Verslag juli 2007 TU Delft Shanghai
Rotterdams Drijvend Paviljoen op Shanghai World Expo 2010, naar het ontwerp Bart van Bueren van Deltasync
Voorwoord Dit rapport geeft een verslag van de activiteiten, begin juli 2007, van het TU Delft team Deltasync bij het promoten van hun drijvend paviljoen in Shanghai voor de Wereld Expo 2010. Deltasync is een multidisciplinair ontwerp- en onderzoeksteam verbonden aan de Technische Universiteit Delft, gericht op het ontwikkelen van duurzame, klimaatrobuuste concepten van verstedelijking. Vorig jaar won het team de Deltacompetitie met hun ontwerp voor een drijvende stad in het IJmeer. Naar aanleiding van het winnen van deze wedstrijd heeft de gemeente Shanghai Deltasync gevraagd de visie van de drijvende stad toe te passen op Shanghai, en in het bijzonder de World Expo 2010. Deltasync heeft het drijvende paviljoen voor deze expo ontworpen als 'stepping stone' naar een drijvende stad in Shanghai. Op dit moment loopt er al een tentoonstelling over het ontwerp in de Shanghai Sculpture Space. Deltasync bestaat uit de volgende personen: Bart van Bueren Karina Czapiewska Michiel Fremouw Rutger de Graaf Maarten Kuijper Bart Roeffen
Hoofdarchitect Vastgoed deskundige Bouwtechnoloog Watermanagement deskundige en teamleider Constructeur en expert drijftechnologie Architect en multimedia designer
Op onze reis werden wij verder geadviseerd door Prof. Dr. Frits Schoute, de grondlegger van het drijvende stad concept en oprichter van www.ecoboot.nl.
Verslag maandag 2 juli 2007 TU Delft Shanghai Door: Rutger de Graaf Aan: Comité van Aanbeveling Delft University of Technology Ir. G.J. Van Luijk President of Delft University of Technology Prof. Ir. Louis de Quelerij Dean Faculty of Civil Engineering and Geosciences Mw. Mr. Iet Buijser Secretary Faculty of Civil Engineering and Geosciences Prof. Ir. Wytze Patijn Dean Faculty of Architecture Prof. Dr. Ir. Nick van de Giesen Professor Water Resources Management Dr. Ir. Frans van de Ven Associate professor Urban Water Management Prof. Dr. Ir. Hennis de Ridder Professor Building Processes and Methodological Design Prof. Dr. Ir. Han Brezet Professor Design for Sustainability Prof. Ir. Fons Verheijen Professor Building Technology and Architecture Prof. Dr. Frits Schoute Father of the Floating City Concept Prof. Ir. Wubbo Ockels Professor of Aerospace for Sustainable Engineering & Technology Prof. Dr. Ir. Marcel J.F. Stive Director Water Research Centre Delft Prof. Ir. L. van Duin Professor of Architectural Design Government Mr. Ivo Opstelten Mayor of the City of Rotterdam Prof. Ir. Jan Brouwer Chief Government Architect of the Netherlands Drs. C.A. van der Wijst Director Social and Economic Council of the Netherlands Dr. A.H.G. Rinnooy Kan Crown member and Chair of the Dutch Social and Economic Council Drs. Dirk Jan van den Berg Kingdom of the Netherlands’ Ambassador to China Prof. Dr. Suzanne Hulscher Member of the National Innovation Platform Mr. Rein van der Kluit General Director of The Association of Water Boards of the Netherlands Prof. Dr. Wu Jiang Director Shanghai Urban Planning Administration Bureau Companies Ir. Jan Coppes Chairman Dutch Association of Consulting Engineers ONRI Drs. Jeroen van der Sommen Managing Director Netherlands Water Partnership Ir. Henk Nieboer Director Witteveen & Bos Ir. John J.A.M. Baken MBA Managing director Ecofys B.V. Drs. Ing. Jan Bout Chairman Board of Management Royal Haskoning Age Vermeer Member Board of Directors Dura Vermeer Group
De presentatie is goed verlopen. Er waren naar schatting 40 personen aanwezig en daarnaast veel media, zowel televisie als de geschreven pers. De gelegenheid is aangegrepen (de Chinese website van) de TU Delft te promoten evenals het visionaire project Rotterdam Waterstad 2035. De brief van burgemeester Opstelten waarin Rotterdam zich met het drijvend paviljoen officieel kandidaat stelt voor de World Expo in Shanghai 2010 is overgedragen aan de Consul Generaal van Nederland in Shanghai dhr. Eric Verwaal om ervoor te zorgen dat deze brief bij de burgemeester van Shanghai terecht komt. Daarnaast hebben we gesproken met de vertegenwoordiger van Rotterdam in Shanghai dhr. Steven Kool. Het programma van de dag zag er als volgt uit:
BETTER CITY BETTER LIFE
Program T H R E A T
S O L U T I O N
Soundtrack Floating City Introduction George Czapiewski Movie World Water Threat Tomorrow’s challenge, water threat worldwide Rutger de Graaf Lunchbreak TU Delft Professor Frits Schoute Future vision of floating cities Professor Frits Schoute Movie Floating Pavilion World Expo First step, Presentation Pavilion and model Bart van Bueren Movie 2 Floating Pavilion World Expo Floating city Shanghai, Presentation (water) threats Michiel Fremouw / Karina Czapiewska Tea break
R E A L I Z A T I O N
How do you Rotterdam? City to City: Rotterdam Watercity 2035 Rutger de Graaf Deltasync Vision & Mission Deltasync partners Karina Czapiewska Final words George Czapiewski Drinks
Het programma bestond globaal uit drie delen: (1) de bedreiging van stedelijke deltagebieden door klimaatverandering, (2) welke duurzame oplossingen mogelijk zijn, waaronder het drijvend paviljoen en (3) waarom Rotterdam, TU Delft en Deltasync de aangewezen partijen zijn dit te realiseren. Bij de openbare presentatie waren leden van de Expo commissie aanwezig en daarnaast veel pers. De presentaties werden per slide vertaald door Chinese tolken. Sommige leden van onze groep kon daarbij zelfs rekenen op muzikale ondersteuning! Een deel van onze presentatie, het ontwerp en een interview met de Nederlandse Consul Generaal in Shanghai over het drijvend paviljoen zijn
uitgezonden op de Shanghai Television (SMG), een belangrijke zender in Shanghai en midden China. Daarnaast zijn vele interviews gegeven aan de pers. Onder andere de volgende kranten hebben geschreven over het drijvend paviljoen: • De Oriental Morning Post • Shanghai Daily • Youth Daily • China Daily • City Weekly Het enthousiasme voor een drijvend paviljoen op de Expo is duidelijk aanwezig gezien de grote belangstelling vanuit de media en de autoriteiten. Een drijvend paviljoen heeft het in zich een ‘watermark’ te worden van de World Expo en de eerste plek ter wereld waar deze vorm van duurzame klimaatrobuuste verstedelijking op deze schaal is gerealiseerd. Voor Rotterdam en de TU Delft is het drijvend paviljoen een enorme kans zich mondiaal op de kaart te zetten als voorlopers op het gebied van klimaatadaptatie en innovatie. Dit is van groot belang aangezien in 2030 maar liefst 50% van de wereldbevolking binnen een afstand van 100 km van de kust zal wonen (tegen 23% nu), voor een groot deel in laaggelegen, verstedelijkte delta’s die in toenemende mate bedreigd worden door een hogere zeespiegel. Een uitdaging op korte termijn is het organiseren van financiering voor het drijvend paviljoen, zowel vanuit China als vanuit Nederland, bijvoorbeeld in een 50/50 verdeling. Hier dient later over onderhandeld te worden tussen Rotterdam en Shanghai. Gezien het grote nationale belang zou eveneens op hogere schaal naar financiering gezocht moeten worden, bijvoorbeeld bij innovatiefondsen en platforms en bij het bedrijfsleven. In algemene zin ziet het kosten plaatje er positief uit aangezien het ontwerp voor een groot deel al kosteloos is gerealiseerd, de materialen ongetwijfeld gesponsord te krijgen zijn en arbeidskosten in China beduidend lager liggen. Daarnaast is duidelijk geworden dat men in Shanghai weliswaar voorop wil lopen wat betreft technologie, maar voor de Expo gebruik willen maken van ‘Best Practices’ technieken die al eerder zijn toegepast. Dit is geen enkel probleem gezien de hoeveelheid drijvende projecten die reeds gerealiseerd zijn in Nederland. Bij het samenbrengen en verbeteren van bestaande technieken is nog voldoende innovatie mogelijk. Eind augustus wordt besloten door de International Selection Committee welke steden zich kunnen presenteren op de Expo.
Rotterdams Drijvend Paviljoen op Shanghai World Expo 2010, naar het ontwerp Bart van Bueren van Deltasync
Verslag dinsdag 3 juli 2007 TU Delft Shanghai Door: Rutger de Graaf Aan: Gemeente Rotterdam, Technische Universiteit Delft
Om tien uur hadden we een besloten bespreking met de Expo commissie over de plannen voor een drijvend paviljoen. Bij deze bespreking waren aanwezig: Dhr. Sun Liansheng Dhr. Fang Yufeng Dhr. Sun Hong Dhr. Dai Xiaohui Dhr. Eric Verwaal Dhr. Steven Kool Dhr. George Czapiewski Dhr. Prof. Frits Schoute Dhr Bart van Bueren Dhr. Michiel Fremouw Dhr. Rutger de Graaf Mw. Karina Czapiewska Dhr. Ma Haiping Mw. Angle Zhen
Director Urban Best Practices Area Dept. Bureau of Shanghai World Expo Coordination Program Officer International Participants Dept. Bureau of Shanghai World Expo Coordination Center of Land Reserve for Shanghai World Expo Shanghai World Expo Land Holding Consul Generaal van Nederland in Shanghai Managing Director Rotterdam Commercial Representative Office Managing Director Image Transferium China, contactpersoon Deltasync in Shanghai Emeritus hoogleraar TU Delft, vader van het drijvende stad concept Hoofdarchitect Deltasync Bouwtechnoloog Deltasync Watermanagement deskundige Deltasync en promovendus TU Delft Vastgoed deskundige Deltasync Medewerker en tolk Image Transferium China PR Medewerker Image Transferium China
Het ontwerp voor het paviljoen is gepresenteerd. Naar aanleiding van deze presentatie heeft dhr. Sun een aantal vragen gesteld over (1) de motivatie voor drijvend bouwen (2) De energievoorziening van een drijvend paviljoen (3) De verbinding met land (4) Hoe het in te passen is in de Urban Best Practices Area, het gebied waar steden (City to City) zich kunnen presenteren op de Expo. Deze vragen zijn door ons beantwoord. Vanuit de Expo commissie is een presentatie gehouden over de Expo, en in het bijzonder de Urban Best Practices Area. De Urban Best Practices Area In de succesvolle kandidatuur van Shanghai om de Expo 2010 binnen te halen, is een plan opgenomen voor een stedelijke experimenteer zone. Dit is later Urban Best Practices Area genoemd. Een gebied waar steden zich kunnen presenteren en mogelijkheden voor toekomstige verstedelijking kunnen worden verkend, met als doel de kwaliteit van leven in de stad te verbeteren. Er zijn vier expositie velden vastgesteld binnen de UPBA dit zijn:
1) 2) 3) 4)
Livable Cities (6 cases) Sustainable Urbanization (5 cases) Protection and Utilization of Historical Heritage (4 cases) Technological Innovation in Built Environment (15 cases)
De eerste drie richten zich op het tentoonstellen van nieuwe ideeën die niet daadwerkelijk gerealiseerd worden op de Expo (The non-real life cases). De vierde (real life cases) richt zich op het daadwerkelijk bouwen van een stedelijke omgeving in een voor de expo gebouwd stadsdeel. Selectieprocedure: Steden kunnen voorstellen indienen tot en met augustus en gedetailleerde plannen tot en met november 2007. In december 2007 valt de uiteindelijke beslissing. Vervolgens vinden vanaf januari 2008 tot april 2008 onderhandelingen plaats tussen de technische commissie en de steden, waarna in april 2008 de contracten getekend worden. De internationale onafhankelijke selectiecommissie bestaat uit vertegenwoordigers van oa. de VN, Wereldbank, Chinese Autoriteiten en de BIE. Meer informatie is te vinden in de gedetailleerde informatiebrochure. Te downloaden vanaf: http://www.expo2010china.com/expo/expoenglish/ps/download/userobject1ai41561/0000 0001.pdf en http://www.expo2010china.com/expo/expoenglish/ps/download/index.html Het drijvend paviljoen wordt een inspirerend idee gevonden dat goed past binnen de duurzaamheidsgedachte van Better City Better Life. Ook zou het een grote trekker kunnen worden op de Expo. Om te laten zien dat een dergelijk gebouw echt gebouwd kan worden hebben wij reeds gerealiseerde projecten in Nederland laten zien. Verslag woensdag 4 juli 2007 TU Delft Shanghai Vandaag brengen we een bezoek aan de Science Hall in Shanghai waar een symposium wordt gehouden over duurzame technologieën. Vergadering Prof. Dr. Wu Jiang. 17.00 Aanwezig: Dhr. Prof. Dr. Wu Jiang Dhr. Zheng Jiashi Dhr. George Czapiewski Dhr. Prof. Frits Schoute Dhr. Bart van Bueren Dhr. Michiel Fremouw Dhr. Rutger de Graaf
Deputy Director Shanghai Urban Planning Administration Bureau Deputy Director Shanghai Sculpture Space Managing Director Image Transferium China, contactpersoon Deltasync in Shanghai Emeritus hoogleraar TU Delft, vader van het drijvende stad concept Hoofdarchitect Deltasync Bouwtechnoloog Deltasync Watermanagement deskundige Deltasync en promovendus TU Delft
Mw. Karina Czapiewska Mw. Angle Zhen
Vastgoed deskundige Deltasync PR Medewerker Image Transferium China
Prof. Dr. Wu is Directeur stedelijke planning van de gemeente Shanghai en verantwoordelijk voor alle stedelijke ontwikkelingen in Shanghai inclusief de Expo. Dhr. Wu is zeer enthousiast over ons plan en vind dat alle partijen belang hebben bij het realiseren hiervan. Volgens hem praat iedereen in Shanghai over het voorstel. Het zou een perfecte illustratie zijn van duurzame verstedelijking met een grote link naar het thema van deze expo en de wereld water problematiek. Voor de UBPA area lijkt het ontwerp echter wat te groot. Dhr. Wu ziet drie mogelijkheden voor ons: 1) Het paviljoen wordt in de Huangpu rivier gelegd. 2) In een kunstmatig gegraven meer op het Expoterrein of 3) Als Water Entrance op de Expo waar er 5 van zijn gepland om bezoekers over het water toegang te verschaffen tot de Expo. Een belangrijke doelstelling van Shanghai, zoals vele steden inclusief Rotterdam, is het herstellen van de verbinding tussen de bewoners en het water, onder andere door de zogenaamde waterfront ontwikkelingen. De Water Entrances zullen na de Expo blijven bestaan en fungeren als opstapplaats voor Watertaxi’s, alweer net al in Rotterdam. Eén van deze Water Entrances zou kunnen worden ingericht als Drijvend Paviljoen en dus ook na de Expo blijven bestaan. Prof. Dr. Wu heeft zijn enthousiasme bij deze bespreking concreet gemaakt door toe te treden tot het Comité van Aanbeveling.
Presentatie Rotterdam Waterstad 2035
Zaal wordt in orde gemaakt Prof. Frits Schoute vertelt over de TU Delft
Impressie
Ingang van de zaal
Michiel bereidt presentatie voor
Uitzending Shanghai Television
