Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG 2 (VFG 21) Leírás
Az AFP VFG2 (VFG 21) segédenergia nélküli nyomáskülönbség szabályozót elsõsorban a távfûtésû fûtõrendszerekben használjuk. A szabályozó növekvõ nyomáskülönbségre zár. A szabályozó magába foglal egy szabályozó szelepet (peremes csatlakozással), egy szelepmozgatót szabályozó membránnal, és egy rugót a nyomáskülönbség állításához. Fõ adatok: • DN 15 - 250 • k vs 4.0 - 400 m3/h • PN 16, 25, 40 • Max. üzemi nyomás: 16, 25 bar • Üzemi hőmérséklet tartomány: 2...200°C • Csatlakozás: -Karimás • Beépítés az előremenő vagy visszatérő ágba
Rendelés
VFG 2 Szelepek (fémes tömítéssel) Kép
Példa: Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG 2, DN 65, PN 25, tmax. 150 °C, nyomáskülönbség 0.15 - 1.5 bar - 1× VFG 2 DN 65 szelep Rendelési sz.: 065B2407 - 1× AFP szelepmozgató Rendelési sz.: 003G1016
DN
kVS
tmax.
(mm)
(m3/h)
(°C)
15
4.0
Rendelési szám PN 16
PN 25
PN 40
065B2388
065B2401
065B2411 065B2412
20
6.3
065B2389
065B2402
25
8.0
065B2390
065B2403
065B2413
32
16
065B2391
065B2404
065B2414
40
20
50
32
65
50
150
200*
065B2392
065B2405
065B2415
065B2393
065B2406
065B2416
065B2394
065B2407
065B2417
Opció: - 2× AF impulzuscsövek Rendelési sz.: 003G1391
80
80
065B2395
065B2408
065B2418
Az alkatrészeket külön szállítjuk.
100
125
065B2396
065B2409
065B2419
065B2410
065B2420
-
065B2422
*
DH-SMT/SI
125
160
065B2397
150
280
065B2398
200
320
250
400
065B2400
065B2423
150
280
065B2424
065B2427
200
320
250
400
140
200*
065B2399
065B2425 065B2426
065B2421
-
065B2428 065B2429
150°C feletti hőmérsékletnél szedőedényt kell beépíteni az impulzus vezetékbe (lásd:kiegészítők)
VD.CA.D3.47 © Danfoss 04/2009
1
Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG
Rendelés (folytatás)
VFG 21 Szelepek (lágytömítéses szelepküppal) Kép
DN
kVS
tmax.
(mm)
(m3/h)
(°C)
PN 16
PN 25
15
4.0
065B2502
065B2515
20
6.3
065B2503
065B2516
25
8.0
065B2504
065B2517
32
16
065B2505
065B2518
40
20
065B2506
065B2519
065B2507
065B2520
150
Rendelési szám
50
32
65
50
065B2508
065B2521
80
80
065B2509
065B2522
100
125
065B2510
065B2523
125
160
065B2511
065B2524
150
280
065B2512
200
320
250
400
140
065B2513
-
065B2514
AFP / AFP-9 szelepmozgatók Kép
Nyomáskülönbség (bar) 1-6 0.5 - 3 0.15 - 1.5 0.1 - 0.7 0.05 - 0.35 (630 cm2)
Típus AFP-9
AFP
Példa: Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG 2, DN 65, PN 25, tmax. 200 °C, nyomáskülönbség 0.15 - 1.5 bar
15 - 125
15 - 250
003G1014 003G1015 003G1016 003G1017 003G1018
Tartozékok Kép
AF Impulzuscsõ
Az alkatrészeket külön szállítjuk.
1)
Description
Rend. darabszám
Rendelési szám
menetes csatlakozókkal Ø 10 csõhöz
1×
003G1392
menetes csatlakozókkal Ø 10 csõhöz (630 cm 2 méretû szelepmozgatóhoz)
1×
003G1403
- Vörösréz csõ Ø 10 × 1 × 1500 mm - 1× menetes csatlakozó G 1⁄4 ISO 228 - 2× karmantyú
2×
003G1391
Típus V1 szedőedény (térfogat 1 l) V2 szedőedény (térfogat 3 l)
- 1× VFG 2 DN 65 szelep Rendelési sz.: 065B2407 - 1× AFP szelepmozgató Rendelési sz.: 003G1016 - 1× V1 vízzár Rendelési sz.: 003G1392 - 2× AF impulzuscsövek Rendelési sz.: 003G1391
2
DN méretekhez Rendelési szám
Kombináló darab KF2 1)
003G1398
Kombináló darab KF3
003G1397
mindig termosztáttal való kombináláshoz használjuk
VD.CA.D3.47 © Danfoss 04/2009
DH-SMT/SI
Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG
Mûszaki adatok Szelepek VFG 2, VFG 21 Névleges átmérõ DN kVS érték m3/h z érték** Névleges nyomás PN Nyomáskülönbség Δpmax. PN 16 bar Nyomáskülönbség Δpmax. PN 25, 40 Közeg VFG 2 Max. hõmérséklet VFG 21 Hõhordozó közeg Csatlakozás: Anyagok PN 16 Szeleptest anyaga PN 25 PN 40 Szelepkúp anyaga Tömítés anyaga Nyomáskiegyenlítés
15 20 25 32 40 50 65 4.0 6.3 8.0 16 20 32 50 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 16, 25, 40 karimás, EN 1092-2 szerint 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 Fűtővíz, távfűtő víz, hűtő víz, min 5 °C Fém szelepkúp: 150 ºC (és vízzárral max. 200 °C) Lágy szelepkúp: 150 °C Fűtési, távfűtési és hűtési rendszerekben, min. 5°C-ig Karimás (EN 1092-2 szerint)
80 80 0.45
100 125 0.4
125 160 0.35
150 280 0.3
200 320 0.2
250 400 0.2
16 20
15 15
15 15
12 12
10 10
10 10
140 °C (200 °C*) 140 °C*
Szürkeöntvény EN-GJL-250 (GG-25) Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400 (GGG-40.3) Öntött acél GP240GH (GS-C 25) Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4404 EPDM csak a VFG 21 változatnál Rozsdamentes acél membránok, anyagszám 1.4571
Csõmembrán
* vízzárral és szeleptest toldattal ** z érték: zajtényezõ VDMA 24 422 szerint
AFP Nyomással mûködõ szelepmozgatók Típus Szelepmozgató mérete Max. üzemi nyomás Beállítási tartományok és rugószínek
cm2 bar piros sárga
Anyagok Szelepmozgató ház Membrán Csatlakozás az impulzus csövekhez Vízzár 1) *
bar
AFP-9 80 25 1-6 0.5 - 3
AFP 250 1) 25 0.15 - 1.5 0.1 - 0.7
630 1) 16* 0.05 - 0.35
Acél, anyagszám 1.0338, horganyzott és sárga krómozott EPDM szálerõsítéssel Ø10 × 1 mm vörösréz csõhöz Acél, lakkozott, térfogat 1l (V1), 3l (V2), 150 °C felett az impulzus csövekbe szerelve (140 °C - DN 200 + 250)
biztonsági szelep túlnyomásra 25 kérésre
DH-SMT/SI
VD.CA.D3.47 © Danfoss 04/2009
3
Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG
Szerelési helyzetek
Max. 120 °C közeghõmérsékletig a DN 15 - 80 méretû szabályozók tetszõleges helyzetbe szerelhetõk.
DN 100 - 250 méretek esetén, és ha a hõmérséklet meghaladja120 °C -ot (minden névleges átmérõnél), a szabályozók kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetõk, lefelé mutató szelepmozgatóval.
Az impulzus csöveket az elõremenõ vagy visszatérõ ág és a szabályozó szelepmozgató közé kell szerelni. Amikor a szabályozót 150 és 200 °C közötti közeghõmérsékleten használjuk, az elõmenõ ághoz vezetõ impulzuscsövekbe vízzárakat kell szerelni.
Itt a tartozékoknál felsorolt AF impulzuscsöveket használhatjuk.
Alkalmazási elvek - Elõremenõ ágba szerelve
Direkt csatlakozású fûtõrendszer
Indirekt csatlakozású fûtõrendszer
Direkt csatlakozású fûtõrendszer
Indirekt csatlakozású fûtõrendszer
- Visszatérõ ágba szerelve
4
VD.CA.D3.47 © Danfoss 04/2009
DH-SMT/SI
Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG
Felépítés 1. Szeleptest 2. Szelepülék 3. Szelepszár 4. Szelepfedél 5. Feltöltõ szelep 6. Szelepmozgató ház 7. Membrán 8. Alapérték állító rugó 9. Alapérték állítás 10. Biztonsági szelep túlnyomásra (250 és 630 cm2 -hez) 11. Csõharmonika
VFG 2 DN 150 - 250
5
VFG 2 DN 150 - 250 szeleptest toldattal max. 200 °C-ig
AFP / VFG 2 DN 15 - 125
Mûködés
Az elõremenõ és visszatérõ ágban fellépõ nyomások az impulzus csöveken keresztül a szelepmozgatóba kerülnek. Az állandó nyomáskülönbség fenntartásához a szelep növekvõ nyomáskülönbségre zár, csökkenõ nyomáskülönbségre pedig nyit.
Beállítás
A nyomáskülönbség szabályozót az állítórugó segítségével állítjuk be.
DH-SMT/SI
VD.CA.D3.47 © Danfoss 04/2009
Az AFP szabályozók túlnyomás elleni biztonsági szeleppel is el vannak látva, amely a megvédi a szelepmozgatót és a szabályozó szelepet a túlzottan nagy nyomáskülönbségtõl.
5
Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG
Kombinációk Példa Nyomáskülönbség szabályozó, AFP / AFT06 / VFG 2, DN 65, PN 25, tmax. 150 °C, 0.15 - 1.5 bar, tartomány 20 … 90 °C - 1× VFG 2 DN 65 szelep Rendelési sz.: 065B2407 - 1× AFP szelepmozgató Rendelési sz.: 003G1016 - 1× AFT06 termosztát Rendelési sz.: 065-4391 - 1× KF2 kombináló darab Rendelési sz.: 003G1398 - 2× AF impulzuscsövek Rendelési sz.: 003G1391
1 5
3
2
6 4
4
Az alkatrészeket külön szállítjuk.
AFT06 / KF2 / AFP / VFG
STFW / KF2 / AFP / VFG 1. Szelep VFG 2 2. Termosztát AFT06, 26, 17, 27 * 3. Biztonsági termosztát STFW * 4. Impulzuscsõ AF 5. Kombináló darab KF2 6. Szelepmozgató AFP
* lásd az AFT06,...., STFW adatlapját
6
VD.CA.D3.47 © Danfoss 04/2009
DH-SMT/SI
Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG
Méretek L
L
B1
B
B
L
VFG DN 15 - 125
VFG DN 150 - 250
VFG DN 150 - 250 szeleptest toldattal max. 200 °C-ig
VFG szelep DN L B Súly B1 Súly
(mm) (mm) (kg) (mm) (kg)
15 130 212 6.2
20 150 212 6.7
25 160 238 9.7
32 180 238 13
40 200 240 14
50 230 240 17
65 290 275 29
80 310 275 33
100 350 380 60
125 400 380 70
-
150 480 326 80 630 140
200 600 354 140 855 210
250 730 404 220 1205 300
H
L
AFP szelepmozgató
Ø 89 DH-SMT/SI
80 172 430 7.5
250 263 470 13
630 380 520 28
120
cm2 mm mm kg
Ø 140
Mozgató mérete L H Súly
240
298
Vízzár V1
Vízzár V2
VD.CA.D3.47 © Danfoss 04/2009
70 Kombináló darab KF2, KF3
7
Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG
Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail:
[email protected] www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.
8
VD.CA.D3.47
Produced by Danfoss A/S © 04/2009
