VERTIKALNI DESIGNOVA VEZ S USB, "Z-922" Návod k použití Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi tohoto produktu. Přečtěte si pečlivě tento návod, než se rozhodnete přístroj použít a uschovejte tento návod pro případné použití. Upozornění Symbol s bleskem je upozornění, které vás upozorní na to, že se uvnitř přístroje může nacházet vysoký proud. POZOR- riziko elektrického šoku - neotvírat! pozor: pro zabránění elektrického šoku, nesundávejte nikdy poklop nebo zadní těsnění. Při opravách se obraťte na kvalifikovaný personál. Vykřičník v trojúhelníku - je upozornění, které vás upozorní na veškeré nápovědy s přístrojem. pozor: pro zabránění exploze nebo riziku požáru, nikdy nevystavujte produkt kapající nebo stříkající vodě. Poznámka: symboly jsou nalepeny na zadní straně přístroje, v případě potřeby se obraťte na tento návod s vysvětlivky. Pozor: neviditelné záření vychází z přístroje, pokud je odebrán kryt. Nevystavujte se tomuto záření! Pozor: nesahat na laserovou čočku - neviditelné záření. Laserový produkt I. Třídy. Ovládací elementy: 1. reproduktor (vlevo a vpravo) 2. nožičky (pro reproduktory) 3. otvor na CD 4. USB připojení 5. otvor na SD kartu 6. nožičky pro věž 7. BACK/TUNE tlačítko 8. MEM-/FOLDER- tlačítko 9. STOP-tlačítko 10. EQ-tlačítko 11. NEXT/TUNE tlačítko 12. senzor pro ovladač 13. MEM+/FOLDER+ tlačítko 14. ON/STANDBY tlačítko 15. displej s modrým podsvícením 16. FUNCTION- tlačítko 17. PLAY/PAUSE- tlačítko 18. PROGRAM/LOCK tlačítko 19. OPEN/CLOSE tlačítko 20. VOLUME + tlačítko 21. VOLUME - tlačítko 22. UKW anténový kabel 23. přípojka na reproduktory (vlevo a vpravo) 24. přípojka na sluchátka 25. subwoofer výstup 26. AUX vstupy (vlevo a vpravo) 27 napájecí vstup (12 V CD) Ovladač: 1.ON/STANDBY -tlačítko 2. CD- tlačítko 3. BACK/TUNE - tlačítko
4. PLAY/PAUSE - tlačítko 5. NEXT/TNE - tlačítko 6. USB- tlačítko 7. MEM-/FOLDER- tlačítko 8. STOP tlačítko 9. MEM+/FOLDER+ tlačítko 10. CARD-tlačítko 11. -10 tlačítko 12. +10 tlačítko 13. OPEN/CLOSE tlačítko 14. AUX-tlačítko 15. PROG./CLOCK ADJ. tlačítko 16. EQ-tlačítko 17. MUTE-tlačítko 18. TUNER - tlačítko 19. FM REŽIM- tlačítko 20. PLAY REŽIM -tlačítko 21. VOLUME + -tlačítko 22. ALARM - tlačítko 23. SLEEP- tlačítko 24. SNOOZE - tlačítko 25. VOLUME - tlačítko 26. Baterie Napájení AC provoz (externí AC/DC- napájecí zdroj) - toto zařízení má DC - napájení, ke kterému můžete připojit napájecí zdroj s KLASIFIKACÍ 12 V DC ,2,5 A (STEJNOSMĚRNÉ NAPĚTÍ), zástrčka musí mít polaritu uvedenou na obrázku. - používejte pouze zaslané napájení pro tento přístroj. Používání jiných napájecích zdrojů může způsobit škody. - zasuňte malou zástrčku do DC-přípojky na boční straně věže. - zkontrolujte, že napětí napájení a vaší domácí zásuvkou souhlasí. - zapojte do zásuvky - stiskněte ON/STANDBY - tlačítko pro zapnutí přístroje - tento přístroj můžete užívat, aniž byste ho plně vypli, nachází se buď v ON nebo STANDBY režimu - ve STANDBY režimu je modré podsvícení vypnuto, displej přesto ukazuje aktuální čas (CLOCK-FUNKTION) - pokud se přístroj nachází ve STANDBY-režimu, zapnete ho tím, že stisknete tlačítko ON (na věží nebo na ovladači) - pro šetření energie přepněte přístroj na STANDBY-režim, pokud ho nepoužíváte DŮLEŽITÉ: JAK POZNÁTE, ZDA JE PŘÍSTROJ ZAPOJENÝ Když je přístroj zapnutý, svítí displej modře, tudíž poznáte, že je tlačítko v pozici ON - tento přístroj můžete používat, aniž byste ho plně vypli, nachází se buď v ON nebo STANDBY-režimu - ve STANDBY-režimu je modré osvícení vypnuto, displej přesto ukazuje aktuální čas (CLOCK-FUNKTION) - pokud se přístroj nachází ve STANDBY-režimu, zapnete ho tím, že stisknete tlačítko ON (na věží nebo na ovladači) - pro šetření energie přepněte přístroj na STANDBY-režimu, pokud ho nepoužíváte INTELIGENTNÍ ŠETŘÍCÍ REŽIM - pokud se přístroj pro určitý čas nepoužívá, automaticky se přepne na STANDBY-režimu - tento se aktivuje po cca. 10-15 minutách - přehrávání CD bylo přerušeno - např. po dohrání CD - žádný vstupní signál se nezobrazuje na AUX zásuvce - USB přehrávání bylo přerušeno - přehrávání z SD karty bylo přerušeno - pokud se přístroj nachází ve STANDBY-režimu, zapnete ho tím, že stisknete tlačítko ON (na věží nebo na ovladači) Zapojení reproduktorů - vyndejte oba kabely na reproduktory - každý kabel je složen z dvou drátů, jeden je neutrální, druhý má černý konec
- zapojte neutrální drát do levého reproduktoru do červené zástrčky (+) na zadní straně. Zástrčka je označena písmenem L. - zapojte černý drát do levého reproduktoru do červené zástrčky (-) na zadní straně. Zástrčka je označena písmenem L. - tento postup zopakujte na pravém reproduktoru, zástrčky jsou označeny písmenem R - abyste zastrčili drát do zástrčky, nejprve stiskněte plastovou patku směrem dolů a zastrčte do zásuvky přístroje - postavte oba reproduktory co možno nejdál od sebe, pro docílení lepšího zvuku Příprava ovladače - lehce vytáhněte plastový pruh na zadní straně z otvoru na baterie - otestujte stisknutím ON/STANDBY tlačítka, jestli se věž zapne Funkce digitálních hodin Nastavení aktuálního času - přístroj má zabudované digitální, které se zobrazují při dvou nastaveních na displeji 1. v režimu STANDBY ukazuje přístroj vždy aktuální čas. V tomto případě displej nesvítí (úspora energie), pro rozsvícení displeje stiskněte libovolné tlačítko (kromě ON/STANDBY), displej se cca na 10 vteřin rozsvítí. 2. Pokud se přístroj nachází v zapnutém režimu (displej svítí), nezobrazuje aktuální čas. Na 2 vteřiny stiskněte tlačítko PROG/CLOCK a zobrazí se aktuální čas na cca 5 sekund. Přístroj v STANDBY-režimu - displej nesvítí -> PROG/CLOCK ADJ- tlačítko přidržet 3 vteřiny - na displeji svítí 12 hour nebo 24 hour -> NEXT nebo BACK stisknout pro nastavení 12 nebo 24 hodinový čas, poté stisknout PROG/CLOCK ADJ pro potvrzení-> NEXT/BACK opakovaně stisknout pro nastavení aktuální hodiny poté stisknout PROG/CLOCK ADJ pro potvrzení-> NEXT/BACK opakovaně stisknout pro nastavení aktuální minuty poté stisknout PROG/CLOCK ADJ pro potvrzení-> nyní je nastaven aktuální čas Automatický časovač (Alarm-funkce) - přístroj můžete nastavit tak, aby se v určitou hodinu spustil Nastavení alarmu Nastavte přístroj do STANDBY režimu 1. přidržte na 2 sekundy tlačítko ALARM (ovladač), symbol alarmu se zobrazí na displeji 2. NEXT/BACK opakovaně stisknout pro nastavení aktuální hodiny poté stisknout ALARM pro potvrzení 3. NEXT/BACK opakovaně stisknout pro nastavení aktuální minuty poté stisknout ALARM pro potvrzení 4. nyní se zobrazí WAKE UP MODE na displeji (Radio, CD, USB, SD) stiskněte NEXT pro výběr režimu, ALARM pro potvrzení 5. displej ukazuje WAKE UP VOLUME LEVEL (hlasitost) NEXT nebo BACK pro zvolení určité hlasitosti alarmu, pro potvrzení tlačítko ALARM 7. přístroj se přepne do běžného režimu, na displeji se zobrazuje symbol Alarmu, je nastavený alarm 8. pro vypnutí alarmu stiskněte jednou tlačítko ALARM 9. Alarm bude nejpozději do jedné hodiny vypnut 10. stiskněte tlačítko STANDBY pro zrušení alarmu AUTOMATICKÁ POWER OFF SLEEP FUNKCE - přístroj lze nastavit, aby se vypnul v určitou hodinu - při poslechu můžete několikrát stisknout tlačítko SLEEP pro výběr vypínacího času Viz. TABULKA (*OFF znamená, že je časovač vypnutý) SNOOZE FUNKCE - alarm můžete o 10 minut odložit pomocí stisknutí tlačítka SNOOZE (ovladač) - toto můžete opakovat cca 1 hodinu ELEKTRONICKÉ NASTAVENÍ HLASITOSTI - přidržte tlačítko VOL+ nebo VOL- pro zvolení hlasitosti, po dosažení vaší hlasitosti tlačítko pusťte - pokud slyšíte při zvedání nebo snižování hlasitosti klikací zvuk, je to normální, po nastavení hlasitosti zvuk zmizí
HUDEBNÍ EKVALIZÉR - stiskněte několikrát tlačítko EQ, pro nastavení hudebního efektu hudby, kterou právě posloucháte OVLÁDÁNÍ RÁDIA - ON/STANDBY tlačítko pro zapnutí přístroje - vícekrát stisknout tlačítko FUNCTION (nebo TUNER na ovladači) dokud se na displeji nezobrazí “TUNER” -pro zlepšení FM příjmu vysuňte anténu a vyzkoušejte různé pozice pro zlepšení příjmu - Stiskněte FM-MODE tlačítko kdykoli při UKW příjmu pro přepnutí mezi mono a stereo. Když je špatný signál, doporučuje se zvolit MONO režim. Manuální nastavení frekvence (SCAN-MODUS) - Krátce stiskněte TUNE UP nebo TUNE DOWN tlačítko pro posunutí rádiové frekvence o 1 krok - displej při každém kroku zobrazuje frekvenci - pro uložení stanice viz. rádiové úložiště Automatické nastavení frekvence (seek -modus) - krátce stiskněte TUNE UP nebo TUNE DOWN tlačítko pro automatické vyhledávání nejbližší frekvence - na displeji se zobrazuje nalezená frekvence - pro uložení stanice viz. rádiové úložiště RÁDIOVÉ ÚLOŽIŠTĚ - stiskněte jednou PROGRAM/CLOCK ADJ -stiskněte (ovladač) MEM-/FOLDER- nebo MEM+/FOLDER+ pro výběr úložiště (celkem jich je 30) - pro uložení právě přehrávané stanice jednou stiskněte PROGRAM/CLOCK ADJ - pro přehrání úložiště stiskněte MEM-/FOLDER- nebo MEM+/FOLDER+, úložiště bude přehráno - k smazání úložiště uložte na něj jinou stanici VKLÁDÁNÍ A VYSOUVÁNÍ CD -stiskněte vícekrát FUNCTION , dokud se na displeji nezobrazí “CD”. OPEN/CLOSE pro vysunutí otvoru na CD. Vložte CD stranou s nápisem k vám, zmáčkněte OPEN/CLOSE pro zavření dvířek, na displeji se zobrazí obsah, nyní můžete cd přehrát. -pro vyjmutí CD stiskněte OPEN/CLOSE důležité: vždy držte CD na kraji nebo v prostředním otvoru, vyhýbejte se otiskům prstů na CD Důležité: Automatické CD dvířka ovládané motorem - použití a bezpečnost - nepokoušejte se tento automatický otvor nikdy otvírat ručně - vždy používejte tlačítko OPEN/CLOSE - nikdy nevytvářejte tlak na dvířka, pro rychlejší vysunutí nebo zasunutí - pokud se otvor zasekl (něco ho zřejmě blokuje) automaticky se po 4-5 vteřinách zasune PŘEHRÁNÍ CD - zmáčkněte ON/STANDBY pro zapnutí přístroje - stiskněte FUNCTION dokud se na displeji nezobrazí CD - vložte CD tak, jak bylo popsáno - CD se začne točit a první skladba na seznamu se přehrává (na displeji se zobrazuje název) - kdykoliv při přehrávání můžete stisknout PLAY/PAUSE, pro zastavení, k opětovnému přehrání stejné skladby na stejném místě stiskněte totéž - STOP stisknout pro ukončení přehrávání, CD se poté bude přehrávat od začátku - NEXT/BACK pro výběr mezi skladbami - přidržet NEXT/BACK pro zrychlené vyhledávání mezi skladbami NAPROGRAMOVÁNÍ CD PŘEHRÁVAČE - CD přehrávač lze naprogramovat tak, aby přehrával až 20 skladeb z CD a až 99 z MP3 přístroje - před programováním vždy stiskněte STOP
PROGRAMOVÁNÍ AUDIO CD 1. zapněte přístroj a zvolte CD funkci, poté stiskněte STOP 2. stiskněte PROG/CLOCK ADJ - displej zobrazuje následující: viz obrázek 3. NEXT/BACK pro výběr skladeb k přehrávání 4. PROG/CLOCK ADJ k uložení vybrané skladby do přehrávacího seznamu 5. nyní zopakujte kroky 3 a 4 k ukládání skladeb, nezapomínejte vždy stisknout PROG/CLOCK ADJ 6. po maximu 99 skladeb nebo méně, které jste vybrali, stiskněte PLAY/PAUSE k přehrání vašeho seznamu 7. k smazání celého seznamu stiskněte dvakrát tlačítko STOP PŘEHRÁVÁNÍ Z MP3 DISKŮ - zapněte přístroj - Stiskněte FUNCTION tolikrát, než se zobrazí režim CD - vložte MP3-CD - CD se začne točit a první skladba na seznamu se přehrává (na displeji se zobrazuje číslo skladby, minuty a vteřiny) - kdykoliv při přehrávání můžete stisknout PLAY/PAUSE, pro zastavení k opětovnému přehrání stejné skladby na stejném místě stiskněte totéž - STOP stisknout pro ukončení přehrávání, CD se poté bude přehrávat od začátku - NEXT/BACK pro výběr mezi skladbami - přidržet NEXT/BACK pro zrychlené vyhledávání mezi skladbami Soubor při MP3 disku - skladby z mp3 disků můžete administrovat do souborů - pokud CD žádné soubory neobsahuje, stiskněte tlačítko (ovladač) +10 pro přeskočení o dalších 10 skladeb - mačkejte tlačítko tak dlouho, dokud se nedostanete blíže ke skladbě, kterou chcete přehrát, nyní pomocí NEXT/BACK dojeďte ke své skladbě - pokud vaše mp3 CD obsahuje soubory, dostanete se k nim pomocí stisknutí MEM+/FOLDER+ nebo MEM-/FOLDER(ovladač) Přehrávání MP3 pomocí USB kabelu nebo SD karty - maximální kapacita karty 16GB - pro využití této funkce vložte buďto SD kartu nebo zapojte USB kabel - stiskněte FUNCTION tolikrát , dokud se na displeji nezobrazí buď CARD nebo USB - na displeji se zobrazí počet skladeb a sobor, na kterém jsou uloženy, poté automaticky začne přehrávání první skladby - MEM+/FOLDER+ nebo MEM-/FOLDER- pro posouvání dopředu nebo dozadu k výběru souboru -nyní pomocí NEXT/BACK dojeďte ke své skladbě - PLAY/PAUSE pro přehrání - FOLDER tlačítko funguje v USB/SD režimu stejně jako v MP3-CD režimu Poznámka: přístroj přehrává USB se standardem 1.1 a 2.0, někdy mizivé procento (cca. 5%) USB disků nelze přehrát, jelikož výrobci používají jiné standardy než udané Čtení USB/SD může trvat u každého zařízení jinak, záleží na rychlosti zařízení nebo počtu skladeb, v některých případech to může trvat i 60sekund. DŮLEŽITÉ - VYJMUTÍ USB/SD Nikdy zařízení nevytahujte, pokud se z nich zrovna přehrává skladba. VŽDY nejprve stiskněte STOP a poté FUNCTION pro přepnutí na jiné přehrávání (např. rádio, CD) než USB/SD vyjmete. Tímto zabráníte vzniku škoda na MP3 datech zařízení. Přístroj nepodporuje žádné USB-MP3 přehrávače, z důvodu jejich mizivých kompatibilit softwaru. K přehrání MP3 mohou být použity pouze USB úložiště. DŮLEŽITÝ BOD Nepoužívejte žádný prodloužený kabel k připojení USB disku k přístroji. Tento kabel může zpomalit přenos dat a afektovat tím přehrávání skladeb. Vždy zapojujte USB přímo do přístroje. POZNÁMKA - přístroj podporuje USB zařízení a SD karty pouze do velikosti 16GB
Přehrávání s opakovací funkcí - PLAY/MODE stisknou (ovladač) pro výběr těchto možností (obrázek šipky, seshora dolů) - zopakovat aktuální skladbu, zopakovat všechny skladby, zopakovat všechny skladby z vybraného souboru, zopakovat všechny skladby s náhodným uspořádáním POUŽÍVÁNÍ AUDIO LINE-IN PŘÍSTUPU (AUX-INPUT) - můžete zapojit tento výstup např. s MP3 přehrávačem, pro propojení skladeb ze zařízení s vysoce kvalitními reproduktory vertikální věže - pro připojení všeho zařízení použijte STANDARTNÍ-RCA-KABEL. Tímto propojte AUX-line-výstup (vlevo a vpravo) s AUX-INPUT- přístupem na boční straně věže. - vyberte pomocí tlačítka FUNCTION funkci AUX - ujistěte se, že máte zapojené reproduktory - zapněte věž a externí zařízení (např. MP3 přehrávač) - spusťte přehrávání na externím zařízení a na věži zvolte hlasitost - nezapomínejte věž vypnout, pokud ukončíte přehrávání z externího zařízení ZAPOJENÍ AKTIVNÍHO BASOVÉHO REPRODUKTORU (SUBWOOFER) - zapojte subwoofer do RCA-výstupu na zadní straně věže - zapněte subwoofer - přehrajte jakoukoliv hudbu - okamžitě uslyšíte hluboký zvuk subwooferu - reproduktory musejí být stále zapojeny do věže i při použití subwooferu - pasivní subwoofery (bez vlastního zesilovače) na tomto přístroji nefungují MUTE FUNKCE - pomocí této funkce můžete vypnout zvuk přístroje - stiskněte tlačítko MUTE (ovladač) - pro opětovné zapnutí zvuku stiskněte MUTE ještě jednou TECHNICKÁ DATA napájení: 12 V DC; 2,5 A s externím napájením (100-240 V; 50/60 Hz) příkon: 21 W reproduktor: hlavní reproduktor 4” x 2; reproduktor na vyšší zvuky 1,5” x 2 frekvence: UKW 87,5 - 108 MHz Pozor: pro zabránění exploze nebo riziku požáru, nikdy nevystavujte produkt kapající nebo stříkající vodě. Na zadní straně se nachází nálepka s technickými daty. -zásuvka v domácnosti musí být vždy funkční, zástrčka přístroje by se neměla nikdy natahovat a měla by být v bezprostřední blízkosti zásuvky pro případné rychlé vytáhnutí -při vlivu elektrostatického výboje může dojít k chybám ve funkci přístroje, proto budete muset přístroj vypnout a zapnout - vyhýbejte se vysoké hlasitosti při poslechu ze sluchátek, můžete si trvale poškodit sluch -nevystavujte přístroj a baterii nadměrným teplotám, požáru, prudkému slunečnímu světlu POZOR: nahrazujte pouze bateriemi stejného typu a dbejte na přesnou polaritu, jinak hrozí nebezpečí exploze INSTALACE VĚŽE A) jako regální-systém (stojící jednotka) - v zásilce jsou přiloženy 3 nožičky, jedna pro věž a jedna pro každý reproduktor montáž nožiček: 1. položte nožičku na dolní stranu věže nebo reproduktorů 2. lehce zatlačte nožičku směrem nahoru 3. tlačte, dokud neuslyšíte kliknutí, nyní je nožička správně namontována (pro vyjmutí nožičky jí zatáhněte zpět k sobě) B) příprava k namontování ke zdi - používejte pro montování pouze šrouby typu 3,5 x 34 mm BA (6 x) DŮLEŽITÁ OPATŘENÍ - ne každá stěna je dost stabilní na to, aby udržela tento přístroj. Obraťte se při montování ke zdi na odborníka, abyste zjistili, že je vaše zeď v pořádku. Vrtání šroubů by měl také provozovat odborník, aby se předešlo zraněním nebo poškozením na zdi. Nikdy na reproduktory nepokládejte žádné předměty, pokud jsou přimontovány ke zdi. POZOR: POKUD SE ROZHODNETE PŘÍSTROJ NAMONTOVAT NA ZEĎ, POUŽÍVEJTE K TOMU POUZE ŠROUBY A DRŽÁKY, KTERÉ JSTE OBDRŽELI V ZÁSILCE.
