Verschijnt driemaandelijks januari - februari - maart - afgiftekantoor: Afgiftekantoor: 9112 Sinaai P P910179

Verschijnt driemaandelijks Verschijnt driemaandelijks januari februari- maart - maart januari -- februari afgiftekantoor: 9112Sinaai Sinaai Afgiftekantoor: 9112 PP910179 910179 Info VzwSinaai Sinaai Leeft Info Sinaai Sinaai --vzw Leeft Katharinastraat 6 9112 Sinaai Katharinastraat 6 - 9112 Sinaai

p r o m o

&

d e s i g n

u w pa r tner v oo r design, dru kw e rk & pr om o tie mat eriaal wij ontwerpen en produceren voor u

uw logo of huisstijl, web-sites met database-beheer t-shirts, polo's, hemden, sweaters, fleece, bodywarmers, caps, stickers, vlaggen, spandoeken, businessgifts, reklameborden, affiches, folders, facturen, visitekaartjes, belettering van voertuigen,...

Burmstraat 8 - 9112 Sinaai T 03-296 74 14 - F 03-296 02 51 - Gsm 0476-71 71 56 [email protected]

y o ur par t ne r i n c om m u nica t io n

INFO-SINAAI 2013 JAARGANG 42 NR. 1 V.u.: Vzw Sinaai Leeft

REDACTIERAAD E. Aerssens, M. Beirnaert, A. Bogaert, E. Creve, R. De Clercq, R. De Mulder, J. Meganck, E. Meul, E. Ringoot, G.T allir, B. Van Poecke, A. Verschelden, S. Verschelden. Alleen de auteur is verantwoordelijk voor zijn bijdrage. Opname betekent niet dat de redactie akkoord gaat met de inhoud of strekking. Secretariaatsadres: Eric Creve, Katharinastraat 6, Sinaai – e-mail: [email protected] of via [email protected] Artikels voor het volgend nummer moeten binnen zijn vóór 15 februari 2013

REDACTIONEEL Met dit nummer gaat Info-Sinaai voor de 42ste keer van start. Samen met de nieuwe bewindsploeg wil de dorpsraad verder meebouwen aan, zoals wij het bij de fusie in 1976 reeds formuleerden: ”voor een leefbaarder Sinaai”. Wij denken dat het er in al die jaren echt wel beter op geworden is. Alleen al de inspraakgedachte was in die eerste jaren nog ver van doorgedrongen bij de beleidsmakers. Maar het koppig volhouden heeft resultaten afgeworpen. Niet dat er in ons dorp niets meer kan veranderen of verbeteren. Wel zouden wij een hele lijst kunnen voorleggen waarvan velen denken dat het allemaal zo vanzelfsprekend was of dat het altijd zo geweest is. In Info-Sinaai vond je daar in de loop der jaren regelmatig de nodige inspiratie over. De nieuwe bewindsploeg zal ons op haar weg vinden om samen te zoeken naar wat in ons landelijk dorp verder kan verbeteren en wat goed is voor alle inwoners. U zal dat kunnen lezen in de komende jaargangen. Wij zijn in de voorbije weken weer op zoek gegaan naar financiële middelen, zowel bij het stadsbestuur als bij de plaatselijke bevolking, om dit blad weer vier maal per jaar in alle huizen gratis te kunnen bezorgen. En het is weer gelukt, al maken de voortdurend stijgende kosten het er niet gemakkelijker op. Bedankt sponsors en stadsbestuur. Verder staat in dit nummer weer van alles te lezen over wat de vele verenigingen in ons dorp realiseerden of wat zij in de komende maanden gaan aanbieden. Steun de organisaties door uw aanwezigheid. Dan zal je zien dat er in Sinaai regelmatig wat te beleven valt en leer je de mensen van uw dorp beter kennen. In deze tijden van individualisering en vereenzaming zeker de moeite waard! Sinaïek is al voor het negende jaar op rij trouw aanwezig in Info-Sinaai. Wij horen regelmatig lovende reacties over de artikelen weetjes allerhande die daarin te lezen staan. Een enthousiaste ploeg is er bijna dagelijks mee bezig en je kan die elke zaterdag tussen 10 en 11uur bezig zien en er een babbeltje mee slaan in de bovenzaal van het dorpshuis. Voor wie het nog niet zou weten is dorpshuis de nieuwe naam voor het vroegere gemeentehuis. Het staat ter beschikking voor alle verenigingen, mits reservatie natuurlijk. Als je dit nummer in handen krijgt zijn we bij de jaarwisseling en hopen wij samen met u dat 2013 een goed jaar mag worden. Na die vele onzalige gebeurtenissen en crisissen allerhande durven wij toch nog dromen van betere tijden. U wensen wij alvast het allerbeste. Veel leesgenot en tot als de lente komt. Redactie Info Sinaai

1

Adverteerder Adam American Soft-Wash Annaert Dany Apex Arcad Argenta Assuraes Best Shop BNP Paribas Fortis Carl Steur CSI Concept Cools Stefan Danika Dany's Style DCS De Beleyr Marc De Block Marc De Greyt Eddy De Koster De Roeck De Ster De Tender Dirk De Vos De Waele Tom D'Haese Divinus Donum Ignis Dorpspaleis ('t) Du Barry Mady DVV Sinaai Europack Smet Euroster Ferzo design Frituur Rudy Gevers Cris Hair Corner Heynssens Ivens Mireille Jamaza Joos Tom KBC Keysershof

blz.

brood en banket car-wash garage immobiliën architectenbureau bank en verzekering verzekeringen droogkuis bank en verzekering interieurinrichting ontwerpburo schilderwerken dienstencheques kapsalon vastgoed elektro-techniek schrijnwerkerij-zonwering constructie kleding bouwonderneming taverne interieurwerken schoenen brood en banket hobbycenter wijnhandel brouwerij feestzaal pralines-doopsuiker verzekeringen-beleggingen verpakking autobedrijf interieurbouw - keukens frituur gevelrenovatie kapper tuinmachines interieurarchitect Websites Webwinkel Apps sanitair bank en verzekering brasserie - feestzalen

r 17 r7 r4 r 23 r 17 r6 r 10 r3 r 13 r 18 r1 r 16 r 22 r 17 r5 r 14 r7 r3 r 14 r 17 r 13 r 17 r 12 r 18 r4 r 14 r8 r 14 r 16 r 15 r 10 r3 r 21 r 18 r 19 r 19 r6 r 18 r 22 r6 r 21 r3

warmtepompen Klimaterra wijnhandel Krijgsman slagerij Maes Dirk warmte techniek Maes Werner dameskleding Meirte Maria Mekaniekerken Erik herstellen tuinmateriaal uurwerken-juwelen-optiek Moens kapsalon Palermo kapsalon Patricia renovatie antiek-meubelen Pro Rustico bouwonderneming Rooms G. 2e hands in- en verkoop Schuurke ('t) kleding Sinkin Slagerij 't Wijnveld slagerij Smeesters Edgard bandencentrale schoonheidsverzorging Sneyers Corine drukkerij St. Katharina kapsalon Stenenmuur taxibedrijf Taxi Fernand parketvloeren TD-Concepts Thuysbaert b.v.b.a. vervoer aanneming Van Aelst Franky elektriciteitswerken Van Aelst Rony Van Buynder Pieter alg. schrijnwerkerij Van Daele Jozef & zn begrafenissen-ceremoniën accessoires Van Hende elektriciteitswerken Van Hese Wim Van Hoecke-D'haen ramen en deuren architecte Van Laere Jo accountancy Van Poucke Luc grafische studio Van Poucke Nele Verberckmoes Gino ramen en deuren Vercammen Hugo aveve Vercauteren b.v.b.a. brandstoffen-tankstation doe het zelf Verlee Verschelden b.v.b.a. kachels verwarming Verwulgen Patrick interieur-meubelmakerij boekhouding fiscaliteit VMC (Van Mele) Weegschaaltje ('t) groenten-fruit-charcuterie wijnhandel Wijnveld ('t) interieurbouw - keukens Woonidee Paul

r 20 r 19 r 15 r 15 r4 r8 r 12 r9 r4 r 17 r 19 r 10 r9 r 16 r 10 r4 r6 r 15 r 19 r8 r6 r4 r4 r 20 r 23 r 21 r 10 r 21 r 15 r 11 r 11 r 11 r6 r 16 r 10 r6 r 14 r 16 r 14 r9 r9

DORPSRAADNIEUWS De voorbije zomer werd voornamelijk gewerkt aan het propageren van ons memorandum dat werd opgesteld met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen van oktober. Het is immers belangrijk om onze strijdpunten in de partijprogramma’s te krijgen, zodat de beleidsploeg ze later kan opnemen in het bestuursprogramma. Nadat we in juni op de aanwezigheid van een kleine helft van de gemeenteraad mochten rekenen, kwamen in september 9 van de 10 partijen hun visie geven over onze voorstellen. Iedereen was zo beleefd om ver mee te gaan in onze visie, en alle partijen namen zich voor de werking van onze dorpsraad ernstig te nemen en inspraak hoog op de agenda te zetten indien ze in de bestuursploeg zouden terechtkomen. Ondertussen zijn de kaarten geschud, en ondergaat ook in Sint-Niklaas de bestuursploeg een grondige facelift. We geven hieronder een overzicht van de samenstelling van de nieuwe ploeg, met vermelding van hun bevoegdheden. Vanaf 1 januari 2013 nemen zij de fakkel over. Wij wensen hen veel succes toe, en hopen dat we vlot en constructief zullen kunnen samenwerken. Lieven Dehandschutter (N-VA):

burgemeester

Christel Geerts (sp.a):

schepen voor ruimtelijke ordening, milieu & stadsvernieuwing, groen & stadsreiniging, seniorenbeleid, evenementen, markten en plechtigheden

Peter Buysrogge (N-VA):

schepen voor personeel, wonen en sport

Sofie Heyrman (Groen):

schepen voor welzijn & diversiteit, flankerend onderwijsbeleid, burgerzaken en sociale economie

Annemie Charlier (N-VA):

schepen voor cultuur, toerisme en landbouw

Gaspard Van Peteghem (sp.a): & kermissen

schepen voor openbare werken, waterbeheersing en foren

Marijke Henne (N-VA):

schepen voor stedelijk basisonderwijs & kinderopvang, inburgering en participatie

Wout De Meester (Groen):

schepen voor jeugd, duurzaamheid en natuur

Carl Hanssens (N-VA):

schepen voor mobiliteit, economie en werk

Mike Nachtegael (sp.a):

voorzitter OCMW en schepen voor financiën

In het vooruitzicht van de verkiezingen van 14 oktober wilden we op de vergadering van 2 oktober geen heikele punten agenderen, kwestie van onze partijneutraliteit te bewaren. We noteerden voor u toch volgende wetenswaardigheden:

Jeugdhuis Troelant De realisatie van het nieuwe jeugdhuis & gemeenschapscentrum Troelant te Sinaai kreeg definitief groen licht van het schepencollege. (Nvdr.: Het dossier werd eind oktober finaal goedgekeurd in de gemeenteraad.) Oorspronkelijk werd de bouwkost geraamd op 855.000 euro + btw (gemeenteraad mei 2012).

2

Keizerstraat 69 9112 SINAAI tel: 03/773 53 00 Fax: 03/773 29 78

brasserie - feestzalen

[email protected] www.keysershof.be

Prachtig gelegen aan de Moervaart te Sinaai Dries 3-9112 Sinaai

Voor al uw feesten tot 220 personen Ruime parking

Gezellige brasserie met dagverse suggesties

Openingsuren: Maandag gesloten Zaterdag open vanaf 18.00 u Zondag doorlopend van 11.30 tot 22.00 u Andere dagen open van 11.30 tot 15.00 u en van 18.00 tot 22.00 u

Bezoek ons ook in de andere zaak: www.grandcafetvoost.be AUTOBEDRIJF

EUROSTER b.v.b.a Onafhankelijk invoerder van nieuwe en tweedehandse Duitse klassewagens specialiteit demowagens

Chris t’JAMPENS Gentsebaan 57 9100 St.-Niklaas Tel. 03/776.47.28 Fax 03/766.07.97 www.eurostergarage.be

Constructie

DE GREYT bvba

Waaslandlaan 26 9160 Lokeren

Sierhekkens en afsluitingen Metalen trappen en leuningen Staalconstructies tot 10 ton Alle las-, en herstellingswerken (ook in inox en alluminium) Knip- en plooiwerken staal 3m x 10mm dik, inox 3m x 6mm dik

Eeckhoudt - Conserriere Sinaaidorp 8 9112 Sinaai tel. 03/772.41.65

tel. : 09/349.20.01 Fax: 09/349.45.30 [email protected] R3

DORPSRAADNIEUWS De openbare aanbesteding leverde evenwel 5 offertes op, en de laagste en in orde bevonden offerte klokte af op 1.005.106,99 euro + btw, dus ruim 17% meer dan geraamd. De ingediende offertes lagen allemaal vrij dicht bij elkaar, wat aangeeft dat deze prijzen marktconform zijn en het geraamde bedrag te laag werd ingeschat. Rekening houdend met btw, erelonen en provisies voor herzieningen en verrekeningen komen de globale bouwkosten uit op 1.391.567,24 euro. Dit is een meerkost van ruim 266.000 euro tegenover wat dit jaar in het budget voorzien was Deze hoger dan verwachte kost stelde het stadsbestuur voor een probleem. Uitvoering gevend aan het dit jaar ingevoerde compensatieprincipe (“elke meerkost moet gecompenseerd worden”, m.a.w. de budgetverhoging voor Troelant mag geen impact hebben op de financiële meerjarenplanning) werd in onderling overleg gezocht naar een oplossing. De nodige bijkomende middelen werden gevonden in de investeringsenveloppe van schepen Sofie Heyrman, die – samen met de andere collega’s uit het college – akkoord ging om deze middelen voor Troelant aan te wenden. Hierdoor is geen budget-verhoging nodig, enkel een verschuiving van kredieten van de ene post naar de andere. (Nvdr.: in oktober werd dit ook formeel in orde gebracht via een budgetwijziging.) Er is daarnaast bijkomende subsidie aangevraagd. Planning: schepen Van Bellingen denkt dat met de werken gestart wordt in januari 2013, en dat ze zullen beëindigd zijn eind 2013. Hierop vroeg de judo club Troelant hoever men staat met de planning voor hun lokaal, want dan verdwijnt eind 2013 ook hun locatie. De schepen meldt dat ze tot half 2014 in de huidige locatie kunnen blijven en dat er een budget is ingeschreven in de inventaris van de basisbegroting voor een uitbouw van de sporthal ‘Ter Beke’. Het is aan de nieuwe coalitie om dit te bevestigen.

Trage Wegen Via de wenselijkheidskaart Sinaai werden de adviezen van de verschillende trage wegen overlopen. De wenselijkheidskaart en de adviesnota, die werden goedgekeurd op de gemeenteraad van augustus 2012, zijn te raadplegen op onze website www.sinaaileeft.be of op www.tragewegen.be/sintniklaas. Het zal de komende beleidsploeg zijn die zal bepalen welke trage wegen zullen uitgevoerd worden. Op de vergadering werd afgesproken om samen met het nieuwe bestuur de prioriteiten vast te leggen

Vleeshouwersstraat Op 29 september 2012 werd de straat officieel heropend met een succesvolle braderij. Ondertussen heeft het schepencollege reeds een brief ontvangen met enkele klachten o.a. over het ontbreken van groenelementen in de straat en over de verhoogde snelheid in de straat. Schepenen Nachtegael en Van Bellingen melden dat de verfraaiingen en eventuele groenelementen pas na het openstellen van de straat worden aangebracht omdat het noodzakelijk was de straat zo snel mogelijk weer open te stellen. I.v.m. de snelheid zijn er afspraken dat er een verkeerstelling zal gebeuren en dat de snelheid regelmatig zal gecontroleerd worden. Opgemerkt wordt dat de hoge snelheid reeds bij de voorstelling van de plannen een bezorgdheid van de dorpsraad was zeker omdat men hier te maken heeft met een “zone 30” en eveneens de aanwezigheid van een schoolomgeving. Men had nu de mogelijkheid bij de heraanleg om de “zone 30” af te dwingen door de straat zo in te richten dat men niet sneller kon rijden! Vraag blijft om duidelijker de “zone 30” aan te duiden i.p.v. het kleine bordje voor het kruispunt met de Franciscuslaan; dit wordt ook een aandachtspunt bij de heraanleg van Sinaaidorp/ Zwaanaarde. Er wordt voorgesteld om de tijdelijke maatregel dat fietsers via het OCMW naar de school en de

3

Corinne Sneyers

DAMESMODE Wijnveld 294, 9112 Sinaai (bij het station) tel. 03/772.32.28 open : van dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 12.00 u en van 13.30 tot 18.00 u. zaterdag doorlopend van 9.30 tot 18.00 u. WEBSITE: www.mariameirte.be

Thuisverzorging in: * Medische pedicure ( met terugbetaling voor +60 jaar.)

B.V.B.A. Franky VAN AELST

* Gelaatsverzorging * Manicure * Ontharing * Make-up

Hulstbaan 76 9112 Sinaai tel. 03/772.57.29 fax 03/772.63.52

Aannemer - nieuwbouw

Voor afspraak kan u telefoneren naar 03/772.67.99 GSM 0476/41.70.43

Hobbycenter D’Haese Hulstbaan 318 9112 Sinaai tel : 09/348.85.58

webwinkel: www.hobbycenterdhaese.be

ALGEMENE ELEKTRICITEITSWERKEN

Van Aelst Rony Katharinastraat 20 9112 Sinaai Tel. 03/772.50.32 GSM 0475/23.96.93 Fax 03/772.43.94

Doorlopend open van 9 tot 18u00 zondag & maandag gesloten

B.V.B.A. Garage - Carrosserie

Annaert

Nauwstraat 23 - 9111 Belsele tel. 03/776.65.69 - Fax 03/766.74.00 G.S.M. 0495/24.65.69 R 44

DORPSRAADNIEUWS sportterreinen rijden definitief te maken. Fietsers rijden hier veiliger achter de huizen dan in de heringerichte straat, waar geen aparte strook is voorzien voor hen. Hiervoor wordt een vraag gesteld aan het OCMW.

Luitentuitstraat Het dossier van de Luitentuitstraat heeft inmiddels vaste vorm gekregen. Op 8 oktober werden in het dorpshuis de plannen uit de doeken gedaan voor de inwoners. Ook hier duikt weer de vrees op voor hogere snelheden als de straat heraangelegd wordt. In het ontwerp van het studiebureau zijn 4 verhoogde drempels voorzien om dat te voorkomen. Als het er zijn van het type zoals in de Vleeshouwersstraat recent aangelegd, kan er wat ons betreft beter naar andere alternatieven gezocht worden. Dorpsraad Sinaai/ Etienne Meul

www.sinaaileeft.be Via onze website www.sinaaileeft.be stellen wij onze Info Sinaai’s en andere documenten elektronisch ter beschikking. Zo blijft die informatie ook op afstand raadpleegbaar; ook voor “uitwijkelingen”. Op de site is ook een overzicht terug te vinden van alle ons gekende verenigingen met hun contactcoördinaten. Daar wil in de loop der tijd natuurlijk wel eens een wijziging aan komen. Wil iedereen eens nakijken of de vermelde gegevens nog juist zijn, en ons eventuele wijzigingen bezorgen aub ? Dank bij voorbaat.

4

R5

SOLIDARITEIT

Oxfam wereldwinkel boerenmarkt in Sinaai Sinds enkele jaren komt de wereldwinkel van Belsele de tweede zaterdag van elke maand naar de boerenmarkt in Sinaai, dankzij de medewerking van de stad Sint-Niklaas die er elke keer voor zorgt dat er een tent staat die vrijwilligers en producten beschut tegen weer en wind… en zon. Op die manier krijgen de inwoners van Sinaai de kans om produkten zoals koffie, suiker, chocolade, honing, fruitsap, rijst, wijn en nog zoveel meer aan te kopen op hun eigen “boerenmarkt” en op die manier ook de boeren uit het Zuiden te steunen in het bekomen van een eerlijke prijs voor hun werk. Wij kunnen gerust stellen dat wij op die jaren een vast klienteel opgebouwd hebben en ook mogen wij elke keer nieuwe mensen verrassen met ons aanbod. Daarom laten wij weten dat wij ook in 2013 er om de maand terug zullen staan, te beginnen met zaterdag 12 januari tussen 12,30 u en 16 u. Wie er nog niet geweest is, kom gerust eens langs, je vindt er kleurrijke producten, proevertjes of een gezellige babbel. Wij beperken ons op de markt meestal tot voedingswaren maar zoals je weet is “de wereldwinkel” ook gekend om zijn artisanale producten zoals juweeltjes, sjaaltjes, speelgoed, tafellinnen en serviezen, glazen en noem maar op, die je allemaal kan vinden in de Oxfam Wereldwinkel Belsele, Koutermolenstraat 8 , tel. 03 219 87 97 open op woensdag 14-17 u. zaterdag 9-12 en 14-17 u en zondag 9.30-12.30 u. In de feestperiode zijn er zelfs extra openingsuren en die vind je op : www.oww.be/belsele Wij wensen u een gezond 2013 en tot 12 januari!

“24 uur stappen voor Sofhea” Hier zijn we dan weer met wat nieuws van “24 uur stappen voor Sofhea”. Vooreerst een nabeschouwing van de 24 uur stappen zelf op 31 augustus en 1 september. Door het opschuiven van de volkssportfeesten waren we verplicht om ook een week later te organiseren. Hierdoor kwamen we terecht op het weekend van de vredefeesten in Sint-Niklaas. Dit was ook niet ideaal, maar we hadden geen ander alternatief. Na vele jaren vruchteloos te proberen een BV naar Sinaai te krijgen om de start te geven hadden we dit jaar geluk, Caroline Maes( Mieke uit familie) was bereid om op vrijdag de start te geven. Het was voor haar een blij weerzien met de school uit haar kindertijd want ze is, als rasechte Sinaaise, hier naar school geweest. Door het feit dat ik dit jaar geen tijd had om te wandelen heb ik logischerwijze beslist om geen 24 uur te stappen, enkel Ward Verplancke( de kilometervreter) was op de afspraak voor de volle 24 uur. Hij diende echter in de loop van de nacht op te geven wegens een kwetsuur. Na een koude nacht hadden we gehoopt dat bij het opkomen van de zon een massa wandelaars zouden deelnemen aan een van de drie verschillende afstanden, maar dit was een tegenvaller. Na de middag was er wel een goede opkomst voor de familiefietstocht en ook het springkasteel van CM had succes op de speelplaats, en genietend van de zon was het heerlijk toeven op onze startlocatie. Om 19 uur was het tijd om af te sluiten, dit jaar zonder optocht onder begeleiding van de vendeliers

5

Hobbyvoeders - tuinzaden meststoffen - brandstoffen

Vander Stricht Vens CVOA

AVEVE

uw appeltje voor de dorst

Hugo Vercammen

Sparen - Beleggen - Lenen - Verzekeren

Openingsuren : ma. 9u - 12u di. 9u - 12u wo. 9u - 12u & 14u - 18u do. 9u - 12u vr. 9u - 12 u & 14u - 17u en na afspraak

Edg. Tinelstraat 105 9112 Sinaai tel. 03/772.27.32 fax. 772.68.98

SINAAIDORP 40 9112 SINAAI tel. 03 772 22 61 www.drukkerijstkatharina.be [email protected]

Sinaaidorp 12 9112 Sinaai tel. 03/772.17.59 fax 03/772.17.60

ON.BE 0464.161.133 - RPR Gent

DIGITAL PRINTING

St.-Katharina

OFFSET

DRUKKERIJ

(FSMA 44044 cA-cB)

VERSCHELDEN B.V.B.A. Lokerse Baan 52 9111 Belsele Tel. 03/772.13.35 www.kachelsverschelden.be

firmakaartjes * adreskaartjes * brieven * facturen * bons * kleurflyers * omslagen * affiches * brochures * rouwwerk geboorte * huwelijk * kerst- en nieuwjaarskaarten * eindejaarsfolders ... - kwaliteit aan voordelige prijzen.

KACHELS - INBOUWHAARDEN SIERSCHOUWEN - SPEKSTEENKACHELS

TOM VERVOERONDERNEMING JOOS THUYSBAERT B.V.B.A.

Sanitair - Ontstoppingen Rioolreinigen - Cleaning

ZAKSTRAAT 27 9112 SINAAI

TEL. 03/772.27.64 - Fax 03/772.21.37 [email protected]

"Kwaliteit = onze troef" Adres: Hooimanstraat 2a, 9112 Sinaai Tel: 03 772 66 63 GSM: 0495 53 61 83 Fax: 03 722 06 14

Eeckelaerthof 13 9111 Belsele Tel. 03/772.54 09 www.heynssens.be R6 r

SOLIDARITEIT van KLJ, maar een korte slottoespraak van ondergetekende en ook van onze Burgemeester Christel Geerts. Op 13 november was het weer tijd om Professor Boogaerts naar Sinaai te halen, om de opbrengst van onze actie in ontvangst te nemen. Namens het stadbestuur, in de persoon van schepen Mike Nachtegaal, werden we geloofd om de inzet van de vele vrijwilligers. Hierna gaf ikzelf een overzicht van de voorbije editie en ook een gooi naar de toekomst. Met spijt in het hart heb ik moeten meedelen dat we, na 7 edities, stoppen met het organiseren van 24 uur stappen voor Sofhea, maar dat we wel verdergaan met het paardenworstenweekend voor Sofhea. Hier leest u meer over in een ander artikel in deze info-Sinaai. Na de overhandiging van onze grote cheque met daarop een bedrag van 9.000 € wilde professor Boogaerts ons hartelijk bedanken voor de jaren vol inzet voor Sofhea. Hij benadrukte nogmaals dat er blijvende nood is aan middelen om patiënten te helpen zowel of financieel als op sociaal vlak. Ook gaf hij een overzicht van de vorderingen die momenteel gemaakt worden met het onderzoek over stamcellen, hier staan ze voor mogelijks brede toepassingen op velerlei vlakken. Tot slot wil ik alle zelfstandigen die ons al die jaren hebben gesponsord bedanken en ook alle mensen die ons op de een of andere manier hebben gesteund door het wandelen, fietsen, een glas komen drinken of het schenken van prijzen. Luc Heyens

Paardenworstenweekend 23 en 24 februari 2013 Nadat wij vorig jaar het paardenworstenweekend hadden overgenomen van VC Sibok, gaan wij dit jaar op de ingeslagen weg verder. In het weekend van 23 en 24 februari gaan wij terug de Sinaaise magen verwennen met lekkere paardenworsten, en voor wie dit niet lust hebben wij vol-au-vent. Dit alles vergezeld van lekkere verse frietjes. Net als de voorbije jaren is de parochiezaal de plaats waar jullie kunnen genieten van een lekkere maaltijd en hierbij ook een goed doel steunen, want ook dit jaar gaat de opbrengst naar Sofhea. Begin februari mag u dus weer een brief met de nodige informatie in de bus verwachten en een inschrijfstrook. Hier zullen ook de contactpersonen op vermeld staan. Wij hopen jullie terug in grote getale te mogen begroeten! Namens de werkgroep 24 uur stappen voor Sofhea Luc Heyens

Info-avond over “kanker” maandag 11 maart 2013 i.s.m. Sofhea. Op maandag 11 maart 2013 organiseert ACW Sinaai samen met Ziekenzorg en Sofhea een infoavond . Op die avond komt prof. Boogaerts spreken over STAMCELLEN: “BRON IN ONS LEVEN”. Prof. Boogaerts is diensthoofd van de dienst hematologie van het UZ Leuven. STAMCELLEN: Waarvoor dienen stamcellen oa bij kanker, leukemie, verschillende bloedziekten, reuma , multiple sclerose, op deze vragen krijgen we die avond van professor Boogaerts een antwoord. De info-avond gaat door in de conferentiezaal van het parochiecentrum en vangt aan om 19u30 uur.

6

Was uw auto in onze

car-wash Wassen zonder krassen d.m.v. Amerikaanse textiellappen! CITY CAR-WASH, Gentsebaan 73/b 9100 Sint-Niklaas tel. 03/765.94.44 S C H R I J N W E R K E R I J

1876

-

Z O N N E W E R I N G

2011 R O L L U I K E N

MARC DE BLOCK b.v.b.a.

P O O R T E N

Hulstbaan 52B 9112 Sinaai Tel. 03/772.32.37 R7

SOLIDARITEIT

24° editie van ACW-kaasavond

Sinaai

op 23 maart 2013.

Met Dennie Christian weer een topact in Sinaai. De 23° editie van Kom op tegen kanker was weer een groot succes, zowel inzake ambiance als wat betreft de opbrengst. Met de Sunsets en De Romeo’s was de sfeer verzekerd en een opbrengst van 17.350 euro is zeker ook niet onaardig. Maar inmiddels is het ACW-bestuur al volop bezig met de voorbereiding van de 24° editie van de “ACW-kaasavond voor “Kom op tegen kanker”. Die 24° editie van de “gesmaakte” kaasavond vindt plaats op zaterdag 23 maart 2013. Je zult er opnieuw kunnen genieten van een lekker en verzorgd kaasbuffet (tussen 17 en 20.15 uur). En met optredens van Kenny Jacowick, Mieke en Dennie Christian kunnen we weer een mooie affiche aanbieden. Kenny Jacowick is ondertussen meer en meer thuis in de schlagerswereld en zijn singles waren al te horen op Radio 2. Mieke roept bij velen wellicht heel wat herinneringen op. Mieke werd ontdekt door Pierre Kartner (vader Abraham) en werkte later samen met Dennie Christian en Freddy Breck. In 1993 neemt ze ook deel aan het Eurovisiesongfestival. En ook de jaren nadien slaagt ze er nog verschillende keren in een plaats in de hitlijsten te verwerven. En met Dennie Christian hebben we weer een buitenlandse topact op de affiche (na Freddy Breck, Peter Koelewijn en Abba Gold). Dennie Christian scoorde een aantal hele grote hits (Rosamunde, Besame Mucho, Wij zijn twee vrienden, …) en is een veel gevraagde gast op de grote schlagerfestivals. We verwachten je op zaterdag 23 maart 2013 in de loods van brandstoffenhandel Vercauteren (Zwaanaardestraat 137 Sinaai). Vanaf half februari 2013 zal een medewerker van onze actie bij u langs komen met kaarten voor de kaasavond (15 euro – kinderen tot 10 jaar gratis – ook vleesschotels op vraag te bekomen). U kunt onze actie ook steunen door een fles wijn (6,5 euro) of een keukenhanddoek (3 euro) te kopen. Wenst je mee te werken aan onze actie “Kom op tegen kanker”? Geef een seintje op 03/722 08 41 of op [email protected] Namens het ACW-bestuur. Luc Van Kemmel

11.11.11 2012: Ook Sinaai laat het klimaat niet los Net als vorig jaar stond de klimaatsverandering centraal in de 11.11.11.-campagne 2012. Het klimaatthema was op vele wijzen zichtbaar het voorbije najaar: Sing for the Climate, Sing@school, het filmpje met Bart Cannaerts, een dossier over klimaatfinanciering, de campagne, de klimaattop in Doha. 11.11.11. is zoveel meer dan geld inzamelen: het is eveneens werken aan bewustwording, aan een mentaliteitswijziging. Zodat Noord en Zuid samen kunnen leven in een betere wereld. 11.11.11. is dan ook het jaar rond actief. Uiteraard blijft de inzamelactie rond 11 november één van de pijlers van de werking. Naar goede gewoonte deed ook Sinaai zijn duit in het zakje. Onze klimaatvriendelijke brunch, telkens weer een

7

Tom Deyaert - Vleeshouwersstraat 82A - 9112 Sinaai GSM 0479 28 11 80 [email protected]

Plaatsen en opschuren van parketvloeren BTW BE 0810 043 7333

Alle herstellingen van tuinmateriaal Specialiteit: slijpen van haagscharen

MEKANIEKERKEN ERIK

Zwaanaardestraat 51B 9112 SINAAI

GSM 0477 40 40 02 -

tel. 03 772 11 64

[email protected] Rr 8

SOLIDARITEIT culinair hoogstandje, bracht 1.323,56 EUR op. Ook wij voelden de stijging van de voedselprijzen, maar dank zij onze enthousiaste en creatieve vrijwilligers ging iedereen tevreden en voldaan naar huis! Daarbij kwam nog 2.816,13 EUR van de omhaling, aangevuld met 1.705 EUR via overschrijving (rekeningstand 15 november). Dat maakt vandaag een totaal van 5.844,69 EUR. Dit is nog absoluut geen eindbedrag, want een groot deel van de stortingen moet op het moment dat ik dit schrijf, nog verwerkt worden. Ondanks de crisis, economische onzekerheid en dreigingen allerhande was Sinaai dus weer heel solidair. We willen ons verontschuldigen bij de mensen, waar de gekende enveloppe klaar stond maar niet werd opgehaald: we hadden niet genoeg medewerkers om alle straten om te halen. Dus: als u in november zin hebt om een paar uur van uw tijd aan een gezonde wandeling doorheen uw eigen buurt te besteden, geef dan gerust een seintje. U bent van harte welkom! Namens 11.11.11 – Sinaai Annemie Bogaert

VERENIGINGEN

Tinelmuseum

Het jaarboek van de heemkundige kring Den Dissel is helemaal gewijd aan Edgar Tinel, die honderd jaar geleden overleed. Daarvoor maakten wij gebruik van het Tinelarchief van ons museum en van de Kon. Bibliotheek van Brussel. Vooral de licentiaatsverhandeling Edgar Tinel. Een cultuurhistorische studie (Leuven 1998) van Saskia De Vos – die ook voor dit jaarboek heel veel teksten schreef, en de Catalogus van de tentoonstelling Edgar Tinel. Een levensschets. 2004 van Nele Verstraeten dienden als basis voor het jaarboek. Onze Tinelkranten en verdere opzoekingen werden daarin verwerkt zodat we het zo actueel mogelijk konden maken. Dank zij Georges Tallir en zijn medewerkers kwamen we ook nog op het spoor van heel wat documenten in Sinaai. Tot in Duitsland en de Verenigde Staten leidde ons de zoektocht... zo veel dat we daarover nog lang verslag kunnen uitbrengen in onze volgende Tinelkranten. En: we bekeken alles in de eerste plaats door een Sinaaise bril. Ook in het Tinelmuseum kan dit boek gekocht worden. Leden van de Tinelkring krijgen de gebruikelijke korting. Op deze manier kan Sinaai Tinel in dit jaar herdenken. De officiële instanties laten het afweten. Er is dit jaar geen uitvoering van zijn werk, terwijl we zelfs vanuit Frankrijk en Nederland vragen krijgen naar een Tinelconcert... Merkwaardig dat dat allemaal wel mogelijk is in Merchtem waar ze heel uitvoerig August De Boeck herdenken met concerten, een monografie, cd-uitgaven, enz. Zelfs op 28 oktober,de sterfdag van Tinel, werd er geen woord gerept op radio of tv, laat staan dat er werk van hem te horen was. Het is nu wachten op de webtentoonstelling die het Conservatorium van Antwerpen op internet gaat plaatsen.

8

www.wijnveld.be Winkel aan magazijn:

Schrijberg 101 - Belsele Exclusief verdeler van de Snoâsen Bok

FRANCUSCUSLAAN 58 9112 SINAAI 03/772.20.60

Burelen en atelier Europark - Oost 17 9100 SINT-NIKLAAS Tel. 03/776 06 23 - Fax 03/776 03 49 GSM 0475/30 61 27

Hulstbaan 94 9112 Sinaai tel. 03/772 52 21 www.SINKIN.be R9

VERENIGINGEN Privé initiatieven zorgen er intussen wel voor dat er werk van Tinel te horen is. Eind juni vorig jaar stond het orgelwerk van Tinel in het middelpunt van de belangstelling tijdens een concert gewijd aan Belgische orgelmuziek in Eindhoven en dit jaar zal ‘Franciscus’ in Duitsland worden uitgevoerd. Wil je meer lezen over Tinel? Word lid van de Tinelkring voor 5 Euro en je ontvangt de Tinelkrant! Inlichtingen: [email protected] Jo De Vos

Programma periode januari-maart 2013 Zondag 3 februari om 14.00 uur:

Zondag 3 maart

Zondag 10 maart om 12.30 uur: Dinsdag 19 maart om 20.00 uur:

Dries: Lichtmiswandeling in Waasmunster met aansluitend wafels eten in de Parochiezaal t.v.v. het Lourdesfonds van het Jeugdkoor Gaudeamus. (in de namiddag uur nog niet bekend) – Sint-Catharinakerk: De “Johannespassie” van Willem Ceuleers door het Antwerps Collegium Musicum o.l.v. de componist zelf. ledenmaaltijd (restaurant nog te bepalen) manège De Galoppade (Leestraat 9): Nacht van de Geschiedenis rond het thema “De vakman”. We leren een en ander bij over de verzorging van paarden en zien een hoefsmid, een zadelmaker en een tandtechnicus aan het werk.

Voor de meest recente versie van onze activiteitenkalender en voor meer info kunt u steeds terecht op het secretariaat (Raf Demeyer 03-296 31 58) of op onze website: www.davidsfondssinaai.be.

Spiccato - Johannespassie Het ensemble Spiccato in samenwerking met Davidsfonds Sinaai organiseert een unieke uitvoering van de Johannespassie gecomponeerd en uitgevoerd door onze oud-Sinaaise organist Willem Ceuleers op zondag 3 maart in de Catharinakerk te Sinaai om 15 uur. Een niet te missen concert met 3 tot 6 zangstemmen, met begeleiding van fluiten, cornet, trombone, strijkinstrumenten en basso continuo. In 2012 een ‘passie’ schrijven is een hele uitdaging. Onvermijdelijk zal men uw werk vergelijken met dat van de grote voorgangers en oudere tijdgenoten. Willem Ceuleers heeft zich hierdoor echter niet laten afschrikken. W. Ceuleers koos voor de tekst van de evangelist Johannes, vertaald door Jos Keulers, en heeft die op een treffende wijze getoonzet in een stijl die het midden houdt tussen Heinrich Schütz (1585-1672) en Johann Sebastian Bach (1685-1750). Ceuleers blijft bij de ingetogen stijl van Schütz. Het evangelie moet een vertelling blijven. Naast aandacht voor de expressiviteit van de recitatieven, de dialogen en de interventies van ‘het volk’ zet hij af en toe de handeling stil door koralen in te voegen. Deze ‘koren’ zijn net als bij Bach reflectiemomenten.

9

VERZEKERINGEN - GELDPLAATSINGEN Dries 20 9112 Sinaai 03 / 772 14 42 0496 / 89 83 67

[email protected]

Smeesters Edgard

Nieuwbouw Renovatie Parlofonie Videofonie Domotica Ventilatie

Nieuwe- en occasie banden Schokbrekers en uitlaten

B.v.b.a.

Iedere dag open van 9 u tot 20 u

Algemene ELECITRICTEITSWERKEN Zwaanaardestraat 38 9112 Sinaai

Fmsa 106349A

BERT RAES

Tel.03/772 64 48 GSM 0476/63 16 13

ALLE VERPAKKINGEN

Hulstbaan 59 9112 Sinaai tel. 03/772.58.29

VERLEE

SINAAIDORP 15 9112 SINAAI GSM : 0496/ 04 35 65 Tel. 03/ 772 36 66 Fax. 03/ 772 10 29

‘t schuurke bvba Kernemelkstraat 132 9112 Sinaai Verbouwingen en afbraakwerken Vloer en tegelwerk Gyprocwerken Oude bouwmaterialen Tel. 03/772.17.51 fax 03/772.17.54 GSM 0477/30.23.48

* Plaatsing nieuwbouw

* Sanitair * Centrale verwarming * Elektriciteit

Grote keus in Pelletkachels Ed. Tinelstraat 58 9112 Sinaai Tel. 03/772.34.00 Fax 03/722.03.19

Btw: 0474-708-793 E-MAIL:[email protected] R 10

VERENIGINGEN Uitvoerders zijn het Antwerps Collegium Musicum olv Willem Ceuleers. Willem Ceuleers (°1962) studeerde aan de conservatoria van Antwerpen en Brussel geschreven harmonie, praktische harmonie, contrapunt, blokfluit, orgel, klavecimbel en zang. Hij nam tientallen cd's op en concerteerde als zanger, organist en klavecinist in heel Europa, Japan en de Verenigde Staten. Hij is titel-organist van de Sint-Lambertuskerk in Laken en een gedreven componist. Noteer dit alvast in uw agenda.

afdeling Sinaai - Sint-Niklaas presenteert: programma voor de komende maanden: 23/02/2013: Zaterdagvoormiddag vanaf 9.00u - Snoeiwerken in de Fondatie Zin om mee te werken? Mail dan naar [email protected] of bel 03/7722998 om je aan te melden als vrijwilliger. Ook al ben je geen lid van de vereniging, altijd welkom! 01/05/2013: 1 mei-wandeling in de Fondatie - Onder begeleiding van Paul Vercauteren Verder afspraken i.v.m. uur en plaats in de volgende Info-Sinaai Voor meer info: 03/7722998 of 03/7723538 Hopend op vele positieve reacties, VZW DURME afdeling Sinaai-Sint Niklaas

VOGELBEURS SINAAI De beurs van het Waasland i.s.m. de clubs uit Lokeren en Sint-Niklaas 27 januari 2013 van 7h00 tot 11h30 Lokaal: “Zaal Toon”, Wijnveld 251, Sinaai PARKEREN KAN OP DE AANPALENDE PARKING! Gratis inkom, geen standgeld. Prima verlichte zaal met veel daglicht. Verzekerde deelname van Nat. KBOF-kampioenen (parkieten,kanaries, europese en mutaties, duiven en hoenders, exoten,…), medaillewinnaars WK en handelaars uit de buurt. Gratis plaatsreservatie: [email protected] of 0494 74 15 10 (na 19 u)

Sinaai-centrum Bij het begin van het nieuwe jaar willen we al onze leden een gelukkig 2013 toewensen. We willen hen tevens ook danken voor de leuke momenten in 2012 en nodigen iedereen uit om ook dit jaar samen weer toffe uren te beleven. Femma biedt jullie een waaier aan activiteiten aan voordelige ledenprijzen.

10

www.verberckmoesramenendeuren

Cadzandstraat 8 9112 SINAAI

R 11

VERENIGINGEN Voor de fietsers is er goed nieuws, we springen terug iedere vrijdagnamiddag op ons stalen ros. Let op we vertrekken een half uurtje later: nl. 13.30 en keren stipt terug om 16.00. Iedereen kan deelnemen aan deze tochtjes van ongeveer 25 km. Zoek je iets om je lichaam en geest weer in balans te brengen, dan is yoga misschien iets voor jou. eeuwenoud, maar nog altijd trendy. Voor wie wil starten met yoga, dit kan nog altijd. De lessen gaan door in de parochiezaal boven de cm iedere dinsdagavond om 20.00. De eerste les is een proefles en is gratis. Dit zijn de andere activiteiten voor de komende maanden: JANUARI: 20 januari: wandeling georganiseerd door ACW 28 januari om 19.30: tasjes haken. Inschrijven bij Marijke 03/722.05.61 of [email protected] FEBRUARI: 10 februari om 14.00: valentijnverwenwandeling. Inschrijven bij Marianne 03/772.58.25 of [email protected] 13 februari om 14.00: Kinderknutselnamiddag: Inschrijven bij Marijke 03/722.05.61 of email 25 februari om 19.30: Zelf cadeautjes maken: Inschrijven bij Marijke 03/722.05.61 of email MAART: 4 maart om 18.00: Uitstap rond styling naar E5: Inschrijven bij Irene 03/772.51.79 15 maart om 20.00: Meezingavond: Inschrijven bij Marianne 03/772.58.25 of email 21 maart om 19.00: Bloemschikken met als thema Pasen: Inschrijven bij Nicole 03/772.21.05 of [email protected] 23 maart: kaasavond voor kom op tegen kanker: kaarten te verkrijgen bij Francine: 03/772.28.78 of [email protected] 27 maart om 19.30: Make-up, make-over: Inschrijven bij Krista 03/772.15.13 of [email protected] Voor wie graag meer informatie wil over de werking van femma en over deze activiteiten, kan een kijkje nemen op onze website: www.femma.be/centrum-sinaai. Je kan ook altijd contact op nemen met de verantwoordelijke: Marianne De Sy, Edgar Tinelstraat 8. 9112 Sinaai; tel. 03/772.58.25.

KVLV Sinaai: Vrijdag 25 januari: Nieuwjaarsreceptie aanvang 20.00 u Parochiezaal Sinaai Maandag 4 februari: Startfeest met als thema ‘Gebruik je talent, het geeft je energie!’ door mevrouw Myriam De Coster. Parochiezaal Sinaai, aanvang 13u30 Woensdag 27 februari: Kookles Stoofpotjes & ovenschotels; Parochiezaal aanvang 13u30 Donderdag 28 februari: Alain Remue van de cel verdwijningen vertelt over zijn job hoe verdwenen mensen worden opgespoord. Parochiezaal St Pauwels, carpooling Sinaai Dries 19u30 Maandag 4 maart: Bezoek aan E5-mode Sint-Niklaas - ontvangstuur 18uur Laat je inspireren door de nieuwe modetrends en modetips. Een stijl- en modeconsulent neemt je mee in een rijk kleurenpalet. Indien gewenst ‘persoonlijk modeadvies’. E5-mode biedt ons die avond ook hapjes en een drankje aan.

11

Met dank voor hun financiële steun BAETEN Kristof BEIRNAERT Geert DE CAUWER Joseph DE JONGE Filip DE ROP Luk & DUMONT Anna-Maria DERUYTTERE Matthieu DE WITTE Elly DUTHOY Robert LIEKENS Maryse MAGERMAN Frederik MISSINNE Stefaan MOYAERT Lydie Overloop Veerle PYPE Pierre

REYCHLER Peter SCHIETSE Koen SPITAELS Pascal SEGERS Roeland & SCHAUTTEET Myriam VAN DEN BOSSCHE Norma VAN HOECKE Marjolijn VAN OSSELAER Gaston VAN POUCKE Hans "Kine Balance bvba" VAN RYSSEN Bernadette VERMEIREN Tineke VERSTRAETE Annelies VERWEIRE Dieter & VERHOEVEN Kristel

Zelzate: Sinaai: Dries 6-8, tel. 03/772.30.48 Grote Markt , 56A tel. 09/345.52.87

Lochristi: Bosdreef, 1 F tel. 09/326.03.98

UURWERKEN - JUWELEN - OPTIEK Sinds 1850

Dankzij uw vertrouwen staan wij al meer dan Dries 11-13 150 jaar garant voor perfectie en service. SINAAI www.moens-online.be tel.: 03/772.30.92 Rr 12

VERENIGINGEN Inschrijven bij Linda Braem voor 1 februari. ([email protected]) Donderdag 21 maart: De financiële gevolgen van loopbaankeuzes. Als vrouw maak je vaak beroepskeuzes in functie van je gezin. Deze keuzes beïnvloeden je pensioen. Bewuste keuzes maken op basis van goede info is dus de boodschap. KVLV zorgt voor de experten, kom je? Wetteren CC De Poort 20uur – carpoolen Sinaai Dries 19u30 Kostprijs: 10€ - KVLV leden 8€ (incl. tractatie) Vrijdag 22 maart: Een schitterend paasstuk voor slechts 25€; lesgeefster brengt al het materiaal mee! Foto website-facebook Parochiezaal Sinaai – 19u30 KVLV Sinaai had reeds een website www.kvlvsinaai.centerall.com en heeft nu ook een ‘facebook’ pagina. Word je onze facebook vriend?

Een winterwandeling, een lekker dessertenbuffet … Welkom op de ACW-nieuwjaarsontmoeting: zondag 20 januari 2013 – zaal Toon (Sinaai Duizend Appels). Het ACW-Sinaai nodigt u uit op zijn nieuwjaarsontmoeting. Gezien de bijval van de vorige edities hebben we opnieuw gekozen voor een winterwandeling en een lekker dessertenbuffet… Al diegenen die na het vele feesten eens een frisse neus willen halen, nodigen we uit op onze winterwandeling. Het vertrek van die wandeling is voorzien om 13.30 uur (stipt!) aan zaal Toon (Wijnveld). Aangepast schoeisel is aangewezen. De terugkomst aan zaal Toon is voorzien rond 15.30 uur. Na een borrelend glaasje op het nieuwe jaar kun je genieten van een lekker dessertenbuffet (en uiteraard koffie of thee). En dit alles word je gratis aangeboden voor 2 euro (inbegrepen ook een verzekering voor de wandelaars). Ook als je niet mee gaat wandelen ben je welkom om 15.30 uur in zaal Toon. Het enige wat je moet doen is vooraf inschrijven (liefst voor 13 januari 2013). Je geeft gewoon een seintje op 03/722 08 41 of een mailtje naar [email protected]. Namens het ACW-bestuur. Luc Van Kemmel

Een blik achter de schermen van speelplein Spenoazi 9 uur ‘s ochtends, het stroeve slot van de afgebladderde bruine buitendeur kraakt. Ik open de deur en de geur van speelplein Spenoazi bereikt mijn neusgaten. Een mengeling van plakkaatverf, kleutertoiletten, de zelfgebakken koekjes van gisteren en ietwat muffe verkleedkleren. Niet erg aantrekkelijk, denkt u vast. Hoewel juist dat vertrouwde luchtje de meest onvergetelijke herinneringen met zich meevoert. Op slag wordt de vermoeidheid van de vorige dag ingewisseld voor een nieuwsgierig enthousiasme voor wat komen zal. Weer een nieuwe dag, met hopelijk weer wat nieuwe kindjes! Dit is meteen ook het moment voor de hoofdanimator van dienst om wat administratieve klusjes te doen, zodat de dag vlot kan verlopen. Half tien, de eerste animatoren druppelen binnen. De ene wat wakkerder, de andere wat stipter, maar allen goedgemutst en klaar voor de strijd. We overlopen het thema, waarrond we onze acti-

12

JEUGD

viteiten zorgvuldig opbouwen. Iedere week zet een ander verhaal ons plein op zijn kop, maar met wat hulp van onze pagadders ontbreekt er nooit een Happy End. Daarna wordt er druk gediscussieerd over de groepsverdeling. Welke animatoren staan er vandaag bij de kleuters, de middengroep en de tieners? Ieder heeft zo zijn voorkeur of specialiteit. Terwijl de ene valt voor de charme van de fantasierijke, lieve kleutertjes, heeft de andere het meer voor de actieve ravotters in de middengroep. Enkele animatoren wagen zich zelfs aan onze zelfstandige, maar pittige +12’ers. Tien uur, tijd voor het echte werk: we bedenken een spel. Niet alleen een gek concept, maar ook de inkleding van het spel is belangrijk. Hoe ‘verkopen’ we het spel aan de kinderen? We vermommen ons en spelen een excentriek typetje. Op die manier zit de sfeer meteen goed en zijn de kinderen sneller mee met het spel. Twaalf uur, de animatoren hebben honger. Grote honger. We gaan gezellig rond de grote tafel zitten en beginnen aan de gebruikelijke speelpleinkost: friet met frikadellen. Eén uur, de eerste mama’s en papa’s arriveren om de kinderen af te zetten. Kleine kusjes klinken, medische fiches ritselen, centjes rinkelen, “dag mama, dag papa, dag oma, dag opa” en hoppa, weg zijn ze. Sporadisch moeten er bij het afscheid traantjes gedroogd worden, maar na een blik op al dat fijns achter het grote hek, zijn deze echter snel verdampt. Wat er na half twee gebeurd hoort u wel van uw kinderen. Maar om het toch nog even kort samen te vatten: er wordt zo hard mogelijk gespeeld. Het speelplein dient dan ook in de eerste plaats om plezier te maken. En zo staat u, beste ouder, grootouder, nonkel of tante er om half zes weer om Klaasje of Jantje op te pikken. Voor ons echter, is de dag nog lang niet ten einde. Wat voeren wij nog in ons schild? Naast het opruimen vinden wij een goede evaluatie erg belangrijk. We reflecteren; wat was goed, wat kon er beter? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat het de volgende keer nog vlotter loopt? Op die manier kan iedereen op een constructieve manier zijn zegje doen en gaan we steeds in stijgende lijn. Maar na dat alles, is ook onze energie op (helaas zijn wij niet zo onvermoeibaar als uw kinderen) en is het tijd voor een pintje en een goede babbel. En zo zal het ook weer volgende zomer zijn, hopelijk terug met jullie! Speelse groetjes De animatoren van Speelplein Spenoazi

13

&" R '560?/4>52@ B-:

1197>5:3N 1:

5??18O &5:--5 6-->3-:3

"//8 &*2/"&24

: &

*44& 6"/ !*$)&.;

:>

/)05% 5??185:31: @51::1

.8F

1 !11?@1>

'5:18 5: 41@

;:5:78567 ;:?1>B-@;>5A9 @1 >A??18

.8F

1;>31? '-885>

1: .>512 B-: 03-> '5:18 --: F56: .>;1> #?/-> >;:517 @51::1

.8F .8F

1 !11?@1>

1835?/4 7-9<5;1:?/4-< C518>1::1: @51::1

.8F

1 !11?@1>

1: 0>;;9 C;>0@ C1>7185674150

-::E 15>:-1>@ N 1 *5@@1 P O .8F

&@1<4-: 15>:-1>@

#B1>8101:1: :0>H -8

.8F @51::1

1 !11?@1>

$>-/4@53 &/-8-211?@

.8F

$)&/,*/(&/ &"//& .&4 0;/A91:@ ;B1> %H71: ';>5"2$&- 0--*&2 3131B1:? ;B1> ,C--:-->0171>95? 1: N 1 &/4--<41>01>O "42*$, 2*/(&-3 ,3""2%& .50<>1:@61? 6&/ "/ %& 002%& 3-?9-?71>? "2*" .&4 @C11 ;.61/@1: 91@ >185351A? ;:01> C1>< //*& 0("&24 .50<>1:@61? 0%&-*&6& "/ %& *+6&2& ;A01 ?/4;;8.;171: "2$ "/ 0-6&-"&2 0;/A91:@1: 5 B 9 03-> '5:18 5(0 0&/3 .;171: ;B1> 7A:?@ @560?/4>52@1: <;?@7-->@1: #:? ->/4512 5: 01 .;B1:F--8 ;< 41@ 31911:@14A5? 5? 1871 F-@1>0-3 @;13-:718567 B-: A @;@ A &5:-K17 5? 11: A5@3-B1 B-: 41197>5:3 N 1: 5??18O 1: B1>?/456:@ >/4512.1411> @51::1 ;3-1>@ ;@;->/4512 1;>31? '-885> *-8@1> )1>915>1: 095:5?@>-@51 :0>H )1>?/41801: &-91:?@1885:3 ;? -19? 5:0>10-/@51 ::1951 ;3-1>@ ) ( @51::1 1 !11?@1> 03-> '5:18?@>--@ &5:--5 '18 ''$ *** & " ' ! %" " &&

711> <1> 6-->

%!/. 0%/ !4! 0%/# 1! ) # 2+- !* #!-!,-+ 0 !!- !* +" +,!* - #!) '/ 2+- !* ++- )% !( 1 * -0' "+/+'+,%! )% -+"%() !(!'/-+*%. $! +" * !-! )% !(!* 4+* !- 1++- "# * ! /+!./!))%*# 1 * ! 0%/#!1!M

1197>5:3 N 1:

5??18O &5:--5

*33&-*/(&/ &&/ !1@ B1>?/45881:01 <>;61/@1: 4112@ ;:F1 41197>5:3 41@ B;;>.561 6--> 41@ C1>7 1: 01 253AA> B-: 03-> '5:18 5: 01 --:0-/4@ 31.>-/4@ #:? +""2#0&, C1>0 F11> 3;10 ;:@4--80 0;;> ;:F1 -.;::11? B;;>-8 ;90-@ C1 451>5: ;:F1 @;;:05/4@1> 41..1: .17171: 0;;> 11: &5:--5?1 .>58 1 562@ ;:01>911> 4;1 '5:18 01 B;;>.561 11AC 451> C1>0 41>0-/4@ 1: 4;1 456 .856B1:0 --: C1F53 5? 5: F56: 31.;;>@10;>< ;;> ;9?@-:0534101: .A5@1: ;:F1 C58 7C-9 41@ .;17 <-? 15:0 ;7@;.1> B-: 01 <1>? '5601:? 01 ?1<@19.1>6-->9->7@ B;:01: C11> B118 .1F;171>? 01 C13 :--> ;:F1 4&/400/34&--*/( 5: 41@ ;> '5:18 C1>0 ;;7 41@ 6->53 .1?@--: B-: ?/4A@@1>?9--@?/4-<<56 1 1:0>-/4@ A5@31.>150 5: .1180 31.>-/4@ 5@ -881? C-? F;-8? 31.>A5718567 41@ C1>7 B-: ;:? .1?@AA>?850 1;>31? '-885> #:F1 --:0-/4@ 35:3 1B1:11:? A5@ :--> 01 &5:--5?1 61A30 #< A5@:;0535:3 41. 57 5: 9-->@ 01 31.;;>@19--:0 1: 5: ;7@;.1> 9--:0 B-: ;B1>85601: 1:7181 -&33&/ 3131B1: ;B1> '5:18 --: 01 811>85:31: B-: 01 01>01 3>--0 B-: ;:F1 @C11 ?/4;81: &<1/5--8 0-->B;;> 41. 57 ?-91: 91@ ;:? .1?@AA>?850 ;? -19? 11: 9;;5 3$)00- 0' -&&2#0&,+& ?-91:31?@180 1 811>7>-/4@1: F;>301: 0-->.56 B;;> 11: <-??1:01 C1>7.A:018 ,; 811>01: ;:F1 1: 6->531: 01 @;;:05/4@1> .1@1> 71::1: #9 05@ 5: 01 B;831:01 6->1: @1 7A::1: 41>4-81: 41..1: C1 11: 3>;;@ --:@-8 .>;/4A>1? 8-@1: 0>A771: );;> 05@ <>;61/@ 7;:01: C1 >171:1: ;< 11: ?A.?5051 B-: 01 >23;10/18 *--?8-:0 #9 ;:F1 -/@51? -2 @1 >;:01: 9;/4@1: C1 5: 01 9--:0 01/19.1> 5: 01 .5.85;@4117 --: 41@ 1:0>57 1E9-:<815: 11: 6*42*/&,"34 BA881: 91@ 0;/A91:@-@51 ;B1> '5:18 ,; 7;:01: ;;7 ;:F1 ?@-0?31:;@1: 71::5? 9-71: 91@ 01 /;9<;:5?@ #:01>@A??1: .1>157@1: ;:? :;3 11: <--> 0;/A91:@1: 5: B1>.-:0 91@ '5:18 051 C1 3>--3 ;<:191: 5: 05@ :A991> B-: &5:-K17 % # 1@ ;:01>C1>< B-: ;:? 1 6-->.;17 F-8 C1885/4@ B118 &5:--5:->1: 5:@1>1??1>1: -->B;;> 3--: C1 01 31?/45101:5? B-: ;:F1 0;>:>56718567 31K88A?@>11>0 @1 .;17 ?@1881: 1: 4181 ;<3-B1 1: 11: @560>;B1:0 C1>7 *51 ;:? 0-->.56 C58 418<1: 0;;> 11: 0;/A91:@ ;2 11: 2;@; @1> .1?/45775:3 @1 ?@1881: ;9 @1 ?/-::1: ;2 @1 7;<5J>1: 5? ?@110? C187;9 5: ;:? 8;7--8 ;< 01 ?@1 B1>051<5:3 B-: 41@ 31911:@14A5? 1871 F-@1>0-3 @A??1: A 1: A ', '' " : 01 ?@-9.;;9 B-: $1@>A? )-: 8-<0A>< &5:-K17 :> 0-@- B1>9180 !->5- *AE@? ;B1>8110 :51@ 5: 9--> 5: -181 C1>0 ;< 31.;>1: 1: :51@ 5: 41@ 6-->

?@--: @C11 B1>711>01 1: ::- ;>:185- )-: @51::1 1 !11?@1> );;>F5@@1> 41197>5:3

"/ "- 0/9& -&9&23

&/ (0&%& (&90/%)&*% 6&&- (&-5, &/ 62&5(%& */

*/&- */ )&4

0/*/,-*+, 0/3&26"402*5. 4& 2533&-

8? 4A801 --: 03-> '5:18 01>01 05>1/@1A> B-: 41@ ;:5:78567 ;:?1>B-@;>5A9 @1 >A??18 ?51>@ F56: .;>[email protected] 01 5:7;94-8 B-: 01 /;:/1>@F--8 1@ C1>0 ;;7 B1>B-->0530 0;;> >?I:1 !-@@;: 1: 5? .56:- 11: 7;<51 B-: 41@ .1180 0-@ F5/4 5: 41@ '5:189A?1A9 .1B5:0@ 1:@>--8 ;<31?@180 ?@--@ 11: .1180 B-: 01 1/585: 11: 318131:4150 B-: 41@ 6->53 .1?@--: B-: 41@ "101>8-:0? ;:?1>B-@;>5A9 ?/4>112 91: 03-> '5:18 1: F56: ; 1;: A ;5? F56: @C11 ;B1> 3-:3?253A>1: ,56 F;>301: B;;> 01 8-:3F-91 ?/41505:3 @A??1: 41@ /;:?1>B-@;>5A9 1: 41@ >A??18? /;:/1>@81B1: (5@ 01 7;>@1 05>1/@51 B-: '5:18 9;1@ 91: 01 ;<>5/4@5:3 ;:@4;A01: B-: 01 B-771: 8E>5?/41 7A:?@ 1: 9AF51731?/45101:5? );;> 41@ 11>?@ C1>0 11: .1>;1< 310--: ;< 01 :@C1> >:1?@ )-: E/7 051 5:@1>:-@5;:-81 .171:04150 B1>C51>2 0;;> F56: B1>@;875:31: B-: *-3:1> -->:--?@ 7>113 41@ ;:01>C56? 11: 0>51810531 ?@>A/@AA> 91@ 11: 8-31> 950018.--> 1: 4;31>1 3>--0 '5:18 3-2 ;;7 11: :51AC1 >5/4@5:3 --: 01 /;:/1>@1: --: 41@ /;:?1>B-@;>5A9 F56: >1<1>@;5>1 C-? 9;01>:1> 1: .1?@1101 B118 --:0-/4@ --: >-49? 1;>31? '-885>

%/ !!* & -# *# 1 *

04%!'2 - * !

%& . $-%"/ 1++- )04%!')%**!* ! ( )%*#!*

20/*&, +"/5"2*

52(&.&&34&2 06&2-&%&/

'"2*

& .""- 7&2&-%,".1*0&/

#< 6-:A->5 ?@51>2 01 8--@?@1 .A>31911?@1> B-: &5:--5 ->18 )1>?/41801: ;< 6->531 8112@560 )-: @;@ C-? 456 ;:01>C56F1> --: 01 )>561 1?A.?50511>01 ;:31:??/4;;8 B-: &5:--5 -->:- C1>0 456 ?/41<1: 1: B-: @;@ .A>31 911?@1> ;B1:051: F1@1801 456 B-: @;@ 5: 41@ <->8191:@ -8? ?1:-@;> B;;> 01 ) $ #;7 C-? 456 11: @560 ->>;:05??191:@?B;;>F5@@1> B-: 01 -:0185671 5801 "- 11: C1>180@5@18 5: B1>;B1>01 82>10 #:31:-1>@ A5@ 41@ *56:B180 5: 21.>A->5 5: 41@ *1?@0A5@?1 $5>9-?1:? C11>;9 11: C1>180@5@18 56 ?/4>112 F1? ?<>11AC1: 5: B;;> @C11 /-@13;>51J: B;;> 01F1 B-: N5:05B50A181 3>;@1 B;318? B-: A>;<-O 1: B;;> N01 ?4;C 91@ B51> 3>;@1 A>;<1?1 B;318?O 1@ C-? 5: 01F1 8--@?@1 /-@13;>51 0-@ 456 41@ 3;A0 C137--<@1 91@ B51> ?<>11AC1: 051 187 131: B-: 01 6A>E 51>.56 C-? 41@ 01 .10;185:3 B51> F; 3;10 9;318567 ;< 187--> 85671:01 B;318? @1 @;:1:

.""24

5524)5*3

"12*-

"//&/,002

.&*

*#0, ,".1*0&/

'5601:? 01 0;>--0B1>3-01>5:3 B-: 9-->@ 3-2 ?/41<1: *1>:1> %;351>? 11: A5@11:F1@@5:3 ;B1> 01 B5?51 B-: 41@ ?@-0?.1?@AA> ;9@>1:@ 01 5:>5/4@5:3 B-: 11: .AA>@4A5? -: 01 ?/4AA> B-: 41@ # ! * F;A01: --:<-??5:3?C1>71: A5@31B;1>0 C;>01: "--?@ B1>3-01>>A59@1 1: 11: 71A71: B;;>F-3 91: ;;7 11: 5:31>5/4@1 F;801> 8? 01 C1>71: B;>01>01: F;-8? B;;>F51: F;A 41@ .AA>@4A5? B-:-2 6A85 7A::1: 31.>A57@ C;>01: "51@ -8811: B1>1:535:31: 9--> ;;7 7-->@1>? 1: -:01>1 4;..E 3>;1<1: 7;:01: 1> 0-: 31.>A57 B-: 9-71:

"5%&".53

"- 41@ ?A//1? B-: 01 F-:3-B;:0 N&5:--5 F5:3@ $>1A0Q4;991O 5: <-7@1 41@ 7;;> -A01-9A? A5@ 91@ 85101>1: 1: 11: <>;3>-99- >;:0 9518 A881.>;1/7 1@ C1>0 C11>;9 11: 31?8--30 ;<@>101: B;;> --:C1F531: "--?@ 41@ 9-::1: 1: 75:01>7;;> -A01-9A? B1>811:01: ;;7 01 ;:5:785671 ->9;:51 &5:@ 1/585- 1: 11: .13181505:3?1:?19.81 4A: 9101C1>75:3 );881E.-8/8A. &5.;7 ?<11801 7-9<5;1: 5: 1 <>;B5:G5-81 :- 11: F11> ?<-::1:01 /;9<1@5@51 !1@ 11: F131 @131: 18B;/ 01 .A>1: A5@ 18?181 B518 01 .1?85??5:3 ;B1> 01 @5@18 <-? 5: 01 8--@?@1 C10?@>560 "- 6--> 9;/4@1: 01 &5:--5?1 .;771: B;8 31:0 ?15F;1: B;;> 41@ 11>?@ --:@>101: 5: 1 <>;B5:/5-81 ';@ 01 7-9<5;1:1: .14;;>01: 15>:-1>@ $ 1 ;8B1:-1>1 1 $-351 > 1 $AE??1815> AE9185:/7 % -:??1:? $ 1>@13;::1 7-<5@15: % &185? &91@ $ &<-1:? % )-: -991 ! )-: 01: 1:01 )-: ;;/71 )-: !11>?/41 1: )1>/-991: '>-5:1> C-? *588E 1<<1:? 1@ @;1:9-853 .1?@AA> .1?@;:0 A5@ B;;>F5@@1> ;F12 )-: ;;/71 ;:01>B;;>F5@@1> ;? :0>51? ?1/>1@->5? @51::1 )-: 01 );;>01 <1::5:3911?@1> >C5: &91@ 1: 01 8101: !->/ $;<<1 %;8-:0 &185? >100E 1 $AE??1815> ;? 1 *5@@1 1: :0>H &91@

+5/*

&-(*3$) ,".1*0&/3$)"1 7*&-2&//&/

#< F-@1>0-3 6A:5 7;:01: 01 C5181>851241..1>? 31@A531 F56: B-: 41@ 1835?/4 7-9 <5;1:?/4-< B;;> :51AC185:31: 1: 0-91? F51 .8F 1:

"5(53453 : &

*44& 6"/ !*$)&.;

#< -A3A?@A? C5?@ -::E 15>:-1>@ A5@ 01 > -18@1>9-:8--: :- 11: 21881 ?@>560 01 .1311>01 @5@18 B-: N 1 *5@@1 B-: ,5/419O 5: 01 C-/4@ @1 ?81<1: -: 01F1 1 A5@3-B1 :-91: .1:318? @A??1: 1: 6--> 0118 "- 05B1>?1 ?/452@5:3?<>;1B1: .81B1: 1> :;3 ;B1> B;;> 01 25:-81 1 3>;@1 -@@>-/@51 451>.56 C-? 01 F;17@;/4@ :--> 3180?@A771: 5: 11: 9;001><;18 5@ C-? 1/4@1> F; 9;158567 0-@ 01 5:>5/4@1>? 01 3180?@A771: 9;1?@1: B1>B-:31: 0;;> 7815:1 -->0-<<181: (5@15:018567 C;: -::E 01 C10?@>560 @131: /;:/A>>1:@1: A5@ !11AC1: ,5/419 ;158-->@ 1: 1B1>1: #< 41@ <;05A9 C1>0 456 318A731C1:?@ 0;;> 0>51 -:01>1 N*5@@1?O >5/ 81>/7D A5@ 01 2589 ;:? D189-:? F51 .8F 1: A5@ 01 ') ?1>51 1: ;1: )1>85:01: 01 *5@@1 B-:

"5(53453 9&3,".1 1@ 8--@?@1 C1171:0 B-: -A3A?@A? C-? C11> 11: B;8@>1221> 1@ .13;: ;< B>560-3-B;:0 @;1: 11: 4;:01>0@-8 B;87?0-:?1>? A5@ 1>8-:0 :318-:0 5:8-:0 1: A5@?8-:0 :--> 01 >51? -2F-7@1: 1: B;;> 11: 9;;5 ?<17@-718 F;>301: #< F-@1>0-3 -A3A?@A? :-91: <8;131: 41@ @131: 187--> ;< 5: 01 F1?7-9< 1@ @1-9 B-: 41@ ;>< C-? 01 .1?@1 B;;> 01 03-> '5:18?@>--@ 1: 01 11.>A3 1 B181 @;1?/4;AC1>? 7;:01: F182 0118:191: --: 01 ;A01 B;87??<181: 051 911>01>1 B1>1:535:31: --:.;01: "51@ 95:01> 0-: ?<1187-->@1: C1>01: --: 01 9-: 31.>-/4@ @51::1

! #!1%!- ! )!!./!- 0(

**3 !%-* !-/ 8 ! ! % /.

%//! 1 *

% $!)9 +)-%*#

1 !11?@1>

++- 4%&* " )%(%! !* 0-#!

&-(*3$) ,".1*0&/3$)"1 7*&-2&//&/ $ , ' % (" &'% " ' #" '%( "

"

! & " " (*

" " '

"

#! ) %

"-0-@ 01 .1>;11::1>? 5: C15:53 ?@>5608A?@ 31@;;:0 4-001: C-->0;;> 41@ 91>1:0118 A5@ 7;1>? C1>0 31:;91: .1?8;;@ 41@ ?<;>@/;95@H 1911:@1.18-:31: -2 @1 ?@-<<1: B-: 01 ;>3-:5?-@51 B-: <>;2C10?@>5601: -->0;;> 8-3 01 C13 B>56 ;9 911> 6;:31 >1::1>? :--> &5:--5 @1 8;771: 1@ .5::1:4-81: B-: 41@ 1835?/4 C137-9<5;1:?/4-< B;;> :51AC185:31: 1: 0-91? .1@171:01 11: 9568<--8 C-:@ 41@ C1>0 B;;> 01 11>?@1 9--8 5: ;:F1 31911:@1 31;>3-:5?11>0 #9 -881? B8;@ @1 8-@1: B1>8;<1: 7>113 1911:@1.18-:31: 4A8< B-: 01 .1B>51:01 C5181>/8A.? A5@ >;;@ &5:@ "578--? ;:01> 81505:3 B-: 58-5>1 8;99-1>@ #;7 C-? 1> 11: A5@?@171:01 ?-91:C1>75:3 91@ 01 B1>?/45881:01 <8--@?185671 ?<;>@/;95@H? 91@ 4A: >1?<1/@51B185671 B;;>F5@@1>? &@1:1:9AA> 8.1>@ &@>191>?/4 !;81:4;17 --7 )->1CE/7 11.>A3 8.1>@ )-: %A9?@ 1: ,C--:-->01 A?@ &9171:? 1 -83191:1 81505:3 B-: 05@ C5181>31.1A>1: C-? 5: 4-:01: B-: B;;>F5@@1> /4518 )-: 18?@ 1: ?1/>1@->5? ;? :0>51? ;A>:-85?@ !->/ )-: -:013419 B1>811:01 1B1:11:? F56: 9101C1>75:3 1@ <->/;A>? 851< ;B1> &5:--50;>< [email protected]: 11?@>--@ 11.>A3?@>--@ ,C--:-->01?@>--@ 1: @1>A3 :--> &5:--50;>< C--> 01 ?@->@ 1: --:7;9?@856: 8-31: 1 8-?@531 7-??15?@>;;7 B-: 01 11?@>--@ 9--7@1 1> 11: ?181/@51B1 ;98;;< B-: 1 5:?/4>56B5:31: 1: 41@ ;<9-71: B-: 01 A5@?8-31: 31.1A>01 5: 01 7-:@5:1 B-: B;1@ .-8/8A. 1>81B5:3 &5:--5 : ?<;>@4-8 '1> 171 C->1: 01 781107-91>? 1: 0;A/41? ;:01>31.>-/4@ -->911 35:3 11: :;3 :51@ B1>BA801 0>;;9 1: C1:? B-: B;;>3-:31> C5681: 09;:0 -/1A> 5: B1>BA885:3 #< 41@ <;05A9 ?@;:01: &*3+&3 *&57&-*/(&/ 0118:119?@1>? 1 )-: 01> -131: "-05:1 1 !1>@1:? 8? 1 811>-/71>? >1@".&3 /4&2/"4*0/"-&/ 0118:119?@1>? 1 Q -1:1 "181 1 1 &91@ 1::E 1 &51>1:? 1>0-

&*3+&3 "%&44&/ 0118:119?@1>? 1 )-: &@118-:@ %5@1 %1/@19 4>5?@18 1 -9.>H )1>0/(&/3 *&57&-*/(&/ 0118:191>? 1 1AB189-:? A/ 1 )-: ;;B1>1: *1>:1> 1 $;/71@ $1@1>

@51::1

1 !11?@1>

10

&/ %200. 702%4 7&2,&-*+,)&*% "//8 &*2/"&24 702%4 : &

*44& <

;

#< -A3A?@A? B1>@>;771: C1 91@ B562 -A@; P? B-:A5@ &5:--5 :--> ,5/419 1: 5: HH: B-: 051 -A@; P? .1B;:0 F5/4 ;:F1 C5@@17;< -::E 56 F;A B-:0--3 <>;.1>1: 01 218 .1311>01 @5@18 N*5@@1 B-: ,5/419O 5: 01 C-/4@ @1 ?81<1: ';1: 51@? :- @C11 AA> 01 C10?@>560 7;: .135::1: 11: C;87.>1A7 F;>301 B;;> C-@ B1>@>-35:3 F-31: C1 BLL> ;:? 41@ 01/;> 91@ -881>815 9-@1>5--8 F;-8? <-81: 1991>? 11: 9;001>?@ C1>0 :;3 11: <>1?181/@51 314;A01: 1: 15:018567 ?@->@@1 ;9 4-82B562 01 8-:3B1>C-/4@1 C10?@>560 91@ 0118:191>? 1 11>?@1 <>;12 .1?@;:0 1>5: @51: B>-31: A5@ 41@ .1>;1901 .;17 B-: >:1?@ 8-1? @1 .1-:@C;;>01: 51> ?/;;>01 -::E >110? -/4@ @ .1@171:01 !1@11: 0-->;< C1>0 41@ @C1101 ?<18 5:31F1@ 01 C5@@1? 7>131: 187 11: .-8 91@ 11: ?@;761 "A 9;1?@1: F1 91@ .14A8< B-: 0-@ ?@;761 01 .-8 0;;> 11: -A@;.-:0 >;881: 1: 0-: @1>A37;91: 9--> 41@ B1>@>170 91@ B118 4-:0534150 31C;::1: 0;;> ;:F1 C5@@1 "A ?/4;@1: ;;7 -::E P? ?A<<;>@1>? C-771> F;0-@ 456 ;;7 5: 01 B;831:01 <>;1B1: 4;;3 ?/;;>01 ,; 9;1?@1: 01 0118:191>? :;3 11: --:@-8 .85761? :11>3;;51: 11: 4-:31:01 .-:--: F; ?:18 9;318567 ;<1@1: 1: A5@ B562@51: 81@@1>? 01 :-91: 4-81: B-: 01 B>51:01: B-: 01 *5@@1 : C-@ 31.1A>01 1> -::E C1>0 ;B1>C5::--> B-: F56: <>;B5:/51 "A F;A 01 25:-81 91@ :;3 B562 7-:050-@1: <8--@?B5:01: 1 ?<-::5:3 ?@113 8? 11>?@1 <>;12 9;1?@1: 01 6;:31:? 91@ .14A8< B-: 11: 8131>?/4;< 11: C5@@17;< B-: 4;A@ .13>-B1: 51> 15:05301 -::E ;< 01 @C1101 <8--@? -->:- C1>01: 01 C5@@1? B1>F;/4@ F5/4 HH: B;;> HH: B;;> @1 ?@1881: 1: ;;7 451> 3-2 456 <>-/4@53 /;9 91:@--> B;;> F5/4F182 );;> 01 B;831:01 <>;12 9;1?@1: 01 ;A01>? .56?<>5:31: !1@ 01 9;:0 9;1?@1: 1991>@61? 1: .171>@61? 31BA80 C;>01: 91@ C-@1> 1 2-95851 15>:-1>@ C;: 451> 91@ >A591 B;;>?<>;:3 "A 9;1?@1: 01 C5@@17;<<1: 31.85:0 0;17@ 01 :--9 B-: >:1?@ 8-1? 81331: 91@ 81@@1>@61? 51> 9--7@1 -::E HH: 2;A@61 ;90-@ 1> 11: 81@@1> B1>711>0 ?@;:0 5@ F;>301 B;;> :;3 911> ?<-::5:3 41@ 8--@?@1 ?<1881@61 F;A B;;> 01 .1?85??5:3 F;>31: : 11: 9;001><;18 9;1?@1: F1 91@ FQ: B56B1: <>;.1>1: 3180?@A771: B-: @C5:@53 ;< @1 051<1: #90-@ :519-:0 0-->5: ?8--301 C1>0 01 <>;12 ;B1>310--: 91@ 7815:1 -->0-<<18@61? 51> 15:05301 -::E ;< 01 01>01 <8--@?

';1: :-01>01 41@ 3>;@1 9;91:@ C-->;< 01 C5::--> F;A .171:0319--7@ C;>01: 41@ 310A80 B-: 01 ?A<<;>@1>? C1>0 C18 8-:3 ;< 01 <>;12 31?@180 9--> A5@15:018567 >51< 01 <>1?1:@-@;> A5@ N " '' & "(!! % ' ""+ %" %' O )-:A5@ -881 4;1761? .1?@;>901: 91:?1: 41@ <815: ;9 419 @1 2185/5@1>1: > C1>0 0>A7 312;@;3>-211>0 1: @;1: 9;/4@ -::E F56: <>56F1: 5: ;:@B-:3?@ :191: C-->;:01> 11: 1:/E/8;<1051 11: @-? @C11 @>A51: 11: <->-<8A 11: .118061 1: :;3 B118 911> > C1>0 419 ;;7 B1>@180 0-@ 456 B;831:0 6--> 01 1A/4->5?@51B51>5:3 F;A 9;31: 051:1: ?-91: 91@ @C5:@53 -:01>1 B1>7;F1: C5@@17;<<1: @1> 1>1 B-: >:1?@ 8-1? C-:@ 5: F;A 41@ <>1/51? 4;:01>0 6--> 318101: F56: 0-@ 01F1 .1>;1901 ?/4>56B1> 31.;>1: C1>0 P? B;:0? F15 -::E @131: ;:? N ;1 5? 41@ 9;318567 5@ 4-0 57 :;A C1>718567 :;;5@ 310-/4@ 9--> 41@ 7C-9 C18 057C568? ;< 5: 9Q: 0>;91:O ,; F51 61 9--> 0-@ 11: 0>;;9 @;/4 C1>7185674150 7-: C;>01: &@1<4-: 15>:-1>@

**3 )!/ 4%&* +0 !-.

- !( !%-* !-/ !*

-#-%!/ +,,%!/!-.

#:01> &5:--5:->1: B1>?@--: C1 01 <1>?;:1: 051 1> B1>.81B1: .56 4A: ;B1>85601: 01F1 051 1> 8-:31 @560 41..1: 31C;;:0 ;2 01F1 051 1> 31.;>1: F56: +"/5"2* 1; 1>??1:? 6 ;:314AC0 &5:--5 -: ;;? 6 C B A3A?@- )-: $AEB1801 &5:@ "578--? -9518 )-: 01 $A@@1 6 C B !->5- ;19-: &5:--5 E>518 A??1:? 6 ;B1>8101: @1 ;71>1: *58819 )-: 01 )1801 6 1 B !-30-81:- ;>B181E: &5:--5 8F- )1>?@;/71: 6 C B $1@>A? )-: A2218 &5:--5 1:>5 )-: 01: ;??/41 6 1 B ;>-851 8;99-1>@ &@1:1:9AA>?@>--@ !->/18 )-: $;@@18.1>3 6 1 B +B;::1 1 >-1/71> ,181 %195 1 *5@@1 6 C B 1:>51@@1 )-: #??18-1> &5:@ "578--? '"2* >-:? !1A8 6 ;:314AC0 !;81:?@>--@ A3A?@ )1>/-A@1>1: 6 C B 1;:@5:1 )-: %;919.1>31: !->3->1@4- $;<<1 6 1 B 1:>5 51819-: &5:@ 5885? *--? 1;:5- ;5> 6 A3A?@ 15>1:? 6 C B !5- 1B1: C B ?@41> *119-1? &5:@ "578--? !->5- 8-A? 6 C B 1:;5@ 1 AE?1> !;1>.171 ->18 *5:01E 6 1 B 1;>31@@1 1 )5??/41> &5:@ "578--? $458;91:- ;;??1:? 6 C B A?@--2 )-: ;;>01 &5:@ 5885? *--? 1>->0 %;18? 6 C B 1;:5- 1 -1:1 03-> '5:18?@>--@ 8;K? )-: /71> 6 C B !->@4- )-: A/4@ &5:@ "578--? A3A?@ >1B1 6 1 B !->@4- )1>81:@ &5:--5 .""24 0;82 1 *5@@1 6 C B ,A89- )1>.>A331 ;71>1: !->5- )8-95:/7 6 1 B $1@>A? )-: $;@@18.1>3 &5:--5 '41;<4518 !-1? 6 1 B 1>9-5:1 1 -1>1 &5:@ "578--? :@;5:1@@1 "1E@ 6 &@171:1 "-05:1 1E:? 6 1 B %;.1>@ )-: -9< "12*!->5- %-190;:/7 6 C B >-:? )-: *1?1:.11/7 *56:B180 !->/18 )-: 01 )1801 6 1 B :0>1- )-: -1>1 [email protected]: !->5- 1 ;E1> 6 C B 1:>5 )-: ;/D8-1> 1 B ;F12 ";@1:.-1>@ 11.>A3?@>--@ !-30-81:- )-: ;1@419 6 C B $1@>A? &185? &5:@ 5885? *--? 580- 1 *;82 6 1 B 0C->0 0>5-1:?1:? ;.;71: ;F12 1 );? 6 ;B1>8101: @1 &5:@ "578--? .&* A3A?@ !15>@1 6 1 B $-A8- -:??1:? &5:@ "578--? A?@--2 15>1:? 6 1 B !->3A1>5@1 $51@1>? &5:--50;>< ::- 5?@19-: 6 C B E>518 1 ;/7 03-> '5:18?@>--@ :0>H ;89-: 6 1 B !->5- 1 ;?@1> *159-:?@>--@ %1:H 1 *5@@1 6 1 B !->@4- $>5:318? &5:--5 E>518 !1A819-: 6 1 B B185:1 )-: -B1> &5:@ 5885? *--?

+5/* !->@4- )-: /71> 6 1 B ;F12 15>C134 *56:B180 99- $-185:/7 ;:314AC0 ,C56:0>1/4@ 1- $;82851@ 6 C B ;F12 )1>.51?@ >A??18 8->- )-: >51??/41 6 1 B /4518 #@@ 11.>A3?@>--@ 1;:->0 1 >1E@ 6 C B $458;91:- &91@ 18?181 &AF-::1 )-: E??1.1@@1: 6 ;:314AC0 -0F-:0?@>--@ E>518 )1>811 6 C B !->3>51@ )-: $;A/71 !;81:?@>--@ *588E 1 "1B1 6 1 B -/=A185:1 &@>;..1 &5:@ "578--? %;9-:51 )-: #B1>8;;< 6 C B '41;<4518 1>C10AC1: 7?-->01 !->5- Q ;:0@ 6 ;:314AC0 &5:@ "578--? +5-* $-A8- 1 -1>1 6 C B 1;: )1>/-A@1>1: ;71>1: !->@4- )-: #B1>8;;< 6 C B :0>H "5991311>? )811?4;AC1>??@>--@ 1-::1 1/81>/7 6 C B $51>>1 )-: 8-<0A>< &5:--5 1;>31? 1E1 6 1 B 0185:1 $E/74;A@ &5:@ "578--? 1>->0 !1E?71:? 6 C B %;?-851 4;;341 03-> '5:18?@>--@ $-A8- )-: ;; 6 ;:314AC0 &@171:1 A85--: &91@ 6 1 B !->5- -AC1:? &5:--5 ;:?@-:@ 180;2 6 C B 85/1 -8 &@1:1:9AA>?@>--@ "5(53453 ;01C567 813411> 6 C B 85?- !11>?/4-A@ ;71>1: 03->0 )-: ;/D8-1> 6 1 B 1>:-:01 )1>?/41801: )811?4;AC1>??@>--@ 8191:@5:1 !11>?9-: 1 B -: $-AC18? &5:--50;>< !->5- &@>191>?/4 6 1 B 1>->0 &91@ &5:--5 8.1>@ )-:?@11:8-:0 6 1 B 1- 1E? 11.>A3?@>--@ 1>9-5:1 1 81>/7 6 1 B %1:H )-: 01: ;??/41 &5:@ 5885? *--? 3&14&.#&2 %1:5801 )-: 18?@ 6 C B A3A?@ )-: 1/71 C B :@;:5A? >A??18-1>? &@1:1:9AA>?@>--@ 1:@58 %;;9? 6 ;:314AC0 &5:@ "578--? ::- 1 %;1/7 6 C B >-:? -1? *58>567 !->51 ;A5?1 &@>;..1 6 C B 5<<;851@ )-: #B1>8;;< &5:--50;>< :0>1-? 1E? 6 1 B 9-:0- ;;:1 ;1C-/4@ 0,40#&2 E>518 %;1351>? 6 C B 91851 1 *-8? ;71>1: $51@1> 15>1:? 6 .>;101> &81505:31 1>@4- )-: *-1? 6 C B 82;:? )-: ;1E &5:@ "578--? 1:0>57 1 -/71> 6 ;:314AC0 &5:@ "578--? %1:H %;.56: 6 C B $>A01:/5- 15>:-1>@ C B !->5- 1 $;;>@1> 03-> '5:18?@>--@ /06&.#&2 /4518 &@>;..1 6 1 B ;A5?1 )1>CA831: &5:@ 5885? *--? $1@>A? )-: $;@@18.1>31 6 1 B !->5- 1>.;?/4 &5:@ "578--? !->5- >-:31>? 6 C B %1:H )-: ;/D8-1> &5:@ "578--? 1;>31? E?185:/7 6 F B 82;:? 1: ::- 1 >;1:1 &5:--5 $1@>A? &@11:-1>@ ;:314AC0 815: &5:--5

AE 1E? 6 F B %195 1: -A>- 1 -1>1 11?@>--@ E>518 )1>/-A@1>1: 6 1 B B185:1 1 $8A771> 03-> '5:18?@>--@ 8;>1:@ !A8 6 1 B A85- 1 $8A771> )811?4;AC1>??@>--@ $51@1> ;A9-:? 6 C B )-81>51 1 1@@1> &5:@ 5885? *--? $1@>A? 1 *;82 6 1 B $-A8- #:31:- ,C--:-->01?@>--@ %&$&.#&2 8-:/41 !;1:? 6 ;:314AC0 11.>A3?@>--@ ;F12 ";@1:.-1>@ 6 C B 1;:51 -1:@61? C B !->5- 1 ;E1> 11.>A3?@>--@ 10E A01:-1>@ 6 1 B !-A>5/1 )-: $1@13419 7?-->01 ;95: ,-9-: 6 C B ;-::- $>5:318? ;71>1: #?/-> 14-1:1 6 1 B A3A?@- 0Q -1?1 !->5- )-: ;1E 6 C B 1?-> )-: ;1@419 C B $>;?<1> -8 03-> '5:18?@>--@ !->5- &91@ 6 C B E>518 )-: *1@@1>1: 18?181 8->- %;.E: 6 C B 82;:? )-: ;/D8-1> *56:B180 #?/-> )-: 1>01 6 C B %-/418 1 );? 1 B !-@45801 &E9;1:? *--?9A:?@1> 1>->0 )1>/-A@1>1: 6 1 B 199- !;1:? )811?4;AC1>??@>--@ :0>H -8 1: @51::1

+'/!-

+*+-5 !#$!-. . $!,!* /! %* % 7 /

%((%.

.

& *0 -%

6

%* %

1 !11?@1>

! !) !-

JEUGD

KLJ-nieuws Om te beginnen wensen wij iedereen een spetterend 2013, dat het voor iedereen een vreugdevol jaar mag worden! Wij zijn heel blij dat de ‘Snoaneiren’ ook dit jaar weer massaal lekkere appeltjes van ons kochten op onze jaarlijkse appelslag in oktober. Dankzij jullie bracht deze appelslag weer een jaarlijkse cent in het laatje waarmee we onze werking nog kunnen verbeteren! Bedankt! Tevens hopen we dat jullie lekker konden griezelen op de halloweentocht, waar KLJ Sinaai naar goede gewoonte met veel enthousiasme de inkleding verzorgde! Bedankt aan alle deelnemers! Aan alle jeugd van Sinaai en omstreken: op zaterdag 26 januari houden onze jonckers (+14) opnieuw hun Après Ski Party. Het belooft weer een spetterend feestje te worden, dat dit jaar zal doorgaan in JOC Troelant! We hopen dat jullie massaal van de partij zullen zijn! Wie kijkt er niet uit naar Valentijn, de dag waarop je door je geliefde eens flink in de watten gelegd wordt? Hoe kan een romantische zondag beter starten dan met een lekker gezellig ontbijtje dat je ’s ochtends aan huis wordt gebracht? Ook dit jaar kan je weer lekkere ontbijten bestellen bij ons! Op 10 februari is er opnieuw onze ontbijtmandenactie, meer informatie en een bestelstrook vind je binnenkort in je brievenbus! Graag blikken we al even vooruit op ons feestweekend op 5, 6 en 7 april. Op vrijdagavond zal er weer onze barbecue zijn, iedereen is daarop welkom! Op zaterdag reserveren we onze tent op de sportpleinen voor de jeugd van Sinaai en hopelijk van nog veel verder ook! Dan is er namelijk weer de LOW BUDGET PARTY! Dit jaar met dj STIJN, bekend van TMF en Studio Brussel! Op zondag zijn we er met iets nieuws: dan is er het KLJ-CAFE. Heb je zin om eens gezellig te snuisteren in oude foto’s en herinneringen aan de vroegere klj-tijden of drink je gewoon graag een pint met wat vrienden of kennissen? Dan is het klj-café the place to be! Meer info over het feestweekend volgt nog! Zo zijn jullie weer helemaal op de hoogte van het KLJ-nieuws! Natuurlijk zijn wij er ook nog steeds van de partij op zondagnamiddag van 2 tot 5 met spetterende activiteiten! Onze meer dan ooit enthousiaste leidingsploeg staat dan klaar voor kinderen vanaf 6 jaar! Meer info over onze werking kan je vinden op onze vernieuwde website en bekijk zeker ook eens onze Facebookpagina! U kan natuurlijk ook altijd terecht bij onze kersverse voorzitter: Aaron Lutin-Smet – Helsvuurstraat 20 – 9112 Sinaai – 0475/62.60.36

Scouts Sint Franciscus Sinaai De dagen zijn een beetje korter, de nachten wat langer… Maar geen zorgen wij blijven op post! Wij zijn scouts en gidsen, meisjes en jongens, elk met een eigen verhaal. Iedereen kan erbij. We gaan samen op verkenning en durven tuimelen in het leven. De natuur is onze troef. We geloven in onszelf, in elkaar en in iets meer. Iedere zondag namiddag hebben wij een vergadering in de Patersen bos (Dicht bij het station van

14

JEUGD Sinaai) (14u - 17u). Dit wil niet zeggen dat we saaie dingen gaan bespreken, maar wel dat we dan leuke spelletjes gaan spelen. Dit aangepast aan tak en leeftijd. Ook gaan we enkele keren op weekend en om met een knaller van formaat af te sluiten gaan we in de zomervakantie op kamp!! Je mag 3 x maal komen proberen voor je beslist om een echte scout te worden. Wil je meer over ons te weten komen kan je steeds terecht op www.scoutssinaai.be Op facebook vind je ons ook terug onder scouts Sinaai. Op 2 maart zal je ons overal zien verschijnen met onze jaarlijkse Azalea-actie de opbrengst hiervan gaat integraal naar spel- en kampmateriaal. Stevige linker De leiding

Beste Chiro sympathisanten Eerst en vooral willen ‘Wij’ jullie een zeer gelukkig Nieuwjaar wensen. We hopen dat jullie met volle teugen van de feestdagen hebben genoten en dat we samen voor een schitterend 2013 kunnen zorgen. Natuurlijk zijn de feestdagen pas echt geslaagd met een goed versierde kerstboom. We zouden dan ook iedereen willen bedanken die dit jaar hun kerstboom bij ons hebben gekocht! Een dergelijke actie vergt ook heel wat extra handen en daarom zouden we ook graag alle vrijwilligers willen bedanken die ook dit jaar weer hebben geholpen op de kerstboomactie. Het begin van een nieuw jaar nodigt ook altijd uit tot een kleine terugblik naar het vorige en ook daar zijn bedankingen op zijn plaats. Bedankt aan alle helpende handen en bedankt aan alle ouders die hun kind elke zondag opnieuw aan ons toevertrouwen. We zijn zeer blij dat het afgelopen jaar weer heel wat nieuwe gezichten op de Chiro zijn verschenen en dat we ook nu nog bijna elke week nieuwe leden mogen verwelkomen! We mogen zeker zeggen dat 2012 een goed jaar was. En om van 2013 ook een schitterend jaar te maken staan er alvast een aantal activiteiten op de kalender. Ten eerste vieren we zoals elk jaar Lichtmis op 3 februari en dan kunnen de leden zich te goed doen aan overheerlijke pannenkoeken en een film op maat. Even later mogen ze zelf als acteur schitteren op de Bonte Avond op 16 maart. Op deze avond staan de leden op de planken en spelen er voor de ouders een leuk toneeltje. Tijdens deze editie zal de focus helemaal op de toneeltjes liggen, aangezien we dit jaar geen maaltijd voorzien. “Wij” nodigen jullie wel graag uit om te komen eten op ons feestweekend, naar aanleiding van ons 70-jarig bestaan, in het weekend van 10 tot 12 mei. Na het muziekkapelfestival organiseren wij zaterdag immers een groots eetfestijn waarop iedereen welkom is. Hou die datum dus maar al vrij, zodat jullie met de hele familie bij ons kunnen komen smullen! Tot slot willen we ook nog mededelen dat de Sinaaise Chiro oud-leiding (kortweg Schol) hun jaarlijkse quiz organiseren op 16 februari, een aanrader als je van quizzen houdt! Voor zover onze planning en vergeet niet: Ben of ken je een stoere knaap, toffe gast, dan ben je elke zondag vanaf 14h welkom! Nog vele chirogroeten, Chirojongens ‘Wij’ Sinaai - Vleeshouwerstraat 4b (Achter de sporthal) - 9112 Sinaai 0498/48.29.57

15

Taverne De Ster Dries 78 9112 Sinaai Tel/fax: 03/778.08.12 Keuken doorlopend open: van 11u30 tot 21 uur Vrijdag en zaterdag van 11u30 tot 21 uur Gesloten : op dinsdag en woensdag

Patron aan het fornuis R 13

Verhuur feestzaal met of zonder traiteur

Het DORPSPALEIS Vleeshouwersstraat 27A 9112 Sinaai

Wijnhandel

Inlichtingen: Tel: 0476/20.13.01 [email protected]

Stijn Van Bocxlaer SOMMELIER

www.divinus.be 03/772 25 38 Wijnveld 130

[email protected] 0495/17 89 37 9112 Sinaai-Waas

Van Vlierberghe Smekens

Open: ZATERDAG : van 10 tot 18 uur BANCONTACT BESCHIKBAAR

Wenst U mailing over onze MAGAZIJNVERKOPEN (extra voordelig) : Geef ons een seintje !!

Molenstraat 4 9112 Sinaai tel.: 03 772 59 12 GSM: 0496 84 67 57

Patrick VERWULGEN Interieur Meubelmakerij

Dries 37 SINAAI

Marc De Beleyr E. Tinelstraat 101 9112 Sinaai Tel. 03/ 772.28.79 Fax.03/772.28.79 Email: [email protected] Algemene elektriciteitswerken Verlichtingsprojecten - Domotica certified dealer “VANTAGE” Lighting control & automation systems Poort- en hekautomatisatie certified dealer GIBIDI Parlofonie & videofonie

E. TINELSTRAAT 11 * 9112 SINAAI * 03/772.31.88

Open:

dinsdag - vrijdag: 9.30 - 12u 13.30 - 18u zaterdag: 9.30 - 18 u elke zondag: 10 - 12u

Geloten:

www.dekoster-fashion.be R 14

maandag

JEUGD

Chiromeisjes Alleman De bomen zijn hun blaadjes kwijt, de eerste vrieskou is ondertussen gepasseerd, Sinterklaas is terug naar Spanje en de kerstcadeautjes zijn aangekocht, maar ondertussen hebben we met de Chiromeisjes ook zeker niet stilgezeten! Zo konden jullie het tweede weekend van oktober volop genieten van een feest-eet-drink-chiroweekend. De fuif op vrijdag was een groot succes waar menig plaatje werd gedraaid, de beentjes stevig konden worden losgegooid en de drank rijkelijk vloeide. Vooral de jongsten hadden voor deze Gold Edition de mooiste gouden outfits bij elkaar gezocht en mama's juwelenkistje geplunderd, waardoor de ganse zaal schitterde onder een gouden gloed. Op zaterdag konden jullie je maagjes vullen met heerlijke mosseltjes of vol-au-vent, om later op de avond na te genieten in de bodega met een mooi assortiment streekbiertjes. Begin december was het dan weer tijd voor onze jaarlijkse kerstrozenactie en konden jullie een vrolijk Chiromeisje aan de deur verwachten om de donkere wintermaanden op te leuken met een fleurig bloemetje. Bedankt aan iedereen die deze activiteiten mee mogelijk hebben gemaakt en zo onze Chiro gesteund hebben! Maar ook de komende maanden zitten we niet stil. De volgende activiteiten staan nog op onze agenda voor de komende maanden: Op vrijdag 22 februari is het opnieuw tijd voor een feestje: de Aspifuif! Ook onze jaarlijkse Taartenslag ligt weer in het vooruitzicht en zaterdag 23 maart kunnen jullie je (klein)dochter/ zusje/vriendinnetje zien schitteren op het podium van onze Ouderavond. Hopelijk tot één van deze! Vele warme Chirogroetjes! De leidingsploeg van Chiro Alleman Sinaai

Jeugdkoor bakt er wel wat van… Op 29 september jl. zong Jeugdkoor Gaudeamus vol enthousiasme het “Sing for the Climate”lied op de Grote Markt van Sint-Niklaas, in het gezelschap van Els De Schepper. Misschien was u daar wel getuige van… Indien niet, kan u altijd nog eens kijken op YouTube… Wanneer u dit leest heeft u misschien ook al genoten van het Kerstconcert van Jeugdkoor Gaudeamus (zaterdag 22 december in de parochiezaal). De voorbereiding verliep dit jaar enigszins anders dan de vorige jaren. Het koor trok er namelijk een weekendje op uit naar “De Iep” om gedurende 2 dagen heel intens en geconcentreerd te werken om er opnieuw een prachtig geheel van te maken. Alles stond tijdens dit weekend in het teken van het thema van het concert: “Pak eens uit met…”. Er werd volop gerepeteerd, geknutseld (lantaarntjes, kerststerren, spandoek,…) en er werden een heleboel sfeervolle foto’s genomen om het Kerstconcert nog meer glans te geven. Uiteraard kon een bezoek aan de Menenpoort niet ontbreken, waar we gingen luisteren naar “The Last Post”. Op het einde van het weekend was het voor iedereen al duidelijk dat het Kerstconcert 2012 weer een topper zou worden…en dat zo’n repetitieweekend voor herhaling vatbaar was. Traditiegetrouw bakt het Jeugdkoor tijdens het weekend van Lichtmis ook dit jaar weer wafels. Op zaterdag 2 februari kan u van 14 u tot 16u30 wafels komen afhalen in de conferentiezaal. Op zondag 3 februari kan u van 14 u tot 17u30 gezellig wafels komen eten in de parochiezaal. Daarbij kan u ook genieten van een kopje koffie, thee of een ander drankje.

16

K Werner MAES A Kernemelkstraat 138 9112 Sinaai P - Onderhoud & herstelling - ombouw S TENENMUUR van centrale verwarming - tankcontrole - energie beheersing - kuisen van schouwen A STENENMUURSTR. 31 - modernisatie - elektrische installatie L SINAAI O Steeds tot uw dienst tel. 03/772.29.79 tel. 03/772.47.41 N Warmte Techniek

Vleeshouwersstraat 26/1 9112 Sinaai Tel: 03/772.60.41 Fax 03/772.60.42 [email protected] [email protected]

Sinds 1890

Slagerij Maes Vleeshouwersstraat 36 9112 Sinaai Tel. 03/772.33.39 R 15

JEUGD Naar jaarlijkse traditie houden wij de prijzen ook dit jaar weer zeer democratisch. Allen van harte welkom en dank bij voorbaat voor uw steun! Alle informatie over geplande activiteiten en optredens vindt u op onze website: www.jeugdkoorgaudeamus.be. Voor alle verdere inlichtingen kan u terecht bij de voorzitter, Johan Van Bree, tel 03/772 62 08 of bij artistiek verantwoordelijke Tiny De Mulder, tel 03/296 31 58. Wie wil aansluiten bij deze vrolijke bende is altijd welkom tijdens de wekelijkse repetitie, op zaterdag van 12u30 tot 13u30 in het lokaal aan de parochiezaal.

Sint-Catharina Basisschool SCHOOLFEEST SINT CATHARINABASISSCHOOL GAAT DOOR OP ZATERDAG 23 EN ZONDAG 24 MAART in een tent in de Vleeshouwersstraat - op 23 maart met optreden van de kinderen van het Wijntje en De Zwaan - op 24 maart met optreden van de kinderen van Klavertje drie Verder veel animatie, een speelplaats vol lekkere dingen en voor ieder wat wils. WELKOM!!! OPENKLASJESDAG Op zaterdag 25 mei van 10u tot 12u staan de deuren van onze klassen - tWijntje - De Zwaan Klavertje 3 open voor alle nieuwe vrienden en hun ouders die naar onze school willen komen. Meer info bel gerust 03 772 34 43. Tot dan!

Kleuterschool Wijnveld Kleuterschool in het Wijnveld neemt nieuwe speelplaats in gebruik Reeds enkele jaren was het idee gerijpt om in de school aan het Wijnveld (het Wijntje) een nieuwe speelplaats aan te leggen achter het schoolgebouw. Sinds begin september mogen de kleuters daar genieten van het resultaat van dit project en op 28

september werd de speelplaats officieel geopend. De fiere meter Clown Wijntje en peter Mosquito mochten het lint doorknippen in aanwezigheid van vele ouders en grootouders. De kinderen zongen enthousiast het lied: “op onze nieuwe coole speelplaats”.

17

VMConsult Boekhouding & fiscaliteit

Voor al uw fiscale Fiscenalboekhoudkundige e begeleiding formaliteiten BoekhoudkundiV geg formaliteiten onze website: ABezoek dvies & assnieuwe istentie starte Vnwww.vm-consult.be de ondernemers Evert Van Mele Erkend Accountant – Belastingconsulent Edgard Tinelstraat 41A/3 9112 Sinaai 0477/62 27 95 [email protected]

Du Barry Mady

Slagerij ‘t Wijnveld

Pralines-Doopsuiker Geschenken Ed. Tinelstraat 9, 9112 Sinaai tel. & fax 03/772.63.68

Openingsuren: maandag : gesloten di-vrij : 8u - 12u15 en 13u30 - 18u00 zaterdag : 7u - 18u00 zondag : 7u - 12u30

Wijnveld 290 9112 Sinaai tel. 03/772.12.35

Vercauteren

b.v.b.a. ZWAANAARDESTRAAT 137, 9112 SINAAI Brandstoffen 03 772 36 22 Tankstation O3 772 53 91

Open: di. : 13u30 tot 17u30 wo.-do.-vr. : 10u tot 11u45 & 13u30 tot 17u3o za. : 10u tot 11u45 &13u30 tot 16u Gesloten : zond. & maand.

COOLS Stefan Edgar Tinelstraat 137

9112 Sinaai

Alle behang, -schilder, -en decoratiewerken. Vloerbekledingen en spuitwerken. Italiaanse stuctechnieken. GSM 0476 241 320 fax 03/772.38.81 e-mail: [email protected]

R 16

SPORT Met deze realisatie kwam er een mooie speelplaats die aansluit aan het prachtige patersbos waarin de kleuters veilig kunnen ravotten. In het nieuwe sanitair blok valt vooral de aanwezigheid op van een kinderdouche en er zijn ook drinkfonteintjes voorzien. Een nieuw wandelpad geeft toegang vanuit de Hooimanstraat naar de speelplaats. Daardoor worden de ouders uitgenodigd om de auto in de Hooimanstraat te parkeren wat ten goede komt aan de verkeersveiligheid. De werkgroep van ouders en leerkrachten die de basis legde van de plannen mag terecht fier zijn op deze realisatie. Zo is het bruisende Wijntje een nog veiliger nest voor de kleuters.

40 Jaar Judoclub Troelant Op 16 november vorig jaar vierde onze club haar 40-jarig bestaan. Een prachtige periode, tijdens dewelke ongeveer een 800 Sinaaise leden in mindere of meerdere mate de edele sport van o.m. het beenvegen, het armklemmen en het schouderwerpen leerden beheersen. We kijken hoopvol uit naar de toekomst, te beginnen met een spoedig antwoord vanwege het stadsbestuur over een nieuwe huisvesting voor onze 65 leden. Competitie: Houthalen: 3e plaats Kemzeke: 2e plaats 3e plaats 4e plaats

Evelien Brys en Laure Claeys D’Hamers Winter Dhooghe Pieter-Jan, Nijs Seppe, D’Hamers Maan Ivens Ilyano, Bonne Tuur, Catfolies Dries

Kom gerust langs als je benieuwd bent. Men kan steeds starten met 4 gratis proeflessen. Voor info, tel. 03/7721001

WK mountainbike XCE Fabrice Mels knap zesde op eerste WK mountainbike XCE. Fabrice Mels behaalde op zondag 9 september laatstleden een mooie zesde plaats op het eerste wereldkampioenschap mountainbike XCE, een spectaculaire discipline met sprintwedstrijden tot 800 meter langs diverse aangelegde hindernissen. Dit evenement had plaats in het Oostenrijkse Saalfelden. Fabrice, die na het behalen van de Belgische titel nog in extremis was geselecteerd voor dit WK, stelde de nationale bondscoach Rudy De Bie geenszins teleur. Tussen toppers als Manuel Fumic, Miha Halzer, Ralph Näef, … wist Fabrice stand te houden en kon zich uiteindelijk plaatsen voor de kleine finale. Met 145 renners waren ze, uit alle hoeken van de wereld, en slechts de 32 snelsten mochten door naar de heats. De Belgen waren op post, met toeters en bellen, om hun renners aan te moedigen. Fabrice zette tijdens de kwalificatiereeks de vijfde beste tijd neer. Kevin Van Hoovels , de tweede landgenoot op het WK Elimimator, had een 57ste tijd, en kon zich niet kwalificeren.

18

INTERIEUR SCHRIJNWERKERIJ DIRK DE TENDER Leebrugstraat 57 9112 Sinaai Tel & Fax 03/772.60.78 Ontwerp en uitvoering van : MAATMEUBELEN en INTERIEUR LAKWERK TRAPPEN

03/256 07 99 www.deroeck.info

KEUKENS en BADKAMERMEUBELS WINKELINRICHTING

Gratis prijsofferte RENOVATIE ANTIEK - MEUBELEN

OPENINGSUREN: Woensdag, donderdag en vrijdag van 7.00u tot 12.15u en van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 7.00 tot 18.00u zondag van 7.00 tot 15.00u MAANDAG & DINSDAG GESLOTEN

Schatting - Herstelling - Verkoop Aanvaard herstelling alle meubelen Herbiezen - Herrieten Herstofferen alle zitmeubelen

PRO-RUSTICO Roger Beirnaert-Van Damme Keizerstraat 34 B 9112 Sinaai-Waas

DRIES 26 9112 SINAAI Tel. 03/772.32.46

tel. 03/772 37 55 BTW BE 0591.016.248

HAARMODE

ARCHITECTENBUREAU

ARC AD B-9112 Sinaai-Waas

Wijnveld 2

DRIES 22 9112 SINAAI 03/772.35.01 “STEEDS ZONDER AFSPRAAK” R 17

Delouw D'hont Berthels

tel 03 766 28 38 0475 71 02 40 [email protected] BE 432 832 509

SPORT In de 1/8 finales trof Fabrice geen gemakkelijke lichting. Met Manuel Fumic, Emil Lindgren en Ralph Näef had hij ogenschijnlijk geen schijn van kans. Fabrice nam echter de leiding en de latere wereldkampioen Näf had een sterke klant aan de jonge Belg. In de kwart finale verwezen Ralph Näf en Fabrice de Zwitser Mirco Widmer en de Duitser Andy Eyring naar de plaatsen 3 en 4, en gingen door naar de halve finale. Ook de halve finale viel voor Fabrice vrij zwaar uit. Hij moest het opnieuw, voor de derde keer, opnemen tegen de Zwitser Ralph Näef, de Duitse kampioen Manuel Fumic en de sterke Sloveen Miha Halzer. Fumic ging in de eerste meters al tegen de vlakte en Näef ging samen met Halzer naar de grote finale. Fabrice ging na een prachtprestatie vrij onverwacht naar de kleine finale. Paul Van der Ploeg, Simon Gegenheimer, Manuel Fumic en onze eigen Fabrice Mels reden, tot groot genoegen van de Belgische supporters, de kleine finale. Even nam Fabrice de leiding , maar een sterke en meer ervaren Manuel Fumic ging over de jonge Belg. Fumic werd dus vijfde op het WK XCE , Fabrice, luid aangemoedigd door de vele Belgen, eervol zesde. “Hier ben ik er super blij mee. Ik had op voorhand op de top 16 gehoopt. Dit is buiten mijn verwachtingen. Het zat er al lang in, maar door de stress liep het nogal eens mis. Ik heb ook nog te weinig ervaring ten opzichte van de grote kanonnen. Het kwam er dus niet altijd uit, maar vandaag zat alles mee. De bondscoach Rudy De Bie was dan ook meer dan tevreden met deze mooie zesde plaats.” Uitslag mannen XCE WK: 1 NAEF Ralph 3 FEDERSPIEL Daniel 5 FUMIC Manuel 7 GEGENHEIMER Simon 9 WIDMER Mirco

SWITZERLAND AUSTRIA GERMANY GERMANY SWITZERLAND

2 HALZER Miha 4 PFÄFFLE Christian 6 MELS Fabrice 8 VAN DER PLOEG Paul 10 KABUSH Geoff

SLOVENIA GERMANY BELGIUM AUSTRALIA CANADA

Vanuit Oostenrijk ging Fabrice via Slovenië, een mooie trainingsplaats, naar het thuisfront van het Salcano Factory Team. In Arnavutköy stond op zondag 16 september een UCI 1 wedstrijd gepland. Hij behaalde hier de derde plaats bij de elites. De wedstrijden van Fabrice in Saalfelden kan je bekijken op www.fabricemels.be.

Boogsport Schutterskalendar van Sinaai Eendracht: Zondag 6 januari 15u 25€ gratis Zondag 13 januari 15u 100 gratis Rouwschieting Beir Van Gremberghen Maandag 28 januari 15u 25€ gratis Zondag 3 februari 15u 25€ gratis Maandag 25 februari 15u 25€ gratis Zondag 3maart 15u 25€ gratis Maandag 25 maart 15u 25€ gratis Sectorkampioenschappen die doorgaan in het lokaal “De Eendracht”, Vleeshouwerstraat 28 te Sinaai: Zaterdag 2 februari 20 u Zonder vizier

19

FRITUUR RUDY Voor frieten lekker en fijn moet ge bij Rudy zijn

Standplaats : Dries 46 Sinaai Ontwerp, coördinatie en uitvoering Katharinastraat 8 9112 Sinaai Tel : 03 - 772 34 65 GSM: 0473- 53 49 84

Wijnveld 304 SINAAI Tel. 03-772.30.80 Maandag gesloten Nieuw: FOTOTAARTEN

Atelier: Nobels-Peelmanstraat 1 9100 Sint-Niklaas GSM: 0476/84 70 35 - Fax : 03/766 69 76 Rr 18

SPORT Zaterdag 16 februari 20u Blankboog Zondag 3 maart 09u koning koningin Schutterskalender lokaal “de ware vrienden - sinaai”: Vrijdag 04 januari 19.30 uur Zaterdag 12 januari 15.00 uur Zondag 27 januari 15.00 uur Vrijdag 01 februari 19.30 uur Zaterdag 09 februari 15.00 uur Zondag 24 februari 15.00 uur Vrijdag 01 maart 19.30 uur Zaterdag 09 maart 15.00 uur Zondag 24 maart 15.00 uur Alle schietingen 20 euro gratis. Al deze schietingen gaan door in zaal “bokkenhof” bij pascal & ankie, wijnveld 308 te Sinaai. Iedereen welkom, het bestuur

Atletiek Sinaai Het jaar 2013 is voor verscheidene van onze joggers alvast goed ingelopen. Wij wensen dan ook iedereen een gezond en sportief jaar toe. Het gebruik van de finse looppiste aan de sportvelden Ter Beke in Sinaai is vorig jaar nog maar eens aangegroeid. Wat een geluk dat deze in 2009 uiteindelijk toch aan Sinaai werd toegekend, na lang aandringen en het vele werk van Etienne de Meester (voorzitter sportraad st-niklaas) en met medewerking van de schepen van sport Gaspard v Peteghem en Werner Heymans lid van de RvBsportraad en mede oprichter RTS-joggingclub Sinaai. Het was de moeite meer dan waard. Al wie de kriebel voelt om ook zelf de loopschoenen aan te binden, is van harte uitgenodigd om eens een joggingsessie bij te wonen op maandag of woensdagavond om 19h30 aan de sporthal van Sinaai. Voorzitter Matthieu Verlee, secretaris Didier Verlee of een van de bestuursmensen zullen jullie goed ontvangen en inleiden. Je kan ook altijd een kijkje nemen op onze site www. runningteamsinaai.webs.com. Vanaf maandagavond 1 April 2013 ( dit is geen grap) start er (voor de 3e keer) een Start To Run, begeleid door gediplomeerde joggingbegeleiders. De cursus duurt 10 weken en is op maandag en woensdagavond. Meer info hierover op onze RTS-website. Bij aansluiting bij RTS of het volgen van de lessen bij start to run is men ook voor het ganse jaar 2013 lid van de plaatselijke club en verzekerd van begeleiding. Het inschrijvingsgeld is 35€ waarvan men min. 15€ terug kan vorderen van het ziekenfonds waar men bij is aangesloten, gebruik van kleedkamers aan de sporthal, verzekering, korting bij DVV loopwedstrijden en bij de sponsors van de club, enz. Laat u vooral niet afschrikken: wij lopen in 4 groepen die verschillen in snelheid en afstand. Sportieve groeten en tot dan, Werner Heymans Uitslagen van onze plaatselijke atleten (s).. >> vrijdag 17 augustus - Grembergen 9 km - een 3 plts voor Michael Penne 3 km - een 5plts Jordi Buyle en 18 plts Claudia Paelinck >> zaterdag 25 augustus - Sombeke / schandpaalloop 10,5 km - 1 ste plts voor Michael Penne >> zondag 2 september - Belgisch Kampioenschap te Oordeghem 4 x 1500 meter - een 1ste plaats voor Vinnie Van Puyvelde in een BK record tijd. Op de 1500 meter individueel behaalde Vinnie ook nog een 5 plts.

20

Wijnhandel Tel.: +32(0)3 254 28 33 Fax: +32(0)3 569 01 62 Gsm: +32(0)472 38 34 18 [email protected]

CVOA

Wim & Nadine Krijgsman - Notenbaert Edgar Tinelstraat 91 B-9112 Sinaai (Sint-Niklaas)

ALGEMENE BOUWONDERNEMING

ROOMS G. BVBA Zwaanaardestraat 49 9112 Sinaai

Nieuwbouw Verbouwing Klinkerwerk

Reg. nr. 061110

Riolering

GSM 0476 / 25 19 06 Voegwerken Gevelrenovatie Vochtwering

Sinaai TAXI Fernand Voor uw kleine of grote rit Bel nu ! Tel. 0495 57 46 66

* Gratis prijsofferte * Meer dan 15 jaar ervaring * Aanspuiten van ramen en deuren met siliconen

e-mail : [email protected]

FERNAND VAEL - B-SINAAI (St-Niklaas)

Cris Gevers Weimanstraat 1A 9112 Sinaai

Nacht- en weekendwerk:

Vooraf te bestellen en enkel voor bestaand kliënteel

Tel/Fax 03/296.87.48 GSM:0479/306.477

Aan het stadsbestuur van SINT-NIKLAAS: DRIES 3 - 9112 SINAAI 03 568 13 81 OP AFSPRAAK Rr 19

Dank voor hun steun

SPORT >> zondag 2 september - Hamme / kastel run 10 km - een 19 plts voor Danny van Damme. 6 km - een 1 plts voor Nathalie Michiels (bij de dames) / 17 plts voor Jurgen de Bruyne >> zondag 2 september - Lochristie / ruilaarloop 10 km - 9 plts Ruwan Beirnaert / 14 plts Matthieu Verlee / 22 plts Veronik Maes 5 km - 2 plts Dider Verlee / 17 plts Bert Van Houte >> zondag 9 september - Nieuwpoort / Marathon Een 55 plts voor Erwin Van Cauwenberghe. >> vrijdag 14 september - Deurne / energizer night run. Op de 5 km night run - 5000 starters en een 574 plts Jordi Buyle / 748 plts Wim duerinck / 2063plts voor Tessa Verstijlen. >> Zaterdag 15 september - Terneuzen op de 7 km een 2 plts voor Michael Penne. >> zondag 16 spetember - Strandloop Cadzand - Knokke - Cadzand - De 7,5 km een 61 plts voor Werner Heymans (3 plts 60 +) >> Zondag 24 september loopwedstrijd Tom v Hooste te Klein-Sinaai op de 5,5 km - een 4 plts voor Jochen Hollebosh op de 10 km - 3 plts Vinnie Van Puyvelde / 7 plts Didier Verlee / 22 plts Ruwan Beirnaert / 25 plts Gino van Eetvelt / 26 plts Etienne v Petghem / 27 plts Matthieu Verlee / 29 plts Leo Van Damme / 33 plts Olivier v Hoye / 34 Jan Thuysbaert / 36 Debbie Thuy / 37 Mieke Watté / 38 Veronique Pardaen / 39 Emmy d Bruyne. op de 15 km - 2 plts Eddy v Puyvelde / 7 Steven de Vlieger / 14 Danny v Damme / 21 Wim Duerinck >> zaterdag 29 september Zuiddorpe op de 4 km - 7 plts Jordi Buyle / 25 Werner Heymans / 27 Claudia Paelinck op de 8 km - 2 plts Michael Penne >> zaterdag 29 september Ertvelde -14,km een plts voor Erwin Vancauwenberghe >> zondag 30 september De Klinge Bosloop 10 km 8 plts Didier Verlee / 18 Matthieu Verlee / 20 Ruwan Beirnaert / 23 Gino v Eetvelde / ook een 2 plts voor Mellisa v Eetvelde bij de dames >> vrijdag 5 oktober Kuurne ½ marathon een 8 plts Eddy v Puyvelde (2plts 45+) >> zaterdag 6 oktober Axel op de 5,4 km - 6 plt Jordi Buyle / 32 Claudia Paelinck / 33 Werner Heymans op de 12 km - een 4 plts Christophe de Grande >> 7 oktober Brussel ½ marathon - 7000 starters 160 plts Didier Verlee / 674 Peter v Hoye / 1250 Randy D.M / 3553 Koen Schietse >> zaterdag 13 oktober Terneuzen de 15km een 2 plts voor Christophe d Grande >> zaterdag 20 oktober Nieuw-namen hulsterllo run. op de 7,5 km 2 plts Michael Penne / op de 4 km 25 plts Werner Heymans >> zondag 21 oktober Dendermonde Polderjogging voor Kom O T Kanker op de 5 km - 19 plts Jordi Buyle / 24 Claudia Paelinck / op de 11km - 24 plts Ruwan Beirnaert op de ½ marathon 7 plts Didier Verlee / 61 Matthieu Verlee / 62 Wim Duerinck >> zaterdag 27 oktober Hoek .Nl Peit Spruitrun op het domein Braakman op de 14 km - 41 plts Wim Duerinck en op de 7 km een 55 plts Werner Heymans >> zondag 28 oktober Nazareth (Gent) Omega Pharma run. (voor een goed doel) op de 5 km een 28 plts voor Nathalie Michiels (podium 2 dame) (330 starters) op de 10 km een 423 plts Geers Meersman en 454 Magnus Brunh (600 starters) Proficiat aan alle atleten van Sinaai, voor hun prestatie! Sportieve grtn: Werner H.

21

PVBU ALGEMENE SCHRIJNWERKEN

PIETER VAN BUYNDER

Parket & laminaat - Binnendeuren - Maatwerk Dakwerken - Rolluiken - Plafond & wanden R 20

SPORT

Reynaertstappers Belsele-Sinaai De Reynaertstappers hebben weer een succesvol jaar achter de rug. Wij hebben geluk gehad met het weer en de wandelaars waren steeds tevreden over het parkoers. Wij hebben dan ook een parkoersmeester om U tegen te zeggen. Hij vindt steeds iets nieuw waar we nog niet geweest zijn. Onze weekdagtocht zal dit jaar doorgaan op vrijdag 15 februari in de Kerkhofstraat te Lokeren. Start tussen 9 en 15 uur, keuze tussen 4 - 7 of 14 km. We hebben een nieuwe en ruime startplaats. Natuur verzekerd. Op ons programma staat ook nog een wandelvakantie in Stanzach, Oostenrijk van 26 januari tot 2 februari 2013 en in Auffach van 20 juli tot 28 juli 2013. Zoekt U nog een goedkope hobby? Informeer eens bij de Reynaertstappers. Nieuwe leden zijn steeds welkom. Hebt U drempelvrees? Dat is zeker niet nodig, nieuwe leden worden direct in de groep opgenomen. Alle inlichtingen: http://users.skynet.be/reynaertstappers.belsele Bent U geïnteresseerd, neem dan vlug contact op met het secretariaat, Rita Heirbaut, tel. (03)7724603 of met de voorzitter: Marc Lauwaert: tel 0495688558.

JAARPROGRAMMA 2013 REYNAERTSTAPPERS VRIJDAG 15 februari: 13de KROKUSTOCHT te LOKEREN ZONDAG 14 april: 29ste REYNAERTTOCHT te BELSELE ZONDAG 7 juli: 21ste MOLSBROEKTOCHT te LOKEREN ZONDAG 11 augustus: 24ste REYNAERTS-BOKKENTOCHT te SINAAI ZONDAG 27 oktober: 21ste RAPENTOCHT te LOKEREN ZONDAG 8 december: 29ste KERSTTOCHT te BELSELE

3e Cyclocross en MTB weekend te Sinaai Zaterdag 5 januari 2013: cyclocrosswedstrijd voor Miniemen (vanaf 11u30) en Aspiranten (vanaf 13u30) Zondag 6 januari 2013: Jeugdinitiatie (vanaf 10u) MTB voor recreanten (om 13u) en Cyclocrosswedstrijd voor recreanten (om 14u) - Koppelrit MTB (om 15u). Plaats: Kouter 33 (dichtbij het station van Sinaai). Organisatie: vzw sport- en feestcomité Duizend Appels ism Wielerbond Vlaanderen.

22

BANK & VERZEKERING

Dries 2 9112 Sinaai Tel : 03/722.94.00 Fax : 03/722.94.01

UIT SYMPATHIE

P & I b.v.b.a. Kerkstraat 6 9111 Belsele Tel. 03/210.95.50 Fax : 03/210.95.51

VAN HENDE Van Hoecke - D’haen

Leestraat 27 9112 Sinaai

Zwaanaardestraat 149 Sinaai tel: 03/772 26 27 www.annvanhende.be

° Kappers - & schoonheidsartikelen ° Geschenk - & decoratieartikelen °Gelnagels & schoonheidsverzorgingen ° Modeaccessoires

Tel.03/722.15.19 fax 03/722.15.20

Atelier: Spieveldstraat 3 Lokeren

alu. constructie’s - ramen - deuren - veranda’s

KEUKENS BADKAMERS INTERIEURBOUW FABRIEK & 1500 m2 SHOWROOM * MAATWERK * Een perfekte plaatsing, afwerking en naverkoopdienst door gespecialiseerde vakmensen. * Specialisten in totaalrenovatie met o.a. eigen loodgieter, vloerder, elektricien.

Kapelanielaan 19

9140 TEMSE r 21 R

03/771.47.69

SPORT

Sinaai girls Ben je een meisjes van 5 jaar of ouder? Voetbal je graag? Wens je met deze meisjes 2x per week te trainen en in het weekend een wedstrijdje te spelen? Neem dan contact op met onze jeugdcoördinator: [email protected] of 0486 491 410. NIEUW: ‘Beloftenploeg’ voor tieners & (jong)volwassenen die 2x per week traint en in het weekend een vriendschappelijke wedstrijd speelt. ‘Meisjes U7’ voor meisjes vanaf 5 jaar die 2x per week traint en in het weekend een wedstrijdje speelt in de competitie van de KBVB. Je mag vrijblijvend 3x meetrainen alvorens aan te sluiten! Meer info: [email protected] of 0486 491 410 Kalender evenementen: 11 januari 2013: Nieuwjaarsreceptie 2 maart 2013: Footlunch 4 mei 201: Footlunch

16 februari 2013: Fuif 20 april 2013: Steakfestijn

Kalender thuiswedstrijden: 1ste nationale op Puyenbeke: 15-12-2012 02-02-2013 02-03-2013 13-04-2013 04-05-2013

16:30 16:30 16:30 16:30 15:00

W.B.-SINAAI GIRLS A - R.AEC.MONS A W.B.-SINAAI GIRLS A - AA.GENT LADIES A W.B.-SINAAI GIRLS A - FC.FÉMINA W.S. WOLUWE W.B.-SINAAI GIRLS A - K.SK HEIST W.B.-SINAAI GIRLS A - LOMMEL UNITED WS

3de nationale op Puyenbeke: 26-01-2013 16-02-2013 02-03-2013 16-03-2013 06-04-2013 13-04-2013 04-05-2013

14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 15:00

W.B.-SINAAI GIRLS B - HOOGSTRATEN VV W.B.-SINAAI GIRLS B - DV.FAMKES MERKEM B W.B.-SINAAI GIRLS B - AA.GENT LADIES B W.B.-SINAAI GIRLS B - K.SK.VOORW.ZWEVEZELE W.B.-SINAAI GIRLS B - CLUB BRUGGE KV. B W.B.-SINAAI GIRLS B - K.BOECHOUTSE VV W.B.-SINAAI GIRLS B - K.BEERSCHOT AC. B

1ste provincial op Wijnveld: 15-12-2012 12-01-2013 26-01-2013 16-02-2013 06-04-2013 20-04-2013

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

W.B.-SINAAI GIRLS C - HAMME-ZOGGE W.B.-SINAAI GIRLS C - ZINGEM W.B.-SINAAI GIRLS C - VC.DAMES.E.AALST B W.B.-SINAAI GIRLS C - MELSELE W.B.-SINAAI GIRLS C - AA.GENT LADIES C W.B.-SINAAI GIRLS C - NINOVE A

U13 meisjes miniemen op het Wijnveld 22-12-2012 09:30 W.B.-SINAAI GIRLS - RUPELMONDE

23

R 22

SPORT 19-01-2013 02-02-2013 23-02-2013 16-03-2013 06-04-2013 13-04-2013 27-04-2013

09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30

W.B.-SINAAI GIRLS - WB.ST.NIKLAAS A W.B.-SINAAI GIRLS - KFC.VRASENE W.B.-SINAAI GIRLS - KRUIBEKE W.B.-SINAAI GIRLS - SP.WAASMUNSTER B W.B.-SINAAI GIRLS - BOSDAM BEVEREN A W.B.-SINAAI GIRLS - KIELDRECHT W.B.-SINAAI GIRLS - VVS.STEKENE B

U10 meisjes preminiemen op het Wijnveld: 12-01-2013 26-01-2013 16-02-2013 02-03-2013 23-03-2013

09:15 09:15 09:15 09:15 09:15

W.B.-SINAAI GIRLS - FC.MOERBEKE A W.B.-SINAAI GIRLS - KEMZEKE W.B.-SINAAI GIRLS - SK.OOSTAKKER B W.B.-SINAAI GIRLS - SINAAI W.B.-SINAAI GIRLS - SP.WAASMUNSTER

U8 meisjes duiveltjes op het Wijnveld: 15-12-2012 26-01-2013 16-02-2013 02-03-2013 20-04-2013

09:30 09:30 09:30 09:30 09:30

W.B.-SINAAI GIRLS - VK.HAMME W.B.-SINAAI GIRLS - DAKNAM B W.B.-SINAAI GIRLS - KFCE.ZELE W.B.-SINAAI GIRLS - ROBUR B W.B.-SINAAI GIRLS - TIELRODE

Voor meer en recent nieuws: http://www.sinaai-girls.be

FC Herleving Sinaai

FC Herleving Sinaai behaalde de eerste periodetitel in 3de provinciale.

24

FEEST !!OPROEP – OPROEP – OPROEP – OPROEP!!

Beste Chiro Alleman sympathisanten! Wij, als Levendige Oud-Leiding van chiro Alleman (LOLA’S) doen een oproep naar jullie allemaal. In het voorjaar van 2013 organiseren wij een heuse receptie voor ALLE OUDLEIDING. En met alle, bedoelen we echt wel iedereen die ooit leidster was bij Alleman! Om iedereen hiervoor persoonlijk te kunnen uitnodigen hebben we natuurlijk adressen nodig. Ons adressenbestand is niet meer up to date en vandaar schakelen we je graag jouw hulp in. Bent u oudleidster? Kent u een oudleister? Is uw dochter, tante, buurvrouw, … oudleidster? Stuur hun naam, adres, e-mailadres en geboortedatum naar: [email protected]. Ben je zelf oudleidster, schrijf alvast 4 mei om 20 uur in je agenda. Je wordt verwacht in de lokalen van Chiro Alleman! MEN ZEGGE HET VOORT. We hopen dat jullie ons kunnen helpen bij deze zoektocht!!! Vele groetjes, De LOLA’s van Alleman

Vierden Feest

De 65-jarigen

25

FEEST

De 50-jarigen

26

Inhoudstafel Redactieraad / Redactioneel

............................................................

1

Dorpsraadnieuws

............................................................

2

............................................................

5

- Stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Paardeworsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACW & Sofhea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACW: Kom op tegen kanker kaasavond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.11.11 - 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 6 6 7 7

3. Verenigingen

Tinelmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davidsfonds programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannespassie Spiccato ism Davidsfonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vzw Durme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vogelbeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KVLV Sinaai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACW - winterwandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 9 9 10 10 10 11 12

4. Jeugd

Spenoazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KLJ ............................................................ Scouts ............................................................ Chiro Wij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiro Alleman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeugdkoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sint-Catharinascholen: - Wijntje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Schoolfeest basisschool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Judoclub Troelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabrice Mels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boogsport: - Sinaai Eendracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Ware Vrienden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atletiek ............................................................ Reynaertstappers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyclocross Duizend Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WB Sinaai Girls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC Herleving Sinaai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 14 14 15 16 16

2. Solidariteit:

5. Sport

6. Feest

OXFAM Sofhea:

17 17 18 18 19 19 20 22 23 24

Oudleidsters Chiro Alleman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 65-jarigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 50-jarigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VERKOOP

of

VERHUUR ?

03.772.76.86 mail: info@

apex.be

Professionalisme met kennis van zaken ! steeds welkom: SINT-NIKLAAS (BELSELE), Lokerse Baan 13 ( N70) Maan-, dins-, donder- & vrijdag : 10u tot 12 u30 // 14 u tot 18uur Woens- en zaterdag : op afspraak

Andere uren of liever bij U thuis ? bel vrijblijvend 03 772 76 86

ons aanbod treft U ook op:

www.APEX.be Bart DE TROYER, zaakvoerder, erkende vastgoedmakelaar fax: 03.211.05.35 - ondnr 0425.046.674 - biv 503.376 bijkantoren te TEMSE: 03 369 76 86 & LOKEREN : 09 395 76 86