Versienotities Color Controller E-41A, versie 1.0

Versienotities Color Controller E-41A, versie 1.0

Dit document bevat belangrijke informatie over deze versie. Zorg dat deze informatie bij alle gebruikers bekend is voordat u doorgaat met de installatie. O PMERKING : De term E-41A verwijst in dit document naar de Color Controller E-41A.

Software installeren

Systeemsoftware installeren Nadat u dvd1 in de E-41A hebt geplaatst en deze opnieuw hebt gestart om de installatie van de systeemsoftware te starten, wordt het volgende bericht weergegeven: All data will be deleted. Press Yes button to continue installation. (Alle gegevens worden verwijderd. Druk op de knop Ja om door te gaan met de installatie.) U moet tweemaal op de knop Ja drukken om door te gaan met de installatie. Printerstuurprogramma’s voor 64-bits Microsoft Windows Job Monitor wordt niet ondersteund op 64-bits Windows-besturingssystemen. ICC-profielen installeren en verwijderen in Windows Als u in Windows Vista met de rechtermuisknop klikt op een ICC-profiel dat is geïnstalleerd in C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\color, wordt Profiel installeren weergegeven in het snelmenu, terwijl het profiel al is geïnstalleerd. Als u in Windows XP met de rechtermuisknop klikt op een ICC-profiel dat is geïnstalleerd in C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\color en Profiel verwijderen kiest in het snelmenu, wordt het ICC-profiel niet verwijderd. U moet het bestand handmatig verwijderen.

Systeem

Fiery Clone Tool Wanneer u Fiery Clone Tool gebruikt om de kopie vanaf een dvd terug te zetten, is de weergegeven naam van de kopie niet juist. Voorbeeldafdruk niet ondersteund Voorbeeldafdruk wordt niet ondersteund voor de E-41A. Foutberichten die verwijzen naar Voorbeeldafdruk kunt u negeren. Datum wijzigen Wanneer u de datum wijzigt vanuit Configure in Command WorkStation, wordt de verbinding tussen Command WorkStation en de E-41A verbroken. U kunt dit vermijden door de datum te wijzigen vanuit WebTool Configure.

Copyright 2011 © Electronics for Imaging, Inc.

Bestelnummer: 45096783 8 april 2011

*45096783*

Pagina 2

Datumwijziging veroorzaakt afsluiten Als u vanuit Configure het jaar wijzigt in 2037 of later, wordt de E-41A onverwacht afgesloten en kunt u deze niet opnieuw starten. De enige manier om te herstellen van deze toestand is door de datum in de BIOS handmatig opnieuw in te stellen. Onherstelbare fout wanneer vaste schijf vol is Wanneer de beschikbare ruimte op de vaste schijf van de E-41A onvoldoende is voor inkomende taken, wordt een onherstelbare fout weergegeven, in plaats van een waarschuwing dat de schijf vol is. Verwijder overbodige afdruktaken die op de vaste schijf zijn opgeslagen. Vertraging bij opstarten van de E-41A Bij het opstarten van de E-41A wordt een bestandscontrole op de vaste schijf uitgevoerd. Als er veel bestanden op de vaste schijf zijn opgeslagen, neemt het opstarten van de E-41A meer tijd in beslag. U kunt onnodige bestanden van de vaste schijf verwijderen om de opstarttijd te beperken. Taken afdrukken wanneer capaciteit van vaste schijf ontoereikend is Wanneer de beschikbare ruimte op de vaste schijf van de E-41A onvoldoende is, functioneert het systeem mogelijk niet normaal. Zorg dat voldoende geheugen beschikbaar is. Als de beschikbare ruimte op de vaste schijf onvoldoende is en het systeem niet normaal functioneert, schakelt u de E-41A en de kopieermachine/printer uit en weer in en verwijdert u vervolgens overbodige afdruktaken die op de vaste schijf zijn opgeslagen. Gebruikersnamen met LDAP ingeschakeld Wanneer LDAP is ingeschakeld, voert u LDAP-gebruikersnamen in WebTool Configure in met als eerste de domeinnaam, gevolgd door de gebruikersnaam. Als de gebruikersnaam bijvoorbeeld Joesmith is en het domein is EFI, moet de gebruiker “EFI\Joesmith” invoeren. Als de gebruikersnaam niet wordt geaccepteerd in deze indeling, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt bij Fiery Remote Scan, moet de gebruiker de gebruikersnaam invoeren zonder het domein, bijvoorbeeld “Joesmith”. Lengte van gebruikersnaam Een gebruikersnaam die u invoert in Gebruikers en groepen in Configure moet tussen 1 en 64 tekens lang zijn, hoewel in bepaalde hulpprogramma-interfaces mogelijk meer dan 64 tekens in het tekstveld Gebruikersnaam zijn toegestaan. Gebruikersauthenticatie voor de E-41A Als de E-41A is geconfigureerd voor gebruikersauthenticatie en u drukt een kleurendocument af in Kleurmodus als een gebruiker met alleen afdrukprivileges voor zwart-wit, wordt het document afgedrukt in zwart-wit.

Pagina 3

Weergegeven naam en E-mailadres van adresboek Hoewel de maximumlengte voor Weergegeven naam en E-mailadres 80 tekens is, kunt u meer dan 81 tekens invoeren voor Weergegeven naam en E-mailadres wanneer u via een e-mailopdracht een e-mailadres toevoegt aan een adresboek op de E-41A. Er wordt geen foutbericht weergegeven. System Updates en afdrukken De E-41A wordt gereboot door System Updates, ongeacht eventuele taken die worden afgedrukt. Zorg dat u System Updates plant op een tijdstip waarop geen taken worden afgedrukt. Beperkingen van de directe verbinding Taken, of informatie die verband houdt met taken, die naar de directe verbinding worden verzonden, worden niet opgeslagen op de vaste schijf. Met de directe verbinding kunnen taken of paginarasters niet worden opgeslagen op schijf. Daardoor zijn geen bewerkingen mogelijk die toegang tot de schijf vereisen. Deze bewerkingen omvatten: • PDF-taken in de wachtrij plaatsen PDF-taken moeten worden opgeslagen op schijf omdat de E-41A directe toegang moet hebben tot het bestand. De meeste PDF-taken kunnen niet worden verwerkt als een gegevensstroom zoals PostScript. PDF-taken die naar de directe verbinding worden verzonden vanuit Command WorkStation of het printerstuurprogramma worden omgeleid naar de afdrukwachtrij. • VDP-taken afdrukken naar de directe verbinding VDP-taken die naar de directe verbinding worden verzonden, worden omgeleid naar de afdrukwachtrij. Raadpleeg Variabele gegevens afdrukken op de cd met gebruikersdocumentatie voor meer informatie. • Grote taken afdrukken in omgekeerde volgorde Als u wilt afdrukken in omgekeerde volgorde, moet u de volledige taak verwerken voor het afdrukken. • Grote taken sorteren Sorteren wordt niet ondersteund, om dezelfde reden als het afdrukken in omgekeerde volgorde niet wordt ondersteund. Houd er rekening mee dat Sorteren in de E-41A automatisch wordt uitgeschakeld voor taken die worden afgedrukt naar de directe verbinding.

Pagina 4

• FreeForm-taken, met de volgende PPD-opties: – Booklet Maker – Scheidingen combineren – Paginavolgorde – Dubbelzijdig – Sorteren – Master maken – Master gebruiken Microsoft Hotfix Als u een of meer van de volgende problemen bemerkt, neemt u contact op met Microsoft om de benodigde Hotfix toe te passen. • U configureert gebruikersauthenticatie vanaf het bedieningspaneel om het afdrukken van kleurentaken te beperken, maar kleurentaken worden toch afgedrukt. • U drukt een taak af vanuit Microsoft Excel 2007 en de pagina’s zijn blanco, terwijl dezelfde taak wel juist wordt afgedrukt vanuit Microsoft Excel 2003.

Installeerbare opties

Installeerbare opties instellen in printerstuurprogramma’s Als u de juiste geïnstalleerde opties wilt weergeven in de point-and-printprinterstuurprogramma’s, moet u de E-41A instellen. DE E-41A INSTELLEN OM INSTALLEERBARE OPTIES WEER TE GEVEN 1 Meld u aan bij de E-41A via Extern bureaublad van Windows XP.

Raadpleeg Configuratie en instellingen voor meer informatie over het inschakelen van Extern bureaublad. 2 Klik met de rechtermuisknop op de afdrukwachtrij. 3 Klik op Eigenschappen. 4 Klik op het tabblad Installeerbare opties. 5 Controleer of het IP-adres van de printer localhost is. 6 Klik op Bijwerken. 7 Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten. 8 Herhaal stap 2-7 om de blokkeringswachtrij en de directe verbinding in te stellen.

Raadpleeg Configuratie en instellingen voor meer informatie over het configureren en instellen van de E-41A.

Pagina 5

Invoer-/ uitvoerladen

Afdrukken op verschillende media Als u een taak afdrukt waarvoor het opgegeven medium in geen van de laden is geplaatst en vervolgens de specifieke lade op het bedieningspaneel selecteert wanneer u door de kopieermachine/printer wordt gevraagd het medium te plaatsen, worden alle exemplaren van de taak door de kopieermachine/printer afgedrukt. Invoerlade De optie Invoerlade is leeg als u Taakeigenschappen in Command WorkStation selecteert voor een taak die met standaardafdrukeigenschappen vanuit Adobe PageMaker 7 is verzonden. Scheidingsapparaat O PMERKING : Deze functie wordt niet ondersteund voor de Japanse versie van het product.

Het is mogelijk dat de kopieermachine/printer het voor het bovenste scheidingsapparaat aangeduide papierformaat niet automatisch detecteert. Dit kan gebeuren wanneer de kopieermachine/printer voor een bepaalde regio is geconfigureerd, bijvoorbeeld de EU tegenover Noord-Amerika. Als de kopieermachine/printer het papierformaat niet automatisch detecteert, moet u het papierformaat voor het scheidingsapparaat opgeven in de papierinstellingen van het printerstuurprogramma. Alternatieve lade moet dezelfde invoerrichting hebben De E-41A schakelt niet naar een alternatieve lade (wanneer bijvoorbeeld het papier in de huidige lade op is) als het papier in de alternatieve lade niet in dezelfde richting wordt ingevoerd als de huidige papierlade, zelfs als het papierformaat en het papiertype gelijk zijn. Nieten met gemengde afdrukstanden Voordat u een geniete taak afdrukt die zowel staande als liggende pagina’s bevat, moet u Prioriteit lade voor handinvoer op het bedieningspaneel instellen op de invoerlade die is ingesteld voor invoer lange zijde.

Afdrukken

Taak met optie N per vel afdrukken Het aantal pagina’s voor een taak met de optie N per vel werkt niet juist op het bedieningspaneel en in Command WorkStation. Lade-uitlijning met nieten Lade-uitlijning werkt niet zoals verwacht wanneer Nieten is ingesteld op Rechtsboven auto.

Pagina 6

Taak wordt uitgevoerd uit andere lade dan opgegeven Als het printerstuurprogramma lokaal op een Windows-clientcomputer is geïnstalleerd en er is handmatig een geldig IP adres/naam van de E-41A ingevoerd in het tabblad Poorten, wordt tweerichtingscommunicatie automatisch uitgeschakeld. De geïnstalleerde afwerkeenheden werken mogelijk niet goed en mogelijk wordt de taak uitgevoerd uit een andere lade dan opgegeven. U kunt dit probleem als volgt vermijden: klik in het printerstuurprogramma op het tabblad Eigenschappen van printer/Installeerbare opties, klik op Bijwerken en klik vervolgens eenmaal op de knop OK of Toepassen. Zo zorgt u dat de informatie van de geïnstalleerde afwerkeenheden die via tweerichtingscommunicatie wordt opgehaald juist in het printerstuurprogramma wordt opgeslagen. Scheidingspagina De functie voor scheidingspagina wordt niet ondersteund voor de E-41A. Houd rekening met de volgende beperkingen: • De scheidingspagina werkt niet juist met taken die gebruikmaken van N per vel, Boekje of Combineren. • De scheidingspagina wordt met geniete taken niet uitgevoerd uit de wissellade als de standaarduitvoerlade is ingesteld op de bovenste lade. • Wanneer u in een taak met gemengde media een nieuwe pagina invoegt via Nieuw tussenvel, wordt mogelijk een extra pagina of vel ingevoegd. • Wanneer u in een taak met gemengde media een voor- of achteromslag definieert via Omslag definiëren, wordt mogelijk een extra pagina of vel ingevoegd. • De inhoud van de eerste pagina van een FreeForm-taak wordt afgedrukt op de scheidingspagina (de inhoud van de eerste pagina en die van de scheidingspagina overlappen elkaar). 2 per vel SEF met nieten Als u een taak met 2 per vel afdrukt op SEF-papier met de optie Nieten ingesteld op Linksboven auto, wordt de taak Rechtsboven verticaal geniet. Als u dezelfde taak afdrukt met de optie Nieten ingesteld op Rechtsboven auto, wordt de taak Rechtsonder schuin geniet. Deze resultaten komen mogelijk niet overeen met de afbeelding in Taakeigenschappen voor de nietpositie. Telling bij kleurendruk Ook wanneer u afdrukt met slechts één kleur, bijvoorbeeld magenta, telt de E-41A dit mogelijk als vier kleuren. Als u per afzonderlijke kleur (C, M, Y, K) wilt tellen, stelt u de optie Afdrukken volgens kleurselectie in om de kleur(en) te selecteren.

Pagina 7

Aantal exemplaren in niet-gesorteerde taken Voor niet-gesorteerde taken met meerdere exemplaren wordt het aantal exemplaren dat wordt weergegeven in Command WorkStation en op het bedieningspaneel pas verhoogd wanneer de exemplaren van de laatste pagina worden afgedrukt. Aangezien het scherm echter wordt bijgewerkt met een bepaald tijdsinterval, wordt mogelijk niet elk aantal exemplaren weergegeven. Het scherm kan bijvoorbeeld van 1 exemplaar naar 4 exemplaren springen. Afdrukken met Adobe PDF Print Engine (APPE) Wanneer u afdrukt met de optie Adobe PDF Print Engine (APPE) inschakelen geselecteerd, kan het verwerken langer duren dan verwacht en worden afbeeldingen mogelijk niet juist afgedrukt. Schakel de optie in dit geval uit en probeer opnieuw af te drukken. Quick Doc Merge-taken Als Quick Doc Merge wordt uitgevoerd voor een taak met afdrukgegevens in de afdrukstand Liggend, worden de gegevens juist afgedrukt, maar worden deze niet juist weergegeven in de miniatuurweergave in Impose. Direct afdrukken Als Direct afdrukken is geselecteerd wanneer een taak bezig is met verwerken (RIP), wordt de taak via Direct afdrukken gestart nadat de eerste taak is verwerkt. Werking van Volgende afdrukken De functie Volgende afdrukken werkt niet zoals verwacht. Een taak die is geselecteerd voor Volgende afdrukken moet worden afgedrukt na de taak die momenteel wordt afgedrukt, maar de taak wordt afgedrukt nadat alle afdruktaken in de wachtrij zijn afgedrukt. Documenten verwijderen in documentenserver Verwijder tijdens het afdrukken geen documenten die zijn opgeslagen in de documentenserver. Afdrukken vanaf een USB-apparaat Automatisch afdrukken vanaf een USB-apparaat werkt niet als het USB-apparaat al is aangesloten op de E-41A wanneer de E-41A opstart. U moet het USB-apparaat aansluiten op de E-41A nadat de E-41A de status Niet actief heeft bereikt. Lijst Activiteit Als meerdere taken de status Bezig met afdrukken hebben en u annuleert een van de taken door met de rechtermuisknop te klikken op de taak in de lijst Activiteit, wordt mogelijk de verkeerde taak geannuleerd. Annuleer in plaats hiervan de taak vanuit het gebied Actieve taken (klik met de rechtermuisknop op de taak en kies Annuleren).

Pagina 8

Actie bij verkeerde combinatie = Onderbreken voor grote taken Wanneer Actie bij verkeerde combinatie = Onderbreken is ingeschakeld, het vereiste papier voor een taak niet in de kopieermachine/printer is geplaatst en de taak groter is dan 500 pagina’s, wordt een foutbericht weergegeven in Command WorkStation en op het bedieningspaneel. Het duurt echter enige tijd voordat het bericht wordt weergegeven en de E-41A wordt niet gereboot. Afwerkingssets voor gemengde media met Blanco invoegen Als u afwerkingssets opgeeft voor elk hoofdstuk van een geniete taak met gemengde media en vervolgens een blanco pagina invoegt voor elk geselecteerd hoofdstuk, wordt de taak met verkeerde nietsets uitgevoerd. Gemengde media voor verwerkte afdruktaak Wanneer de optie Gemengde media is ingesteld voor een verwerkte afdruktaak, heeft het wijzigen van de taakeigenschappen tot gevolg dat de taak opnieuw wordt verwerkt (RIP), ook als het opnieuw verwerken normaal niet is vereist voor dit type wijziging, bijvoorbeeld bij het wijzigen van het aantal afdrukken. Beeldverschuiving, PDF- of PS-bestanden opslaan Wanneer u Beeldverschuiving instelt met instellingen voor dubbelzijdig afdrukken, het bestand opslaat als PDF- of PS-bestand en dit vervolgens afdrukt, wordt de taak enkelzijdig afgedrukt zonder de instellingen voor Beeldverschuiving. Als u afdrukt met de instellingen van het stuurprogramma zonder het bestand op te slaan als PS of PDF, wordt de taak afgedrukt met de juiste instellingen. Dubbelzijdig afdrukken en afdrukstand In toepassingen die een PPD gebruiken, zoals Adobe PageMaker, worden de gegevens mogelijk niet afgedrukt in de geselecteerde afdrukstand als de afdrukstand is ingesteld op Liggend en dubbelzijdig afdrukken (duplex) is ingeschakeld. Ga als volgt te werk als u dubbelzijdige documenten met liggende afdrukstand wilt afdrukken. DUBBELZIJDIGE DOCUMENTEN MET LIGGENDE AFDRUKSTAND AFDRUKKEN 1 Open het dialoogvenster Printerinstellingen van de toepassing. 2 Stel de optie Afdrukstand negeren in op de afdrukstand van de taak die u wilt afdrukken. 3 Druk het document af.

O PMERKING : U kunt ook Command WorkStation gebruiken om de afdrukeigenschappen van de taak te openen. Stel Afdrukstand negeren op het tabblad Opmaak in op de afdrukstand van de taak.

Scherm Takenlijst Als meerdere taken zijn gepland die afdrukken en kopiëren omvatten, moet u niet het scherm Takenlijst gebruiken.

Pagina 9

Toepassingen

Aangepast paginaformaat afdrukken vanuit Microsoft Word 2003 Wanneer u het afdrukformaat in een Microsoft Word 2003-bestand instelt op een aangepast paginaformaat, bevindt de inhoud zich mogelijk op een verkeerde plaats in de uitvoer. Het formaat dat is ingesteld in het dialoogvenster Pagina-instelling van Word heeft voorrang op het formaat dat is ingesteld in het stuurprogramma. Als u een aangepast documentformaat vanuit Word wilt afdrukken op een aangepast papierformaat, moet u Paginaformaat in het dialoogvenster Pagina-instelling van Word instellen op het aangepaste formaat dat u voor de uiteindelijke uitvoer wenst. Microsoft Excel Als u vanuit Excel (2003 of 2007) afdrukt naar het papierformaat A4, wordt de taak mogelijk automatisch gewijzigd in Letter-formaat. Als dit gebeurt, moet u de betreffende optie voor formaat wijzigen uitschakelen: • Excel 2003: schakel het selectievakje Formaat zonodig wijzigen in A4/Letter op het tabblad Internationaal onder Extra > Opties uit. • Excel 2007: schakel het selectievakje Inhoud aanpassen aan papierformaat A4 of 8,5 x 11 inch in Opties voor Excel > Geavanceerd onder Algemeen uit. Microsoft PowerPoint 2007 Wanneer u een taak afdrukt vanuit PowerPoint 2007 en Notitiepagina’s kiest in het menu Afdrukken, kan het afdrukken van de taak lang duren. Afdrukken op aangepast formaat vanuit Adobe Photoshop De afdrukstand van een taak met een aangepast formaat wordt gedraaid wanneer u deze afdrukt vanuit Photoshop. Command WorkStation afgesloten door Adobe Acrobat PDF Command WorkStation kan onverwacht worden afgesloten wanneer een bestand met niet-Romaanse lettertypen wordt verwerkt op een clientcomputer met een Romaanse taal. Dit is een bekend probleem met Acrobat-bestanden. PDF-taken met ingevoegde blanco pagina’s afdrukken vanuit Adobe Acrobat Wanneer u een liggende PDF-taak afdrukt die vóór pagina 1 een ingevoegde blanco pagina bevat, wordt de taak afgedrukt met staande afdrukstand en wordt deze mogelijk niet juist geniet. Dit is een bekend probleem met Adobe Acrobat 8 en 9. In Adobe Acrobat 8 en 9 wordt de afdrukstand ingesteld op Staand, zelfs als u de afdrukstand van het document in de pagina-instelling van Adobe Acrobat wijzigt in Liggend. In Adobe Acrobat 10 wordt de waarde voor de afdrukstand juist ingesteld op Liggend. Als de taak juist wordt ingesteld op Liggend in de pagina-instelling van Adobe Acrobat, is de ingevoegde blanco pagina vóór pagina 1 Liggend en wordt de taak juist afgedrukt.

Pagina 10

Taken afdrukken vanuit Adobe InDesign Wanneer u vanuit InDesign een liggende taak afdrukt met SEF-papier (invoer korte zijde) opgegeven, wordt de taak 180 graden gedraaid. Als de taak in Command WorkStation is verwerkt en is geblokkeerd en u vervolgens een taakvoorbeeld weergeeft, heeft de taak de juiste rotatie. Dit is een bekend probleem met InDesign. Adobe PageMaker Wanneer u Taakeigenschappen opent in Command WorkStation voor een taak die met PageMaker PPD is afgedrukt, worden opgegeven waarden mogelijk niet juist weergegeven. Adobe Acrobat-bestanden afdrukken vanuit PCL-printerstuurprogramma O PMERKING : Deze functie wordt niet ondersteund voor de Japanse versie van het product.

Als u het PCL 6-printerstuurprogramma gebruikt om PDF-bestanden vanuit Adobe Acrobat af te drukken door Aangepast papierformaat op te geven, worden bestanden 90 graden gedraaid wanneer deze worden afgedrukt. Als u wilt dat de bestanden in de juiste richting worden afgedrukt, wisselt u de waarden voor Breedte en Lengte om voor Aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma en drukt u vervolgens de bestanden af. Als u Adobe Acrobat 8 of later gebruikt, geeft u hetzelfde formaat op voor Document en Papier die worden weergegeven onder Voorbeeld: Samengesteld in het dialoogvenster Afdrukken. Als u het PCL-printerstuurprogramma gebruikt om Adobe Acrobat 8-bestanden met staande afdrukstand af te drukken vanuit de LEF-lade (invoer lange zijde), wordt de uitvoer 180 graden gedraaid. Pagina schalen in Adobe Acrobat In Acrobat 7 en 8 worden sommige gegevens mogelijk niet afgedrukt als de optie Paginaschalen is ingesteld op Verkleinen tot afdrukbaar gebied en het selectievakje Automatisch roteren en centreren is ingeschakeld. U kunt dit probleem vermijden door het printerstuurprogramma te openen en voor het afdrukken de optie Passend schalen op het tabblad Opmaak te selecteren.

Pagina 11

Afdrukopties

Z-vouw in twee De volgende tabel beschrijft de afdrukresultaten voor verschillende combinaties van de afdrukstand Staand en Liggend, A3- en A4-papierformaten en instellingen voor Z-vouw in twee. De resultaten kunnen verschillen afhankelijk van uw besturingssysteem en de gebruikte toepassing. Sommige combinaties van instellingen worden niet ondersteund. Paginacombinatie

Z-vouw in twee (Alleen groot papier = Aan) 180 roteren = Aan

... krijgt u het volgende resultaat.

... krijgt u het volgende resultaat.

... krijgt u het volgende resultaat.

... krijgt u het volgende resultaat.

... krijgt u het volgende resultaat.

... krijgt u het volgende resultaat.

A4

A3

Wanneer u een A3/Z-vouw in twee/ liggende pagina opgeeft, gevolgd door een A4/niet-gevouwen/ liggende pagina...

A3

A4

Wanneer u een A3/Z-vouw in twee/ liggende pagina opgeeft, gevolgd door een A4/niet-gevouwen/ staande pagina...

A4

Z-vouw in twee (Alleen groot papier = Aan) 180 roteren = Uit

A3

Wanneer u een A4/niet-gevouwen/ staande pagina opgeeft, gevolgd door een A3/Z-vouw in twee/ liggende pagina...

Pagina 12

Paginacombinatie

Z-vouw in twee (Alleen groot papier = Aan) 180 roteren = Uit

Z-vouw in twee (Alleen groot papier = Aan) 180 roteren = Aan Niet ondersteund.

A4

A3

Wanneer u een A3/Z-vouw in twee/ staande pagina opgeeft, gevolgd door een A4/niet-gevouwen/ staande pagina...

... krijgt u het volgende resultaat.

Niet ondersteund. A4

A3

Wanneer u een A3/Z-vouw in twee/ staande pagina opgeeft, gevolgd door een A4/niet-gevouwen/ liggende pagina...

... krijgt u het volgende resultaat.

Niet ondersteund. A4

A3

Wanneer u een A4/niet-gevouwen/ liggende pagina opgeeft, gevolgd door een A3/Z-vouw in twee/ staande pagina...

... krijgt u het volgende resultaat.

Pagina 13

Boekje afdrukken

Boekje in grijswaarden afdrukken vanuit Hot Folders Wanneer u een boekje afdrukt vanuit Hot Folders met Kleurmodus ingesteld op Grijswaarden, wordt de eerste pagina afgedrukt in kleur. Standaard is Kleurmodus voor het omslag ingesteld op CMYK. U kunt dit probleem vermijden door Kleurmodus in het dialoogvenster Omslag definiëren in te stellen op Grijswaarden. Vervolgens wordt het volledige boekje afgedrukt in grijswaarden. Genest door de rug geniet boekje Als u een genest door de rug geniet boekje afdrukt, wordt het boekje samengesteld uit volledige subsets (u stelt de grootte van een subset in via Aantal vellen in een subset). Hierdoor kunnen blanco pagina’s worden toegevoegd aan het einde van het boekje, afhankelijk van het aantal pagina’s in het document. Beperkingen van Booklet Maker De volgende beperkingen gelden voor Booklet Maker: • De opties Schaal en Passend schalen (op het tabblad Opmaak van het venster Taakeigenschappen) zijn niet van toepassing wanneer instellingen voor Booklet Maker worden gebruikt voor een taak. • Er kunnen geen instellingen voor Booklet Maker worden opgegeven voor een Adobe PDF-bestand met beveiligingsinstellingen.

Taakeigenschappen

Afdrukinstellingen tweemaal weergegeven In E-41A-printerstuurprogramma > Afdrukvoorkeuren worden het mediatype en -gewicht tweemaal weergegeven op het tabblad Fiery-afdrukken. Taakeigenschappen en Pagina’s per vel Op het tabblad Opmaak van het Taakeigenschappen worden de instellingen voor Pagina’s per vel grijs weergegeven, behalve 1, maar kunt u een niet-beschikbare instelling selecteren. Als u klikt op OK in het dialoogvenster dat wordt weergegeven, wordt de instelling niet langer grijs weergegeven. Taakeigenschappen van taken in wachtrijen Wanneer u in Command WorkStation de taakeigenschappen weergeeft van een taak in de wachtrij waarvoor het papier is opgegeven als het aangepaste papierformaat, worden de breedte en hoogte van het papierformaat mogelijk niet juist weergegeven. Het bestand wordt echter correct afgedrukt.

Pagina 14

Mac OS X

Aantal tekens in Notities in Mac OS X O PMERKING : Dit probleem treedt alleen op in de Japanse versie van het product.

In het veld Notities in het printerstuurprogramma voor Mac OS X of in Taakeigenschappen van Command WorkStation in Mac OS X is het aantal toegestane Japanse tekens 30 of minder. Als u 31 tekens invoert, kunt u tekens niet meer bewerken of verwijderen met de spatiebalk of de toetsen Delete, Enter of Backspace. In Command WorkStation is de enige manier om de tekens te bewerken of verwijderen door te klikken op Annuleren om Taakeigenschappen te sluiten en vervolgens opnieuw te beginnen. In het printerstuurprogramma drukt u op een alfanumerieke toets en drukt u vervolgens op de toets Delete of klikt u met de rechtermuisknop op het teken en kiest u Verwijderen in het menu. Sneltoetsen in Configure in Mac OS X Wanneer u tekst kopieert en plakt in velden in Configure in Mac OS X, moet u de Windows-sneltoetsen Ctrl+C (kopiëren) en Ctrl+V (plakken) gebruiken in plaats van de Mac OS X-sneltoetsen (Command+C, Command+V). Remote Scan versie 5.x in Mac OS X Als u Remote Scan versie 5.x op een Mac OS X-computer wilt afsluiten, moet u de muis gebruiken om het venster van Remote Scan te sluiten. U kunt de toepassing niet afsluiten via het hoofdmenu of door op Command+Q te drukken. Papierbron in Mac OS X In het printerstuurprogramma voor Mac OS X wordt met de optie Papierbron niet de invoerlade voor afdrukken geselecteerd. Als u de invoerlade wilt selecteren, kiest u Fieryfuncties > Volledige eigenschappen en stelt u de optie Invoerlade in. Printerstuurprogramma voor Mac OS X en aantal exemplaren In het printerstuurprogramma voor Mac OS X is het veld Aantal exemplaren in het venster Taakinfo van Fiery-functies alleen-lezen. Als u het aantal exemplaren wilt wijzigen, selecteert u Aantal en pagina’s in het hoofdvenster van het printerstuurprogramma (in plaats van Fiery-functies). Bonjour gebruiken zonder DHCP-server Als u via Bonjour een printer maakt in een netwerk dat niet over een DHCP-server beschikt, moet u een vast IP-adres toewijzen aan de clientcomputer. Bonjour in Mac OS X v10.5 Wanneer u afdrukt vanuit het printerstuurprogramma voor Mac OS X v10.5 moet u Tweerichtingscommunicatie inschakelen in het dialoogvenster Fiery-functies en het juiste IP-adres typen voor de E-41A.

Pagina 15

Paper Catalog

Nieuwe catalogusingangen registreren Wanneer u een nieuwe catalogusingang maakt in Paper Catalog in Command WorkStation, mag de naam niet langer zijn dan 38 tekens. Als u een naam van meer dan 38 tekens invoert, worden alleen de eerste 38 tekens geregistreerd.

Kleurinstellingen

Instellingen voor Uitvoerprofiel onjuist beschreven in Help Als de afdrukoptie Uitvoerprofiel is ingesteld op Mediaprofiel gebruiken, wordt in de E-41A een uitvoerprofiel voor de taak geselecteerd op basis van de Paper Catalog-instelling. De instellingen Kleurprofiel voorzijde en Kleurprofiel achterzijde die aan de Paper Catalog-instelling zijn gekoppeld, worden gebruikt om af te drukken op respectievelijk de voor- en achterzijde van een vel. U kunt de koppeling tussen een papierkeuze en een uitvoerprofiel niet instellen in Instellingen uitvoerprofiel in Command WorkStation. Dit wordt ten onrechte vermeld in de Help van Command WorkStation.

Scannen

Internetfax met Japans onderwerp O PMERKING : Dit probleem treedt alleen op in de Japanse versie van het product.

Wanneer u een scan vanuit Fiery Remote Scan naar internetfax verzendt met Japanse tekens in het onderwerpveld, wordt het onderwerp in de ontvangen fax vervormd en met niet-Japanse tekens weergegeven. Scannen naar SMB Voor scannen naar SMB kunt u niet een gedeelde map gebruiken met dubbel-bytetekens in de mapnaam. Als u dit wel doet, mislukt het scannen. Gebruik in plaats hiervan alfanumerieke tekens voor de mapnaam. Beperking aan bestandsnaam voor Fiery Remote Scan in Mac OS X O PMERKING : Dit probleem treedt alleen op in de Japanse versie van het product.

Wanneer u Fiery Remote Scan in Mac OS X gebruikt, wordt het scannen direct gestart wanneer u drukt op Enter voor de Japanse tekenconversie van de bestandsnaam. Proxypoort voor Fiery Remote Scan In WebTools > Configure > Netwerk > Services > Scannen > Poort is de standaardwaarde 0. Deze zou leeg moeten zijn. Het proxypoortnummer voor Fiery Remote Scan is 21. Bestandsnamen invoeren in Mac OS X Wanneer u Fiery Remote Scan in Mac OS x v10.6 gebruikt om een scan te starten, kunt u de tekstvelden voor bestandsnaam/postvak mogelijk niet altijd selecteren. Er wordt echter automatisch een bestandsnaam toegewezen.

Pagina 16

Scan met maximumkwaliteit met Adobe Acrobat Wanneer u Fiery Remote Scan start vanuit Acrobat, produceert de instelling Maximumkwaliteit een kleinere bestandsgrootte dan verwacht. Wanneer u Fiery Remote Scan onafhankelijk start, produceert de instelling Maximumkwaliteit de verwachte bestandsgrootte. Wij raden u aan Fiery Remote Scan zonder Acrobat te gebruiken als u een scan met maximumkwaliteit nodig hebt. Papierformaat van scan mogelijk verschillend weergegeven Een scantaak die is ingesteld op het papierformaat 297x432 mm en op 100 dpi wordt in Command WorkStation mogelijk weergegeven met een grotere lengte en breedte (298,45x432,51 mm). Dit kan ook optreden voor andere scantaken. Standaardwaarden voor indeling scanbestanden De standaardwaarden voor de indeling van scanbestanden voor Remote Scan en het tabblad Scan op het bedieningspaneel zijn als volgt: Waarde bestandsindeling voor tabblad Scan in bedieningspaneel

Waarde bestandsindeling voor Remote Scan

Wanneer de functie-instelling Programmeren als standaardinstellingen niet is opgegeven (Fabrieksinstellingen)

Ingestelde waarde voor Standaardbestandsindeling voor scannen in Instelling van E-41A

Ingestelde waarde voor Standaardbestandsindeling voor scannen in Instelling van E-41A

Wanneer de functie-instelling Programmeren als standaardinstellingen is opgegeven

Ingestelde waarde voor Programmeren als standaardinstellingen

Splitsmodus met Remote Scan Wanneer u instellingen voor Splitsmodus met Remote Scan gebruikt, wordt de scan in Remote Scan mogelijk nooit voltooid. Druk op de toets # op het bedieningspaneel van de kopieermachine/printer om de scantaak te voltooien. Remote Scan in Adobe Acrobat 8 Als u in Acrobat 8 een beeld scant met de invoegtoepassing Remote Scan in Mac OS X en het resultaat is afgekapt aan de rechterzijde, moet u bij het scannen de opties Make Searchable (Toegankelijk maken) en Make Accessible (Run OCR) (Doorzoekbaar maken (OCR uitvoeren)) uitschakelen. Ontbrekende inhoud in Adobe Acrobat 8 Wanneer u de invoegtoepassing Fiery Remote Scan gebruikt met Acrobat 8 of hoger, ontbreekt mogelijk een gedeelte van de gescande afbeelding.

Pagina 17

Maximale tekenlengten in Remote Scan Sommige maximale tekenlengten die worden beschreven in de Help van Fiery Remote Scan zijn onjuist. De juiste maximale tekenlengten zijn: • In Windows kunt u maximaal 216 tekens van één byte invoeren voor de bestandsnaam (of 215 tekens van één byte als een extensie wordt weergegeven in het veld Bestandsnaam). • In Mac OS kunt u maximaal 255 tekens van één byte invoeren voor de bestandsnaam. • Wanneer u een vaste schijf scant en de bestandsnaam wordt weggelaten, wordt geen scan van de vaste schijf uitgevoerd. • U kunt maximaal 32 bytes invoeren voor het aanmeldwachtwoord van de FTP-site. • U kunt maximaal 80 tekens van één byte invoeren voor het onderwerp in een e-mailscan of een internetfaxbeschrijving. • U kunt maximaal 32.767 tekens van één byte invoeren in een e-mailscanbericht. Maximale scangrootte De maximumgrootte van een scanbestand is 2 GB. Als u een document scant dat resulteert in een bestand groter dan 2 GB, wordt geen foutbericht weergegeven in Remote Scan of op het bedieningspaneel. Het scanbestand wordt gemaakt, maar de bestandsgrootte is 0 bytes. Als u een document scant met een bestandsgrootte van 2 GB of meer en dit verzendt naar de FTP-site of naar een vaste schijf via het netwerk, wordt het bestand niet verzonden en wordt geen foutbericht weergegeven. Bovendien wordt het bestand niet weergegeven in de afdrukwachtrij van Command WorkStation. Systeeminstellingen niet beschikbaar tijdens scannen Wanneer de kopieermachine/printer bezig is met scannen, is de knop User Tools (Gebruikershulpmiddelen) op het bedieningspaneel niet beschikbaar en kunt u het venster Systeeminstellingen niet openen. U moet wachten totdat het scannen is voltooid. FTP-proxyinstellingen bewerken Als u in Remote Scan in Mac OS X de FTP-proxyinstellingen bewerkt om de optie Gebruik de standaardpoort uit te schakelen, wordt de cursor zowel in het veld Proxy-gebruikersnaam als in het veld Proxy-wachtwoord actief. U kunt de actieve cursor verplaatsen door in een ander veld te klikken. Gecomprimeerde taken scannen met invoegtoepassing voor Remote Scan Wanneer Kleurmodus is ingesteld op Zwart-wit met de invoegtoepassing voor Remote Scan, wordt een gescande taak niet gecomprimeerd, ook niet als de instelling Compressie is ingeschakeld.

Pagina 18

SeeQuence Suite

Niet-afdrukbaar gebied gebruiken De E-41A ondersteunt niet de optie Niet-afdrukbaar gebied gebruiken in de schaalinstellingen in SeeQuence Impose. Daarom is er geen verschil in Voorbeeld of in de afgedrukte uitvoer, of u het selectievakje nu inschakelt of uitschakelt. Vouwlijnen voor combinatietaken Vouwlijnen zijn momenteel niet beschikbaar voor combinatietaken in SeeQuence Impose, hoewel u deze wel kunt opgeven. Zelfs als u vouwlijnen opgeeft, worden deze niet weergegeven in Voorbeeld of in de afgedrukte uitvoer. Onjuiste waarden voor rugmarge-instellingen toegestaan Wanneer u in SeeQuence Impose waarden invoert in het veld Rugmarge, kunt u waarden invoeren tussen -1000 en 1000 inch. Er wordt een foutbericht weergegeven waarin de gebruiker wordt gevraagd een waarde in te voeren van -1000 tot 1000 inch. Zowel het foutbericht als de waarden zijn onjuist. De juiste waarden liggen tussen 0 en 10 inch. Impose op documentenserver U kunt een ingeslagen taak niet in de documentenserver opslaan. Impose wordt niet door de documentenserver ondersteund. Ingeslagen PDF-bestanden Ingeslagen PDF-bestanden worden mogelijk niet goed afgedrukt wanneer u de functie Adobe PDF archiveren op schijf gebruikt. De instellingen voor dubbelzijdig afdrukken worden mogelijk niet toegepast op de taak. Lijstweergave niet beschikbaar in SeeQuence Preview In de Help van SeeQuence Preview wordt verwezen naar Lijstweergave, een alternatieve manier om pagina’s in het paginaweergavevenster weer te geven als een lijst in tekstindeling. Lijstweergave is niet langer beschikbaar. Pagina’s worden weergegeven als miniatuurweergaven in het paginaweergavevenster. APPE-taken opslaan in SeeQuence Impose Wanneer u een taak in SeeQuence Impose inslaat met APPE (Adobe PDF Print Engine) geselecteerd in Taakeigenschappen en de taak opslaat, kunt u geen verdere inslagwijzigingen in de ingeslagen taak aanbrengen. De standaardopslagindeling voor ingeslagen APPE-taken is als PDF met één laag, waarbij geen verdere wijzigingen mogelijk zijn. Als u niet tevreden bent met de gemaakte keuzen voor inslag, moet u opnieuw starten met de oorspronkelijke taak. O PMERKING : Als u de taak opslaat in DBP-indeling, kunt u verdere inslagwijzigingen

aanbrengen, maar wordt de taak verwerkt (RIP) als een PostScript-taak, niet als een APPE-taak.

Pagina 19

Maximumlengte taaknaam voor SeeQuence Impose In SeeQuence Impose kunt u maximaal 132 tekens invoeren voor de taaknaam. Anders wordt SeeQuence Impose mogelijk niet gestart voor de taak. FreeForm en Impose O PMERKING : Dit probleem treedt alleen op in de Japanse versie van het product.

Wanneer u een FreeForm-taak inslaat (master plus variabele gegevens) en vervolgens de verwerkte en geblokkeerde versie van de taak weergeeft in Voorbeeld, worden Japanse tekens vervormd weergegeven. Dit is een bekend probleem met Adobe Acrobat.

Virtuele printers

Afdrukken vanuit een stuurprogramma met point-and-print Als u afdrukt naar een virtuele printer die instellingen voor Booklet Maker en een inbindmachine heeft of nietinstellingen heeft, vanuit een printerstuurprogramma dat is geïnstalleerd via point-and-print, worden de instellingen niet toegepast, tenzij de instellingen van de virtuele printer vanuit de E-41A naar het printerstuurprogramma zijn verzonden. Als u de instellingen van de virtuele printer wilt verkrijgen, kiest u Afdrukken in de toepassing waarmee u werkt, klikt u op Eigenschappen om Afdrukvoorkeuren te openen en klikt u vervolgens op OK om de instellingen op te slaan voordat u de taak afdrukt.

WebTools

Grote bestanden downloaden naar WebTool Documenten Wanneer u een groot bestand (1 GB of groter) downloadt naar WebTool Documenten, wordt het bericht “De service Mijn Documenten is buiten werking” weergegeven. U kunt dit probleem vermijden door grote bestanden te downloaden via Fiery Bridge. WebTool Downloads Wanneer u Windows-software vanuit WebTool Downloads downloadt, is het mogelijk dat de naam van de software niet correct wordt weergegeven als de taal verschilt van de huidige taalconfiguratie van de E-41A. Installeer de vereiste software in dat geval vanaf de dvd met gebruikerssoftware. Java Runtime Environment met WebTools Als u WebTools start met Internet Explorer op een computer met Windows 2008 zonder eerst Java Runtime Environment (JRE) te installeren, wordt Internet Explorer mogelijk blanco weergegeven zonder dat u wordt gevraagd JRE te installeren. U kunt dit vermijden door JRE te installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware voordat u WebTools start. Daarnaast wordt JRE op Windows 2008 (32-bits) door WebTool Configure gedownload en uitgevoerd zoals verwacht als Verbeterde beveiliging van Internet Explorer is uitgeschakeld.

Pagina 20

Hot Folders

Documentnaam met dubbel-bytetekens Als u Hot Folders gebruikt om een document op te slaan in de documentenserver en de documentnaam bevat dubbel-bytetekens (zoals Japanse tekens), worden de tekens in de documentnaam vervormd weergegeven op het bedieningspaneel. Map Failed bestaat niet In de Help van Hot Folders wordt verwezen naar een map Failed waarin bestanden worden opgeslagen die niet juist zijn verwerkt. De map Failed is niet beschikbaar in de laatste versie van Hot Folders. Reservekopie maken en terugzetten Wanneer u de functie voor reservekopie maken en terugzetten in Hot Folders gebruikt, moet u zich aanmelden als beheerder om er zeker van te zijn dat u schrijfbevoegdheid voor de doelmap hebt.

Online-Help

Internet Explorer v5.5 De Help-bestanden voor de Fiery-hulpprogramma’s zijn ontwikkeld voor Microsoft Internet Explorer v5.5 en hoger. Als u andere browsers gebruikt, bijvoorbeeld Safari of eerdere versies van Internet Explorer, wordt de Help mogelijk niet correct weergegeven. Windows XP, Service Pack 2 Met Microsoft Internet Explorer op een Windows XP-computer met Service Pack 2 worden de Help-bestanden mogelijk niet of niet juist weergegeven in de volgende situaties: • Als uw browser een pop-upblokkeertoepassing gebruikt, worden Help-bestanden hierdoor mogelijk geblokkeerd. Schakel de pop-upblokkering in dit geval tijdelijk uit om het Help-bestand te kunnen weergeven. • Als in uw browser de geavanceerde internetoptie voor het weergeven van meldingen over scriptfouten is ingeschakeld, wordt mogelijk een waarschuwingsvenster getoond voordat de pagina van het Help-bestand wordt weergegeven. U kunt dit waarschuwingsvenster vermijden door de optie Melding van elke scriptfout weergeven op het tabblad Geavanceerd in het dialoogvenster Internet-opties uit te schakelen. • Er kan ook een waarschuwingsbericht worden weergegeven in de statusbalk, maar deze fout heeft geen invloed op de inhoud van het Help-bestand. Internet Explorer 8 Wanneer u Help-bestanden voor de E-41A- hulpprogramma’s in Internet Explorer weergeeft, beginnen alle stappen met nummer “1”. Als u de Help-bestanden juist wilt weergeven, moet u andere browser gebruiken of een nieuwere versie van Internet Explorer.

Pagina 21

Tabbladen afdrukken

Tabbladen invoegen en Tabverschuiving Als u in Command WorkStation de functie Tabbladen invoegen gebruikt om tabbladen aan een taak toe te voegen en de tekst opgeeft om op het tabblad af te drukken, moet u ook de optie Tabverschuiving op het tabblad Media in Taakeigenschappen selecteren. Raadpleeg Hulpprogramma’s voor meer informatie over de functie Tabbladen invoegen. Tekst afdrukken op een tabblad Wanneer u twee regels tekst afdrukt op een tabblad, wordt de tweede tekstregel mogelijk niet juist afgedrukt. Kies een kleinere tekstgrootte om dit probleem te vermijden. Instellingen Inspringing eerste tab In de afbeelding die een set van één tabblad weergeeft, vertegenwoordigen Inspringing A en Inspringing B verschillende instellingen voor Inspringing eerste tab. De tabbladtekst op de tab staat op beide tabbladen op dezelfde positie ten opzichte van de hoogte van het medium.

Set van één tabblad Inspringing Inspringing

ABC

ABC

Pagina 22

In de afbeelding die een set van meerdere tabbladen weergeeft, vertegenwoordigen Inspringing C en Inspringing D verschillende instellingen voor Inspringing eerste tab. De tabbladteksten op de tabs staan op beide tabbladen op verschillende posities ten opzichte van de hoogte van het medium. Set van meerdere tabbladen Inspringing Inspringing

ABC

ABC

ABC ABC