersmans Dirk Vanslambrouck Pieter Devisch Luc Dedecker Pol Duthoit Christian Pattyn Benito Heinkens Christophe D’Haeze Jasper Vergoote Patrick De Smedt Ronald Coene Matthias Pottie Ayoub Haïder Briek Deblaere Thibaut Stijlemans Miguel Locks Lynn van Moeffaert Stijn Taveirne Stijn De Boever Jolien Lips Hubert Logghe Thomas Van Gool Leendert Blondeel Daniel Borra Jens Lagast Pascal Expeels Alfred Covemaecker Thomas Ryckebusch Alexander De Freest Dirk Demarest Arno Noë Stijn Cannaert Marc Vanderschaeghe Klaas Cornelis Wim Sibbens Marc Gillemon Jean Marie Creyf Kris Van den Avijle Luc Noë Bjorn Caenepeel Bert Hoste Bart Broucke Bernd Lannoy
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
FEB
11 12 12 10 X 10 10 11 6 9 X 6 11 7 X X X X X X 12 X X X X X X 8 X X X X X X 6 X X X X 10 X X X X X
13 12 11 10 13 13 10 10 X X 11 X X 10 X 9 12 10 8 12 10 14 X 10 10 12 10 X 7 X X 13 12 12 6 11 X X X X X 9 X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
10 9 10 5 15 X 6 12 11 11 7 X 8 8 8 9 10 12 14 X X X 8 11 9 X X 8 X X X X X X X X 11 11 X X 10 X X 7 7
13 13 9 12 8 11 X X 14 8 9 10 X X 6 X X X X X X 7 13 X X X X X X X X X X X X X X X 11 X X X X X X
8 5 5 9 6 8 8 X X X X 11 7 X 10 5 X X X 10 X X X X X 6 7 X 7 13 13 X X X X X X X X X X X 9 X X
MAA
APR
tot 55 51 47 46 42 42 34 33 31 28 27 27 26 25 24 23 22 22 22 22 22 21 21 21 19 18 17 16 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 7 7
BAR • TEAROOM • RESTO
DISCO FORMATIE
s: l a o z n e d ijkhe l e t s e e f sten e e e l l f a b u r l o c o n V rivé e p s l a b huwelijks Tel. (050) 33 17 04
de Tijger Gunnar Hoste & Mieke Hoornaert Rijselstraat 63 I 8200 Sint-Michiels T 050 38 16 06 I F 050 68 31 57 www.detijger.be -
[email protected] keuken open 12 t/m 14u en 18 t/m 21u tearoom open 14.30 t/m 17.30u sluitingsdag dinsdagavond en woensdag
garage DE GROOTE gebr. Keurslagerij
bvba
CHRISTIAENS Dorpsstraat 61 8200 Sint-Michiels Tel. 050/38 55 80
BON Bij aankoop van 4 personen fondue of gourmet compleet
1 persoon gratis
Agent Peugeot
Lieverstedestraat 20 8020 Oostkamp Tel. 050 38 57 11 Fax 050 38 57 74
[email protected]
KLIMMEN EN DALEN Kurt Bolle Jürgen Brinckman Sven Swaenepoel David Vanden Cantoore Thibault De Jaeger André De Gier Johan Smets Steven De Lille Tom Patrouille Jan Strubbe Johan Deroo Ivo De Ruyter Johnny Goethals Germain Van Oost Jay Vanhou Ken Vermeiren Niek Provoost Jelle Verstraete
11 12 10 11 X 11 X 10 X X X X 12 X 10 X X 12
13 12 14 12 15 12 12 X X 10 14 11 X 14 13 X 11 X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
11 11 8 13 10 12 8 11 13 9 X 9 7 X X 11 11 10
11 11 11 13 11 X 9 13 11 11 7 X 6 11 X 12 X X
10 7 9 X 10 10 7 X 8 X 9 6 X X X X X X
56 53 52 49 46 45 36 34 32 30 30 26 25 25 23 23 22 22
CAFÉ - BRASSERIE
MÉDARD Martin Carpels en Christel Trienpont Sint - Amandstraat 18 8000 Brugge telefoon: 050 - 34 86 84 email:
[email protected]
keuken van 11u tot 20u30 Zondag van 12u30 tot 20u30
BEERNEM Waterstraat 2A - Tel. 050 79 12 56 - Fax 050 79 13 52 - 8730
OOSTKAMP 8020 - Kortrijksestraat 179 - Tel. 050 82 22 94 - Fax 050 82 62 83
BOUWMATERIALEN
VANDEMOORTELE
gesloten op donderdag
6 9 4 6 8 4 4 7 4 GSM: 0 Kirsten Van Canneyt
Nieuwe lichting scheidsrechters Brugge sessie februari 2010 Op vrijdag 5 februari ’10 namen 6 kandidaat scheidsrechters deel aan het examen voor kandidaat scheidsrechter na het volgen van 6 theorielessen. Iedereen slaagde in het schriftelijk en mondeling examen. Zij ontvingen hun badge van de K.B.V.B. als beloning. In naam van het bestuur dank ik de leden die instaan voor het “Peterschap”. De “Peters” zullen de nieuwe scheidsrechters viermaal begeleiden op hun wedstrijd. Hieronder vindt u in alfabetische volgorde de nieuwe scheidsrechters. De namen van de “Peters” zijn bij de respectievelijke foto’s bijgevoegd.
Ameye Milan Jakobinessenstraat 8000 Brugge 0494/70 63 47
[email protected] Peterschap: Peter Vanloo
Hoste Bert Brugsesteenweg, 329 8000 Koolkerke Brugge 0472/84 73 64
[email protected] Peterschap: Geert Simoens
Bakx Michiel Klauwijzerstraat, 24 8200 Sint-Andries Brugge 050/39 79 95
[email protected] Peterschap: Steven De Lille
Maes Jonathan Van leeg tot Zand, 12 8200 Sint-Andries Brugge 0496/74 50 10
[email protected] Peterschap: Sven Swaenepoel
De Freest Alexander Zandstraat, 435 8200 Sint-Andries Brugge 0476/35 32 82
[email protected] Peterschap: Yvo De Ruyter
Thomas Ryckebusch Q Matsijsstraat, 10 8020 Oostkamp 0478/78 69 76
[email protected] Peterschap:Michael Geerolf
Nog nooit zo weinig scheidsrechters
Het positieve aantrekeffect van Frank De Bleeckere lijkt al uitgewerkt. Nooit eerder waren er zo weinig scheidsrechters aangesloten bij de Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB) als vandaag. De onophoudelijke kritiek van trainers en clubleiders op de arbitrage is voelbaar tot op de bodem van de piramide. Het aantal scheidsrechters bij de bond is ondertussen gedaald tot het voorlopige dieptepunt van 6.028. Dat zijn er liefst 109 minder dan zes maanden geleden. 850 referees weg
Rekrutering is nochtans niet het probleem, zeggen ze bij de bond. Alleen is het zo dat de jongste jaren meer arbiters afhaken dan er nieuwe bijkomen. In het seizoen 2007-2008 verwelkomde men bij de bond om en bij de 700 nieuwe gezichten, maar gaven er zo'n 850 de brui aan. "288 mensen in opleiding"
"De dalende trend is onmiskenbaar", bevestigt scheidsrechtermanager Kris Bellon van de voetbalbond. "Er zijn momenteel 288 mensen in opleiding, ongeveer zeventig procent daarvan blijft actief. Je mag er rekening mee houden dat er daarbij dit jaar minder uitstroom zal zijn dan vroeger, omdat scheidsrechters nu niet langer verplicht zijn om op 55-jarige leeftijd te stoppen. Maar dat zal niet volstaan om de tendens om te keren." Agressie
Dat veel jonge scheidsrechters afhaken, heeft volgens Luc Matthys, de voorzitter van het provinciale scheidsrechterscomité van West-Vlaanderen, veel te maken met de agressie langs de zijlijn. "Wie wil er nog fluiten voor 25 euro, om daar alles over zich heen te krijgen, terwijl je in vierde provinciale meer kan verdienen met te voetballen?", vraagt Matthys zich af. "Nu al tekorten"
"Clubs en trainers beseffen niet dat ze hiermee hun eigen graf delven. Alleen door meer geduld te tonen met jonge elementen kunnen ze op langere termijn genieten van betere arbitrage. Maar met die boodschap predik ik in de woestijn." Volgens Kris Bellon is het probleem zo groot dat er straks wellicht geen scheidsrechters genoeg meer zijn om de wedstrijden bij de jeugd te fluiten. "In sommige provincies is er nu al een tekort", weet Kris Bellon. "Nationaal kunnen we uiteraard alles opvangen, maar aan de basis is het een ander paar mouwen." (belga/svm)
Bar Restaurant Feestzaal
ZANDBERGHOEVE bvba Familie KEERMAN Zandberg 12, 8730 OEDELEM Tel. 050 35 28 20 - Fax 050 37 22 66 www.zandberghoeve.be
Gesloten op maandag en dinsdag
bonte bekers brugge de nummer 1 in bekers, trofeeën en medailles Pierssensdreef 1 8200 Sint-Michiels - Brugge Tel. 050 38 39 32 - Fax 050 38 33 75
[email protected]
Restaurant D'Hoeve B. Deloof Tillegemstraat 55 8200 Brugge Tel. 050 38 08 19 Fax 050 38 01 31
Specialiteiten: Steak à l 'Os Paling Feestzaal ter beschikking Gesloten op maandag
'Scheids, kijk uit je doppen!' bron www.hcc.nl
Vergeleken met het allereerste door de FIFA georganiseerde WK voetbal in 1930 in Uruguay, is er maatschappelijk veel veranderd. Voetballers en clubs verdienen inmiddels miljoenen aan deze sport en de wedstrijden worden over de hele wereld live uitgezonden. De spelregels van voetbal zijn daarentegen al decennialang ongewijzigd. Dit tot frustratie van sommige professionals en fans die willen dat techniek een grotere ondersteunende rol krijgt. Uit onderzoek blijkt namelijk dat assistent-scheidsrechters erg veel fouten maken in het beoordelen van buitenspel. Dat kán een land de overwinning kosten. Wij spraken met een bewegingswetenschapper, een profvoetballer en de KNVB over de beperkingen van de scheidsrechters en het toestaan van technische hulpmiddelen bij een wedstrijd. Een verre pass, de aanvaller haalt uit om op het doel te schieten en plotseling fluit de scheidsrechter voor buitenspel. De aanvaller gooit boos zijn armen in de lucht, kijkt ongelovig naar de assistent-scheidsrechter, schudt met zijn hoofd en sjokt moeizaam terug naar zijn eigen helft. De fans in het stadion en de kijkers voor de televisie geven de speler groot gelijk. "Scheids, kijk eens uit je doppen!" En het publiek heeft gelijk! Bij een herhaling op de televisie is vaak goed te zien dat de assistent onterecht vlagde voor buitenspel, of een speler juist op het doel laat afgaan terwijl hij wél buitenspel is. Toch kan de scheidsrechter daar weinig aan doen, blijkt uit onderzoek van bewegingswetenschapper dr. Raôul Oudejans van de Vrije Universiteit Amsterdam. Alleen extra hulpmiddelen kunnen de prestaties van de assistenten verbeteren. Een partijtje voetbal gaat op wereldniveau al lang niet meer om de eer. Commerciële belangen zijn ontzettend groot. Komt een team een ronde verder in de Champions League, dan wordt de rekening van de club flink gespekt. Scoort een spits het winnende doelpunt op het WK, dan stijgt zijn marktwaarde onmiddellijk. Er gaan dan ook steeds vaker stemmen op om middelen in te zetten die objectief kunnen bepalen of een bal wel of niet over de doellijn is en of een speler wel of niet buitenspel is. De FIFA houdt deze ontwikkelingen al jaren buiten de deur. "Zo lang ik voorzitter van de FIFA ben, zal ik ervoor zorgen dat scheidsrechters geen gebruik zullen maken van technische hulpmiddelen", luidt de stellige mening van FIFA-voorzitter Sepp Blatter in 2002 in een interview met de BBC. In 2005 liet Blatter weten dat de FIFA bij het WK in 2006 zeker gebruik zou gaan maken van een bal met een chip waarmee een doelpunt ondubbelzinnig is vast te stellen. Maar een paar maanden later krabbelde hij alweer terug, hij vond dat het systeem beter getest moest worden en wellicht pas later ingevoerd zou kunnen worden. Tegen persbureau Reuters zei hij: "We moeten leven met fouten, niet alleen de fouten die spelers en coaches maken, maar ook met de fouten van de scheidsrechters."
'De waarheid is nooit precies zoals je denkt dat hij zou zijn.' - Johan Cruijff Vertekend beeld Uit het onderzoek van Oudejans blijkt dat scheidsrechters inderdaad fouten maken, één op de vijf keer wordt een foute beslissing genomen over buitenspel. Hij liet drie professionele assistent-scheidsrechters uit de eredivisie 200 in scène gezette potentiële buitenspelposities beoordelen. Om de positie van alle spelers en de arbiters te kunnen bepalen werd het spel met diverse camera's opgenomen, ook vanaf het dak van een flat naast het veld. Van de 200 situaties beoordeelden de arbiters er 40 fout.
Café TRAMHUIS Van den Eede - De Vos
Feestzaal ”Trammelant” tot 120 pers. Openingsuren : Dagelijks vanaf 10 u. ’s morgens Sluitingsdag : Maandag
Gaston Roelandtsplein 2, 8310 Assebroek Tel. (050) 35 67 33
Sportman … Wees Sportief !! VOOR AL UW VERZEKERINGEN :
VISHANDEL - TRAITEUR
• Hospitalisatie • Auto - Brand - B.A. Familiale • Bruiloft- & Jeugdsparen • Pensioensparen • Levensverzekering Kwaliteit en Service Snelle schaderegelingen Gewaarborgd door grote maatschappijen aan zeer voordelige voorwaarden. • VRAAG VRIJBLIJVEND UW PERSOONLIJKE OFFERTE AAN • ÉÉN ENKEL ADRES :
SARLET André Warande 6 - 8310 Assebroek Tel. 050-35 36 69
VANDRIESSCHE WILLY Ronsaardbekestraat 64, Brugge St.-Jozef Tel. 050-34 25 45 Gesloten op zondagnamiddag en maandag Zondagmorgen open !
Dit ligt niet aan de kwaliteit van de scheidsrechters, maar is puur een optisch effect. Met drie verschillende foto's van één situatie illustreert Oudejans eenvoudig hoe dit werkt. Zet een aanvaller en verdediger precies op één lijn, en laat de assistent vanuit drie posities beoordelen of er sprake is van buitenspel. Staat de assistent één meter van de buitenspellijn (de lijn waarop de aanvaller en laatste verdediger staan) in de richting van het doel - wat in een wedstrijd vaak voorkomt - dan lijkt de aanvaller buitenspel te staan terwijl dat niet zo is. Zie de voorbeelden in de illustratie hieronder.
"De fout die het meest gemaakt wordt is dus vlaggen voor buitenspel als het geen buitenspel is", legt Oudejans uit. "Laatst werd de spits van Ajax daar drie keer achterelkaar voor afgevlagd, onterecht. Als Jan Mulder dan tekeer gaat in Barend & van Dorp dat de scheidsrechters slecht presteren, dan kan ik verklaren dat zij dit niet beter kúnnen doen. Hun intentie is om continu op de lijn te staan, ze rennen strak mee, maar één meter naast deze buitenspellijn geeft al een vertekend beeld." 'Ik ben overal tegen. Tot ik een besluit neem, dan ben ik ervoor.' - Johan Cruijff Wel of geen hulpmiddelen In sommige sporten is het gebruik van technische hulpmiddelen geaccepteerd. Bij ijshockey is een cameraatje in het doel gemonteerd (voornamelijk voor het publiek) en gaat er een lampje branden zodra de puck over de doellijn suist. Bij American football wordt gebruikgemaakt van videofragmenten, af en toe kijkt de scheidsrechter een fragment terug om de juiste beslissing te maken. Wim Kieft is in bepaalde gevallen voorstander van het terugkijken van beelden. Als exprofvoetballer en oud-international weet hij hoe frustrerend een dubieuze beslissing van de scheidsrechter soms kan zijn. "Als speler leg je je neer bij de beslissing, maar dat valt niet altijd mee. Je denkt: nu is het mijn nadeel, straks dat van de tegenstander. De belangen zijn tegenwoordig zo groot. Om te bepalen of het nu wel of geen doelpunt is, mag de scheidsrechter dat van mij terugkijken op tv-beelden." Toch is Kieft niet zonder meer voorstander van dergelijke technische hulpmiddelen. "Bij buitenspel ligt dat toch anders. Wie kan de beelden aanvragen, de scheidsrechter, de assistentscheidsrechter of de coach?" Grootste tegenargument van Kieft is dat het spel door het toepassen van hulpmiddelen te vaak zal worden stilgelegd. "Bij ijshockey of American football kan dat wel, dat zijn veel meer actiesporten. Maar voetbal is gewoon saai, als je dat dan ook nog gaat stilleggen." Frank Huizinga, woordvoerder van de KNVB, bevestigt de vrees dat hulpmiddelen de snelheid uit het spel halen. Maar eigenlijk is het onderwerp voor de KNVB geen issue. "De spelregels zijn een zaak van de FIFA, daar mogen wij niets aan veranderen. We staan wel open voor ontwikkelingen die een positieve bijdrage kunnen leveren aan het voetbal, maar we steken geen tijd en energie in ontwikkelingen die we toch niet mogen invoeren."
Gaston Roelandtsstraat 8 8020 Oostkamp tel. 050 38 15 64 fax 050 38 10 81
KBC Verzekeringen
BONDUEL vof Marc en Pieter Bonduel Dorp 4, 8210 Loppem - Zedelgem Tel. 050-84 19 41 - Fax 050-82 50 43
'Als wij de bal hebben, kunnen zij niet scoren.' - Johan Cruijff Technologie In 2004 werd in Duitsland een aantal experimenten uitgevoerd met het CAIROS-systeem. Zendertjes in de bal en in de scheenbeschermers van de spelers maken het hierbij mogelijk realtime hun posities te bepalen. De nauwkeurigheid van het systeem is enkele millimeters, tot 200 keer per seconde wordt de positie van alle zendertjes bepaald. Behalve voor allerlei statistieken over spelersgedrag, zou de scheidsrechter zo op de millimeter kunnen bepalen of het buitenspel is. Qua mogelijkheden is de techniek de implementatie ervan ver vooruit. Huizinga: "De FIFA is heel conservatief, daar verandert niet zomaar iets." FIFA-voorzitter Blatter meent dat bij het invoeren van een dergelijk systeem de charme van het voetbal verloren gaat. "De introductie van techniek zal een belangrijk element van voetbal vernietigen, de emotie. Als voetbal wetenschappelijk wordt, heeft niemand meer een discussie over of het buitenspel was of niet." 'Een van de 32 landen die deelnemen aan het WK wordt wereldkampioen. De andere niet, want die zijn er niet.' - Johan Cruijff Hulpmiddelen Oudejans noemt echter ook alternatieven die kunnen bijdragen aan een betere bepaling van buitenspel die niet met het spel interfereren en waarbij de menselijke factoren behouden blijven. Strepen over de breedte van het veld zouden de assistent-scheidsrechter al een houvast bieden om te zien op welke lijn ze staan en om spelersposities aan te relateren. Dat kan handig zijn, want hoe verder de spelers zich van de scheidsrechter bevinden, hoe eerder er een foute inschatting van buitenspel wordt gemaakt. In Noorwegen is een systeem ontwikkeld dat hetzelfde moet bewerkstellingen. Het Reference Point System bestaat uit een aluminium frame langs de lengte van het veld waarin om de 1,20 meter een lamp is geplaatst. Je ziet de lamp alleen branden als je er recht tegenover staat. De makers van RPS claimen dat het systeem ervoor kan zorgen dat het aantal foute beslissingen met de helft wordt gereduceerd. Oudejans: "Het is geen ultieme oplossing, maar helpt wel tegen de optische vertekening en maakt geen inbreuk op het voetbalspel." Een andere menselijke oplossing is om een vierde scheidsrechter boven in het stadion te zetten, een plek waar bij American football ook coaches zitten om spelpatronen te bestuderen. Van bovenaf zijn de posities van spelers ten opzichte van elkaar duidelijker. Ook de tvcamera's staan vaak hoger in het stadion, daarom zien de mensen thuis voor de televisie vaak beter hoe het zit dan de scheids op het veld. Mocht Oranje slecht presteren, dan ligt dat tijdens het WK of EK nog gewoon aan de bondscoach of de scheidsrechter. Of dat later anders zal zijn, ligt voornamelijk in handen van Blatter.
Pronostiek 7 Seizoen 2009-2010 VOOR ALLE LEDEN, SPONSORS EN SYMPATHISANTEN !!! Weekend van 27 maart en 28 maart 2010. AF TE GEVEN LUIK TEN LAATSTE OP DONDERDAG 25 MAART 2010 !!! ZELF TE BEWAREN LUIK Reeks
Wedstrijden
1,2 of X
Uitslag
2de nat
K.AS Eurpen – FC.V. Dender E.H.
…
-
2de nat
A.FC. Tubize – R. Antwerp FC
…
-
3de nat
SC. Wielsbeke – K.SK. Heist
…
-
4de nat
R.US. Beloeil – K.BS. Poperinge
…
-
1ste prov
K. Zwevegem Sport – R. Knokke FC
…
-
2de prov
S.V.D. Kortemark – SK Spermalie
…
-
3de prov
FC Veldegem – K. E. De Haan
…
-
4de prov
K. FC Moerkerke – K. FC Lissewege
…
-
Schiftingsvraag: Hoeveel gele kaarten zullen er deze speeldag in 2de klasse vallen? ………kaarten
AF TE GEVEN LUIK PRONO 7 Reeks
Wedstrijden
1,2 of X
Uitslag
2de nat
K.AS Eurpen – FC.V. Dender E.H.
…
-
2de nat
A.FC. Tubize – R. Antwerp FC
…
-
3de nat
SC. Wielsbeke – K.SK. Heist
…
-
4de nat
R.US. Beloeil – K.BS. Poperinge
…
-
1ste prov
K. Zwevegem Sport – R. Knokke FC
…
-
2de prov
S.V.D. Kortemark – SK Spermalie
…
-
3de prov
FC Veldegem – K. E. De Haan
…
-
4de prov
K. FC Moerkerke – K. FC Lissewege
…
-
Schiftingsvraag: Hoeveel gele kaarten zullen er deze speeldag in 2de klasse vallen? ………kaarten Naam deelnemer: ............................................................
Restaurant
PIETER POURBUS Pieter Pourbusstraat 1 - 8000 Brugge
Voor reservatie : 050-34 11 45 Woonhuis van de vermaarde Brugse schilder Het uniek avondrestaurant Gastronomisch tafelen bij kaarslicht in een rustiek en intiem interieur. Grillades - Visgerechten Parking Biekorf op 50 meter
Iedere dag open van 12 u. tot 14 u. en 18 u. tot 24 u. • Woensdag gesloten
Maandsuggestie menu € 30,00
dagverse Zeebrugse vis
Pronostiekklassement 2009-2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34 35. 36. 37. 38. 39. 40 41 42
Johan Deroo William Deroo Nico Verbeke Michael Geerolf Pol Duthoit Ivo De Ruyter Marc Vanderschaeghe François Adam Kevin De Grande Jan Strubbe Kevin D’hondt Fernand Deramaut Bjorn Caenepeel Alain Floréal Johnny Goethals Yves Muyle Niek Provoost Patrick De Meulenaere Daniel Borra Christian Pattyn Leo Meersmans Dirk Bertels Miguel Locks Valentino Ryckebusch Ruben Van Rompaey Stijn Taveirne Mathias Dumarey Steven De Lille Jay Vanhou Tom Patrouille Jurgen Brinckman Jolien Lips Bart Broucke Marc Deschuytter Jelle Verstraete Pepijn Vanhee Briek Deblaere Koen Valcke Ruben Rompaey Thomas Van Gool Bert Hoste Ronny Callewaert
6 deelnames 6 deelnames 6 deelnames 6 deelnames 6 deelnames 5 deelnames 6 deelnames 6 deelnames 4 deelnames 5 deelnames 6 deelnames 6 deelnames 5 deelnames 6 deelnames 5 deelnames 4 deelnames 3 deelnames 4 deelnames 6 deelnames 4 deelnames 5 deelnames 3 deelnames 3 deelnames 4 deelnames 1 deelname 2 deelnames 2 deelnames 2 deelnames 2 deelnames 3 deelnames 2 deelnames 2 deelnames 1 deelname 1 deelname 1 deelname 1 deelname 2 deelnames 1 deelname 1 deelname 2 deelnames 1 deelname 1 deelname
Een overzicht van onze maandwinnaars (winnen telkens een fles wijn, mits aanwezigheid op de volgende vergadering):
Maandwinnaar augustus Maandwinnaar september Maandwinnaar oktober Maandwinnaar november Maandwinnaar januari Maandwinnaar februari Maandwinnaar maart
: : : : : : :
NICO VERBEKE RUBEN VAN ROMPAEY KEVIN DE GRANDE JOHAN DEROO POL DUTHOIT NIEK PROVOOST
59 punten 59 punten 55 punten 54 punten 53 punten 52 punten 51 punten 51 punten 47 punten 45 punten 42 punten 42 punten 38 punten 38 punten 37 punten 36 punten 34 punten 34 punten 34 punten 32 punten 32 punten 29 punten 23 punten 23 punten 19 punten 19 punten 19 punten 17 punten 17 punten 17 punten 14 punten 13 punten 11 punten 11 punten 10 punten 9 punten 9 punten 9 punten 8 punten 4 punten 4 punten 2 punten
