Verkoopprogramma. Uw specialist in industriële gereedschappen! Sinds meer dan 25 jaar tot uw dienst

PV_DAMACO_P1_NL_Q6_10112009_GRIS50PC.qxp

30/11/2009

14:30

Page 1

Uw specialist in industriële gereedschappen! Sinds meer dan 25 jaar tot uw dienst…

Verkoopprogramma Meer dan 20 grote merken in de wereld vertrouwen ons de verkoop en dienst na verkoop van hun producten toe

Bezoek onze website: www.damaco.be

NL

PV_DAMACO_P2_NL_Q6_30112009_FOND_GRIS10PC.qxp

7/12/2009

15:43

Page 1

Meer dan 25 jaar ervaring tot uw dienst ! Sinds meer dan 25 jaar, is Damaco N.V. trots haar "field" ervaring ter beschikking te kunnen stellen van haar cliënteel in veelvoudige industriële domeinen. Wij nodigen U uit om via dit verkoopprogramma, onze specificiteiten en activiteitstakken beter te ontdekken. Aarzel niet met ons contact op te nemen voor meer informatie. Wij staan ter uwer beschikking.

Onze twee activiteitstakken… 1. Verkoop en dienst na verkoop van meer dan 20 wereldberoemde merken! Onze specialiteit ligt in gereedschappen voor werktuigmachines en industriële gereedschappen. Damaco stelt U in deze branche een brede variëteit kwaliteitsproducten voor. Meer dan 20 wereldberoemde merken vertrouwen ons de verkoop en dienst na verkoop van hun producten toe, en onder meer:

2. DAMATORK : Ons eigen fabrikaat aanspangereedschappen met draaimomentcontrole - Hydraulische krachtsleutels en toebehoren; - Tork-TronicTM hydraulische groepen met elektronisch beheer voor draaimomentcontrole en “reporting” mogelijkheid van de aanspangegevens ; - Mechanische krachtvermenigvuldigers; - Speciale en op maat gemaakte aanspan-en assemblagemachines; - Testbanken voor draaimomentcontrole; - Kalibreren van draaimomentsleutels.

Raadpleeg even onze website meer specifiek toegespitst op de Damatork producten : www.damatork.com of vraag onze brochure.

2


16/12/2009

10:58

Page 1

Diavoorstelling... Gereedschappen en uitrustingen voor werktuigmachines 6

Magnetische gereedschappen

23

Voorinstellen en 3D-meten

24

Afzuigen

27

Markeren

28

Non-destructieve inspectiegereedschappen

30

Uitrustingen voor industrieel onderhoud

33

Assembleren, meten en controle van draaimoment

36

3


16/12/2009

11:09

Page 1

Productenoverzicht Onze verschillende producten gerangschikt per familie,merk en toepassing :

Gereedschappen en uitrustingen voor werktuigmachines Draaien :

.........................................................................................................................

06 6

SMW AUTOBLOK : Manuele en bekrachtigde klauwplaten: Met snelwisseling van de klauwen; pneumatisch met geïntegreerde cilinder; membraanklauwplaten; met neertrekeffect; spantangenklauwplaten; spandoorns... Zelfcentrerende brillen Hydraulische cilinders met en zonder doorlaat Dynamische spankrachtmeter Klauwen en toebehoren MARIO PINTO : Aangedreven gereedschappen, Live Tooling, Klauwplaten in speciale uitvoering AMESTRA : Manuele planspiraalklauwplaten en grote draaibankopspanplaten MAPROX : Hoge precisieklauwplaten,manueel voor kleine diameters MULTIFIX : Snelwisselbeitelhouders voor draaibanken PRECITECH : Instelbare aanslagen voor draaibankspillen LLAMBRICH : Meedraaiende centerpunten, boorhouders

Frezen, Kotteren, Verzinken, Boren :

.......................................................................

13

NIKKEN : Opspangereedschappen aller aard voor freesmachines en bewerkingscentra Manuele en CNC verdeeltafels; tegenpunten Haakse koppen, vast of regelbaar Toerentalvermenigvuldigers Meerspillige koppen Minispilverlengingen ERIX : Automatische verzink-en aanschuingereedschappen LLAMBRICH : Precisieboorkoppen,freeshouders voor ER spantangen MICROBORE : Afruwkottergereedschappen met twee- en driesnijders Fijnkottergereedschappen met blindelingse fijnverstelling (GA Systeem) Speciale kottergereedschappen op maat

Opspan- en klemsystemen :

.......................................................................................

21

SMW AUTOBLOK : Stationaire klauwplaten OML : Opspanplaten en kubussen, winkelhaken IRAM : Gepatenteerd modulair klemsysteem Nulpunt positioneersysteem - System 3R VIBERTI : Modulaire machinespanvijzen met geringe afmetingen TAKEDA : Hydromechanische spanvijzen WITTE : Vacuüm- en bevriezingsopspansystemen

Magnetische gereedschappen DC MAGNETICS : Permanente hijsmagneten en op batterij Magnetische opspanplaten voor slijpen, frezen,draaien en elektro-erosie Demagnetiseertafels en tunnels,magnetische toebehoren

4

23


16/12/2009

11:12

Page 1

Productenoverzicht Voorinstellen en 3D-meten

24

NIKKEN : Elektronische driedimensionale tasters Meetapparaten voor gereedschapslengte ELBO CONTROLLI : Gereedschapsvoorinstelmachines Meetapparaat voor spiltrekkracht KOMEG : Volledig gamma meettasters voor 3D meetmachines Positioneersysteem

27

Afzuigen RINGLER : Mobiele en stationaire industriële afzuigers voor spanen, olie, granulaat, stof grafiet…

28

Markeren ÖSTLING : Elektrolytisch markeren,met pneumatische markeernaald en met laser

Non-destructieve inspectiegereedschappen

30

HSW : Starre endoscopen, modulair, met verlengingen en met regelbaar prisma Lichtbronnen aller aard IT CONCEPTS : Video- endoscoopsystemen CYBERIA : Industriële inspectiecamera's met multiplex technologie

Uitrustingen voor industrieel onderhoud

33

EFCO : Draagbare machines voor het herslijpen en lappen van ventielzittingen Machines voor “on site” bewerkingen Armaturentestbanken SSVH : Hydraulische cilinders en pompen, voorspancilinders

Assembleren, meten en controle van draaimoment

36

TOHNICHI : Draaimomentsleutels, schroevendraaiers en moeraanzetters aller aard Draaimomentmeetcellen Kalibreer- en draaimomenttestbanken DINO PAOLI : Pneumatische slagmoersleutels, ecologische wagentjes DAMATORK : Manuele krachtvermenigvuldigers Hydraulische krachtsleutels Hydraulische aandrijfaggregaten met elektronisch gestuurde draaimomentcontrole Speciale assembleermachines Draaimoment- en kalibreertestbanken op maat

Kalibreren van draaimomentsleutels

5

PV_DAMACO_SMW_P6-7-8_NL_NEW_30112009_GRIS_10PC.qxp

16/12/2009

11:33

Page 1

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Gereedschappen en uitrustingen voor werktuigmachines

Als uitvinder van talrijke technologische innovaties is SMW AUTOBLOK een wereldleider geworden voor het opspannen van werkstukken op de draaibank. Onder meer kan men volgende uitvindingen opnoemen: - De pneumatisch bekrachtigde klauwplaat met ingebouwde cilinder en vrije doorlaat (SP®, Big Bore®); - De zelfcentrerende brillen (SLU®, KLU®); - De automatisch bekrachtigde klauwplaat gebouwd volgens het “tandlat” principe met snelwisseling van de klauwen (KNCS®-N); - De membraanklauwplaat voor het harddraaien (DFR-ABS®); - De klauwplaten uit het gamma "Proofline®",volledig waterdicht,garantie voor precisie en lange levensduur met bovendien minimaal onderhoud.

Wanneer U kiest voor SMW AUTOBLOK hebt U altijd een stap voorsprong en bent U bij de ideale partner om uw machines van A tot Z uit te rusten. KNCS-N De originele klauwplaat met snelwisseling van de klauwen, gebouwd volgens het "tandlat" principe. Opsteltijden worden tot een minimum herleid voor een optimale rendabiliteit bij kleine en middelmatige reeksen.

Ø 140 à 1000

mm

KNCS-N

- Wisseling van de klauwen in minder dan een minuut. - Herhaalnauwkeurigheid bij wisseling van de klauwen ≤ 0,02 mm (tot Ø 340 mm). - Zeer lange en symmetrische klauwengeleidingen : ideaal voor binnen- en buitenspannen. - Tangentieel liggende monoblok tandlatten : hoge spankracht wordt behouden ook bij hoge toerentallen, geen hysterese effect. - Gepatenteerd vergrendelingssyteem van de klauwen. - Mogelijkheid om bestaande klauwen met spitsvertanding te hergebruiken.

Zelfcentrerende brillen Span : Ø 4 t/m 460 mm

Wereldinnovaties in brillenproductie ! SLU-K

- Gepatenteerd openingsmechanisme, zonder veren gegarandeerd zonder slijtage. - Standaard uitgerust met veiligheidsklep, koerscontrole, rollenafstrijkers, persluchtaansluiting voor interne overdruk. - Gepatenteerd openingssysteem van bovenste arm voor verticale belading. - Compacte versie "reeks K". - Nieuwe "SR reeks": volledig afgedicht en met centrale koeling.

6


16/12/2009

11:35

Page 2


Membraanklauwplaten Spansysteem met diafragma en gepatenteerd snelwisselsysteem van de klauwen, ideaal voor harddraaien, slijpen en hoog precisiezachtdraaien.

mm Klauwplaten tot Ø 400 Perfect waterdicht

- Principe : elastische vervorming van het diafragma : geen bewegende onderdelen, geen wrijvingen, geen DFR-ABS slijtage, geen onderhoud, hoge precisie. - Herhaalnauwkeurigheid tussen verschillende klauwplaten < 10 µ. - Actief neertrekeffect (optimaal plan parallellisme). - Constante spankracht onafhankelijk van de draaisnelheid dankzij het middelpuntvliedend krachtcompensatiesysteem.

PROOFLINE Klauwplaten

DE oplossing voor productiviteit in volle veiligheid. Gedaan met smeerbeurten om de 30 werkuren ! Constante spankracht en nauwkeurigheid gegarandeerd doorheen de tijd.

GAMMA W

Klauwplaten met of zonder doorlaat, met snelwisseling van de klauwen, met neertrekklauwen of vlottende klauwen, indexeerbaar, assenklauwplaten met of zonder stermeenemer (volledige afwerking in een opspanning) en met middelpuntvliedende krachtcompensatie.

GAMMA TS

Pneumatische klauwplaten met ingebouwde cilinder, SP en BIG BORE

- Gebouwd volgens de originele uitvinding van SMW : luchtverdeling via zweefring en profieldichtingen. - Ideale klauwplaat om de volle spildoorlaat te benutten (vrije doorlaat tot Ø 560 mm). SP-BIGBORE

-

Interne koers- en drukcontrole van de cilinder. Leverbaar voor concentrisch spannen en met radiaal compensatiesysteem. Uitvoering met grote spankoers van de klauwen. Stationaire uitvoeringen in mono- of multimodules.

SP

7


16/12/2009

11:40

Page 3


Spantangenklauwplaten KSZ en spandoorns EM - Veilig en robuust systeem voor het spannen van stangen en assen tot Ø 100 mm. - Ideaal geschikt voor vervormbare werkstukken. - Hoge precisie dankzij de directe montage van de spantang in het klauwplaatlichaam.

KSZ-AZL-100

- Eveneens beschikbaar systeem voor DIN 6343 en RUBBERFLEX spantangen. - Manuele en automatische spandoorns tot Ø 130 mm. - Hoge precisie en groot koppelvermogen.

EM-A

Cilinders

-

Met of zonder doorlaat. Lineaire koerscontrole. HIGH/LOW systeem voor spannen bij afruwen en fijnbewerking. Leverbaar met dubbele zuiger.

VNK

-

Zeer compacte uitvoering voor minimale belasting van de spillagering. Leverbaar met grote doorlaat tot Ø 204 mm en grote koers tot 95 mm. Bedrijfsdruk van 7 tot 70 bar. Leverbaar in pneumatische uitvoering zonder doorlaat. Toevoer mogelijk voor twee media.

DCN

Toebehoren Kortom, SMW AUTOBLOK is de enige fabrikant die U een volledige uitrusting voor uw machines kan aanbieden. - Dynamisch spankrachtmeetsysteem "GFT", met draadloze gegevensoverbrenging. - Compleet gamma opzetklauwen voor alle klauwplaatmerken. - Uitwisselbare inserts voor het vervaardigen van grijpklauwen. - Klauwen volgens tekening en op maat.

GFT

UGE-10

UGE-20

8

Vraag onze speciale catalogus voor alle klauwentypes en toebehoren.

Speciale klauwen

PV_DAMACO_MARIO_PINTO_P9-10_NL_Q4_16122009_GRIS10PC.qxd

16/12/2009

14:03

Page 1


Aangedreven gereedschappen Opgericht in 1922 in Turijn. MPT werd opgenomen in de SMW-AUTOBLOK groep in 1999

Radiale revolver

De sterke ervaring in nauwkeurige opspansystemen heeft tot op heden geleid tot de ontwikkeling van een ruime keuze van aangedreven gereedschappen voor de grootste fabrikanten van draaibanken en dit met een vernieuwend concept. Lichaam afgewerkt uit vol materiaal voor een betere starheid.

Axiale revolver

Belangrijkste technische nieuwigheden : Modulair concept De verschillende componenten zijn ontwikkeld volgens een modulair concept : uitwisselbaarheid van bepaalde hoofdcomponenten, breed gamma, kortere leveringstermijnen, competitieve prijzen.

Gepatenteerd aandrijfprincipe “SUPERCOMPACT” De geslepen uitgaande as is direct aangedreven door het tandwiel via een uitwendige zeskant. Deze zeskant is geslepen in éénzelfde opspanning met de uitgaande as. Het risico op trillingen en breuk op lange termijn van het overbrengingssysteem verdwijnt. Conische tandwieloverbrenging (haakse gereedschappen) Helicoïdale vertanding, dia uitwendig en inwendig geslepen voor een betere nauwkeurigheid en een groter aandrijfmoment. Roderen als eindafwerking : geen restspeling. Bovenmaatse vertanding samen met een inzetharding met diepte van 0.6 à 0.8 mm, biedt een betere weerstand tegen slijtage zonder breukrisico. Speciale lagers De lagers worden gemonteerd als paren en zijn slechts aan één kant afgedicht om een betere thermische overdracht met de smering toe te laten. Deze paren van lagers functioneren als één eenheid. Bijkomend zijn ze als één geheel geslepen om een uitstekende rondloopnauwkeurigheid te garanderen. Gepatenteerde afdichting Stel van labyrint profieldichtingen tussen de behuizing en de aandrijfas verzekeren een optimale afdichting tegen spanen en koelvloeistoffen. Gegarandeerde levensduur. Elk aangedreven gereedschap is geleverd met een testcertificaat en een kwaliteitscontrolerapport ; aangepast reservesmeervet en aanspansleutels.

9

PV_DAMACO_MARIO_PINTO_P9-10_NL_Q4_16122009_GRIS10PC.qxd

16/12/2009

14:05

Page 2


Standaard producten : - Rechte aangedreven gereedschappen met 1 of 2 uitgaande assen ; - Off-set met 1 of 2 uitgaande assen in rechte of haakse uitvoering ; - Haakse uitvoering onder 90° met 1 of 2 uitgaande assen ; - Universele aangedreven gereedschappen met onder hoek instelbare uitgaande as ; - Enz...

Mario Pinto staat eveneens voor :

Spantangensystemen

Spantangensystemen stationair pneumatisch of hydraulisch

10

Klauwplaten type BL : 6 klauwige bekrachtigde klauwplaat. Basisklauwen beweegbaar 2 per 2.

PV_DAMACO_AMESTRA_ETC_P11-12_NL_Q4_16122009_GRIS10PC.qxd

16/12/2009

15:18

Page 1


Amestra

Dit bedrijf uit de Elzas,dichtbij Straatsburg, beschikt over een ruime ervaring in het vervaardigen van manueel bekrachtigde klauwplaten. Het zeer breed gamma klauwplaten met lichaam in gietijzer of in staal is leverbaar in verschillende versies : Concentrisch spannende klauwplaten met planspiraal, systeem Cushman :

Grote opspanplaten

Onafhankelijke spanklauwen

Concentrisch en onafhankelijk spannende klauwplaten met planspiraal, systeem Wescott :

Voor verticale draaibanken beschikt Amestra ook over een zeer gevarieerd aanbod van opspanplaten met grote capaciteit. Onafhankelijke spanklauwen zijn ook leverbaar voor bestaande opspanplaten.

Maprox Hoge precisieklauwplaten, manueel voor kleine diameters Deze fabrikant,zeer gewaardeerd bij de Zwitserse horlogemakers,beschikt over een heel interessant gamma kleine hoogprecisie meerklauwige klauwplaten. Zij bieden een waardevolle hulp aan klanten die in de micro-mechanica actief zijn voor super finisseer-en slijpoperaties.

Snelspantangenhouder Voor de gereedschapsmakers kunnen andere toebehoren zoals snelspanspantangenhouders of mini-verdeelapparaten zeer nuttig zijn.

Mini-verdeelapparaat

11

PV_DAMACO_AMESTRA_ETC_P11-12_NL_Q4_16122009_GRIS10PC.qxd

16/12/2009

15:21

Page 2


Multifix Snelwisselbeitelhouders De snelwisselbeitelhouders MULTIFIX, dewelke voorheen in de fabriek van Mivesa gemaakt werden, worden hedendaags bij Amestra vervaardigd volgens de kwaliteitscriteria van het originele Zwitserse Multifix systeem. De materiaalkeuze en de aangepaste thermische behandelingen zorgen ervoor dat deze producten een hogere stijfheid en een langere levensduur hebben als de kopieën dewelke zich op de markt bevinden.

Precitech De regelbare aanslagen voor draaibankspillen

De regelbare aanslagen voor draaibankspillen worden geleverd met de nodige toebehoren(sleutel en huls) in functie van de binnendiameter en de lengte van de spil van de machine.

Llambrich Meedraaiende centerpunten De firma Llambrich is gespecialiseerd in de fabricatie van snelspanboorhouders maar beschikt ook over een gamma meedraaiende centerpunten van hoge kwaliteit. R-300-N

Snelspanboorhouders

NPU

De snelspanboorhouders zijn leverbaar met VDI opname of cilindrische schacht en voor boordiameters tot 16 mm.

HX-CIL

Hoge rondloopnauwkeurigheid en grote spankracht zijn de voornaamste kwaliteiten van de Llambrich boorhouders.

Precisieboorkoppen en Llambrich spantangenhouders voor ER spantangen (zie pagina 19).

12

PV_DAMACO_NIKKEN_P13-18_NL_Q4_23122009_GRIS10PC.qxd

23/12/2009

14:13

Page 1


Voorstelling van het NIKKEN productengamma Sinds meer dan 45 jaar heeft NIKKEN een leidersfaam opgebouwd op gebied van constructie, verkoop en support voor gereedschapshouders voor werktuigmachines en machinecenters alsook voor een uitgebreid gamma CNC draaitafels. De keuze maken voor NIKKEN geeft U de zekerheid te kunnen beantwoorden aan de zeer hoge eisen van de hedendaagse spitstechnologie productiesectoren. De firma NIKKEN in Osaka in Japan

“MULTI-LOCK” Spantangenhouders :

40 jaar na het uitvinden van de universele “MULT-LOCK” naaldlagerkooi spantangenhouder, stelt NIKKEN vandaag zijn “ANNIVERSARY TYPE” voor met een perfecte weerspiegeling van het resultaat van de gehele opgedane ervaring. Deze spantangenhouder blijft de beste keuze voor afruwfreeswerk boven Ø 20 mm, combineert bovendien stijfheid, spankracht (4800 Nm) en nauwkeurigheid: -

Sub-zero Treatment

GAMMA C

“Sub-zero” behandeling bij -90°C (vermindert het rest-austeniet en biedt tegelijkertijd een hogere hardheidsgraad en een vermindering van de vervormingen); Dikke wanden -> stijfheid, interne gleuven (schema 1); Geen oliefilm. 40% meer naaldlagers dan de kopieën-> hogere spankracht (schema 2); Spankracht gelijkmatig verdeeld tot aan de neus (schema 3); Ideaal voor afruwfrezen. Rondloopnauwkeurigheid ≤ 5 µ op L= 3 x D (schema 4).

1

2

3

4

Beschikbaar in standaard versie of voor hoge snelheid ; verschillende opnames : zie catalogus.

13


23/12/2009

14:17

Page 2


“Major Dream” Spantangenhouder :

Dit is de laatste technische innovatie van NIKKEN op gebied van trillingsdempend gereedschap. Zowel voor afruwoperaties als voor super finisseren levert de "Major Dream" houder uitstekende prestaties en wordt slijtage op het snijgereedschap maximaal gereduceerd. -

2 LOCK

HSK

-

Opspanmoer met TIN schijf ; Minder frictie bij het opspannen dankzij de TIN draaischijf met zeer gladde en harde oppervlakte (HV 2200), hoger opspankoppel dankzij de Molybdeen coating van de schroefdraad. Gebruikt met SK spantangen Type A: coniciteit 8° Hogere nauwkeurigheid(≤ 3 µ) en spankracht; Revolutionair intern mechanisme voor opslorpen van micro-trillingen (zie schema); Minder micro-scheurtjes op de snijkanten van het gereedschap; Geschikt voor bewerkingsoperaties op hoge snelheid.

Beschikbaar voor machines met opnamespil : ISO,BT,NBT 2LOCK (conus/flens contact), HSK.

“VC”Spantangenhouder : Power of TiN Bearing Nut

De ideale spantangenhouder voor het afruwen en finisseren tot Ø 12 mm. Deze houder biedt een zeer hoge robuustheid dankzij de sterke wanden alsook uitstekende rondloopnauwkeurigheid dankzij de langere spantangen met geleidingsgedeelte achteraan. -

-

-

Opspanmoer met TIN schijf ; Minder frictie bij het opspannen dankzij de TIN draaischijf met zeer gladde en harde oppervlakte (HV 2200), hoger opspankoppel dankzij de Molybdeen coating van de schroefdraad. Gebruikt met VCK spantangen (langere uitvoering),met geleidingsgedeelte aan de achterkant en met coniciteit 8°,wat zorgt voor een uitzonderlijke rondloopnauwkeurigheid (≤ 3 µ op L= 4 x D) ; schuin lichaam -> dikkere wanden -> hogere stijfheid.

Geschikt voor hoge snelheden tot 40.000 tpm.

14


23/12/2009

14:20

Page 3


“SLIM CHUCK” spantangenhouder : Power of TiN Bearing Nut

Slank en nauwkeurig ; de “SLIM CHUCK” houders zijn de ideale oplossing voor hoge precisie boor- en freesoperaties. -

-

Opspanmoer met TIN schijf ; Minder frictie bij het opspannen dankzij de TIN draaischijf met zeer gladde en harde oppervlakte (HV 2200), hoger opspankoppel dankzij de Molybdeen coating van de schroefdraad. De SK spantangen met 8° coniciteit en vlak afsteunvlak bieden zowel hoge spankracht als rondloopnauwkeurigheid (≤ 3 µ op L = 4 x D).

Deze houders zullen meestal gebruikt worden voor booroperaties of met ruimers. Voor zwaarder freeswerk, zie spantangenhouders “VC”, “MAJOR DREAM” en “MULTILOCK”.

Beschikbaar in standaard versie of voor hoge snelheid ; verschillende opnames : zie catalogus.

Koeling “JET” Type : Spantangen, opspanmoeren en kappen

Ideale toebehoren om het rendement van de gereedschappen te verhogen dankzij een efficiëntere afkoeling van de snijkant(en) en een betere spanenafvoer. Voor “MULTI LOCK” houders :

Voor “SLIM CHUCK”, “VC” en “MAJOR DREAM” houders :

Opspanmoeren SKJ

Cilindrische spantangen type CCK en kappen CKFN

Kappen

SKN

15

GSKN


23/12/2009

14:22

Page 4


Kotteren : RAC, ZMAC en DJ gamma : Het modulaire kottersysteem van NIKKEN is zeer eenvoudig te gebruiken : Een basisopname, een verleng- of reduceerstuk en een RAC, DJ of ZMAC kotterkop, volgens de uit te voeren operaties zijnde afruwen of finisseren van grote of kleine diameters. RAC

SPACER BASE HOLDER

DJ

ZMAC

A f r u w ko t t e rkoppen, perfect uitgebalanceerd dankzij het dubbel contactvlak tussen de platendragers => Optimale stevigheid. - Ø van 25 tot 580 mm ; - Verhoogde productiviteit.

Finisseerkoppen met dubbel contact van de kotterpatroon op het lichaam : uitstekende prestaties bij finisseeroperaties in diepe boringen. De geslepen schroefdraad van de kotterpatroon zorgt voor een optimale nauwkeurigheid bij het instellen. - Voor Ø van 16 tot 580 mm; - Schouder met dubbel contact; - Instelnauwkeurigheid ≥ 3 µ.

Finisseerkotterkoppen met uitwisselbare kotterstangen. Ideaal voor kleine Ø. - Ø van 3 tot 50 mm; - Kleinste kotterstang ter wereld met wisselplaat (voor Ø 5 mm); - Grote dieptes mogelijk dankzij de hardmetalen kern : L/D ≤ 7; - Eenvoudige instelling µnauwkeurig.

Toerentalvermenigvuldigers en haakse koppen Toerentalvermenigvuldigers Gamma met hoog rendement en maximale betrouwbaarheid en precisie. Zeer compacte constructie maar met geïntegreerde tandwieltechnologie om hoge koppeltransmissie te garanderen en met voorgespannen lagers voor maximale stevigheid en rondloopnauwkeurigheid van 0,01 mm. Max. toerental 40.000 T/min. met verhouding 1/10.

X-9810

Haakse koppen :

CDP

De NIKKEN haakse koppen zijn bedacht en ontworpen om uw productiviteit te verhogen en maken het verschil bij operaties op moeilijk bereikbare plaatsen. Steviger en torsievrijer dan alle andere. Beschikbaar met instelbare of vaste hoek(en).

Opmerking : De toerentalvermenigvuldigers en haakse koppen van NIKKEN bieden eveneens de TIN- schijftechnologie dewelke ook gebruikt wordt op MAJOR DREAM,VC en SLIM CHUCK spantangenhouders voor het opspannen van het snijdend gereedschap en worden gebruikt met SK spantangen : - SK spantangen : coniciteit 8° -> Rondloopnauwkeurigheid ≤ 3 µ en verhoogde spankracht ; - Opspanmoer met TIN schijf -> Minder frictie bij het opspannen dankzij de TIN draaischijf met zeer gladde en harde oppervlakte (HV 2200), hoger opspankoppel dankzij de Molybdeen coating van de schroefdraad.

16


23/12/2009

14:29

Page 5


Tables rotatives CNC :

De draaitafels van NIKKEN genieten van de vruchten van een zeer lange ervaring. De tijdbesparingen en het uitschakelen van verschillende opstellingen verhoogt uw productiviteit en productiecapaciteit. Bovendien bieden de NIKKEN tafels een uitstekende precisie en herhaalnauwkeurigheid. Het geheim van deze uitstekende kwaliteit kan met drie voornamelijke argumenten beschreven worden :

1. De worm : Het hardmetaal waaruit deze vervaardigd is, is een garantie van robuustheid,grote slijtvastheid en blijvende precisie bij intensief gebruik.

2. Het wormwiel : Deze is vervaardigd uit een door NIKKEN ontwikkeld speciaal staal en krijgt daarna een aangepaste hardingsbehandeling, dewelke ervoor zorgt dat er minimale frictie tussen worm en wormwiel optreedt.

3. Het naaldlagersysteem : Alle NIKKEN tafels zijn uitgerust met een speciaal lagersysteem met holle naalden onder de draaiplaat waardoor hoge precisie en prestaties gegarandeerd worden.

Er zijn momenteel meer dan 20.000 CNC NIKKEN tafels in werking in de ganse wereld !

Assemblagelijn van de CNC draaitafels bij NIKKEN

17


23/12/2009

14:35

Page 6


CNC Draaitafels : 4de as tafels : De 4de as tafels zijn beschikbaar :

CNC202A21

- Met draaiplaten van diam. 100 tot 1.200 mm en in multispindel versie ; - Met motor links, rechts, boven of achteraan gemonteerd ; - Te gebruiken in horizontale en verticale positie tot diam. 600 mm.

CNC1200

Een gamma die aan al uw behoeftes beantwoordt :

5AX

- Reeks 5AX : combinatie van 4de en 5de as. Operaties mogelijk op de ganse omtrek van het werkstuk in een enkele opspanning. Blokkeersysteem van de hellingsas met naaldlagerkooi : (principe van de MULTILOCK spantangenhouder : spankoppel 5.000 N/m => stijfheid) ;

Alle NIKKEN tafels zijn verkrijgbaar met de onafhankelijke sturing ALPHA 21. Een eenvoudige communicatie met de sturing van de machine is mogelijk via een M-functie.

- De multi-spindels : verschillende variantes mogelijk met 2, 3, 4, 5 en 6 spillen (rationalisatie van grote reeks producties) Multi-spindels

- Sturing ALPHA 21 : alle NIKKEN tafels zijn verkrijgbaar met de onafhankelijke sturing ALPHA 21. Een eenvoudige communicatie met de sturing van de machine is mogelijk via een M-functie. Alpha 21

- RS 232 uitgang : standaard versie.

Om optimaal te kunnen werken bestaat er ook nog een uitgebreid gamma tegenpunten en toebehoren.

TAT

P

18

PBA

PV_DAMACO_ERIX_ETC_P19_20_NL_Q6_07122009_GRIS10PC.qxp

7/12/2009

9:52

Page 1


Erix Gepatenteerd gereedschapssysteem om boringen rugwaarts te vlakken en/of aan te schuinen in automatische cyclus. -

-

Bruikbaar in duwende en/of trekkende beweging. De snijdende "vleugel" van het gereedschap klapt automatisch dicht wanneer deze het materiaal raakt in omgekeerde draairichting en kan zo automatisch door de boring gebracht worden. Leverbaar voor gaten vanaf dia. 4,5 tot 76,2 mm en voor vlakdia. van 8 tot 156 mm. Gereedschappen beschikbaar met centrale afkoeling. Productiviteitsverhoging van 60 tot 70% t.o.v. conventionele gereedschappen.

Ordinary back spotfacing (90°)

Gepatenteerd gereedschapssysteem

Front / Back chamfering

Llambrich Precisieboorkoppen Als ontwikkelaar en fabrikant van precisieboorkoppen sinds 1957, heeft Llambrich een ruim aanbod aan kwaliteitsoplossingen voor uw booroperaties. NPU, HSK Zelfspannende precisieboorkoppen in monoblokuitvoering. Manuele bekrachtiging of extra bekrachtiging met sleutel. Rondloopnauwkeurigheid ≤ 0,04mm. Boorbereik : 0 tot 16 mm in vier modellen. HEXA SYSTEM Monoblokboorhouders bekrachtigd met inbussleutel. Rondloopnauwkeurigheid ≤ 0,03 mm. Spankoppel > 100 Nm. Verkrijgbaar met centrale koeling. Geschikt voor rechtse en linkse draairichting. NPU PLANET SYSTEM Monoblokboorhouders met hoog rendement. Draaimomentoverbrenging door gepatenteerd planetair tandwielsysteem. Rondloopnauwkeurigheid ≤ 0,03mm. Geschikt voor rechtse en linkse draairichting. Uitgebalanceerd tot 8.000 tpm. Houders voor ER spantangen Spantangenhouders voor ER spantangen, zeer nauwkeurig en universeel. Spanbereik tot Ø 25 mm.

19

ER COLLET CHUCK

PV_DAMACO_ERIX_ETC_P19_20_NL_Q6_07122009_GRIS10PC.qxp

7/12/2009

9:55

Page 2


Afruwkottergereedschappen als twee-en driesnijder TWINBORE (tweesnijder) en TRIBORE (driesnijder) zijn afruwkottergereedschappen met zeer hoog rendement, die dankzij hun hoog materiaalafnamepotentieel, de productiviteit drastisch verhogen. -

Zeer stevig design, ideaal om gedecentreerde gaten uit te kotteren in gegoten werkstukken. TRIBORE : het gereedschap bij uitstek om lange boringen uit te ruwen met onderbroken snede. TWINBORE en TRIBORE MODULAR

-

TWINBORE : voor dia. 28mm tot 1.015 mm. TRIBORE : voor dia. 48mm tot 1.015 mm. Leverbaar in monoblok of modulaire versie (licentie Komet ABS, licentie VARILOCK en CAPTO Sandvik).

Fijnkottergereedschappen met de unieke “GA®” blindelingse fijnverstelling

Unieke blindelingse fijnverstelling “GA®” : door één polsbeweging wordt de eenheid µ nauwkeurig versteld dankzij de gepatenteerde worm-wormwiel overbrenging.

ABS® / VARILOCK®

-

Standaard “GA®” kotterbereik : van 7 tot 330 mm. Leverbaar in monoblokuitvoering of met koppelingssysteem (licentie ABS Komet of licentie VARILOCK en CAPTO Sandvik).

GA® SYSTEM

Speciale kottergereedschappen Studie en ontwerp van gereedschappen op maat. Inzetpatronen en boorstangen met cilindrische schacht.

OP MAAT

INZETPATRONEN

20

BOORSTANGEN MET CILINDRISCHE SCHACHT

PV_DAMACO_SMW_OML_IRAM_ETC_P21-22_NL_Q4_30122009_GRIS10PC.qxd

30/12/2009

9:22

Page 1


SMW AUTOBLOK & OML

Stationaire klauwplaten hydraulisch en pneumatisch bekrachtigd

M2-PB

STP

US-CL

M2 - PB/ M4 - PB :

STP :

US-CL :

Meervoudige opspaneenheden (2 of 4 klauwplaten) pneumatisch bekrachtigd, 2 of 3 klauwig, Ø max 315 mm.

Stationaire klauwplaten pneumatisch bekrachtigd met ingebouwde cilinder. Grote doorlaat (max 92 mm). Ø max van de klauwplaat : 280mm. Werkdruk : 2 tot 10 bar.

Stationaire klauwplaten hydraulisch bekrachtigd met ingebouwde cilinder. Ø max 315 mm. 2 of 3 klauwig. Eveneens bruikbaar als werkstukgrijper.

OML, oplossingen voor het klemmen van werkstukken : spanvijzen, opspanplaten, winkelhaken, opspankubussen en nulpuntpositioneersystemen APS Het geheel van de producten van OML biedt U een uitgebreid gamma van oplossingen voor het bevestigen en opspannen van uw werkstukken op een modulaire, reproduceerbare en nauwkeurige manier.

APS

SC-3

KUBUS

KUBUS +

DUBBELE WINKELHAAK

TOUCHDEX

NCN-d

WINKELHAAK

CIVI

TCT

MDC

APS : universeel nulpuntpositioneersysteem uitermate geschikt om uw werkstukken uiterst nauwkeurig en in één enkele handeling te positioneren en te klemmen. - Klemkracht van 30.000 N; - Herhaalnauwkeurigheid ≤ 5 µ; - Mechanische klemming, geen enkele behoefte aan externe voeding tijdens de verspaning;

21

PV_DAMACO_SMW_OML_IRAM_ETC_P21-22_NL_Q4_30122009_GRIS10PC.qxd

30/12/2009

9:24

Page 2


IRAM Gepatenteerd modulair klemsysteem Verhoogt radicaal uw verpaningscapaciteit zowel bij horizontale (modulaire opspankubussen) als verticale machines (modulaire spanvijzen). Flexibiliteit : meervoudig spannen van werkstukken op dezelfde basis. 2 ruwe werkstukken opspannen in 1 handeling. Nauwkeurigheid: herhaalnauwkeurigheid: 0,02 mm. Rentabiliteit : optimaal gebruik van de werkruimte van de machine.

VIBERTI Modulaire machinespanvijzen met geringe afmetingen Compact en robuust tegelijkertijd, moduleerbaar naargelang uw behoeftes. - Ideale combinatie met 4de as. - Breedte van de klauwen : 80 mm, lage opbouwhoogte, frontale klemming dankzij uniek hefboomsysteem.

LLS

TAKEDA Hydromechanische spanvijzen - Hoge spankracht dankzij ingebouwd hydraulisch systeem : max 13 Ton; - Grote spanwijdte (max : 655 mm); - Leverbaar met draaiplaat en/of inclineerbare basis.

WITTE Vacuüm- en bevriezingsopspansystemen Het ideale antwoord voor het opspannen van uw werkstukken daar waar de conventionele manieren van mechanisch en magnetisch opspannen falen. - Grote variëteit van spanplaten en vacuümpompen; - Klemmen dmv bevriezen : VENTURI systeem.

22

PV_OUTILLAGE_MAGNETIQUE_NL_20102009_Q6_P23_GRIS_10_PC.qxp

20/10/2009

16:36

Page 1

Verkoopsprogramma Damaco N.V. - Magnetische gereedschappen

Hijsmagneten Handgeschakelde permanente hijsmagneten en batterijhijsmagneten Super Neo : ingebouwde neodymium magneten met hoge intensiteit, nominale hijscapaciteit tot 5 To met veiligheidsfactor 4.

SUPER NEO

BM : batterijhijsmagneten, nominale cap. tot 5 To, IR afstandsbediening mogelijk.

BUX BATTERY

Permanente magneetplaten Permanente magneetplaten geschikt voor slijpen, frezen, draaien en elektro-erosie

NEOMICRO

NEOSTAR

NEOPOWER

Met neodymium magneten van hoge intensiteit (+ dan 100 N/cm²)

Elektropermanente magneetplaten Elektropermanente magneetplaten geschikt voor slijpen, frezen, draaien en elektro-erosie

- Met dubbel magneetsysteem ; AlNiCo (E) en Neodymium (G). Meer dan 170 N/cm²; - Verspaning mogelijk van 5 vlakken en vervormingsvrij opspannen mogelijk.

Toebehoren Demagnetiseertafels en -tunnels, magnetische toebehoren

WELDING MAGNET

DEMAGNETIZER EASY-LOGIC

23

GAUSSMETER

PV_PREREGLAGE_MESURE_3D_Q4_NL_P24-26_14062010_GRIS10PC.qxd

14/06/2010

16:03

Page 1

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Voorinstellen en 3D-meten

NIKKEN

Driedimensionale kantentaster

UMT

Universele magnetische meetklokstaander

UDS

Hoogtemeettoestel

HP50K/100/150

MET LED OF GELUIDSSIGNAAL

Ball Centralizer Universeel centreertoestel met bolopname

BAL 20

Gereedschappen en uitrusting voor gereedschapsmachines Vergeet niet dat NIKKEN eveneens uw partner is voor de uitrusting van uw gereedschapsmachines (gereedschapshouders en CNC verdeeltafels). Kijk vanaf pg 13.

24


14/06/2010

16:07

Page 2


ELBO CONTROLLI Voorinstelmachines voor gereedschappen Het gamma ELBO CONTROLLI onderscheidt zich dmv de volgende kwaliteiten: een basis en een kolom in graniet, de C-MOS camera beeldtechnologie en het LINUX besturingsprogramma.

EsiSET II - Capaciteit: dia 260 mm, H = 360 mm - Basis en kolom in graniet - Automatische opmeting

De basis en kolom in graniet is de waarborg voor de herhaalnauwkeurigheid van de opmetingen in alle mogelijke werkomstandigheden.

- Capaciteit : dia 400 mm, H = 500 mm - Rondloopnauwkeurigheid ≤ 4 µ - Vergroting 20 X - Onderbouw in roestvrij staal

De C-MOS camera technologie biedt een hogere beeldresolutie en laat een preciezere opmeting toe van gereedschappen met helicoïdale en sferische vormgeving.

erm Aanraaksch

il Draaibare sp

Sethy

Hathor -

Capaciteit : dia 400 mm, H = 500 mm Rotatieve uitwisselbare spil Rondoopnauwkeurigheid ≤ 4 µ Groot scherm Vergroting 35 X Kastonderbouw in roestvrij staal.

Het sturingsprogramma LINUX biedt gebruiksvriendelijke meervoudige verbindingsmogelijkheden met externe machines en server, met een grotere betrouwbaarheid.

Meetsysteem voor de trekkracht in de spil van gereedschapsmachine Geldig voor alle mogelijke spillen van de gereedschapsmachines dankzij uitwisselbare adapters. Trekkracht tot 20 kN. Autonome voeding d.m.v. batterij.

PFM

25


14/06/2010

16:09

Page 3


KOMEG Volledig gamma van meettasters voor 3D meetmachines KOMEG produceert sinds meer dan 25 jaar een compleet gamma van hoogprecieze tasterelementen passend voor alle types van 3D meetmachines. Vervaardigd uit de meest hoogwaardige materialen. Keuze uit Keramiek, RVS, Hardmetaal, Titaan en koolstofvezels. De hoogprecieze robijnkogels zijn uitsluitend afkomstig van een marktleidende Zwitserse fabrikant. Positioneersystemen Eco-fix Hét economisch en modulair positioneersysteem voor de meetkamer. Snelle herkenning van de elementen dankzij een selectie van attractieve kleuren.

Quick-fix Snel positioneersysteem voor het meten van kleine en lichte werkstukken

Repro-fix Hét uniek reproduceerbaar professioneel positioneersysteem voor de meetkamer, geschikt voor de meest complexe werkstukken.

Opti-fix Werkstukpositioneersysteem voor de optische meetmachines.

26

PV_ASPIRATION_NL_Q4_P27_16122009_GRIS10PC.qxd

16/12/2009

16:38

Page 1

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Afzuigen

Afzuigen Een uitgebreid gamma van industriele alleszuigers... Mobiele uitvoeringen voor spanen emulsies en granulaten Ideale oplossing voor de werkplaats. Robuust en ergonomisch. Gemonteerd op onderstel op wielen. Laten zich gemakkelijk verplaatsen tussen de machines. Afneembare aandrijfturbine en kantelbare verzamelkuip laten een gemakkelijke lediging toe. Uitgebreid gamma van toebehoren, scheiding van spanen en emulsies, filters, enz... bieden de oplossing voor al uw toepassingen. RI 300

Mobiele uitvoeringen voor stof, granulaten et gevaarlijke deeltjes Uitgerust met krachtige aandrijfturbines en filtermodules*. Gemonteerd op robuust verrijdbaar onderstel met beperkte uitwendige afmetingen. Verzamelkuip gemakkelijk te verwijderen van onderstel voor efficiënt en stofvrij ledigen.

*Zakkenfilter met groot scheidend oppervlak, bijkomende absoluutfilter mogelijk. RI 334

Stationair Laat toe grote volumes op te zuigen alsook het afzuigen op verschillende werkposten. Een uitgebreid pakket van oplossingen zijn ter beschikking.

27

PV_MARQUAGE_NL_P28-29_Q4_GRIS10PC.qxd

26/11/2009

10:53

Page 1

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Markeren

Elektrolytisch markeren Elektrolytisch markeren Markering op basis van de chemische reactie van het materiaal met de elektrolyt. Het beeld wordt overgebracht dmv een sjablone (stencil) in wegwerp- of herbruikbare versie. Deze markering gebeurt dankzij de inwerking van de geschikte elektrolyt met de elektrische stroom van variabele spanning gekozen in functie van het te markeren materiaal en het gewenste contrast. - Zwarte, witte en diepmarkering mogelijk - Duurzame markering zonder materiaalopstuiking (uitermate geschikt voor geslepen werkstukken) - Ruime keuze uit niet-corrosieve elektrolyten. - Onbeperkte grafische mogelijkheden : logo's, tekeningen, enz.

Micro-percussie markeren PinMark Systemen Integreerbare OEM oplossing, draagbare en gecombineerde oplossingen: markeerkop loskoppelbaar van de console. Onverwijderbare, snelle en duurzame markering op zeer diverse materialen en vormen. De sturingen PINMARK gebruiken een software met zeer flexibele grafische mogelijkheden: logo's, symbolen, teksten in alle vormen.

Ideaal voor DATA MATRIX markeringen. Onze PinMark systemen worden gebruikt in diverse industriële sectoren zoals vliegtuig- en automobielindustrie en de toeleveranciers in de metaalindustrie.

28

PV_MARQUAGE_NL_P28-29_Q4_GRIS10PC.qxd

26/11/2009

10:54

Page 2

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Markeren

Lasermarkeren Laser Smart - All in one “All in one” lasermarkeereenheid. Hardware volledig geïntegreerd in de laserkop. Geen gescheiden vermogensrack, noch behoefte aan externe koeling. Enkel de software voor de grafische vorming is ondersteund door een externe PC. Vermogen van 6 Watt. Ideaal voor het markeren van plastic, keramiek of het markeren van metalen opppervlaktes. Geen diepmarkeren.

Lasonall - Stand-alone De lasertechnologie is de snelste en de meest flexibele manier van markeren. Zonder contact te maken met en onafhankelijk van de hardheid van de werkstukken laat ze het markeren toe tot 100 karakters per seconde. Onbeperkte grafische mogelijkheden. Toepassingsdomeinen : - Gereedschappen - Kogellagers - Onderdelen voor de vliegtuig- en automobielindustrie - Onderdelen uit plastic en huishoudartikelen - Decoratief markeren / reclame-/ geschenkartikelen, enz. Voordelen van de lasers van OSTLING : - Uitstekende kwaliteit van de laserbundel - Levensduur - Geen waterkoeling - Gebruiksvriendelijke software Windows compatibel - Integreerbare modellen beschikbaar of pasklare oplossingen

Data Matrix Het aanbrengen van Data Matrix code is standaard aanwezig in de software van Ostling. Handscanners beschikbaar.

29

PV_INSPECTION_NL_Q6_16122009_P30-31-32_GRIS10PC.qxp

16/12/2009

16:47

Page 1

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Non-destructieve inspectiegereedschappen

Non-destructieve inspectiegereedschappen HSW biedt U het uitgebreidste gamma van starre endoscopen Mini-Rigid Borescope - Gamma van miniatuurendoscopen van Ø 1,7 tot 2,7mm. - Uiterst robuust - ongevoelig voor buiging (zie foto). - Zeer grote beeldhoek -> ideaal voor het inspecteren van kleine diameters. - Scherptediepte vanaf 1 mm tot oneindig. Mini-Rigid Boresocpe

Rotascope Deze endoscoop biedt een uitstekende weerstand aan slijtage en buiging dankzij zijn draaibare sonde (310° rond zijn as) en drievoudige mantel.Verkrijgbaar met en zonder zoom, beschikbaar met verschillende beeldhoeken en kijkrichtingen. Spiegelbuizen met diverse kijkrichtingen verkrijgbaar op maat.

Opties en toebehoren HSW biedt U tevens een breed gamma van toebehoren zoals lichtbronnen, objectieven, C-mount adapters, beeldopslag en video-opname.

USB Camera

Regelbaar Prisma

Spiegelbuis

Econoscoop

Draagbare lichtbron

ENDOLUX lichtbronnen

30


16/12/2009

16:49

Page 2


Inspectiegereedschappen - Video-endoscopen Video-endoscopen De Video-endoscopen iSeries integreren zich in diverse autonome oplossingen. Het ICapture Smart systeem biedt U een totale onafhankelijkheid bij het inspecteren. Sondes van Ø 4, 6 en 8 mm met lengtes van 1 tot 15 meter. 2-voudige en 4-voudige tipbeweging.

iCase

iCapture

ITConcept

Flexibele endoscopen De flexibele endoscopen van IT concepts bieden een economisch alternatief maar niettemin met de kwaliteit van de video-endoscopen en dit voor de toepassingen met nog beperktere diameters van sondes. Sondes verkrijgbaar vanaf Ø 2,4 mm. 2-voudige en 4-voudige tipbeweging. Autonoom beeldopslag- en beeldverwerkingssysteem PalmScope.

PalmScope

iFlex

31


16/12/2009

16:51

Page 3


Industriële inspectiecamera's met multiplex technologie Zwart-wit en kleurencamera's van hoge kwaliteit voor bewakings- en inspectiedoeleinden voor industriële toepassingen al of niet in radio-actieve omstandigheden. Camera's met multiplex technologie, draaibaar en zwenkbaar, zoom tot 72 x.

Belichting via LED of onafhankelijke spots.

Voorbeeld van inspectietoepassing in de industrie

LEA

Geheel voor inspectie van buisleidingen en kanalisaties

Endocyb

Axiale video-endoscoop met uitwisselbare sondes. Draagbaar beeldscherm. Gegevensopslag op SD kaart.

Poussy / Snacky

Huggy char

Autonoom geheel van duwcamera voor inspectie vanaf Ø 25 tot 350 mm, duwstaaf tot 60 m, camera met rechtstaand beeld vanaf inspectie Ø 60 mm.

Zelfrijdend modulair geheel voor inspectie van kanalisaties vanaf Ø 150 tot 1000 mm. Camera draaibaar 360° en zwenkbaar +/- 90°.

Transvideo : videotransmissie met multiplex technologie via coaxiaalkabel Één enkele coaxiaalkabel voor max 16 simultane video-signalen + 16 voedingen 12Vdc + 16 audiosignalen +2 uitgangen RS232//RS485 Full duplex + 16 droge contacten bi-directioneel + aansturing van motoren, belichting, enz. STOP aan om het even welke verstoring van de signalen !

32

PV_DAMACO_NL_Q6_P33-34-35_07122009_GRIS10PC.qxp

7/12/2009

12:55

Page 1

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Uitrustingen voor industrieel onderhoud

Uitrustingen voor industrieel onderhoud Draagbare machines voor het slijpen en lappen van vlakke en/of conische ventielzittingen

VALVA S1

VALVA 2

VSK

Capaciteit : DN 8 tot 1640 mm. Elektrische of pneumatische aandrijving.

Coniciteiten : 30°, 45°, 60°, 70°, 90°. DN 8 tot 300 mm.

Draagbare machines voor het slijpen en lappen van schuif-ventielzittingen

SL 15

SLA

SL 2

Capaciteit : DN 10 tot 2000 mm. Elektrische of pneumatische aandrijving. Digitale wip (in optie) : vermindert de opsteltijden.

Planeetschijven met aangedreven satellieten, DN 100 tot 600 mm. Rodeerschijven met diamantbekleding (+ 90% rendement), ideaal voor zittingen in stelliet.

Draagbare machines voor het afdraaien van flenzen

Draagbare kotteren vlakdraaimachines

TDF

TD

Capaciteit : DN -> 2200 mm. Radiale koers : 150 mm. Axiale koers : 30 mm.

Capaciteit : DN -> 1500 mm. Werkdiepte -> 1000 mm. Instelbare axiale en radiale voedingen.

33


7/12/2009

12:56

Page 2


Uitrustingen voor industrieel onderhoud Stationaire machines

TSV 250

SM 450

Machines voor het roderen en slijpen van veiligheidskleppen met excentrische beweging.

Machines voor het slijpen en lappen van ventielzittingen, schuifventielen, schuiven, afsluitkleppen, enz.

DN 20 tot 250 mm. Uitgerust met onder hoek instelbare tafel en/of draaitafel.

Testbanken Voor het testen van veiligheidsventielen, afsluiters, regelventielen , enz. met verticale of horizontale klemming. - Test media : lucht, water, helium, stikstof, enz. Vervoerbaar model (PST 10). Capaciteit : 10 Ton. PS 15/30/50/75

Bruikbaar voor alle flensprofieltypes dankzij tussenflenzensysteem. - Verschillende lekkagemeetsystemen ; - Documentatiesysteem.

34


7/12/2009

12:58

Page 3


Uitrustingen voor industrieel onderhoud SSVH, Société Savoisienne de Vérins Hydrauliques, beschikt over een omvangrijke ervaring van meer dan 75 jaar op gebied van hydraulische vijzels.Zij bieden een ruim uitgebreid standaard gamma en fabriceren ook volgens lastenkohier. Hydraulische vijzels voor multifunctionele taken

UB.S.To

UB

Vijzels voor gebruik met separate pomp, enkel of dubbel werkend, met gladde zuigerstang,met of zonder veiligheidsmoer, of met holle zuigerstang. Capaciteit tot 2000 T. Standaard koers tot 440 mm.

Extra lage vijzels, enkel werkend met terugloop onder last. Capaciteit tot 1000 T. Modellen verkrijgbaar met oscillerende zuigerstangkop.

Hydraulische vijzels met geïntegreerde pomp MPI.A

EKPI Capaciteit tot 300 T. Standaard koers tot 220mm. Ultra lage uitvoeringen verkrijgbaar. Bestaan ook in lichte legering.

Dubbel werkende vijzels “trekken/duwen” Capaciteit tot 50 T. Gepatenteerde automatische dubbele snelheidspomp.

Handbediende pompen en hydraulische centrales

Hydraulische druk van 70 tot 4000 bar. Handbediende pompen met enkele snelheid of met gepatenteerde automatische dubbele snelheid. Uitgebreid gamma hydraulische centrales met pneumatische, elektrische of thermische aandrijving.

35

PV_DAMACO_ASSEMBLAGE_NL_P36-37_TOHNICHI_Q6_17122009_GRIS_10PC.qxp

17/12/2009

9:29

Page 1

Verkoopprogramma Damaco N.V. - Assembleren, meten en controle van draaimoment

TOHNICHI TOHNICHI opgericht in 1949, beschikt over een zeer lange ervaring en over het meest gevarieerde gamma aan dynamometrische schroevendraaiers, momentsleutels en uitrusting van gereedschappen om boutmoerverbindingen gecontroleerd op draaimoment aan te spannen. Draaimomentschroevendraaiers zonder en met klokaanduiding Zeer ruim gamma, met analoge en digitale draaimomentaflezing. Voor schroeven vanaf M1.

RTD

AMLD

STC

ATG

Draaimomentsleutels Zeer ruim gamma : capaciteit van 0,5 tot 2100 Nm. Met mechanische klik, draaimoment instelbaar of “Preset”, Met analoge en digitale draaimomentaflezing. Modellen met hoekmeting en controle van bereikte draaimoment “Retightening”.

DB

QL

CEM3

CTA / CTB

Pokayoke (voorkomen van fouten) Klikdraaimomentsleutels met kleurmarkering van de zeskantboutkop (MPQL tot 280 Nm) of inbusbout DIN 912 (CMQSP tot 140 Nm). Klikdraaimomentsleutel met transmissie van signaal via kabel (QLLS tot 280 Nm). Met markering

Signaal via kabel

MPQL

QLLS Count Checker CNA-4mk2

CMQSP

36

PV_DAMACO_ASSEMBLAGE_NL_P36-37_TOHNICHI_Q6_17122009_GRIS_10PC.qxp

17/12/2009

9:32

Page 2


TOHNICHI Pokayoke (prévention des erreurs) FM Wireless Klikdraaimomentsleutel met draadloze transmissie van signaal (frequentie : 2.4 GHz, “2-Way Communication”) met databeheerssysteem. Torque Wrench

Setting Box

QSPFH50N

SB-FH256

Wireless

Transmitter T-FH256MC

Wireless

Wireless Wired RS232C Setting data

Wired Wired

Relay contact output

RS232C 3 digit ID 7 digit alphanumeric

Count Checker CNA-4mk2

Receiver R-FH256

PC / PCL

Flow of work

Flow of setting

Draaimomentmeetcellen Gamma van statische en rotatieve draaimomentmeetcellen vanaf 0,02 Nm tot 2000 Nm. Modellen werkend op batterij : ST2 (tot 1000 Nm).

TCF20N

ST2

TCR

Testbanken / Controletoestellen in de productielijnen : Gamma van testbanken voor de ijking van draaimomentsleutels en draaimomentschroevendraaiers vanaf 1 tot 3000 Nm (afhankelijk volgens model).

TCC

Eveneens verkrijgbaar met geïntegreerde software (TCC). Controletoestellen voor draaimomentsleutels in de productielijnen (Gamma LC van 0,5 tot 1000 Nm).

LC

37

PV_DAMACO_ASSEMBLAGE_NL_P38-39_DINOPAOLI_Q6_0712009_GRIS10PC.qxp

7/12/2009

14:47

Page 1


Dino Paoli : pneumatische en hydraulische slagmoersleutels

DINO PAOLI heeft reeds meer dan 40 jaar ervaring als fabrikant van slagmoersleutels, staat bekend als hofleverancier voor de renstallen van Formule 1 en Indy Car en biedt tevens een uitgebreid gamma aan van hoogwaardige slagmoersleutels en toebehoren voor de industrie in het algemeen. De pneumatische slagmoersleutels Zowel voor de industriële sectoren als voor de automobielsector biedt DINO PAOLI U de slagmoersleutel aangepast aan uw specifieke toepassingen.

DP 1900 -

DP 361BG

DP 250

DP 33

Capaciteit van draaimoment gaande van 26 tot 26.370 Nm ; Aandrijfvierkant gaande van ¼ tot 2 ½ duim ; Verkrijgbaar met korte en verlengde aandrijfas ; Keuzemogelijkheid in diverse slagmechanismen afhankelijk van uw toepassing : 3-Jaw System - Het axiale slagmechanisme met 3 nokken biedt een grotere ergonomie dankzij de soepelere slag en is aan te bevelen voor harde verbindingen. Twin Hammer System - Het slagmechanisme met dubbele hamer biedt een " droge " slag en is aan te bevelen voor elastische verbindingen

- Voor het aanspannen op een nauwkeuriger draaimoment beschikken we over een uitgebreid assortiment van torsiebaren. 3-Jaw System

Twin-Hammer System

38

Torsiebaren

PV_DAMACO_ASSEMBLAGE_NL_P38-39_DINOPAOLI_Q6_0712009_GRIS10PC.qxp

7/12/2009

14:49

Page 2


Dino Paoli : ecologische werkplaatswagens Ecologische werkplaatswagens De ecologische werkplaatswagens bieden U een kwalitatieve en comfortabele werkpost. De slang aangesloten op de uitlaat van de slagmoersleutel beperkt aanzienlijk de geluidsoverlast mede dankzij de geluisdemper geïntegreerd in de werplaatswagen en verhindert de verspreiding van stofdelen in de directe omgeving van de operator. Betere controle van de luchttoevoer dankzij de ingebouwde olievernevelaar-waterafscheider. Op logistiek vlak beschikken deze werkplaatswagens over de nodige opbergvakken en afhankelijk van de gekozen formule over een zetel en een balancer voor het verhogen van het comfort van de operator.

Dyno : hydraulische slagmoersleutels Ontwikkeld voor de bandencentrales voor vrachtwagens en andere civiele voertuigen, zowel voor interventies op de weg als op de productieplants. - Leverbaar met mobiele en compacte hydraulische centrale ; - Voor werftoepassingen is een hydraulische blok verkrijgbaar die direct aangesloten kan worden op het hydraulische circuit van het voertuig, graafmachine, ... in kwestie ; - Capaciteit tot 3000 Nm. Max. hydraulische druk : 250 bar..

Hydraulische blok

39

PV_DAMACO_ASSEMBLAGE_NL_P40-41-42-43_DAMATORK_Q6_11012010_GRIS10PC.qxp

13/01/2010

14:12

Page 1


DAMATORK : gecontroleerd aanspannen op draaimoment Rijk aan een ervaring van meer dan twintig jaar in de vervaardiging van oplossingen voor het manueel en hydraulisch gecontroleerd aanspannen op draaimoment van bout-moerverbindingen, biedt de firma DAMACO U al zijn kennis aan via zijn DAMATORK gamma Automatische aanspancyclus "Tork-Tronic", epicentrum van onze kennis! “Tork-Tronic” is een elektronische module ontwikkeld en gebrevetteerd door DAMACO. Deze is ingebouwd in al onze elektrisch aangedreven hydraulische groepen. Deze bieden U veiligheid, precisie en gebruiksgemak dankzij de automatische aanspancyclus.

1

2

3

4

Werking in 4 etappes : 1. Op het soepel bedieningspaneel kiest U de te gebruiken sleutel; 2. Selectioneer onmiddellijk het gewenste draaimoment opgaand in stappen van 1% van de maximale capaciteit van de gekozen sleutel; 3. Aanspannen in automatische aanspancyclus met de garantie van het bekomen van het geselecteerde draaimoment dankzij groene LED aanduiding op de afstandsbediening en automatisch stoppen van de aanspancyclus; 4. Opslag en transfer van aanspangegevens a posteriori (dmv RS232 verbinding) voor een totale controle van uw boutmoerverbindingen;

Zeg STOP aan vergissingen en opteer voor de automatische aanspancyclus.

40


13/01/2010

14:14

Page 2


DAMATORK Hydraulische groepen “Tork-Tronic” : met geïntegreerde automatische aanspancyclus Interventiegroepen “GE1” : Voorzien van een zeer gebruiksvriendelijk verrijdbaar onderstel met telescopische handgreep. Deze interventiegroep is aangedreven dmv een monofasige motor. Ideaal voor gebruik in de productie-eenheden ter plaatse.

GE1 Productiegroep “GE2” : Deze groep is uitgerust met een driefasige motor en beschikt over een oliereservoir met grote capaciteit geschikt voor intensief gebruik. Deze beschikt tevens over een 2 trapspomp met hoge debieten. Voor een gemakkelijk transport en opslag is hij uitgerust met een inklapbare handgreep en robuuste wielen met rem.

GE2 Pneumatsiche groep De pneumatische groep “GP1” heeft een beperkt gewicht en omvang. Hij is ideaal voor interventies ter plaatse in de productie en meer bepaald in "EX"-zones. Bovendien is deze zeer geluidsarm.

GP1

41


13/01/2010

14:16

Page 3


DAMATORK Hydraulische sleutels De sleutels DAMATORK zijn ontwikkeld in onze studieburelen met dezelfde zorg voor kwaliteit, betrouwbaarheid en veiligheid van uw aanspantoepassingen als onze groepen. Voor de vervaardiging maken we gebruik van hoogwaardige staalsoorten voorzien van de aangepaste thermische behandelingen die resulteren in betrouwbaarheid en levensduur, alsook lichtmetaallegeringen voor een uitstekende relatie performantie/gewicht. Sleutels met uitwisselbare moerdoppen

DT250 Sleutel met hoge vastheid, robuustheid en zeer flexibel naar de verschillende types van bouten en moeren : moerdoppen en inzetstukken (DIN 912) worden direct aangedreven door het ratelrad van de sleutel

Sleutels met ringsleutelcassettes

Speciale sleutels

DT250RO R65

OPW500 Voor de aanspantoepassingen waar sleutels met lage opbouwhoogte worden vereist, biedt dit gamma met uitwisselbare ringsleutelcassettes OPW een uitstekend alternatief. U geniet van een goed bedieningscomfort dankzij de zwenk- en draaibare hydraulische aansluitingen.

Wij zijn in de mogelijkheid onze sleutels aan te passen aan de specifieke behoeftes van onze klanten.

Manuele krachtvermenigvuldigers Dankzij hun uniek concept van planetaire tandwielen gemonteerd op naaldlagers, bieden de vermenigvuldigers DAMATORK een rendement van meer dan 90% van de maximale belasting.

DW280 In geval van overbelasting beschermt het beveiligingssysteem ontwikkeld door ons studiebureel maximaal de inwendige mechanische onderdelen. Het noodzakelijke ingangsdraaimoment is beperkt gehouden. Deze vermenigvuldigers hebben geen enkele behoefte aan externe energie en maken deze een ideaal gereedschap voor interventie in risicozones en voor herstelwerkzaamheden.

42


13/01/2010

14:17

Page 4


DAMATORK Aansluitende activiteiten Onze kennis als producent laat ons toe om U eveneens een gamma van randproducten en diensten aan te bieden verbonden aan de gereedschappen voor het gecontroleerd aanspannnen van bout-moerverbindingen :

Fabricatie van testbanken

IJkdiensten + Certificaten

Opleidingen

Speciale sleutels

Oplossingen op maat

Assemblagebanken

43


12/01/2010

16:47

Page 1

DAMACO N.V. - Business Park-Station Handelslaan 2, B-7850 Edingen, Belgium Tel.: +32 (0)2 397 02 81 - Fax: +32 (0)2 395 43 00 E-mail: [email protected] - Web: www.damaco.be Ontdek eveneens onze activiteit als fabrikant van aanspangereedschappen met draaimomentcontrole op www.damatork.com DAMACO N.V. - BTW-identificatienummer BE 0423.719.952. Algemene verkoopvoorwaarden beschikbaar op onze website www.damaco.be of op eenvoudig verzoek. De inlichtingen over de voorgestelde producten uit het verkoopprogramma worden louter ter informatie verstrekt en onder voorbehoud van technische wijzigingen.

PVDAMACO/NL/14/06/2010/JT

Aarzel niet met ons contact op te nemen

Verkoopprogramma. Uw specialist in industriële gereedschappen! Sinds meer dan 25 jaar tot uw dienst

Recommend Documents