VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE. Megtalálja a választ minden kérdésre az VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE Kezelési útmutató VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE Használati útmutató VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE Felhasználói kézikönyv VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE Kezelési utasítás VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE

Az Ön kézikönyve VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE http://hu.yourpdfguides.com/dref/3871851

Kézikönyv absztrakt: · · · · · · · Ketts adatelérési mód a 10/100 Mbit/s hálózatról és a 3,5 hüvelykes merevlemezrl Digitális Multimédia lejátszó az otthoni és az autós televízióhoz USB 2.0 küls háttértár a számítógéphez (NTFS, FAT32) Hang - Sztereó, valamint Koaxiális és optikai 5.1 csatornás digitális hangkimenet Kép - Kompozit, SVideo, HD komponens 480p, 720p, 1080i DVD Manager - DVD-fájlok lejátszása az eredeti DVD-filmekkel megegyezen Egyszer szoftverfrissítési lehetség. Mszaki adatok Termék neve Áramfelhasználás Súly Méret Kompatibilis operációs rendszerek USB-illeszt Hálózati csatlakozó Merevlemez típusa HDD fájlrendszere TV típusa Támogatott formátumok Film Zene Fénykép Videokimenet Verbatim MediaStation 12V 3A kb. 1200 g (a merevlemezzel) 47 × 150 × 210 mm Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 és fölötte, Linux 2.4 és fölötte 480 Mbit/s USB 2.0 (USB 1.1 kompatibilis) / Másodlagos merevlemez 10/100 Mbit/s LAN (RJ-45) 3.5 hüvelykes SATA merevlemez NTFS / FAT32 (FAT 32 fájlrendszerre elreformázva) NTSC / PAL MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO) DivX, XviD (kivéve a GMC és Qpel opcióval tömörített filmeket) MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (kivéve a WMA9 Pro veszteségmentes tömörítési eljárást) JPG(JPEG) KOMPOZIT S-VIDEO KOMPONENS Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i Progresszív pásztázás) Sztereó B-J Digitális koaxiális és optikai (kizárólag DTS Passthrough) 0°C ~ 60°C 10% ~ 50% Hangkimenet Üzemeltetési hmérséklet Üzemeltetési páratartalom Figyelmeztetés · · · · · · · · · · · · · Fontos, hogy rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt adatokról más adathordozóra. A Verbatim nem vállal felelsséget az adatvesztésbl ered károkért. Amennyiben a készüléket huzamosabb ideig használaton kívül hagyja, javasoljuk, hogy távolítsa el a hálózati adaptert. A MediaStation nem támogatja a GMC és Qpel opcióval tömörített DivX, XviD kódolású filmek lejátszását. A MediaStation a DTS hangkodeket kizárólag "Passthrough" formában támogatja. Fájl lejátszása közben ne kapcsolja ki a készüléket. Ne használjon 3 méternél hosszabb USB-kábelt a készülék csatlakoztatásához. Amennyiben a számítógépén található USB-vezérl csak az USB 1.1 szabványt támogatja, a készülék csak annak megfelel sebességgel tud adatot másolni. Óvatosan mozgassa a MediaStation készüléket. A készüléket ne ejtse le és tegye ki ütdésnek vagy rázkódásnak. Javasoljuk, hogy a MediaStation készülékhez mellékelt kábeleket és kiegészítket használja a legjobb teljesítmény elérése érdekében. Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje folyadék, hiszen az áramütéshez vezethet. Ne helyezze fttestek közelébe. Ne helyezze ers mágneses jelet kibocsátó eszközök közelébe. A mágneses tér a merevlemezen tárolt adatok károsodásához vagy adatvesztéshez vezethet. Ne szerelje szét a MediaStation készüléket, mivel azzal kárt tehet benne és a garancia érvényét veszti 3 Rendszerkövetelmények · USB-követelmények - Windows 2000, XP, Vista / MAC OS 9.0 vagy fölötte / Linux 2.4.x vagy fölötte - Szabad USB 2.0 vagy 1. 1 csatlakozó (USB 2.0 javasolt) · Hálózati követelmények - Windows 2000, XP, Vista - Szabad 10/100 Ethernet RJ-45 hálózati csatlakozó (100 Mbit/s javasolt) A csomag tartalma · MediaStation hálózati multimedia-meghajtó, távirányító (elemmel), állvány, kompozit video- / sztereó hangkábel, USB-kábel, küls hálózati adapter, felhasználói kézikönyv CD, üzembehelyezési útmutató Termék áttekintése Elölnézet POWER PLAY/PAUSE PRE / REW / LEFT NEXT / FF / RIGHT STOP / DOWN CVBS Hátulnézet LAN USB OPTICAL S-VIDEO PWR NET HDD IR STEREO L-R Y, PB, PR COAXIAL PWR USB POWER PLAY / PAUSE PRE / REW / LEFT NEXT / FF / RIGHT STOP / DOWN IPWR NET HDD IR Be- és kikapcsolás Valamennyi kijelölt fájl lejátszása / Szünet Elz oldalra ugrás, Visszatekerés vagy Balra gomb Következ oldalra ugrás, Elretekerés vagy Jobbra gomb Leállítás / lefelé görgetés gomb Áramellátás jelzfénye Hálózati kapcsolat jelzfénye Merevlemez üzemelését jelz fény Távirányító infraportja LAN PWR CVBS STEREO L-R Hátulnézet OPTICAL S-VIDEO COAXIAL Y, PB, PR USB-kábel csatlakozóaljzata Optikai kábel csatlakozója 5.1 csatornás digitális hangkimenet számára S-Video-kábel csatlakozóaljzata videokimenet számára Koaxiális kábel csatlakozója 5.1 csatornás digitális hangkimenet számára Komponens Y, Pb, Pr videokábel csatlakozója videokimenet számára Hálózati kábel csatlakozója vezetékes hálózat csatlakoztatásához Hálózati tápkábel csatlakozóaljzata Kompozit videokábel csatlakozója videokimenet számára Sztereó hangkábel csatlakozóaljzata hangkimenet számára Elüls nézet 1.


Küls USB merevlemezként történ használat 1.1 Adatok másolása USB kábelen A MediaStation készülék küls merevlemezként is használható, amennyiben USB kábel segítségével összeköti számítógépével. A számítógéphez történ csatlakozás közben videó és hang lejátszása nem lehetséges. * Számítógéppel történ összekötés esetén mindenképpen csatlakoztatnia kell a MediaStation hálózati kábelét. 4 1.1. 1 Windows 2000, XP, Vista 1. A hálózati tápkábel csatlakoztatását és a számítógéphez történ illesztést követen a Windows automatikusan telepíti a szükséges illesztprogramokat. Ezt követen a meghajtó telepítését a következképpen ellenrizheti: [Start > Settings > Control panel > (Windows XP esetén váltson klasszikus nézetre) > system > Hardware > Device manager > Universal Serial Bus controllers > USB Mass Storage Device]. 3. Az adatok másolását követen távolítsa el a MediaStation meghajtóját a Windows értesítési területen megjelen ikonjával. Amennyiben ezt a lépést kihagyja, a MediaStation készüléken tárolt adat sérülhet. 2. Ellenrizze, hogy a "My Computer" vagy az "Explorer" alatt megjelent-e egy új meghajtó. Erre a meghajtóra bármilyen adatot másolhat. Ha megjelenik a "Non High-Speed USB Hub Message" üzenet Ez az üzenet akkor jelenik meg a Windows XP rendszeren, ha a MediaStation készüléket USB 1. 1 szabványú vezérlhöz csatlakoztatja. 1.1.2 Linux Linux 2.4 vagy magasabb kernel verziószámú operációs rendszerrel kompatibilis. [Automatikus csatolás] A számítógép indítása után jelentkezzen be. Csatlakoztassa a MediaStation eszközt -> Kapcsolja be az eszközt -> Ellenrizze az fdisk paranccsal, hogy észlelte-e a rendszer az eszközt -> Hozzon l&eaállításokat. A számítógépen meg kell osztania egy mappát, valamint a számítógépnek és a MediaStation eszköznek azonos "IP-címtartományt" és "alhálózati maszkot" kell használnia. Például Számítógép IP-cím Alhálózati maszk 192.168. 1.2 255.255.255.0 MediaStation 192.168.1.3 255.255.255. 0 *Az IP-címet és az alhálózati maszkot dinamikusan vagy statikusan is hozzárendelheti a MediaStation készülékhez. 6 2.2.1 Windows 2000 1. Válassza ki a megosztani kívánt mappát. Kattintson a megosztani kívánt mappára jobb gombbal, majd a megjelen helyi menüben válassza a "Sharing" (Megosztás) lehetséget. 4. Ezt követen a megosztott mappa a következ ábrán látható módon jelenik meg. 5. Nyissa meg a [Settings > Control Panel > Administrative Tools > Computer management > Local Users and Groups > Users] lehetséget, majd kattintson duplán a "Guest" felhasználóra. 2. Válassza a "Share this folder" ("Fájl megosztása") parancsot, majd a adja meg a "megosztás nevét" (share name). Például "My Movie" Gyzdjön meg róla, hogy az "megosztás neve" maximum 12 karakter legyen. 6. Válassza a "User cannot change password" és a "Password never expires" parancsokat. 3. Kattintson a "Permissions" lehetségre, majd gyzdjön meg róla, hogy az "Everyone" fiók számára engedélyezett-e a hozzáférés vagy sem. Amennyiben nem, adja hozzá az "Everyone" fiókot a listához. Javasoljuk, hogy csak az "Read>Allow" lehetséget válassza ki a Permissions alatt. 7. Nyissa meg a [Control Panel > Network and Dial-up Connections] lehetséget, majd válassza a "Local Area Connection" ("Helyi hálózat") tulajdonságait a jobb egérgombbal. Amennyiben több "helyi hálózat" jelenik meg, válassza azt a kapcsolatot, amelyikkel a MediaStation eszközhöz kíván csatlakozni. 7 8. Kattintson duplán az ""Internet Protocol (TCP/IP)" protokollra". 10. Adja meg a hálózati beállításokat a MediaStation készüléken. A beállításhoz a MediaStation eszközt a televízióhoz kell kapcsolnia. Részletesen lásd a "3.1.1 A videokábel csatlakoztatása" fejezetben. A beállítási képerny elérése érdekében nyomja meg a távirányító [SETUP] gombját. Ezen az oldalon válassza a "DHCP Support Off" lehetséget és adja meg az IP-címet és az alhálózati maszkot. Például IP-cím: 192.168.1. 2 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Az adatok megadása után a mentéshez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. 9 Jelölje be a "Use the following IP address" lehetséget és adja meg a használni kívánt "IP-címet" és "Alhálózati maszkot". Például IP-cím: 192.168.1.3 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Amennyiben automatikusan kapott IP-címet a DHCP-kiszolgálótól vagy az útválasztótól, nem szükséges kézzel beállítania. Válassza a "DHCP on" lehetséget, vagy adja meg a DHCP-kiszolgáló vagy útválasztó által szolgáltatott IP-címet és alhálózati maszkot. Válassza az "IP address obtained automatically" (IP-cím automatikusan kiosztva) lehetséget.


A "DHCP On" lehetség használata esetén az IP-cím megtekintéséhez válassza a Módválasztó képerny "PC-Network" ikonját, majd a MENU képernyt. Amennyiben automatikusan kapott IP-címet a DHCP-kiszolgálótól vagy az útválasztótól, nem szükséges kézzel beállítania az IP-címet. Ebben az esetben használja az "Obtain an IP address automatically" lehetséget. A MediaStation IP-címe 8 2.2.2 Windows XP 1. Válassza ki a megosztani kívánt mappát. Kattintson a megosztani kívánt mappára jobb gombbal, majd a megjelen helyi menüben válassza a "Sharing and Security" lehetséget. 5. Válassza a "User cannot change password" és a "Password never expires" parancsokat. >> Lásd következ oldalon 2. Válassza a "Mappa megosztása a hálózaton" parancsot, majd adja meg a "Megosztás nevét". Például "My Movie" Gyzdjön meg róla, hogy a "megosztás neve" maximum 12 karakter legyen. 6. Nyissa meg a [Control Panel>Network connections] lehetséget és válassza a "Local area connection" tulajdonságai (properties) pontot az egér jobb gombjával. Amennyiben nem találja a "Administrative Tools" ikont a "Control Panel"-en, kattintson a "Switch to classic view" pontra az ablak bal fels sarkában. Amennyiben több "Local area connection" jelenik meg, válassza azt a kapcsolatot amelyikkel a MediaStation eszközhöz kíván csatlakozni. 3. Ezt követen a megosztott mappa a következ ábrán látható módon jelenik meg. 4. Nyissa meg a [Settings > Control Panel > Administrative Tools > Computer management > Local Users and Groups > Users] lehetséget, majd kattintson duplán a "Guest" felhasználóra. A következ információk a Windows XP Professional rendszer esetén érvényesek. Az alábbi ábra a Windows XP Home verziója esetén nem jelenik meg. Ugorjon a 6. pontra. Amennyiben nem találja az ""Administrative Tools" ikont a "Control Panel"-en, kattintson a "Switch to classic view" pontra" az ablak bal fels sarkában. 9 7. Kattintson duplán az "Internet Protocol (TCP/IP)" protokollra". 9. A 7. pontnál látható ábrán kattintson az "Advanced" fülre. Tiltsa le az "Internet Connection Firewall" opciót. Amennyiben legalább a 2-es szervízcsomag telepítve van a számítógépén, a beállításhoz használja a következ ábrákat. Kattintson a "Windows Firewall" lehetségnél a "Settings" parancsra. 8. Jelölje be az "A következ IP-cím használata" lehetséget és adja meg a használni kívánt "IP-címet" és "Alhálózati maszkot". Például IP-cím: 192.168.1.3 Alhálózati maszk: 255.255. 255.0 Jelölje be az "Off" lehetséget, majd kattintson az "OK" gombra Amennyiben automatikusan kapott IP-címet a DHCP-kiszolgálótól vagy az útválasztótól, nem szükséges kézzel beállítania az. Használja az "IP-cím automatikus kérése" lehetséget, vagy írja be az útválasztótól kapott IP-címet és az alhálózati maszkot. 10 10. Adja meg a hálózati beállításokat a MediaStation készüléken. A beállításhoz a MediaStation eszközt a televízióhoz kell kapcsolnia. Részletesen lásd a "3.1.1 A videokábel csatlakoztatása" fejezetben. Amennyiben automatikusan kapott IP-címet a DHCP-kiszolgálótól vagy az útválasztótól, nem szükséges kézzel beállítania az IP-címet. Válassza a "DHCP on" lehetséget, vagy adja meg a DHCP-kiszolgáló vagy útválasztó által szolgáltatott IPcímet és alhálózati maszkot. Válassza az "IP address obtained automatically" (IP-cím automatikusan kiosztva) lehetséget A "DHCP On" lehetség használata esetén az IP-cím megtekintéséhez válassza a Módválasztó képerny "PC-Network" ikonját, majd a MENU képernyt. A beállítási képerny eléréséhez nyomja meg a távirányító [SETUP] gombját. Ezen az oldalon válassza a "DHCP Support Off" lehetséget és adja meg az IP-címet és az alhálózati maszkot. Például IP-cím: 192.168.1.2 Alhálózati maszk: 255.255.255. 0 Az adatok megadása után a mentéshez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. A MediaStation IP-címe 2.2.3 Windows Vista A "fájlmegosztás" ("folder sharing") beállítása eltt 3 hálózati megosztási beállítást kell elvégeznie. 1. Felhasználói fiókok és a család biztonságának (User Accounts and Family safety) beállítása a. Kattintson a Start > Settings > Control Panel > Users Accounts and Family safety lehetségre c. Ha le van tiltva, válassza a "Turn On" parancsot. b. Gyzdjön meg róla, hogy a "Guest" fiók be van kapcsolva. 11 2. "Tzfal" letiltása a. Kattintson a Start > Setting > Control Panel > Security > Windows Firewall on / off parancsra c. hozza létre a megosztani kívánt mappát. b. Válassza az "Off (not recommended)" parancsot A megjelen ablakban a rendszer kéri, hogy "Choose people to share with". Itt válassza az "Everyone (All users in this list)" lehetséget, majd kattintson az "Add" gombra.


3. Hálózati és megosztási központ (Network and Sharing Center) beállítása a. Kattintson a Start > Setting > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center parancsra e. A felhasználói fiók rögzítése után kattintson a "Share" gombra. b. Kattintson a "Password Protected sharing" lehetségre, majd válassza a "Turn off password protected sharing" parancsot. 12 3. Használat multimédia lejátszóként 3.1 Küls videoeszköz csatlakoztatása 3.1.1 A videokábel csatlakoztatása A MediaStation három különböz típusú videokimenetet támogat: "Kompozit, S-video és Komponens". Válassza a televíziója által támogatott formátumot. Az átlagos televíziók kompozit bemenettel rendelkeznek. A termékhez kompozit videokábelt is mellékeltünk. Kompozit: Sárga RCA-kábel (mellékelve) Sárga (CVBS) Sárga (CVBS) Csatlakoztassa a televízió kompozit (CVBS) bemenetéhez S-Video: Fekete hengeres kábel (nincs mellékelve) S-VIDEO Csatlakoztassa a televízió S-Video bemenetéhez Komponens: Y, Pb, Pr komponenskábel (nincs mellékelve) Piros (Pr) Piros (Pr) Csatlakoztassa a televízió Pr bemenetéhez Kék (Pb) Kék (Pb) Csatlakoztassa a televízió Pb bemenetéhez Zöld (Y ) Zöld (Y ) Csatlakoztassa a televízió Y bemenetéhez Amennyiben a videokábel csatlakoztatása után nem jelenik meg a kép, ellenrizze a következket: 1. "TV" Váltson videobemeneti módra: Kapcsolja be a készüléket és váltson a videocsatlakozásnak megfelel videobemeneti módra. Lásd a televízió használati utasításában. 2. "MG-35S" váltson video videokimeneti: Nyomja meg többször egymás után a [VIDEO] gombot. A [VIDEO] gomb megnyomásakor az eszköz másik videokimeneti jelre vált. 3. A jel megjelenése után mentse el a MediaStation beállításait. Részletesen lásd a "3. 2.1 Videobeállítás" fejezetben. 13 3.1.2 Hangkábel csatlakoztatása A MediaStation 3 különböz hangkimenetet támogat: ,,Sztereó, koaxiális, optikai". Használja a televíziója vagy hangrendszere által támogatott jelforrást. Az átlagos televíziók sztereóbemenettel rendelkeznek. A termékhez sztereó hangkábelt is mellékeltünk. Sztereó: Piros-fehér RCA-kábel (mellékelve) Piros (SZTEREÓ-J) Piros (SZTEREÓ-J) Csatlakoztassa a televízió Sztereó-J bemenetéhez (SZTEREÓ-B) Fehér (SZTEREÓ-B) Fehér Csatlakoztassa a televízió Sztereó-B bemenetéhez Optikai ( ): Optikai kábel digitális 5.1 csatornás kimenethez (nincs Csatlakoztassa az optikai bemenethez, ersíthöz vagy vevegységhez OPTIKAI ( ) Egyszerre ne csatlakoztassa az optikai és koaxiális kábelt is. Koaxiális: Koaxiális kábel digitális 5.1 csatornás kimenethez (nincs mellékelve) Csatlakoztassa az ersít vagy vevegység koaxiális bemenetéhez. KOAXIÁLIS Amennyiben az optikai vagy koaxiális kábel csatlakoztatása után nem hallja a lejátszás hangját, változtassa meg a MediaStation audiobeállítását "Encoded Digital" (kódolt digitális) értékre. Lásd a "3.2.2 Hangbeállítás" fejezetben 3.2 Alapbeállítások 3.2.1 Videobeállítás Ebbl a fejezetbl megtudhatja, hogyan kell beállítani a MediaStation videokimenetét. A MediaStation videokimenetét és a televízió videobemenetét azonos formátumra kell állítani. Amennyiben a videokábel csatlakoztatása után nem jelenik meg a kép, ellenrizze a következket: 1. ,,TV"" Váltsa videobemeneti módra: Kapcsolja be a készüléket és váltsa videobemeneti módra, más videojelforrással megegyez módon. Lásd a televízió használati utasításában. 2. ,,MEDIASTATION" Váltsa videokimeneti módra: Nyomja meg többször egymás után a [VIDEO] gombot. A [VIDEO] gomb megnyomásakor az eszköz másik videokimeneti jelre vált. 3. A jel megjelenése után mentse el a MediaStation beállításait. TV videobemeneti mód MediaStation videokimeneti mód TV kimenet: NTSC C/S-Video (HD komponens KI) Csatlakozó fajtája a televízión és a MediaStation készüléken Videokábel típusa Szokásos videó TV kimenet: PAL C/S-Video (HD komponens KI) TV kimenet: NTSC C/S-Video (HD komponens KI) S-Video TV kimenet: PAL C/S-Video (HD komponens KI) TV kimenet: NTSC C/YPbPr (HD komponens KI) Komponens 480i TV kimenet: PAL C/YPbPr (HD komponens KI) Komponens 480p Komponens 720p Komponens 1080i HD komponens kimenet 480p beállításon HD komponens kimenet 720p beállításon HD komponens kimenet 1080p beállításon CVBS vagy Kompozit csatlakozó (Általában sárga csatlakozó) Sárga RCA-kábel (mellékelve) S-Video csatlakozó S-Video-kábel * Fekete, hengeres Komponens 3 csatlakozó * Y(zöld), Pb(kék), Pr(piros) Komponens kábel * Y(zöld), Pb(kék), Pr(piros) NTSC, PAL : A TV-kimeneti szabvány. Válassza ki az adott országban használt szabványt. 14 Beállítás Kapcsolja be a MediaStation készüléket és nyomja meg a [SETUP] gombot a Mode Selection (módválasztás) képernyn. Válassza a "TV Out" ikont és nyomja meg az [ENTER] gombot.


Az ikonok alatt megjelennek a beállítási lehetségek. Válassza ki a kívánt videokimeneti módot, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Végül a beállítások mentéséhez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. 3.2.2 Hangbeállítás Ebbl a fejezetbl megtudhatja, hogyan kell beállítani a MediaStation hangkimenetét. Választhat sztereó vagy digitális 5.1 csatornás kimenetet. Analogue /DCPM: Akkor válassza ezt a lehetséget, ha audio kábelt használt közvetlenül a TV, vagy Audio készülékhez Encoded Digital: Akkor válassza ezt a lehetséget, ha optikai vagy koaxiális kábellel kötötte össze 5.1CH/ DTS Dolby készülékét Beállítás Kapcsolja be a MediaStation készüléket és nyomja meg a [SETUP] gombot a Mode Selection (módválasztás) képernyn. Válassza az "Audio" ikont és nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ikonok alatt megjelennek a beállítási lehetségek. Válassza ki a kívánt hangkimeneti módot, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Végül a beállítások mentéséhez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. 3.2.3 Hálózat beállítása Az IP-címet az eszköz képes DHCP-kiszolgálótól vagy útválasztótól automatikusan lekérni, de lehetség van az IPcím kézi beállítására is. Ellenrizze a meglév hálózat beállításait. DHCP On: Akkor válassza ezt a lehetséget, ha DHCP-kiszolgáló vagy olyan útválasztó van a hálózatban, amely automatikusan kiosztja az IP-címet. DHCP Off: Amennyiben nincs DHCP-kiszolgáló vagy útválasztó a hálózaton, amely automatikusan kiosztaná az IP-címet, vagy közvetlenül csatlakoztatja az eszközt a számítógéphez, válassza ezt a lehetséget. Egyszeren adja meg az IP-címet és az alhálózati maszkot. A beállítás menete "DHCP ON" lehetség használata esetén Kapcsolja be a MediaStation készüléket és nyomja meg a [SETUP] gombot a Mode Selection (módválasztás) képernyn. Válassza a "Network" ikont és nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ikonok alatt megjelennek a beállítási lehetségek. Válassza a "DHCP ON" lehetséget és nyomja meg az [ENTER] gombot. Végül a beállítások mentéséhez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. 15 Válassza az "IP Addr" lehetséget és nyomja meg az [ENTER] gombot. Ekkor megjelenik az IP-cím beviteli mez. Az IP-cím megadásához használja a távirányító nyíl- és számgombjait. A cím megadását követen nyomja meg ismét az [ENTER] gombot. Válassza az "IP address obtained automatically" (IP-cím automatikusan kiosztva) lehetséget A "DHCP On" lehetség használata esetén az IP-cím megtekintéséhez válassza a Módválasztó képerny "PC-Network" ikonját, majd a MENU képernyt. Válassza a "Subnet" lehetséget és nyomja meg az [ENTER] gombot. Ekkor megjelenik az alhálózati cím beviteli mez. Az alhálózati cím megadásához használja a távirányító nyíl- és számgombjait. A cím megadását követen nyomja meg ismét az [ENTER] gombot. Végül a beállítások mentéséhez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. Kapcsolja be a MediaStation készüléket és nyomja meg a [SETUP] gombot a Mode Selection (módválasztás) képernyn. Egyénileg megadott IP-cím megtekintése A "DHCP Off" lehetség használata esetén az IP-cím megtekintéséhez válassza a Módválasztó képerny "PC-Network" ikonját, majd a MENU képernyt. Válassza a "Network" ikont és nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ikonok alatt megjelennek a beállítási lehetségek. Válassza a "DHCP OFF" lehetséget és nyomja meg az [ENTER] gombot. 16 3.2.4 Képerny beállítása A TV-képerny arányait a következ módon állíthatja be. 4:3 Lettter Box, 4:3 Pan Scan és 16:9 arányok közül választhat. Beállítás Kapcsolja be a MediaStation készüléket és nyomja meg a [SETUP] gombot a Mode Selection (módválasztás) képernyn. Válassza a "Screen" ikont és nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ikonok alatt megjelennek a beállítási lehetségek. Válasszon a 4:3 Letter box, 4:3 Pan scan és a 16:9 lehetségek közül, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Végül a beállítások mentéséhez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. 3.2.5 Elnézeti kép beállítása Lehetség van a fényképek elnézeti képének megjelenítésére azok teljes méret vetítése eltt. Beállítás Kapcsolja be a MediaStation készüléket és nyomja meg a [SETUP] gombot a Mode Selection (módválasztás) képernyn. Válassza a "Preview" ikont és nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ikonok alatt megjelennek a beállítási lehetségek. Tetszés szerint kapcsolja ki vagy be az elnézeti módot, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Végül a beállítások mentéséhez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. 3.2.6 LED beállítása Lehetség van az ellapon található nyilak mögötti LED-világítás ki- és bekapcsolására.


Ha a LED zavarja éjszakánként, kapcsolja azt ki. Beállítás Kapcsolja be a MediaStation készüléket és nyomja meg a [SETUP] gombot a Mode Selection (módválasztás) képernyn. Válassza a "LED" ikont és nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ikonok alatt megjelennek a beállítási lehetségek. Tetszés szerint kapcsolja ki vagy be a háttérvilágítást, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Végül a beállítások mentéséhez nyomja meg ismét a [SETUP] gombot. 17 3. 3 Alapképerny-menü 3.3.1 Módválasztás, adatforrás választása A MediaStation bekapcsolása után a módválasztó képerny jelenik meg. Ezen a képernyn választhatja ki, hogy a beépített merevlemezt vagy a hálózati megosztást kívánja használni. A nyilak segítségével válassza ki a kívánt adatforrást, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Amennyiben a merevlemez vagy a hálózat nem elérhet, az adott adatforrás ikonja nem aktív. 1. Beépített merevlemez használata [Módválasztás] Válassza ki a "MediaStation" ikont, majd nyomja meg az [ENTER] gombot a beépített merevlemezrl történ lejátszáshoz. [Médiafájl típusának kiválasztása] Válassza ki a lejátszani kívánt médiafájlt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. - Movie: Válassza ezt a lehetséget a videofájlok lejátszásához - Music: Válassza ezt a lehetséget a hangfájlok lejátszásához - Photo: Válassza ezt a lehetséget a fényképek megtekintéséhez - List: Válassza ezt a lehetséget, amennyiben video-, zene- és fényképfájlokból álló listát szeretne lejátszani. - Setup: Válassza ezt a lehetséget az eszköz beállításához. 2. Hálózati számítógép használata [Módválasztás] Válassza ki a "PC-Network" ikont, majd nyomja meg az [ENTER] gombot hálózati számítógéprl történ lejátszáshoz. [Médiafájl típusának kiválasztása] Válassza ki a lejátszani kívánt médiafájlt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. - Movie: Válassza ezt a lehetséget a videofájlok lejátszásához - Music: Válassza ezt a lehetséget a hangfájlok lejátszásához - Photo: Válassza ezt a lehetséget a fényképek megtekintéséhez - List: Válassza ezt a lehetséget, amennyiben video-, zene- és fényképfájlokból álló listát szeretne lejátszani. - Setup: Válassza ezt a lehetséget az eszköz beállításához. [Hálózati számítógépek listája] Megjelenik a hálózaton található számítógépek listája. Válassza ki a használni kívánt számítógépet, majd nyomja meg az [ENTER] gombot 18 3.3.2 Fájl kiválasztása A fájltípus kiválasztása után megjelenik a "File Selection" (fájl kiválasztása) képerny. @@@@@@@@@@@@ NEXT gombokat. @@@@@@@@Ekkor megjelenik a videofájlok listája. Válassza ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] vagy a [PLAY/PAUSE] gombot. Válassza ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] vagy a [PLAY/PAUSE] gombot. @@@@@@@@@@Fájl lejátszása. @@@@@@Hanger csökkentése egy fokkal. Hanger növelése egy fokkal. @@A lehetséges értékek: 8x, 16x, 32x. @@A lehetséges értékek: 8x, 16x, 32x. @@(1 mp) és a (60 mp) gombokkal, ha a felirat és a kép nem Leírás Ha a hangfájl kétnyelv, lehetség van a nyelvek közötti váltásra, pl. a helyi nyelv és az angol között. Lehetség van a felirat helyének és méretének megváltoztatására. A gombokkal megváltoztathatja a felirat méretét, a gombokkal pedig annak helyét. A jóváhagyáshoz nyomja meg az [ENTER] gombot. A filmfájl nevével azonos nev feliratfájl automatikusan megjelenik a képernyn. Lehetség van azonban más feliratfájl megnyitására vagy a feliratok elrejtésére is. Ha a feliratfájl kétnyelv, lehetség van a nyelvek közötti váltásra, pl. a helyi nyelv és az angol között. A felirat színének módosításához nyomja meg a 4-es vagy 6-os gombot. Az alapértelmezés (fehér) visszaállításához nyomja meg az 5-ös gombot. Képerny nyújtása függleges irányban. Teljes kép nagyítása. A kép méretének módosításához használja a Alapértelmezett képméret és pozíció visszaállítása. A kép mozgatásához használja a nyilakat. A kép pozíciójának módosítása közben a [Brt.Cont] gomb megnyomásával visszaállíthatja az alapértelmezett értéket. Ugrás a kiválasztott pillanathoz a fájlban. A megadott lejátszási idhöz való ugrás beviteli mezjében törli a megadott számokat. A gomb megnyomásakor 3 mód között válthat. A kívánt mód kiválasztása után a beállítás megváltoztatásához használja a nyilakat. Az aktuálisan lejátszott fájl információinak megjelenítése.


Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismételten a gombot. nyilakat. 20 PREV I Elz fájl lejátszása A jelenleg lejátszott fájlt megelz fájl lejátszása. Amennyiben a lejátszás elindításához az [ENTER] gombot használta, ez a funkció nem érhet el. A funkció csak akkor érhet el, ha a [PLAY/PAUSE] gombbal vagy az "ALLPLAY" ikonnal indította el a lejátszást. A jelenleg lejátszott fájlt követ fájl lejátszása. Amennyiben a lejátszás elindításához az [ENTER] gombot használta, ez a funkció nem érhet el. A funkció csak akkor érhet el, ha a [PLAY/PAUSE] gombbal vagy az "ALLPLAY" ikonnal indította el a lejátszást. Amennyiben a lejátszott videofájl valamely képkockája sérült, a képernyn zöld szín csíkok jelennek meg. A visszaállításhoz nyomja meg a nullás gombot. A következ lehetségeket tartalmazó helyi menü jelenik meg a képernyn: ,,File Info, Time Search, Subtitle, Scr.Size". A helyi menü elrejtéséhez nyomja meg ismét a gombot. NEXT I Következ fájl lejátszása Képerny visszaállítása Helyi menü 0 Number button MENU 3.5 DVD-fájlok lejátszása A DVD-kezel segítéségvel az eredeti DVD-khez hasonló módon játszhatja le a merevlemezre mentett DVD-ket. Hozzon létre egy mappát és mentse a DVD tartalmát ebbe a mappába. A TV (vagy monitor) csatlakoztatását követen válassza ki a mappában a VIDEO_TS.IFO fájlt. Gyzdjön meg róla, hogy a DVD valamennyi fájlja, beleértve a VIDEO_TS. IFO fájlt is, egy mappába került-e. Amennyiben a VIDEO_TS.IFO fájl nem található a DVD-rl elmentett fájlok között, a DVD-kezel nem képes lejátszani az elmentett tartalmat. DVD-fájlok hálózatról történ lejátszása esetén a lejátszási id késhet, ezért ilyen lejátszás nem lehetséges. Javasoljuk, hogy ilyen fájlok esetén használja a beépített merevlemezt. Válassza ki a DVD-fájlokat tartalmazó mappában a "video_ts.ifo" fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Funkciók és gombok bemutatása Távirányító gombja AUDIO SUBTITLE Scr. SIZE MENU SLOW REPEAT A-B szakasz ismétlése TITLE ANGLE FILE INFO TIME SEARCH CANCEL Brt. CONT PREV I NEXT FF REW ENTER Lejátszás/Szünet II VOLUME + VOLUME MUTE I Funkció Hangtípus kiválasztása Felirat típusának kiválasztása Képernyméret Ugrás a menübe Lassított lejátszás Fejezet, cím ismétlése A-B szakasz ismétlése Ugrás a cím menübe Lejátszási szög Fájlinformációk megjelenítése Ugrás a megadott lejátszási idhöz Megadott számok törlése Fényer és színmélység szabályozása Következ fájl, elz fejezet Következ fájl, következ fejezet Elreléptetés Visszaléptetés Következ fájl Szünet Hanger növelése Hanger csökkentése Hang elnémítása Leírás A gomb megnyomásakor megváltozik a hang típusa. A gomb megnyomásakor megváltozik a feliratfájl típusa. A gomb megnyomásakor megváltozik a kijelz mérete. DVD lejátszása közben a gomb megnyomására a készülék megnyitja a DVD menüjét. A lejátszási sebesség beállítása a szokásos lejátszási sebesség 1/2x, 1/4x, vagy 1/8x-ra. Fejezet, cím ismétlésének beállítása. A-B szakasz ismétlésének beállítása. DVD lejátszása közben a gomb megnyomására a készülék megnyitja a DVD cím menüjét. Lejátszási szög megváltoztatása. Az aktuálisan lejátszott fájl információinak megjelenítése. Az információ elrejtéséhez nyomja meg ismételten a gombot. Ugrás a kiválasztott pillanathoz a fájlban. A megadott lejátszási idhöz való ugrás beviteli mezben törli a megadott számokat. A gomb megnyomásakor 3 mód között válthat. A kívánt mód kiválasztása után a beállítás megváltoztatásához használja a nyilakat. Elz fejezet lejátszása. Következ fejezet lejátszása. @@A lehetséges értékek: 8x, 16x, 32x, 48x. @@A lehetséges értékek: 8x, 16x, 32x, 48x. A kiválasztott ,,Video_ts.ifo" fájl lejátszása. Fájl lejátszása közbeni megnyomás esetén a lejátszás szüneteltetése. @@Hanger növelése egy fokkal. Hanger csökkentése egy fokkal. Lejátszási hang kikapcsolása. 21 3.6 Zenefájlok lejátszása MP3, OGG, WAV, WMA formátumú zenefájlok lejátszása lehetséges. A Media Type Selection képernyn válassza a "Music" ikont. Ekkor megjelenik a zenefájlok listája. Válassza ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] vagy a [PLAY/PAUSE] gombot. A Media Type Selection képernyn válassza a "Music" ikont. Válassza ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] vagy a [PLAY/PAUSE] gombot. Kizárólag a kiválasztott fájl lejátszásához nyomja meg az [ENTER] gombot, a kiválasztott könyvtár valamennyi fájljának lejátszásához pedig a [PLAY/PAUSE] gombot.


Funkciók és gombok bemutatása Távirányító gombja FILE INFO TIME SEARCH CANCEL Brt. CONT Funkció Fájlinformációk megjelenítése Ugrás a megadott lejátszási idhöz Megadott számok törlése Fényer és színmélység szabályozása Leírás Az aktuálisan lejátszott fájl információinak megjelenítése. Az információ elrejtéséhez nyomja meg ismételten a gombot. Ugrás a kiválasztott pillanathoz a fájlban. A megadott lejátszási idhöz való ugrás beviteli mezben törli a megadott számokat. A gomb megnyomásakor 3 mód között válthat. A kívánt mód kiválasztása után a beállítás megváltoztatásához használja a nyilakat. A jelenleg lejátszott fájlt megelz fájl megnyitása. Amennyiben a lejátszás elindításához az [ENTER] gombot használta, ez a funkció nem érhet el. A funkció csak akkor érhet el, ha a [PLAY/PAUSE] gombbal vagy az ,,ALLPLAY" ikonnal indította el a lejátszást. A jelenleg lejátszott fájlt követ fájl megnyitása. Amennyiben a lejátszás elindításához az [ENTER] gombot használta, ez a funkció nem érhet el. A funkció csak akkor érhet el, ha a [PLAY/PAUSE] gombbal vagy az "ALLPLAY" ikonnal indította el a lejátszást. Fájl lejátszása közben 10 másodperccel elreléptetés és a lejátszás folytatása. Fájl lejátszása közben 10 másodperccel visszaléptetés és a lejátszás folytatása. Fájl lejátszása. @@A kiválasztott fájl, valamint valamennyi következ fájl lejátszása. Hatása megegyezik a [PLAY/PAUSE] gomb megnyomásával. Fájl lejátszása közbeni megnyomás esetén lejátszás szüneteltetése. @@Hanger növelése egy fokkal. Hanger csökkentése egy fokkal. Lejátszási hang kikapcsolása. @@Amennyiben a lejátszott mp3-fájl támogatja a feliratokat, lehetség van annak kijelzésére. Ebben az esetben a gomb megnyomására a felirat eltnik. * a felirat kizárólag a River Caption szerkesztprogram által létrehozott feliratokat támogatja, az LDB alkalmazást nem. PREV I Következ fájl lejátszása NEXT FF REW ENTER I Következ szám lejátszása 10 másodperc elretekerés 10 másodperc visszatekerés Fájl lejátszása II II Valamennyi következ fájl lejátszása Szünet Hanger növelése Hanger csökkentése Hang elnémítása MP3-felirat elrejtése Lejátszás/Szünet Lejátszás/Szünet VOLUME + VOLUME MUTE SUBTITLE MP3-fájlok lejátszása televízió nélkül. MP3 gyorslejátszás Csupa kisbetvel hozzon létre egy "music" nev mappát a beépített merevlemez gyökérmappájában és mentsen ide MP3-formátumú zenefájlokat. A MediaStation bekapcsolását követen nyomja meg a [PLAY/PAUSE] gombot. A ,,music" mappában található zenefájlok lejátszása ekkor automatikusan elindul. A MediaStation újraindulását követen a lejátszás a legutoljára játszott fájlnál folytatódik. 22 3.7 Fényképek megjelenítése JPG (JPEG) típusú fényképek megjelenítése támogatott. A Media Type Selection képernyn válassza ki a "Picture" ikont. Ekkor megjelennek a fényképfájlok vagy a fényképeket tartalmazó mappák. Válassza ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] vagy a [PLAY/PAUSE] gombot. A Media Type Selection képernyn válassza ki a "Picture" ikont. Válassza ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] vagy a [PLAY/PAUSE] gombot. Kizárólag a kiválasztott fájl lejátszásához nyomja meg az [ENTER] gombot, a kiválasztott könyvtár valamennyi fájljának lejátszásához pedig a [PLAY/PAUSE] gombot. Function and Button Descriptions Távirányító gombja FILE INFO PREV I Funkció Fájlinformációk megjelenítése Elz fájl lejátszása Leírás Az aktuálisan lejátszott fájl információinak megjelenítése. Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét a gombot. A jelenleg lejátszott fájlt megelz fájl megnyitása. Amennyiben a lejátszás elindításához az [ENTER] gombot használta, ez a funkció nem érhet el. A funkció csak akkor érhet el, ha a [PLAY/PAUSE] gombbal vagy az ,,ALLPLAY" ikonnal indította el a lejátszást. A jelenleg lejátszott fájlt követ fájl megnyitása. Amennyiben a lejátszás elindításához az [ENTER] gombot használta, ez a funkció nem érhet el. A funkció csak akkor érhet el, ha a [PLAY/PAUSE] gombbal vagy az ,,ALLPLAY" ikonnal indította el a lejátszást. Fájl lejátszása. @@A kiválasztott fájl, valamint az összes azt követ fájl lejátszása. Hatása megegyezik a [PLAY/PAUSE] gomb megnyomásával. Fájl lejátszása közbeni megnyomás esetén a lejátszás szüneteltetése. @@Fénykép nagyítása. Fénykép kicsinyítése. Fénykép forgatása. Fénykép mozgatása a képernyn. Visszatérés az eredeti fényképhez.


A gomb megnyomásakor 3 mód között válthat. A mód kiválasztása után a beállítás megváltoztatásához használja a nyilakat. NEXT I Következ fájl lejátszása ENTER Lejátszás/Szünet Lejátszás/Szünet FF REW ANGLE ENTER Brt. CONT II II Fájl lejátszása Valamennyi következ fájl lejátszása Szünet Nagyítás Kicsinyítés Forgatás Mozgatás Visszatérés az eredeti fényképhez Fényer és színmélység szabályozása Fényképek diavetítése Amennyiben a fényképek megtekintéséhez a "PLAYALL" ikont vagy a [PLAY/PAUSE] gombot használja, a diavetítés elindul. Zenés diavetítés Csupa kisbetvel hozzon létre egy "music" nev mappát a beépített merevlemez gyökérmappájában és mentsen ide MP3-formátumú zenefájlokat. Fényképek nézegetése közben egyszerre hallgathatja az mp3-fájlokat és nézheti a diavetítést. Elnézeti kép ki- és bekapcsolása A SETUP képernyn lehetség van a fényképek elnézeti képének bekapcsolására a teljes méret vetítés eltt. 23 3. 8 Lejátszási lista létrehozása A lejátszási listára video, zene és fénykép formátumú fájlokat is felvehet. A listán lév fájlokat egyenként nem játszhatja le. A lejátszáshoz használja a "Random, PLAY all" ikont, vagy a [PLAY/PAUSE] gombot. Fontos, hogy a lejátszási listák újraindításkor törldnek. A Media Type Selection képernyn válassza a "Play List" ikont. A lejátszási listába való felvételhez jelölje ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. A hozzáadás után a [] gombbal érheti el az "Eszköztárat". Válassza ki a "List" ikont, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Ekkor megjelenik a lejátszási lista képernyje a kiválasztott fájlokkal. A lejátszáshoz kövesse az alábbi utasításokat: - Random ikon: véletlenszer lejátszás. - Allplay ikon: lejátszás a kiválasztás sorrendjében. - Play/Pause gomb: lejátszás a kiválasztás sorrendjében. * Az Eszköztár eléréséhez nyomja meg a [ ] gombot. * Amennyiben kijelöli a Delete (X) ikont és megnyomja az [ENTER] gombot, valamennyi fájl törldik a listáról. * Egyetlen fájl törléséhez jelölje ki a kívánt fájlt a lejátszási listán, majd nyomja meg kétszer egymás után az [ENTER] gombot. * A fájlok sorrendjének módosításához jelölje ki a mozgatni kívánt fájlt, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Ezt követen jelölje ki, hova kívánja helyezni a fájlt, majd nyomja meg ismét az [ENTER] gombot. 24 3.9 Távirányító Ebben a fejezetben a távirányító alapvet mködését mutatjuk be. Részletesebb ismertetésért lásd a 3.3 Alapképerny-menü, 4.3 Videofájlok lejátszása, 3.5 DVD-fájlok lejátszása, 3.6 Zenefájlok lejátszása, 3.7 Fényképek megjelenítése, valamint a 3. 8 Lejátszási lista létrehozása cím fejezetet. POWER Be- és kikapcsolás SETUP Beállítási képerny indítása MENU DVD fmenüjének megjelenítése, Videofájl lejátszása közbeni megnyomás esetén helyi menü megjelenítése TITLE DVD címmenüjének megjelenítése ANGLE Kameraállás megváltoztatása DVD esetén, fénykép forgatása REPEAT Fejezet, cím ismétlésének beállítása DVD esetén A-B REPEAT A-B szakaszismétlés DVD esetén SLOW DVD lassított lejátszása MAIN PAGE Mode Selection (módválasztási) képerny indítása PLAY/PAUSE Valamennyi következ fájl lejátszása szünet STOP Lejátszás leállítása REW Visszaléptetés (8x 16x 32x 48x) FF Elreléptetés (8x 16x 32x 48x) PREV Elz oldal valamennyi fájl lejátszásakor elz fájl megnyitása NEXT Következ oldal valamennyi fájl lejátszásakor következ fájl megnyitása VIDEO Videokimeneti mód módosítása AUDIO Videofájl vagy DVD hangtípusának módosítása SUBTITLE Feliratbeállítások Scr. SIZE Képméret beállításai ENTER Fájl lejátszása nyilak ( : Visszatérés az elz mappába) FILE INFO Fájlinformációk megjelenítése TIME SEARCH Ugárs a megadott lejátszási idhöz Brt.CONT Fényer, színmélység beállítása MEDIA TYPE Media Type Selection képerny indítása 3.10 Egyéb lehetségek 3. 10.1 Zenés diavetítés Csupa kisbetvel hozzon létre egy "music" nev mappát a beépített merevlemez gyökérmappájában és mentsen ide MP3-formátumú zenefájlokat. Fényképek nézegetése közben egyszerre hallgathatja az mp3-fájlokat és nézheti a diavetítést. 3.10. 2 MP3 Gyorslejátszás Csupa kisbetvel hozzon létre egy "music" nev mappát a beépített merevlemez gyökérmappájában és mentsen ide MP3-formátumú zenefájlokat.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE

Recommend Documents