Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1

Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1

Dit document bevat informatie over de Fiery EXP4110 versie 1.1. Voordat u de Fiery EXP4110 met versie 1.1 gaat gebruiken, moet u kopieën maken van deze Versienotities voor de klant en van de Beknopte installatie-instructies en elke gebruiker een exemplaar geven. O PMERKING : De termen “kopieermachine” of “Xerox 4110” verwijzen in dit document naar

de Xerox 4110 kopieermachine. Voor u afdrukt naar de Fiery EXP4110 moet u controleren of de systeemsoftware versie 1.1 op de Fiery EXP4110 geïnstalleerd is. Om dit na te gaan, drukt u een exemplaar van de configuratiepagina af. DE CONFIGURATIEPAGINA

AFDRUKKEN VANUIT COMMAND

WORKSTATION

1 Kies in Command WorkStation de optie Pagina’s afdrukken in het menu Server. 2 Klik op Configuratie. 3 Klik op Afdrukken.

DE CONFIGURATIEPAGINA

AFDRUKKEN VANAF HET BEDIENINGSPANEEL VAN DE FIERY

EXP4110

1 Controleer of Niet actief wordt weergegeven op het informatiescherm van het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110.

Als Afdrukken of Verwerken verschijnt, is de Fiery EXP4110 een taak aan het verwerken. U moet wachten tot het systeem de status Niet actief heeft bereikt. 2 Druk op de knop Menu op het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110 om het menu Functies te openen. 3 Selecteer Pagina’s afdrukken. 4 Kies Configuratie.

U moet de gebruikerssoftware versie 1.1 op alle clientcomputers installeren. Raadpleeg Afdrukken uit Windows en Afdrukken uit Mac OS voor instructies.

Copyright 2006 © Electronics for Imaging, Inc.

Bestelnummer:

45055601 17 juli 2006

Pagina 2

Systeemsoftware bijwerken

Methoden voor het bijwerken van de systeemsoftware U kunt updates voor de Fiery EXP4110 besturingssoftware of het Fiery-systeem op verschillende manieren installeren: • via System Updates vanaf het bedieningspaneel • via System Updates vanuit de Fiery Advanced Controller Interface (FACI) Deze methoden worden hierna beschreven. O PMERKING : U kunt System Updates niet configureren via WebTools Configure zoals

beschreven in Configuratie en instellingen en de online Help van Configure. Het oproepen van System Updates via WebTools Configure veroorzaakt een fout. U moet de Fiery EXP4110 opnieuw opstarten om de fout op te lossen. Systeemsoftware bijwerken via System Updates vanaf het bedieningspaneel Hierna wordt uitgelegd hoe u System Updates opent vanaf het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110. NAAR UPDATES ZOEKEN EN ZE INSTALLEREN VIA HET BEDIENINGSPANEEL 1 Schakel de kopieermachine uit voor u updates installeert. 2 Druk op de knop Menu om het functiemenu te openen, blader naar beneden en druk op System Updates.

System Updates zoekt op een externe server naar nieuwe updates en toont een bericht dat aangeeft of er updates beschikbaar zijn. 3 Selecteer OK.

Als er updates beschikbaar zijn, verschijnt het bericht “Nu installeren?”. 4 Selecteer Ja en selecteer vervolgens OK. 5 Geef het beheerderswachtwoord op en klik op OK.

De updates worden gedownload (als dat nog niet is gebeurd) en geïnstalleerd op de Fiery EXP4110. Als de updates vereisen dat de server of het systeem opnieuw wordt gestart, wordt de Fiery EXP4110 automatisch opnieuw gestart wanneer de installatie is voltooid. Er is een minuut vertraging voor het systeem automatisch opnieuw wordt gestart. 6 Wanneer het bericht “Controleer voeding en kabel” op het bedieningspaneel verschijnt, moet u de kopieermachine aanzetten.

Systeemsoftware bijwerken via System Updates vanuit de FACI U kunt System Updates configureren om op verschillende manieren naar updates te zoeken: • Melden wanneer updates beschikbaar zijn: Als er updates beschikbaar zijn, verschijnt een pop-up naast het pictogram System Updates in de taakbalk van Windows op de FACI. Als u op de pop-up klikt, wordt het venster System Updates geopend. Deze optie veronderstelt dat u de updates handmatig downloadt en installeert.

Pagina 3

• Updates automatisch downloaden en melden (snellere installatie): Als er updates beschikbaar zijn, verschijnt een pop-up naast het pictogram System Updates in de taakbalk van Windows op de FACI. De updates worden automatisch gedownload maar niet geïnstalleerd. Als u op de pop-up klikt, wordt het venster System Updates geopend. Deze optie veronderstelt dat u de updates handmatig installeert. • Updates automatisch downloaden en installeren, en systeem opnieuw starten: De updates worden automatisch gedownload en geïnstalleerd. System Updates zoekt beschikbare updates op de uren en dagen die u opgeeft. Het downloadt en installeert ze en reboot of start de server opnieuw als een van de updates zulks vereist. Er wordt geen melding gegeven en de gebruiker hoeft niets te doen. U kunt verschillende methoden voor updates van het besturingssysteem en van het Fierysysteem configureren. SYSTEM UPDATES CONFIGUREREN

OM NAAR UPDATES TE ZOEKEN VIA DE

FACI

1 Klik op Start en kies Programma’s > Fiery > System Updates.

2 Selecteer het keuzevakje Zoeken naar belangrijke systeemupdates. 3 Kies in de menu’s een uur en een dag van de week of Dagelijks kiezen. 4 Selecteer bij System Updates voor besturingssysteem de optie die beschrijft wat u wilt dat System Updates doet wanneer er nieuwe updates van het besturingssysteem beschikbaar zijn. 5 Selecteer bij Fiery System Updates de optie die beschrijft wat u wilt dat System Updates doet wanneer er nieuwe updates van het Fiery-systeem beschikbaar zijn. 6 Klik op OK.

Pagina 4

Systeemupdates handmatig installeren Als u in het venster Voorkeuren voor System Updates hebt gekozen voor het melden van systeemupdates, verschijnt een pop-upbericht wanneer nieuwe updates beschikbaar zijn. Als u op het pop-upbericht klikt, wordt het venster System Updates geopend. Om een beschrijving van een update in het venster System Updates te zien, klikt u om de update in de lijst te selecteren.

Klik op de tab Geschiedenis om na te gaan welke updates al werden geïnstalleerd. Als u nieuwe updates niet onmiddellijk wilt installeren, kunt u op Afsluiten klikken om het venster te sluiten. Om het venster weer te openen, klikt u op het pictogram System Updates in de taakbalk en kiest u Zoeken naar systeemupdates.

Pagina 5

NIEUWE UPDATES INSTALLEREN VANAF DE FACI 1 Schakel de kopieermachine uit voor u updates installeert. 2 Als u alle updates van het besturingssysteem in de lijst wilt installeren, schakelt u het selectievakje Alle updates van het besturingssysteem voor installatie selecteren in.

U moet alle updates van het besturingssysteem installeren of geen enkele. U kunt geen individuele updates van het besturingssysteem kiezen. 3 Kies elke update van het Fiery-systeem die u wilt installeren, door het selectievakje ernaast in te schakelen.

Essentiële updates van het Fiery-systeem zijn al automatisch geselecteerd. 4 Klik op Installeren in het venster System Updates.

De updates worden gedownload (als dat nog niet is gebeurd) en geïnstalleerd. Als de updates vereisen dat de server of het systeem opnieuw wordt gestart, wordt de Fiery EXP4110 automatisch opnieuw gestart wanneer de installatie is voltooid. Er is een minuut vertraging voor het systeem automatisch opnieuw wordt gestart. 5 Wanneer het bericht “Controleer voeding en kabel” op het Fiery EXP4110 verschijnt, moet u het bedieningspaneel aanzetten.

Systeem

Lettertype-archivering U kunt geen lettertypen archiveren via het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110. Er treedt een schijffout op en er wordt geen back-up van de lettertypen gemaakt. U kunt dit omzeilen door Command WorkStation te gebruiken om lettertypen te archiveren. Bericht Probeer verbinding te maken Als het bericht “Trying to connect” (Probeer verbinding te maken) op het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110 verschijnt, moet u de Fiery EXP4110 en de kopieermachine uitschakelen, 10 seconden wachten en de twee apparaten weer inschakelen. De kopieermachine in- en uitschakelen Telkens als u de kopieermachine in- en uitschakelt, moet u ook de Fiery EXP4110 in- en uitschakelen.

Pagina 6

Setup

Web Services uitschakelen Schakel Web Services uit door poort 80 uit te schakelen. U kunt poort 80 weer inschakelen via de display van het bedieningspaneel. FTP-proxy instellen Als u wilt gebruik maken van de FTP-proxyservice, moet u eerst FTP Services installeren. Standaard afdrukken via Lade 5 (handinvoer) Als u de taken standaard wilt instellen op gebruik van handinvoerlade, moet u deze lade tijdens het afdrukken in het printerstuurprogramma opgeven. WINS-adres Het WINS-adres wordt niet weergegeven in Configure in de DHCP-modus wanneer u netwerkinstellingen configureert. Maak een afdruk van de configuratiepagina om het WINS-adres te zien. LDAP-serverinstellingen Als u in Instellingen een LDAP-server inschakelt, moet ook aan de volgende vereisten worden voldaan: • Zorg ervoor dat het IP-adres en de hostnaam van de LDAP-server zijn geregistreerd op de DNS-server en dat DNS-instellingen is ingeschakeld op de Fiery EXP4110. • U moet de e-mailservice van de Fiery EXP4110 inschakelen, zodat LDAP toegang krijgt tot de e-mailadressen van uw bedrijfsnetwerk via Remote Scan. • In een Windows Server 2003 Active Directory DNS-omgeving moet u de Fiery EXP4110 toevoegen aan het Windows Active Directory-domein. Anders zal de LDAP-functie de LDAP-servernaam misschien niet vinden. Om het Windows-domein op te geven, gebruikt u de optie in Netwerkinstellingen. • Zorg ervoor dat het tijdsverschil tussen de LDAP-server en de systeemtijd van de Fiery EXP4110 maximaal 5 minuten bedraagt. Raadpleeg Configuratie en instellingen en de Help van WebTools Configure voor meer informatie over de opties van Instellingen. Configure op Mac OS X Als u WebTools wilt gebruiken in Mac OS X, moet u de weergaveresolutie instellen op 1280 x 1040 of hoger. Anders zijn sommige opties in Configure misschien niet zichtbaar.

Pagina 7

Afdrukken door groepsleden (Afdrukgroepen) Als Afdrukken door groepsleden is ingeschakeld, kunt u geen bestanden downloaden naar de afdrukwachtrij via Downloader, WebTools Print of Command WorkStation, en kunt u FTPafdrukken niet gebruiken. Als Afdrukken door groepsleden is ingeschakeld, voert u een van de volgende stappen uit: • Druk rechtstreeks af vanuit de toepassing waarin het bestand is gemaakt. • Download het bestand naar de blokkeringswachtrij. Wijzig de eigendomsgegevens voor de taak met Command WorkStation en verstuur de taak om deze af te drukken. • Stel de groepsnaam en het groepswachtwoord in op dezelfde waarden die worden gebruikt om de FTP-sessie te verifiëren. Druk de taak daarna af via FTP. De eigendomsgegevens, met inbegrip van het wachtwoord, zijn niet versleuteld in het PSbestand dat door het printerstuurprogramma wordt gecreëerd. Na het uitschakelen van TCP/IP worden aanverwante opties niet bijgewerkt Als u het TCP/IP-protocol uitschakelt, worden andere opties die afhangen van TCP/IP niet automatisch uitgeschakeld. U moet ze handmatig uitschakelen. Als het TCP/IP-protocol is uitgeschakeld, wordt u gevraagd TCP/IP in te schakelen voordat u toegang krijgt tot de volgende gebieden onder Protocolinstellingen: • DNS-instellingen • Beveiligingsinstellingen of de volgende services onder Service-instellingen: • LPD-instellingen • Windows-instellingen • Web Services-instellingen • IPP-instellingen • Port 9100-instellingen • E-mailinstellingen • FTP-instellingen • SNMP-instellingen • LDAP-instellingen

Pagina 8

Beperkingen van SNMP Als u de Community-naam wijzigt of SNMP uitschakelt, zal Configure niet werken. Wanneer u wijzigingen aanbrengt in de SNMP-instellingen, moet u de Fiery EXP4110 uitschakelen en weer inschakelen. Als u SNMP uitschakelt, werkt de functie Automatisch zoeken Fiery, die op SNMP berust, niet in Command WorkStation. Als u SNMP uitschakelt, heeft dat gevolgen voor de volgende functies: • Tweerichtingscommunicatie • Alle Fiery EXP4110-toepassingen die zoeken naar Fiery EXP4110-controllers met behulp van SNMP (Command WorkStation en Downloader) • Xerox CentreWare • Xerox MIB’s Aanmeldvenster voor SNMP Als u de Community-naam wijzigt en opslaat, wordt het aanmeldvenster geopend. Als u de wijzigingen wilt bevestigen, typt u Admin als gebruikersnaam en geeft u het beheerderswachtwoord voor Command WorkStation als wachtwoord op. Verminkt diagnosebericht (Braziliaans Portugees) Als u op de Braziliaans-Portugese server met de rechtermuisknop op de FieryBar klikt en Diagnose uitvoeren >Kaart controleren kiest, is het bericht dat wordt weergegeven verminkt. Tijdsynchronisatie Als u in de lokale instellingen een tijdserver opgeeft voor de eerste synchronisatie van de datum en de tijd (Algemene instellingen > Datum/Tijd), wordt de systeemtijd van de Fiery EXP4110 niet gesynchroniseerd en verschijnt de servernaam niet op de configuratiepagina. De Windows Time Service zal bovendien niet stoppen wanneer u de optie Tijd en datum automatisch instellen wist. U kunt dit omzeilen door de tijd en datum manueel in te stellen en daarna in Instellingen Tijd en datum automatisch instellen te selecteren. Instellingen voor PostScript en PCL Wanneer u een instelling selecteert voor de offsetmodus in PS-instellingen, is het mogelijk dat de instellingen niet veranderen. Dit gebeurt omdat de waarden worden bepaald door de in de PCL-instellingen opgegeven selecties. Omdat de PCL-instellingen in Fiery Setup na de PSinstellingen worden bewaard, worden de PS-instellingen altijd vervangen.

Pagina 9

Netwerk

Ethernet-snelheid De instelling Ethernet-snelheid onder Netwerkinstellingen op het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110 vermeldt twee opties die niet worden ondersteund: 10BASE-TX (full-duplex) en 100BASE-TX (full-duplex). Er is geen optie voor een snelheid van 1 Gbit per seconde (1 Gbps). Gebruik Configure om de snelheid in te stellen op 1 Gbps. NDS-instellingen Als u zowel PServer-modus als NDS wilt inschakelen in Netwerkinstellingen, moet u de optie PServer-modus inschakelen. Wacht totdat de cursor niet langer actief is en selecteer vervolgens de optie NDS inschakelen. IPX-frametype In Configure > Netwerkinstellingen kunt u meerdere IPX-frametypen selecteren. In Netwerkinstellingen op het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110 kunt u echter slechts één IPX-frametype selecteren. Als u meerdere typen hebt geselecteerd via Configure, wordt slechts één type weergegeven op het bedieningspaneel van de Fiery EXP4110. Maximumaantal gebruikers voor SMB De Fiery EXP4110 ondersteunt maximaal acht gelijktijdige SMB-verbindingen, inclusief de directe verbinding (Direct), de afdrukwachtrij (Print) en de blokkeringswachtrij (Hold). Windows 2000 en ondersteuning van LPR Wanneer u een schone installatie van Windows 2000 op een clientcomputer uitvoert, zijn standaard geen LPR-afdrukservices beschikbaar. Uw enige opties zijn afdrukken via een standaard TCP/IP-poort of het gebruik van SMB-afdrukken. Als u Windows NT 4.0 echter vervangt door Windows 2000, blijven de LPR-afdrukservices behouden. Een SMB-poort maken in Windows 2000/XP Als u een SMB-poort wilt maken in Windows 2000/XP, moet u eerst verbinding maken met de Fiery EXP4110 via het IP-adres. Kies de optie Start en selecteer Uitvoeren. Typ bij de opdrachtprompt “\\” gevolgd door het IP-adres van de Fiery EXP4110, en klik vervolgens op OK. Als verbinding is gemaakt, volgt u de aanwijzingen om een SMB-poort in Windows 2000/XP te maken. Scheidingspagina op NetWare-netwerken Het is raadzaam de scheidingspagina van NetWare uit te schakelen. Configureer in plaats daarvan de Fiery EXP4110 onder PS-instellingen om voor elke taak een vooromslag te gebruiken. Gebruikersnaam op voorblad vanuit Netware Op het voorblad ziet u de volledige NetWare-omgeving voor de gebruikersnaam.

Pagina 10

Windowsprinterstuurprogramma’s

Windows-printerstuurprogramma’s configureren Als u het printerstuurprogramma wilt gebruiken in Windows 2000/XP/Server 2003, moet u eerst de opties op het tabblad Geavanceerd van het printerstuurprogramma configureren nadat de installatie is voltooid. DE OPTIES OP HET TABBLAD GEAVANCEERD CONFIGUREREN 1 Windows 2000: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers. Windows XP: Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Windows Server 2003: Klik op Start, kies Configuratiescherm en vervolgens Printers en faxapparaten. 2 Klik op het pictogram van de Fiery EXP4110 en kies Eigenschappen in het menu Bestand. 3 Klik op het tabblad Geavanceerd. 4 Selecteer de volgende opties:

• Afdrukdocumenten in wachtrij plaatsen • Onmiddellijk beginnen met afdrukken • Documenten uit de wachtrij eerst afdrukken 5 Schakel de volgende optie uit:

• Geavanceerde afdrukfuncties inschakelen 6 Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan. 7 Klik op OK.

Dubbele instellingen bij Paginaformaat In het printerstuurprogramma voor Windows 2000/XP/Server 2003 worden de volgende overbodige (dubbele) instellingen weergegeven bij de optie Paginaformaat. • Letter en 8,5 x 11 LEF • Legal en 8,5 x 14 SEF • Tabloid en 11 x 17 SEF • A3 en A3 SEF • A4 en A4 LEF • A5 en A5 LEF • 9 x 11 en 9 x 11 LEF

Pagina 11

Afdrukken door groepsleden en opgeslagen instellingen Als u in de Windows-printerstuurprogramma’s een verzameling instellingen opslaat met informatie over afdrukken door groepsleden (zoals naam van de afdrukgroep en wachtwoord), dan moet u een naam aan de opslagen instellingen toewijzen. Laat de opgeslagen instellingen niet naamloos. Een IP-adres invoeren Als u in het dialoogvenster Eigenschappen op Enter drukt na het invoeren van een IP-adres, wordt het dialoogvenster gesloten. Druk op de Tab-toets of gebruik de muisknoppen om van het ene veld naar het andere te gaan, en vul alle opties in voordat u op Enter drukt of op OK klikt. Maximumwaarden voor aangepast paginaformaat Wanneer u een aangepast paginaformaat invoert in het Windows-printerstuurprogramma, wijken de weergegeven maximumwaarden enigszins af van de maximumwaarden die worden weergegeven wanneer u een aangepast paginaformaat invoert in Command WorkStation. De waarden die worden weergegeven in Command WorkStation zijn correct. Als u een ongeldige waarde invoert in het printerstuurprogramma, wordt de waarde automatisch gecorrigeerd. Als u een ongeldige waarde invoert in Command WorkStation, verschijnt een foutbericht. Installeerbare opties Hoewel installeerbare opties misschien niet als geactiveerd worden weergegeven in de kopieermachine-bitmap van het printerstuurprogramma, wanneer u het printerstuurprogramma met Aanwijzen en afdrukken hebt geïnstalleerd, zijn de installeerbare opties toch geïnstalleerd. De afdrukuitvoer wordt niet beïnvloed. Bijwerken van afdrukopties Wanneer de installeerbare opties wijzigen, selecteert u de optie Tweerichtingscommunicatie in het printerstuurprogramma, voert u het IP-adres van de Fiery EXP4110 in en selecteert u de optie Fiery-printerstuurprogramma bijwerken bij openen. Vervolgens klikt u op Bijwerken of start u het printerstuurprogramma opnieuw om de afdrukopties bij te werken. O PMERKING : Als u in Adobe Acrobat het PCL-printerstuurprogramma gebruikt, reageren het

dialoogvenster Afdrukken en het dialoogvenster Eigenschappen mogelijk traag. Zie pagina 41. Informatie geopende lade Wanneer de Xerox 4110 in slaapstand staat, is de informatie over geopende papierladen niet beschikbaar op het tabblad Verbruiksartikelen van het printerstuurprogramma. Virtuele printers en het PCL-printerstuurprogramma Het PCL-printerstuurprogramma wordt niet ondersteund bij virtuele printers.

Pagina 12

Stuurprogramma voor Macintosh OS X

Twee versies van het Mac OS X-printerstuurprogramma Wanneer u het Mac OS X-printerstuurprogramma voor versie 1.1 installeert, kunt u een snelle versie installeren, die geen controle op incompatibele afdrukinstellingen uitvoert maar sneller werkt, of een uitgebreide versie, die voorkomt dat u incompatibele afdrukinstellingen kiest maar trager is. Een dialoogvenster in het installatieprogramma van OS X laat u de versie kiezen.

De snelle versie lost problemen met vouwen en nieten op in Mac OS X. Gebruik de snelle versie als de kopieermachine met een afwerkeenheid geconfigureerd is en u gevouwen en/of geniete taken wilt afdrukken. Onthoud dat uw taak misschien niet zal worden afgedrukt zoals u verwacht als u incompatibele afdrukopties kiest. Raadpleeg “Een boekje afdrukken vanuit Mac OS X v10.4” op pagina 32 voor instructies over het instellen van afdrukopties voor het afdrukken van een boekje. Als u de uitgebreide versie installeert en later beslist de snelle versie te installeren, moet u eerst de uitgebreide versie verwijderen. Zorg dat u eventuele printerstuurprogramma’s versie 1.0 verwijdert voor het printerstuurprogramma voor versie 1.1 installeert. HET MAC OS X-PRINTERSTUURPROGRAMMA

VERWIJDEREN

1 Verwijder eventuele printerpictogrammen van het bureaublad. 2 Verwijder de volgende bestanden:

• /Bibliotheek/Frameworks/h10.framework • /Bibliotheek/Frameworks/hcore.framework • /Bibliotheek/Frameworks/hefi_color.framework 3 Om het printerstuurprogramma versie 1.0 te verwijderen, verwijdert u de volgende bestanden:

• /Bibliotheek/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5U10 (IS) • /Bibliotheek/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5U10 (FJN) • /Bibliotheek/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5U10 (PINFO)

Pagina 13

4 Om het printerstuurprogramma versie 1.1 te verwijderen, verwijdert u de volgende bestanden:

• /Bibliotheek/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (IS) • /Bibliotheek/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (FJN) • /Bibliotheek/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (PINFO) • /Bibliotheek/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (CM) 5 Ga naar /Bibliotheek/Printers/PPDs/Contents/Resources en verwijder het PPD-bestand EXP4110 PS v1.0 (of v1.1) in elke overeenkomstige taalmap, zoals nodig.

Bijvoorbeeld, om de Nederlanstalige printerdefinitiebestanden (PPD’s) versie 1.0 te verwijderen, verwijdert u /Bibliotheek/Printers/PPDs/Contents/Resources/nl.lproj/EXP4110 PS v1.0. 6 Verwijder de fierycupsfilter met het hulpprogramma Terminal (vereist het beheerderswachtwoord voor de root).

• Open het hulpprogramma Terminal door naar /Applications/Utilities/Terminal te bladeren. Dubbelklik op Terminal om het hulpprogramma te starten. • Ga naar de map fierycupsfilter door het volgende te typen: cd /usr/libexec/cups/filter

De opdrachtprompt geeft de nieuwe directory weer. • Typ sudo rm –r fierycupsfilter

• Typ het wachtwoord voor de root. Dit wachtwoord is standaard blanco. Druk op Enter om verder te gaan. De fierycupsfilter wordt verwijderd en het printerstuurprogramma is verwijderd. Dubbele instellingen voor Papierbron In het printerstuurprogramma voor Mac OS X worden twee instellingen Automatisch selecteren weergegeven voor de optie Papierbron. Beperkingen in de nietmodus (Mac OS X) In het printerstuurprogramma van Mac OS versie 10.4 gelden er geen beperkingen voor de nietmodus wanneer u Opvangbak naar Lade afwerkeenheid kiest. Zorg dat u een compatibele uitvoerlade selecteert wanneer u uw taak niet.

Pagina 14

Afdrukopties

Opties voor Papierbron selecteren Hoewel Interposer in het printerstuurprogramma als papierbron beschikbaar is, mag u het niet selecteren. Interposer is een post-fuser lade die uitsluitend wordt gebruikt voor blanco of voorgedrukte pagina’s. Selecteer Interposer wanneer u blanco of voorgedrukte pagina’s afdrukt met alleen Gemengde media. De namen van de paginaformaten kunnen verkeerd zijn In het printerstuurprogramma van Mac OS versie 10.4 kunnen sommige namen van paginaformaten verkeerd zijn. Letter-Omslag (9 x 11) LEF heet 9 x 11 Envelop en B5 LEF heet JB5. Het printerstuurprogramma geeft papierformaten 16-kai en 8-kai als aangepast papierformaat Als u 16-kai- en 8-kai-papier in een papierlade wilt afdrukken, moet u een servicemonteur de marktcode (TFX/GCO) van de kopieermachine laten veranderen van TFX in GCO. Anders beschouwt de Fiery EXP4110 het papier in de lade als een aangepast papierformaat en drukt hij het papier van die lade niet af, ook al geeft de taak het papierformaat 16-kai of 8-kai op. De GCO-instellingen zijn als volgt: • Chain-Link(County code): 700-165 =>156 • Chain-Link(Market);700-338=>4 • Chain-Link(Paper group): 700-402 =>4 • Chain-Link(GCO/TFX switch):715-299=>1 • Chain-Link(GCO/TFX switch):715-345=>0 • Chain-Link(Doc size group):715-307=>3 • Chain-Link(16kai/LetterLEF):710-610=>2 • Chain-Link(16kai/LetterSEF):710-611=>2 • Chain-Link(16kai/B5):710-605=>2 • Chain-Link(16kaiAPS):785-035=>1 • Chain-Link(8kaiAPS):785-041=>1 Optie Afdrukformaat De optie Afdrukformaat is beschikbaar voor het PCL-stuurprogramma. Kies de optie Afdrukformaat als het formaat van het doelvel verschilt van het papierformaat van het oorspronkelijke document. Als u bijvoorbeeld een taak met Boekje maken wilt afdrukken met een indeling 2 op 1, zoals bij A4 naar A3, of Letter naar 12 x 18, kunt u het formaat van het uiteindelijke uitvoervel opgeven.

Pagina 15

Aanpassing voor centreren Het document Afdrukopties beschrijft vijf instellingen voor Aanpassing voor centreren. Alleen de instellingen Onder X en XY zijn voor deze afdrukoptie beschikbaar. De beschikbare instellingen zijn niet volledig operationeel. Afdrukformaten In Afdrukopties worden Postcard SEF, Envelope Choukei (Size 3), Return Postcard SEF, Legal 13,5 SEF, en Statement LEF beschreven, maar worden ze niet ondersteund. De aanvullende afdrukformaten omvatten A6 SEF, Spaans 8,46 x12,4, 11 x15 SEF, A4 Cover SEF, 9 x 11 SEF, 12,6 x19,2 SEF, 13 x18 SEF, Postcard-R (4 x 6) en Postcard-R (5 x7). Paginaformaten achtervel In Afdrukopties worden B4 SEF, Statement SEF, 8 x10 LEF, 8 x10 SEF, 8,5 x13 SEF, Legal SEF, en 11 x 17 SEF beschreven maar niet ondersteund. De bijkomende paginaformaten voor het achtervel omvatten A4 Cover LEF, A4 Cover SEF, 9 x11 LEF, 9 x11 SEF, 13 x19 SEF, 4 x 6 SEF, en 5 x 7 SEF. Paginaformaten In Afdrukopties worden B6 SEF en Aangepast beschreven maar niet ondersteund. Tabverschuiving Tabverschuiving wordt ondersteund als een onderdeel van de functie-instellingen voor Gemengde Media. Het is alleen beschikbaar in de Windows-printerstuurprogramma’s en Command WorkStation. Met tabverschuiving kunt u tabpagina’s in een toepassing definiëren en inhoud op de tabs plaatsen. Tabverschuiving is een vooraf gedefinieerde optie van Beeldverschuiving, waarbij de inhoud van de voorpagina horizontaal met 0,5 inch wordt verschoven. Raadpleeg Afdrukopties voor meer informatie over Beeldverschuiving. Zie Hulpprogramma’s voor meer informatie over Gemengde Media. TABVERSCHUIVING

GEBRUIKEN

1 Open een willekeurige toepassing en maak een document. 2 Definieer de pagina’s die u op tabpapier wilt afdrukken en typ in de toepassing de tekst op de gewenste positie op de pagina.

Wanneer u voor de pagina tabpapier kiest, verschuift de Fiery EXP4110 de inhoud van de tekst 0,5 inch horizontaal. U moet de tekst in uw toepassing nauwkeurig op de pagina plaatsen en oriënteren. 3 Wanneer u klaar bent om af te drukken, opent u het dialoogvenster Gemengde media in Printereigenschappen.

Pagina 16

4 U moet voor elke tabpagina die u in de toepassing aanduidt de tabverschuiving opgeven (0,5 inch verschuiving) en de juiste grootte van de tabpagina.

Afhankelijk van de taak is het mogelijk dat u ook de lade moet aangeven die het tabpapier bevat, samen met het mediatype. 5 Controleer voordat u gaat afdrukken of de juiste media zijn geladen in de opgegeven lade. 6 Klik op Afdrukken.

Tabbladuitwerplade Tabbladuitwerplade is beschikbaar in versie 1.1, wanneer het Productie-afdrukpakket is ingeschakeld op de Fiery EXP4110. U kunt tabbladen in een taak invoegen met de afdrukoptie Gemengde media. Tabbladen zijn beschikbaar in sets (van bijvoorbeeld drie of vijf bladen) waarbij elke tabpositie verschilt van de voorgaande zodat de tabs niet overlappen. Als een taak meer tabbladen vereist dan er in één set beschikbaar zijn, worden aanvullende sets gebruikt. Er blijven tabbladen over als de taak slechts een gedeelte van een set gebruikt. De instelling Tabbladuitwerplade geeft de te gebruiken uitvoerlade op wanneer de kopieermachine ongebruikte tabbladen uitwerpt, die zijn overgebleven na het afdrukken van een taak met invoeging van tabbladen. U kunt de Tabbladuitwerplade voor een taak instellen in de Windows PostScript- en Mac OS X-printerstuurprogramma’s. U kunt de standaardinstelling definiëren in de PS-setup. Windows:

Pagina 17

M AC OS X:

Middenmarge In versie 1.1 kunt u bij Middenmarge een margebreedte (in millimeter of inches) opgeven voor de vouwlijn bij het afdrukken van boekjes. Deze instelling bepaalt de paginamarge in het midden van het boekje, waar geen inhoud wordt afgedrukt. Middenmarge is enkel beschikbaar als Boekje maken is ingesteld op Door de rug geniet, Genest door de rug geniet of Op de rug gesneden. Het toegelaten bereik van waarden bedraagt 0-50 millimeter of 0,00 - 1,97 inches. U kunt de Middenmarge voor een taak met Boekje maken instellen in de Windows PostScript- en Mac OS X-printerstuurprogramma’s. U kunt de standaardinstelling definiëren in de PS-setup. Windows:

Pagina 18

M AC OS X:

Aangepaste papierformaten afdrukken met het printerstuurprogramma in Windows XP Wanneer u een taak buiten het aangepaste paginaformaatbereik van 140 x 148 mm afdrukt met de PostScript- of PCL-printerstuurprogramma’s in Windows XP, wordt het paginaformaat als ongeldig weergegeven op de Xerox 4110, of wordt het niet weergegeven als een geldig papierformaat in het menu Papierformaat. De taak kan niet worden afgedrukt. Z-vouw in drie en C-vouw in drie afdrukken met tussenvellen vanuit het PS/PCLprinterstuurprogramma in Windows XP De Fiery EXP4110 biedt geen ondersteuning voor het afdrukken van documenten met Z-vouw in drie of C-vouw in drie en tussenvellen. Beveiligd PDF-bestand kan niet worden afgedrukt als boekje (PostScriptprinterstuurprogramma) Als een wachtwoord nodig is om een PDF-bestand te bewerken, treedt er een fout op als u het bestand probeert af te drukken als boekje vanuit het PostScript-printerstuurprogramma. U kunt dit oplossen door af te drukken vanuit het PCL-printerstuurprogramma voor Windows. Niet-transparante watermerken (PostScript-printerstuurprogramma) Het PostScript-printerstuurprogramma heeft geen optie om watermerken transparant af te drukken zodat het watermerk de inhoud van pagina niet bedekt. Gebruik het PCLprinterstuurprogramma om transparante watermerken af te drukken.

Pagina 19

Afdrukken

Taak-batch Als de taak-batchfunctie is ingeschakeld, worden meerdere taken die kort na elkaar worden ontvangen door de Fiery EXP4110 afgedrukt als één taak. Beheer van de taak-batchfunctie via de optie Vertraging taak-batch in Instellingen. Als deze optie is ingesteld op nul, is de taakbatchfunctie uitgeschakeld. Als deze optie is ingesteld op een andere waarde dan nul, worden taken die binnen het opgegeven aantal seconden worden ontvangen afgedrukt als batch. Als de taak-batchfunctie is ingeschakeld: • De taakinformatie die wordt weergegeven op de kopieermachine voor batch-taken is verkeerd, aangezien de taken worden beschouwd als één taak. Command WorkStation en het takenlogboek geven de juiste informatie weer voor de afzonderlijke taken. • Nadat het afdrukken is voltooid, blijft de taakstatus Afdrukken tot de Vertraging taakbatch is verstreken. • Taken waarvoor de optie Opslaan voor snel afdrukken is geselecteerd en taken die worden afgedrukt via de opdracht Afdrukken en blokkeren in Command WorkStation worden niet in een batch verwerkt. Ze worden altijd afgedrukt als afzonderlijke taken. Vertraging bij het afdrukken in Windows 2000/XP In Windows 2000 en Windows XP worden alle MS-DOS-afdruktaken uitgevoerd via het Windows NT-spoolersysteem. Om te weten wanneer een taak naar de spooler moet worden gezonden, is er een time-out ingesteld op de printerpoort. Wanneer een taak is afgedrukt naar de poort en de time-out verstrijkt zonder dat de poort nieuwe gegevens ontvangt, wordt de afdruktaak naar de spooler gezonden. De standaard time-out is 15 seconden. Bijgevolg is er een vertraging van 15 seconden voordat de afdruktaak wordt gestart. Microsoft heeft dit onderwerp beschreven op de volgende webpagina: http://support.microsoft.com/default.aspx?id=kb;en-us;Q101850

Op een computer die om het even welke versie van Windows 2000 of Windows XP gebruikt (waaronder de Windows 2000-dataserver) zijn de volgende wijzigingen vereist. Als u Citrix of Terminal Services gebruikt, moeten de wijzigingen ook worden toegepast op de Windows 2000-server waarop de Citrix/Terminal Services actief zijn, evenals op elk werkstation dat werkt met het besturingssysteem Windows 2000 of Windows XP. U kunt de time-out verlagen door de onderstaande registerinstellingen volgens de beschreven procedure te wijzigen: • HKEY_LOCAL_MACHINE • SYSTEM • CurrentControlSet • Control • WOW • LPT_Timeout

Pagina 20

W AARSCHUWING : Het gebruik van REGEDT32 kan uw besturingssysteem ernstig beschadigen. Voer de onderstaande stappen exact zoals beschreven uit.

AFDRUKVERTRAGING

ALS GEVOLG VAN TIME-OUT VERMINDEREN

1 Kies Start > Uitvoeren en typ REGEDT32 op de Windows 2000- of Windows XP-computer waarop de printer is aangesloten. 2 Ga naar HKEY_LOCAL_MACHINE. 3 Klik in het menu bovenaan op Beeld en selecteer Structuur en gegevens. 4 Kies in het linkerdeelvenster System > CurrentControlSet > Control > WOW. 5 Dubbelklik in het rechterdeelvenster op LPT_timeout. 6 Er verschijnt een prompt voor een string met 15 (seconden) als standaardinstelling. Wijzig de string in 3 en klik op OK. 7 Sluit RegEDT32. 8 Druk een groot document af om te testen of de lokale printer nu sneller afdrukt. 9 Herhaal deze stappen voor elke computer die werkt met een versie van Windows 2000 of Windows XP, waaronder de dataserver, Citrix/Terminal Server en alle externe werkstations die via Citrix/Terminal Services zijn verbonden.

Achteromslag met gemengde media Taken met gemengde media die een achteromslag gebruiken, zullen de achteromslag misschien niet afdrukken zoals gespecificeerd, wanneer de taak wordt verzonden uit Adobe Acrobat versie 6 en 7. U kunt dit omzeilen door achteromslagen voor een taak met gemengde media op te geven in Command WorkStation. Gemengde papierformaten met Z-vouw Als een dubbelzijdige taak gemengde paginaformaten bevat met 8,5 x 11 en 11 x 17 dubbelzijdige pagina’s en een 11 x 17 Z-vouw, is het mogelijk dat de 11 x 17 Z-vouw niet correct wordt afgedrukt. U kunt dit omzeilen door een 8,5 x 11-vel tussen de pagina’s met Z-vouw in te voegen. O PMERKING : Deze oplossing werkt ook voor de papierformaten A3 en A4.

Grote PDF-bestanden Het is mogelijk dat grote PDF-bestanden trager worden afgedrukt dan de optimale snelheid van de kopieermachine. U kunt dit omzeilen door de taak te verzenden als Grijswaarden in plaats van Kleur.

Pagina 21

Afdrukken naar buiten of binnen vouwen Onderstaande tabel geeft aan hoe u de opties Bedrukte zijde omlaag en 180˚ roteren moet instellen bij het afdrukken met verschillende vouwinstellingen. Vouwen

Afdruk op

Afdrukken met beeldzijde omlaag

180˚ roteren

Dubbele vouw

Binnenkant

Bedrukte zijde omlaag

Nee

Buitenkant

Bedrukte zijde omhoog

Ja

Binnenkant

Bedrukte zijde omhoog

Nee

Buitenkant

Bedrukte zijde omlaag

Ja

Binnenkant

Bedrukte zijde omhoog

Nee

Buitenkant

Bedrukte zijde omlaag

Ja

Z in drie

C in drie

EPS-bestanden Importeer geen EPS-bestanden naar de directe verbinding. De taak kan worden afgebroken of de afbeelding kan verschuiven. U kunt dit omzeilen door de taak te importeren naar de afdrukwachtrij. PPML-taken Om een dubbelzijdige PPML-taak correct af te drukken met Vouwen ingesteld op C-vouw in drie of Z-vouw in drie, selecteert u Letter SEF of A4 SEF als paginaformaat. Dubbele nietinstelling (Links of boven) Wanneer u de instelling Dubbel (Links of boven) selecteert voor de optie Nietmodus, wordt de taak aan de linkerkant en niet aan de bovenkant van de pagina’s geniet. Ongeldige Z-vouwformaten Wanneer u Z-vouw als optie kiest, verschijnt een bericht “ongeldig formaat voor A3SEFpapier”. Om dit te voorkomen, selecteert u het paginaformaat voor u Z-vouw selecteert. Kan niet meer dan 15 vellen vouwen De afwerkingseenheid kan niet meer dan 15 vellen vouwen. Als een taak meer dan 15 vellen bevat, wordt de uitvoer gevouwen in sets van 5 vellen. Taken met de status Onderbreken indien verschillend Wanneer een taak met de status Onderbreken indien verschillend opgelost is en u op Afdrukken klikt, verdwijnt de taak in het scherm Actieve taken en wordt ze onmiddellijk naar het scherm Afgedrukte taken gestuurd, voor ze werkelijk is afgedrukt. Dit belet niet dat de taak correct wordt afgedrukt.

Pagina 22

Taakonderbreking Als u, wanneer het papier van de Fiery EXP4110 opraakt tijdens het afdrukken van een taak, op de toets taakonderbreking drukt, wordt de taak opgeschort met resterende afdrukken en schakelt de Fiery EXP4110 niet over op de onderbrekingsmodus. Als u vervolgens het juiste papier voor de taak laadt, drukt de Fiery EXP4110 de resterende pagina’s van de taak af en schakelt hij vervolgens over op de onderbrekingsmodus. Afdrukstatus bij onderbroken taken Als het papier van de Fiery EXP4110 opraakt terwijl u een taak afdrukt, wordt de taak opgeschort, maar blijft de status Afdrukken. Type afwerkingseenheid en nieten Een D-afwerkingseenheid kan maximaal 100 vellen nieten. Een D2-afwerkingseenheid kan maximaal 80 vellen standaard nieten, maar kan worden aangepast om 100 vellen te nieten. Neem contact op met uw servicemonteur voor deze aanpassing. Als de D2-afwerkingseenheid voor maximaal 80 geniete vellen is geconfigureerd, wordt een taak van meer dan 80 pagina’s ongeniet naar de stapellade uitgevoerd. Als de D2afwerkingseenheid voor maximaal 100 geniete vellen is geconfigureerd, wordt een taak van meer dan 100 pagina’s ongeniet naar de stapellade uitgevoerd. LEF/SEF-nietpositie De nietposities kunnen verschillen volgens het papierformaat, het papiertype, het aantalpagina’s en de invoerrichting. De volgende tabel beschrijft de posities voor enkel nieten en dubbel nieten voor de toepasselijke LEF- en SEF-papierformaten.

Pagina 23

O PMERKING : Plaats de invoerrand van uw papier naar de afwerkingseenheid toe. Posities voor enkel nieten Toepasselijk paginaformaat

LEF

250,0 mm of minder in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) Niet-standaard formaat 250,00 mm of meer in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) B5, Executive, UK-Quatro, Letter, LetterCover, A4, A4omslag

Verticale tekst Vooraan nieten

Horizontale tekst Achteraan nieten

Vooraan nieten

Achteraan nieten

Pagina 24

SEF

250,0 mm of minder in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) UK-Quatro, Letter, Foolscap, Letter-Cover, A4, A4-Cover, Special A4, Spaans, Legal 250,00 mm of meer in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) 11x15, B4, A3, Ledger

Pagina 25

Posities voor dubbel nieten Toepasselijk paginaformaat LEF

250,0 mm of minder in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) Niet-standaard formaat 250,00 mm of meer in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) B5, Executive, UK-Quatro, Letter, LetterCover, A4, A4omslag

SEF

250,0 mm of minder in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) UK-Quatro, Letter, Foolscap, Letter-Cover, A4, A4-Cover, Special A4, Spaans, Legal 250,00 mm of meer in de richting van de papierinvoer (met inbegrip van nietstandaard formaten) 11x15, B4, A3, Ledger

Verticale tekst

Horizontale tekst

Pagina 26

Beperkingen bij nieten en perforeren Voor nieten en perforeren moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine. Het type afwerkeenheid bepaalt het aantal perforatiegaten (2, 3 of 4). Met de afdrukoptie Perforeerpositie geeft u de positie van het perforeren op. Met de optie Modus voor nietmachine geeft u het aantal (1 of 2) en de positie van de nietjes op. De tabellen op de volgende pagina’s beschrijven de beperkingen en de details voor de Fiery EXP4110.

Pagina 27

N = Nieten ondersteund - = Niet ondersteund

Ondersteund paginaformaat met nietpositie (perforeerpositie ingesteld op Geen) Paginaformaat

Nietpositie Vooraan hoek

Achteraan hoek

Achter recht

Dubbel

A3 SEF

N

N

-

N

A4 LEF

N

N

-

N

A4-omslag LEF

N

N

-

N

11 x 17 SEF

N

N

-

N

11 x 15 SEF

N

N

-

N

8,5 x 11 LEF

N

N

-

N

9 x 11 LEF (Letter Cover)

N

N

-

N

7,25 x 10,5 LEF (Executive)

N

N

-

N

B4 SEF

N

N

-

N

B5 LEF

N

N

-

N

8 x 10 LEF

N

N

-

N

9 x 11 LEF (Letter Cover)

N

-

N

N

Speciaal A4 SEF

N

-

N

N

A4-omslag SEF

N

-

N

N

8,5 x 14 SEF

N

-

N

N

8,5 x 13 SEF

N

-

N

N

8,5 x 11 SEF

N

-

N

N

8,46 x 12,4 SEF (Spaans)

N

-

N

N

A4 SEF

N

-

N

N

8 x 10 SEF

N

-

N

N

Aangepast papierformaat

N

N

N

N

Pagina 28

P = Perforeren ondersteund N = Nieten ondersteund - = Nieten noch perforeren ondersteund * = Ondersteund met bepaalde beperkingen voor de afwerkingseenheid

Ondersteund paginaformaat met niet-/perforeerpositie (perforeerpositie ingesteld op perforeren met 2, 3 of 4 gaten) Paginaformaat

Perforator 2 gaten Vooraan hoek

Achteraan (recht of hoek)

Perforator 3 gaten Dubbel

Vooraan hoek

Achteraan (recht of hoek)

Perforator 4 gaten Dubbel

Vooraan hoek

Achteraan (recht of hoek)

Dubbel

B5 LEF

N, P

N, P

N, P

-

-

N, P

N

N

N

Executive LEF

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P*

N, P

-

-

N, P

8 x 10 SEF

N, P

N, P

N, P

N

N

N

N

N

N

8 x 10 LEF

N, P

N, P

N, P

-

-

N, P

N

N

N

Letter SEF

N, P

N, P

N, P

N

N

N

N

N

N

Letter LEF

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P*

N, P

Letter Cover SEF

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P*

N, P

A4 SEF

N, P

N, P

N, P

N

N

N

N

N

N

A4 LEF

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

A4-omslag LEF N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N,P

N, P

N, P

Spaans SEF

N, P

N, P

N, P

N

N

N

N

N

N

Foolscap SEF

N, P

N, P

N, P

N

N

N

N

N

N

Legal (8,5 x 14) SEF

N, P

N, P

N, P

N

N

N

N

N

N

11 x 15 SEF

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P*

N, P

B4 SEF

N, P

N, P

N, P

-

-

N, P

N

N

N

A3 SEF

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

Ledger (11 x 17) N, P SEF

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P

N, P*

N, P

O PMERKING : In bepaalde gevallen is het mogelijk dat de instelling Perforator 2 gaten voor de

afdrukoptie Perforatie niet werkt voor het papierformaat B5 LEF.

Pagina 29

Boekje afdrukken

Een boekje afdrukken vanuit Microsoft Word in Windows 2000/XP Voor het afdrukken van boekjes moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine en moet de geïnstalleerde afwerkeenheid geconfigureerd zijn in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukken uit Windows voor informatie over het configureren van installeerbare opties. Hierna wordt uitgelegd hoe u de juiste afdrukopties instelt voor het afdrukken van een Microsoft Word-document van het formaat 8,5 x 11 als boekje op het papierformaat 11 x 17, of voor het afdrukken van een A4-document als boekje op A3-papier, met het PostScript- of PCL-printerstuurprogramma voor Windows. O PMERKING : Als u meerdere exemplaren van een boekje afdrukt, moet u de optie Sorteren in

Microsoft Word uitschakelen. Als u dit niet doet, worden alle exemplaren afgedrukt als één boekje. EEN BOEKJE AFDRUKKEN VANUIT MICROSOFT WORD MET HET PRINTERSTUURPROGRAMMA

VOOR

WINDOWS

1 Open het document in Microsoft Word. 2 Selecteer Bestand >Pagina-instelling. 3 Stel het papierformaat in op 8,5x11 SEF (A4 SEF) en de afdrukstand op Staand.

O PMERKING : Hierdoor kan de tekst op de pagina anders worden weergegeven. 4 Selecteer Bestand>Afdrukken, kies de Fiery EXP4110 als printer en klik vervolgens op Eigenschappen. 5 Open de optiebalk Papierbron op het tabblad Fiery-afdrukken en kies de volgende instellingen: Paginaformaat: 8,5 x 11 SEF (A4 SEF) Afdrukformaat: 11 x 17 SEF (A3 SEF) 6 Open de optiebalk Lay-out en kies de volgende instelling: Afdrukstand: Staand 7 Open de optiebalk Afwerking en kies de volgende instellingen: Dubbelzijdig afdrukken: Boven-Boven Bedrukte zijde omlaag: Bedrukte zijde omhoog Vouwen: Boekje vouwen of Boekje vouwen en nieten.

O PMERKING : Raadpleeg “Aanpassing voor centreren en Aanpassing voor opkruipen en

afdrukken van boekje” op pagina 33 voor de beperkingen met betrekking tot vouwen en nieten.

Pagina 30

Opvangbak: Boekjeslade Boekje maken: Door de rug geniet Boekje passend: Selecteer deze optie 8 Stel desgewenst een of meer van de volgende opties in onder de optiebalk Afwerking:

• Aanpassing voor opkruipen • Aanpassing voor centreren • Achteromslag • Vooromslag • Bron voor omslagen 9 Klik op OK om het venster Eigenschappen te sluiten. 10 Stel het aantal exemplaren in. 11 Klik op OK om het afdrukken van de taak te starten.

Een PDF-document afdrukken als boekje in Windows (PCL-printerstuurprogramma) Voor het afdrukken van boekjes moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine en moet de geïnstalleerde afwerkeenheid geconfigureerd zijn in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukken uit Windows voor informatie over het configureren van installeerbare opties. Hierna wordt uitgelegd hoe u de juiste afdrukopties instelt voor het afdrukken van een PDFdocument van het formaat 8,5 x 11 als boekje op het papierformaat 11 x 17, of voor het afdrukken van een A4-document als boekje op A3-papier, met het PCLprinterstuurprogramma voor Windows. EEN PDF-DOCUMENT AFDRUKKEN ALS BOEKJE MET HET PCL-PRINTERSTUURPROGRAMMA

VOOR

WINDOWS

1 Open het document in Adobe Acrobat of Acrobat Reader. 2 Selecteer Bestand > Printerinstelling. 3 Stel het papierformaat in op 11x17 SEF (A3 SEF). 4 Selecteer Bestand>Afdrukken, kies de Fiery EXP4110 als printer en klik vervolgens op Eigenschappen. 5 Open de optiebalk Papierbron op het tabblad Fiery-afdrukken en kies de volgende instelling: Paginaformaat: 11 x17 SEF (A3 SEF) 6 Open de optiebalk Lay-out en kies de volgende instelling: Afdrukstand: Staand

Pagina 31

7 Open de optiebalk Afwerking en kies de volgende instellingen: Dubbelzijdig afdrukken: Boven-Boven Bedrukte zijde omlaag: Bedrukte zijde omlaag Vouwen: Boekje vouwen of Boekje vouwen en nieten.

O PMERKING : Raadpleeg “Aanpassing voor centreren en Aanpassing voor opkruipen en

afdrukken van boekje” op pagina 33 voor de beperkingen met betrekking tot vouwen en nieten. Opvangbak: Boekjeslade Boekje maken: Door de rug geniet Boekje passend: Selecteer deze optie 8 Stel desgewenst een of meer van de volgende opties in onder de optiebalk Afwerking:

• Aanpassing voor opkruipen • Achteromslag • Vooromslag • Bron voor omslagen 9 Klik op OK om het venster Eigenschappen te sluiten. 10 Stel het aantal exemplaren in. 11 Klik op OK om het afdrukken van de taak te starten.

Pagina 32

Een boekje afdrukken vanuit Mac OS X v10.4 In Mac OS X v10.4 beperkt het printerstuurprogramma een aantal opties als een nietcompatibele instelling wordt geselecteerd. Bijvoorbeeld, u kunt geen instellingen selecteren voor Boekje maken als u niet eerst de optie Dubbelzijdig afdrukken hebt ingesteld op BovenBoven. Voor het afdrukken van boekjes moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine en moet de geïnstalleerde afwerkeenheid geconfigureerd zijn in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukken uit Mac OS voor informatie over het configureren van installeerbare opties. Hierna wordt uitgelegd hoe u de juiste afdrukopties instelt voor het afdrukken van een document van het formaat 8,5 x 11 als boekje op het papierformaat 11 x 17, of voor het afdrukken van een A4-document als boekje op A3-papier, met het printerstuurprogramma voor Mac OS X v10.4. EEN BOEKJE AFDRUKKEN VANUIT MAC OS X V10.4 1 Open het document in de toepassing. 2 Selecteer Archief > Pagina-instelling. 3 Kies de Fiery EXP4110 als uw printer, stel het papierformaat in op 8,5x11 SEF (A4 SEF) en klik op OK. 4 Selecteer Archief >Druk af. 5 Kies de Fiery EXP4110 als uw printer en kies Printerfuncties in de vervolgkeuzelijst. 6 Kies Papierbron 2 in de lijst Functiesets. 7 Stel het afdrukformaat in op 11x17 SEF (A3 SEF). 8 Kies Afwerking 1 in de lijst Functiesets. 9 Stel Dubbelzijdig afdrukken in op Boven-Boven. 10 Kies Afwerking 2 in de lijst Functiesets. 11 Stel Vouwen in op Boekje vouwen of Boekje vouwen en nieten.

Raadpleeg “Aanpassing voor centreren en Aanpassing voor opkruipen en afdrukken van boekje” op pagina 33 voor de beperkingen met betrekking tot vouwen en nieten. 12 Kies Afwerking 4 in de lijst Functiesets. 13 Stel Bedrukte zijde omlaag in op Bedrukte zijde omhoog. 14 Kies Afwerking 1 in de lijst Functiesets. 15 Stel Boekje maken in op Door de rug geniet. 16 Kies Afwerking 3 in de lijst Functiesets. 17 Selecteer de optie Inslagreductie.

Pagina 33

18 Desgewenst kunt u een of meer van de volgende opties instellen:

• Aanpassing voor opkruipen (onder Afwerking 3) • Aanpassing voor centreren (onder Afwerking 2) • Achteromslag (onder Afwerking 2) • Vooromslag (onder Afwerking 2) • Bron voor omslagen (onder Afwerking 2) 19 Klik op Druk af om het afdrukken van de taak te starten.

Aanpassing voor centreren en Aanpassing voor opkruipen en afdrukken van boekje De opties Aanpassing voor centreren en Aanpassing voor opkruipen hebben alleen betrekking op het afdrukken van boekjes. U moet eerst de optie Boekje maken instellen voordat u deze opties kunt instellen. Directe verbinding Hoewel u de functies van Boekje maken kunt selecteren wanneer u afdrukt naar de directe verbinding, worden de functies in de praktijk niet ondersteund. De selectie van de opties in deze omstandigheden heeft geen invloed op de afdruktaak. De taak wordt afgedrukt zonder toepassing van de functies voor boekje of afwerking. Een A4 LEF-boekje afdrukken in Windows Het afdrukken van een boekje in Windows op A4 LEF-papier wordt niet ondersteund.

Afdrukken via e-mail

SMTP-services U moet SMTP-services activeren op de e-mailserver van uw netwerk. Wachtwoord van e-mailaccount Afdrukken via e-mail werkt niet als de e-mailaccount van de Fiery EXP4110 geen wachtwoord heeft. Als u afdruktaken via e-mail wilt ontvangen, moet u een wachtwoord instellen voor de e-mailaccount waarvoor de Fiery EXP4110 is geconfigureerd.

Downloader

Beperking op het downloaden van bestanden U kunt slechts 17 bestanden tegelijk downloaden. Als u meer dan 17 bestanden downloadt, kan een foutmelding verschijnen, die zegt dat een bestand niet kan worden geopend. Negeer het bericht en klik op OK om het bestand te zoeken.

Pagina 34

Command WorkStation

Takenlogboek Het wordt aangeraden het takenlogboek periodiek op te slaan en te wissen. Als het takenlogboek een groot aantal vermeldingen bevat (circa 16.000 taken), reageert de Fiery niet wanneer u Command WorkStation opstart. Verificatie van de licentie Wanneer u in Command WorkStation een afdrukvoorbeeld van een taak maakt in de blokkeringswachtrij en een bericht krijgt dat de verificatie van de licentie mislukt is, moet u controleren of de dongle correct geïnstalleerd is. In sommige gevallen moet u de dongle aansluiten op de poort van het moederbord in plaats van op de poort van de PCI-kaart (Peripheral Component Interconnect). Voorbeelden van bestanden bekijken Om een voorbeeld te zien van wijzigingen die via Command WorkStation zijn gemaakt, moet u de taak opnieuw verwerken en naar de blokkeringswachtrij sturen. Inslagtaken worden afgedrukt met een watermerk “Demo” Als u een ingeslagen taak afdrukt en de taak afgedrukt wordt met een watermerk “Demo”, moet u controleren of de dongle correct geïnstalleerd is. In sommige gevallen moet u de dongle aansluiten op de poort van het moederbord in plaats van op de poort van de PCIkaart. Prompts in het scherm Activiteiten Als u een taak probeert af te drukken met een mediatype dat niet in de opgegeven lade aanwezig is, zullen herhaaldelijk prompts verschijnen in het scherm Activiteit onder Verwerken en Afdrukken. Onderbreektoets en hervattoets (F5 en F6) Sluit uw toetsenbord en muis uitsluitend aan op de USB-poort van het moederbord. Gebruik de PCI-USB-poort niet, want in dat geval zullen de onderbreektoets (F5) en de hervattoets (F6) in Command WorkStation niet werken. Takenlogboek Taken met Letter SEF worden in het takenlogboek van Command WorkStation weergegeven als LetR. JPEG-bestanden downloaden Als u een JPEG-bestand met Command WorkStation downloadt, wordt het bestand naar de afdrukwachtrij geleid en toont het takenlogboek nul voor het aantal pagina’s. Wanneer dit gebeurt, wordt geen foutmelding weergeven.

Pagina 35

Taakeigenschappen Wanneer u een afdruktaak naar Command WorkStation verstuurt, moet u na het importeren van de taak enkele seconden wachten en daarna Taakeigenschappen openen om wijzigingen aan te brengen of af te drukken. Als de taak niet wordt afgedrukt, moet u wanneer Taakeigenschappen wordt gesloten met de rechtermuisknop klikken op de taak en Afdrukken selecteren in het vervolgkeuzemenu. Ingeslagen boekjes nieten U kunt een ingeslagen boekje niet nieten met EFI Impose. U kunt dit voor standaard paginaformaten omzeilen door de taak in te slaan in de toepassing en vervolgens de instellingen Boekje maken te kiezen samen met de instelling Door de rug geniet. Voor aangepaste paginaformaten moet u EFI Impose gebruiken om de taak in te slaan en ze daarna offline door de rug nieten. Nieten is niet beschikbaar als afwerkingsoptie voor ingeslagen taken Als u een taak inslaat met EFI Impose en vervolgens de taakeigenschappen opent in Command WorkStation, worden alle nietopties in het grijs weergegeven. Vouwopties worden niet in het grijs weergegeven zolang ze niet tegenstrijdig zijn met de instellingen Papierformaat en Afdrukstand. Omzeil dit probleem door eerst alle afwerkingsopties in te stellen voor u de taak inslaat. Ondersteunde bestanden voor directe import in Command WorkStation Wanneer u bestanden direct in Command WorkStation downloadt, worden alleen PS-, PDF-, EPS- en TIFF 6.0-bestanden, en bestanden voor afdrukken met variabele gegevens ondersteund. Bestanden die niet worden ondersteund, mogen niet naar Command WorkStation worden ingevoerd. Als u een bestand invoert dat niet wordt ondersteund, wordt het als een tekstbestand verwerkt. Paginaformaat in Inslagsjabloon Wanneer een A4 LEF-document een inslagsjabloon gebruikt met het papierformaat ingesteld op A4 LEF, wordt het papierformaat veranderd in Letter LEF. Om dit probleem te verhelpen verandert u het papierformaat in Impose zodat dit het gewenste uitvoerformaat heeft. Aantal kopieën weergegeven in het takenlogboek De weergave van het aantal kopieën van de afgedrukte taak in het takenlogboek is verkeerd in de volgende situaties: • Wanneer u een A4 LEF-document afdrukt, dat gebruikmaakt van een inslagsjabloon met het papierformaat A4 LEF en de vouwinstelling 2-op-1 door de rug geniet, geeft het takenlogboek het aantal kopieën van de afgedrukte taak weer als nul. • Als een papierstoring optreedt tijdens het afdrukken van een taak en de storing opgelost wordt zodat de taak verder wordt afgedrukt, geeft het takenlogboek het aantal kopieën van de afgedrukte taak weer als nul.

Pagina 36

Kostenteller in Command WorkStation, Macintosh Edition Als u in Command WorkStation, Macintosh Edition, een zoekopdracht (via Zoeken) uitvoert die geen taken oplevert en vervolgens de resultaten afdrukt, wordt een blanco pagina afgedrukt en wordt de kostenteller verhoogd. Zoekfunctie in Command WorkStation, Macintosh Edition In Command WorkStation, Macintosh Edition, geeft de zoekopdracht geen resultaten als u de zoekcriteria als volgt instelt. • Als u een sterretje (*) toevoegt aan een van de zoekparameters (Taaktitel, Gebruiker, Opmerkingen 1/Opmerkingen 2 of Instructies). • Als u Actieve taken selecteer als zoekgebied, op het tabblad Geavanceerd klikt, en minder dan 100 kilobyte opgeeft bij het criterium Grootte. Samengevoegde documenten afdrukken met de afdrukoptie Dubbelzijdig Wanneer u twee verwerkte taken (Document 1 gevolgd door Document 2) samenvoegt en de afdrukoptie Dubbelzijdig Boven-Boven toepast, wordt de samengevoegde pagina, die bestaat uit de laatste pagina van Document 1 en de eerste pagina van Document 2, afgedrukt met de instelling Dubbelzijdig Boven-Onder.

Hot Folders

Standaardinstelling voor Schaal De standaardinstelling voor Schaal in de taakinstellingen voor Hot Folder is leeg en niet opgegeven als 100%. Het afdrukken van een taak met variabele gegevens met de afdrukoptie Gemengde media via Hot Folders Als u de afdrukinstelling Gemengde media in een Hot Folder instelt en vervolgens het modelbestand van een afdruktaak met variabele gegevens downloadt via die Hot Folder, wordt de instelling voor gemengde media toegepast op het model en wordt de uitvoer fout afgedrukt. U kunt dit probleem vermijden door het modelbestand via Command WorkStation te downloaden. Nadat het modelbestand is verwerkt, downloadt u het bestand met variabele gegevens via de Hot Folder. Variabele gegevens afdrukken Wanneer een PostScript-bestand met variabele gegevens naar een Hot Folder wordt gekopieerd, wordt de taak verwerkt, maar niet afgedrukt. Het takenlogboek geeft als afdrukstatus OK en als aantal afgedrukte pagina’s nul.

Pagina 37

Een nieuwe Hot Folder in de hoofddirectory creëren Als u de hoofddirectory (bijvoorbeeld c:\) naar een Hot Folder probeert te converteren, verschijnt een foutbericht omdat de hoofddirectory geen geldige locatie is voor een Hot Folder. Om een nieuwe folder te creëren, geeft u het pad in, drukt u op Enter en klikt u vervolgens op Ja wanneer het bericht “Folder not found” (Folder niet gevonden) verschijnt. Hot Folder-bestanden standaard verwijderd Wanneer u een bestand naar een Hot Folder sleept en daar neerzet, wordt het bestand standaard verwijderd nadat het naar de Fiery EXP4110 is verzonden. Als u wilt dat het bestand wordt gearchiveerd, moet u de archiveringsfunctie voor de Hot Folder activeren en opgeven in welke map de bestanden moeten worden opgeslagen. Instellen van Hot Folder in Mac OS X Als de toepassing Hot Folders onverwacht wordt beëindigd wanneer u de server voor de Hot Folder probeert op te geven, wordt dit mogelijk veroorzaakt door bestanden overgebleven van een vorige installatie van Fiery-hulpprogramma’s. Controleer dat eventuele vorige installaties verwijderd zijn, voor u de huidige versie installeert.

Paper Catalog

De paginaformaten 16-kai en 8-kai in Paper Catalog De ingangen van Paper Catalog die overeenstemmen met de paginaformaten 16-kai en 8-kai zijn respectievelijk 16-kai (Chinese vasteland) en M4KSpecial.

Imposition

Paginamarkeringen afdrukken Wanneer u een document afdrukt met Page Mark (Paginamarkering) ingeschakeld, wordt het document afgedrukt, maar valt de paginamarkering buiten het afdrukgebied. Er kan een foutbericht worden weergegeven.

WebTools

Wijzigingen van datum en tijd in Configure van WebTools In Configure van WebTools worden wijzigingen van de datum en de tijd toegepast nadat u op OK hebt geklikt. Toepassen lijkt uitgeschakeld. Het is mogelijk dat u het niet kunt selecteren, in tegenstelling met wat in de Help van Configure wordt vermeld. De knop Toepassen in Configure van WebTools Als de knop Toepassen (of een andere knop) in Configure van WebTools niet actief is, moet u het venster dat de knop bevat, activeren door op Enter te drukken nadat u een waarde hebt ingegeven, of door een andere component in het venster te selecteren.

Pagina 38

De instelling Tijdzone in Configure van WebTools De instellingen Tijdzone en Day Light Savings (Zomer/wintertijd) zijn niet beschikbaar in Configure van WebTools. Deze instellingen kunnen alleen worden opgegeven op een Fiery EXP4110 met de optie FACI geactiveerd, of via Remote Desktop.

Toepassingen

Adobe PageMaker en Boekje maken De optie Boekje maken wordt niet ondersteund voor afdrukken vanuit PageMaker. Microsoft Excel en PCL-printerstuurprogramma Als u afdrukt vanuit Excel met het PCL-printerstuurprogramma en het document vette tekens bevat in een lettertype dat geen afzonderlijk gedefinieerd vet lettertype heeft, moet u de volgende opties instellen in het PCL-printerstuurprogramma op het tabblad Lettertypen: • Selecteer Automatisch vervangen • Selecteer Contour bij Lettertypen laden Microsoft Excel en afwerkingsopties (PostScript- en PCL-stuurprogramma’s) In Microsoft Excel en Excel Viewer worden afwerkingsopties mogelijk niet correct toegepast wanneer u het volledige werkboek selecteert voor afdrukken en het document uit meerdere werkbladen bestaat. Open bij het afdrukken elk werkblad apart en stel de afwerkingsopties in het printerstuurprogramma in. Druk vervolgens het volledige werkboek af. Microsoft Excel en meerdere exemplaren Als u meerdere exemplaren van een bestand afdrukt vanuit Excel, worden alle pagina’s samengevoegd tot één exemplaar. Als de taak wordt geniet, worden alle pagina’s aan elkaar geniet en als de taak wordt afgedrukt als boekje, worden alle pagina’s samengevoegd tot één boekje. Als dubbelzijdig afdrukken is ingeschakeld, wordt de eerste pagina van een exemplaar mogelijk afgedrukt op de achterkant van de laatste pagina van het vorige exemplaar. Als u meerdere exemplaren wilt afdrukken vanuit Excel, moet u afdrukken naar een bestand en het bestand vervolgens downloaden met Downloader of Command WorkStation. Als u exemplaren wilt sorteren, moet u de optie Sorteren in Excel (in het dialoogvenster Afdrukken) uitschakelen en de optie Sorteren selecteren op het tabblad Fiery-afdrukken. Visio 2003 en PCL-printerstuurprogramma Als u afdrukt vanuit Visio 2003 met het PCL-printerstuurprogramma, moet u de optie “Always use host fonts” (Altijd host-lettertypen gebruiken) selecteren op het tabblad Lettertypen van het printerstuurprogramma.

Pagina 39

Adobe Freehand Als u wilt afdrukken vanuit Freehand in Windows, moet u het PostScriptprinterstuurprogramma gebruiken in plaats van het PCL-printerstuurprogramma. Sorteren Als u een taak wilt sorteren wanneer u afdrukt vanuit Microsoft Word, stel dan de optie Sorteren niet in in het dialoogvenster Afdrukken. Stel de optie Sorteren in op het tabblad Fiery-afdrukken. Als u een taak wilt sorteren wanneer u afdrukt vanuit CorelDRAW of Microsoft Internet Explorer versie 5 of 5.5, kunt u de optie Sorteren in het printerstuurprogramma gebruiken naast de optie Sorteren in de toepassing. Dubbelzijdig liggend afdrukken Als u een taak met liggende afdrukstand dubbelzijdig afdrukt, krijgt u met bepaalde toepassingen, zoals Adobe PageMaker en Adobe Acrobat 4, een afdruk Top-Top (BovenBoven) als u de optie Top-Bottom (Boven-Onder) selecteert, en omgekeerd. Voor Acrobat 5taken schakelt u het selectievakje Auto Rotation (Automatisch draaien) voor dubbelzijdig afdrukken in. Boekje afdrukken in Microsoft Word Als u een document afdrukt als boekje vanuit Word, moet u dezelfde instelling selecteren voor het paginaformaat in de toepassing (onder Pagina-instelling) als voor het paginaformaat op het tabblad Fiery-afdrukken. Zie “Een boekje afdrukken vanuit Microsoft Word in Windows 2000/XP” op pagina 29 voor meer informatie. Afdrukken naar een aangepast paginaformaat in Microsoft Word Volg de onderstaande stappen om af te drukken naar een aangepast paginaformaat vanuit Microsoft Word 2000, 2002, XP of 2003 met het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows. Er zijn twee manieren om een aangepast paginaformaat op te geven: formulieren gebruiken of geen formulieren gebruiken. AFDRUKKEN NAAR EEN AANGEPAST PAGINAFORMAAT MET FORMULIEREN 1 Windows 2000: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers. Windows XP: Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Windows Server 2003: Klik op Start, kies Configuratiescherm en vervolgens Printers en faxapparaten. 2 Klik op het pictogram van de Fiery EXP4110 en kies Eigenschappen voor Server in het menu Bestand.

Het venster Eigenschappen voor Afdrukserver wordt weergegeven. 3 Kies het tabblad Formulieren en selecteer de optie Nieuw formulier maken. 4 Voer bij Maten de Breedte en Hoogte van het aangepaste paginaformaat in.

Pagina 40

5 Voer naast Beschrijving van formulier voor een naam in voor het formulier die het paginaformaat aangeeft. 6 Klik op Formulier opslaan en klik op OK. 7 Open het document dat u wilt afdrukken in Microsoft Word. 8 Kies Pagina-instelling in het menu Bestand en klik op het tabblad Papierformaat. 9 Kies Aangepast formaat in de vervolgkeuzelijst Papierformaat.

Selecteer niet het formulier dat u hebt gemaakt. 10 Voer dezelfde Breedte- en Hoogte-waarden in die u hebt gebruikt om het formulier te maken en klik op OK. 11 Kies Print in het menu Bestand. 12 Selecteer de Fiery EXP4110 als uw printer en klik op Eigenschappen. 13 Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit en klik op Geavanceerd. 14 Selecteer naast Papierformaat het formulier dat u hebt gemaakt en klik op OK. 15 Klik op het tabblad Fiery-afdrukken en controleer of de instelling Paginaformaat (onder de optiebalk Papierbron) is ingesteld op het aangepaste paginaformaat. 16 Selecteer de Papierbron. 17 Klik op OK om het venster Eigenschappen te sluiten. 18 Klik op OK om af te drukken.

AFDRUKKEN NAAR EEN AANGEPAST PAGINAFORMAAT ZONDER FORMULIEREN 1 Windows 2000: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers. Windows XP: Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Windows Server 2003: Klik op Start, kies Configuratiescherm en vervolgens Printers en faxapparaten. 2 Klik op het pictogram van de Fiery EXP4110 en kies Voorkeursinstellingen voor afdrukken in het menu Bestand. 3 Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit en klik op Geavanceerd. 4 Kies Aangepast paginaformaat PostScript naast Papierformaat. 5 Voer de Breedte- en Hoogte-waarden van het aangepaste paginaformaat in en klik op OK. 6 Klik op OK om het venster Geavanceerde opties te sluiten. 7 Klik op het tabblad Fiery-afdrukken, controleer of de instelling Paginaformaat (onder de optiebalk Papierbron) is ingesteld op Aangepast paginaformaat Postscript en klik vervolgens op OK. 8 Kies Afdrukken in het menu Bestand van Microsoft Word. 9 Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Scale to Paper Size (Schalen naar papierformaat) de optie Aangepast paginaformaat PostScript. 10 Selecteer de Fiery EXP4110 als printer en klik op OK om het document af te drukken.

Pagina 41

Microsoft PowerPoint 2003 in Windows 2000 Wanneer u afdrukt vanuit Microsoft PowerPoint 2003 in Windows 2000, kunnen afbeeldingen meerdere malen worden herhaald of in één dimensie worden verkleind op de afdruk. Het afdrukresultaat is wel correct wanneer u afdrukt vanuit Windows XP of PowerPoint 2000. Afdrukoptie Spiegelen in Adobe Acrobat Als u in Acrobat 6 de afdrukoptie Spiegelen selecteert, moet u ook Afdrukken als afbeelding selecteren. 1 Kies Bestand > Afdrukken en klik op Geavanceerd. 2 Selecteer Afdrukken als afbeelding en andere gewenste afdrukopties. 3 Klik op OK om het dialoogvenster Advanced Print Setup (Geavanceerde afdrukinstellingen) te sluiten en klik nogmaals op OK.

In andere versies van Adobe Acrobat werkt de afdrukoptie Spiegelen niet wanneer wordt afgedrukt met het PostScript-printerstuurprogramma. Adobe Acrobat en het PCL-printerstuurprogramma Als u in Adobe Acrobat afdrukt met het PCL-printerstuurprogramma, reageren het dialoogvenster Afdrukken en het dialoogvenster Eigenschappen traag of helemaal niet. Gebruik het PostScript-printerstuurprogramma wanneer u afdrukt in Adobe Acrobat. Adobe InDesign CS Als gevolg van een beperking van de toepassing worden de functies van Boekje maken niet ondersteund voor InDesign-taken. U kunt dit omzeilen door de InDesign-bestanden als een PDF-bestand af te drukken en daarna een boekje te maken terwijl u het PDF-bestand verwerkt. CorelDRAW en watermerken Watermerken worden alleen op de laatste pagina van een CorelDRAW-taak afgedrukt. Dit komt doordat CorelDRAW de volledige lay-out van de taak als één tekening beschouwt die dus slechts één watermerk nodig heeft.

Pagina 42

Help

Helpbestanden De helpbestanden voor de Fiery-hulpprogramma’s zijn ontwikkeld voor Microsoft Internet Explorer v5.5 en hoger. Als u andere browsers, bijvoorbeeld Safari, of vorige versies van Internet Explorer gebruikt, wordt de help mogelijk niet correct weergegeven. Met Microsoft Internet Explorer op een Windows XP-computer met Service Pack 2 worden de helpbestanden mogelijk niet of niet correct weergegeven in de volgende situaties: • Als uw browser een pop-upblokkeertoepassing gebruikt, kan deze de helpbestanden blokkeren. In dit geval moet u de pop-upblokkering tijdelijk uitschakelen om het helpbestand te kunnen weergeven. • Als in uw browser de geavanceerde Internet-optie voor het weergeven van meldingen over scriptfouten is ingeschakeld, verschijnt mogelijk een waarschuwingsvenster voordat de pagina van het helpbestand wordt weergegeven. U kunt dit waarschuwingsvenster vermijden door de optie “Melding van elke scriptfout weergeven” op het tabblad Geavanceerd in het dialoogvenster Internet-opties uit te schakelen. • Er kan ook een waarschuwingsbericht worden weergegeven in de statusbalk, maar deze fout heeft geen invloed op de inhoud van het helpbestand. • Als Internet Explorer geconfigureerd is om ActiveX-componenten niet toe te laten, worden de helpbestanden mogelijk niet correct geladen. Wijzig de beveiligingsinstellingen om ActiveX-componenten toe te laten.