External Hard Drive NAS. Felhasználói útmutató Magyar

External Hard Drive NAS Felhasználói útmutató Magyar

1

Tartalom Bevezető

6

Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények

6

Előlap

6

Hátlap

7

A merevlemez

8

A NAS-meghajtó helye az asztalon

8

Milyen felülettel: USB vagy Ethernet?

8

A NAS-meghajtó csatlakoztatása USB használatával

10

Adatok tárolása és átvitele az USB-vel

10

NAS-meghajtó lecsatlakoztatása a PC-ről vagy a Mac gazdagépről

11

A NAS-meghajtó csatlakoztatása Ethernet használatával 12 A NAS-meghajtó felhasználói fiókjai

12

NAS-meghajtó csatlakoztatása a LAN-hoz

13

Webes felületű kezelőeszköz

15

Rendszerkezelési bejelentkezés

16

Kezdeti alapbeállítások

17

Nyelv, jelszó, állomásnév, IP-cím és idő beállítása

17

Új felhasználói fiók hozzáadása

18

Új csoport hozzáadása

20

Új megosztott mappa hozzáadása

21

2

A NAS-meghajtó kezelése Ethernettel Fájlmegosztás a Windows segítségével

23 24

Futtatás párbeszédablak

24

Hálózatok tallózása

24

Keresés párbeszédablak

24

Tallózás a Sajátgépen

25

Fájlmegosztás a Mac OS X segítségével

25

USB-eszközök csatlakoztatása

25

Nyomtató csatlakoztatása

26

USB-adattároló eszköz csatlakoztatása

27

NAS kezelési referencia

28

Users and Groups (Felhasználók és csoportok)

30

User Management (Felhasználók kezelése)

30

Group Management (Csoportok kezelése)

31

File and Print (Fájlok és nyomtatás)

32

File Server (Fájlkiszolgáló)

32

Windows Setting (Windows beállítások)

32

FTP-kiszolgáló beállításai

33

NFS-kiszolgáló beállításai

33

Vendéghozzáférés beállításai

33

Share Management (Megosztás kezelése)

34

Nyomtatókiszolgáló

35 35

System (Rendszer) Network Settings (Hálózati beállítások)

35

Time Settings (Időbeállítások)

36

3

Turn Off Server (Kiszolgáló kikapcsolása)

36

Information (Információk)

36

Disk Usage (Lemezhasználat)

36

Értesítés a hibákról

36

Felügyeleti szolgáltatások

37

Ellenőrzési időköz

37

E-mail értesítések

37

Felbukkanó ablakban megjelenő értesítések

37

Network Service (Hálózati szolgáltatás)

37

DHCP-kiszolgáló

38

Bonjour

38

Maintenance (Karbantartás)

38

Disk Utility (Lemezkezelő segédprogram)

39

Format (Formázás)

39

Hibakeresés

39

Leválasztás

39

Részletek

40

Firmware Upgrade (Firmware frissítése)

40

Save Configuration (Konfiguráció mentése)

40

Restore Configuration (Konfiguráció visszaállítása)

41

Factory Reset (Gyári alapbeállításra állítás)

41

Log File (Naplófájl)

41

Samba Log (Samba napló)

41

FTP Log (FTP-napló)

41

DHCP Server Log (DHCP-kiszolgáló napló)

42

4

System Log (Rendszernapló)

42

Administration Log (Rendszerkezelési napló)

42

Fiókinformációk

42

Logout (Kijelentkezés)

42

Műszaki támogatás

43

Korlátozott jótállási feltételek

43

Jogok

44

FCC-megfelelőség

44

WEEE-értesítés

45

CE-nyilatkozat

45

ROHS-megfelelőség

46

5

Bevezető A Verbatim hálózatra csatlakoztatott tároló (Network Attached Storage NAS) meghajtó olyan sokoldalú külső merevlemez, amely magas színvonalú tárolást biztosít nagy sebességű USB 2.0 vagy Ethernet felületen keresztül. Amint a meghajtót megfelelő módon csatlakoztatta a hálózathoz vagy a számítógéphez, éppen úgy használhatja, mint bármelyik másik merevlemezt az adatok tárolására és a biztonsági mentési funkciókhoz. Mielőtt használatba venné a NAS-meghajtót, néhány fontos dolgot kell megismernie erről a termékről.

Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények Először is ismerkedjen meg az eszköz tulajdonságaival.

Előlap Az előlapon csak az ON/OFF (BE/KI) gomb található, az alábbi ábra szerint.

1

1.

ON/OFF (BE/KI) gomb. Amint megfelelően csatlakoztatja a váltóáramú adaptert a NAS-meghajtóhoz és egy váltóáramú aljzathoz, megnyomhatja az ON/OFF (BE/KI) gombot a meghajtó bekapcsolásához. A gomb zöld LED fénye világítani kezd, jelezve a bekapcsolt állapotot. A meghajtó kikapcsolásához nyomja le ismét az ON/OFF (BE/KI) gombot. A LED körülbelül 15 másodpercen át villogni fog, míg a meghajtó belső szoftvere leáll a megfelelő módon. A LED ezek után kialszik, jelezve, hogy a meghajtó teljesen ki van kapcsolva

6

Hátlap A hátlapon találhatók a csatlakozók a különböző felületekhez, valamint egy besüllyesztett mikrokapcsoló, amely a reset (visszaállítási) funkciókhoz használatos. Tekintse meg az alábbi ábrát.

1

2

3

4

5

1.

Reset gomb. Ha a NAS-meghajtó nem képes csatlakozni a helyi hálózathoz (LAN), vagy lefagy, röviden nyomja meg a Reset gombot egy gémkapocs segítségével. Ennek hatására a meghajtó nullázódik, a PC újraindításához hasonló módon. Ha a probléma továbbra is fennáll, vagy ha bizonytalanság merül fel az aktuális beállítások tekintetében (például elfelejtette a rendszergazda jelszót), nyomja le és tartsa lenyomva a Reset gombot 5 másodpercen keresztül. Ez visszaállítja a gyári alapbeállításokat.

2.

Egyenáramú bemeneti csatlakozó. Csatlakoztassa mellékelt váltóáramú adapter egyenáramú vezetékét az egyenáram bemeneti csatlakozóhoz.

3.

USB-A csatlakozó Ennek a csatlakozónak a segítségével csatlakoztathat USB-nyomtatót, USB flash memóriát vagy más USB adattároló eszközt.

4.

USB-B csatlakozó Ennek a csatlakozónak a segítségével csatlakoztathatja a NAS-meghajtót a számítógéphez, USB-n keresztül. Tekintse meg a „Milyen felülettel: USB vagy Ethernet” című részt az útmutató későbbi részében.

5.

Ethernet csatlakozó Amennyiben az Ethernet felületet kívánja használni a LAN-hoz történő csatlakoztatásra, akkor ennek a csatlakozónak a segítségével csatlakoztathatja a hálózati eszközöket. Tekintse meg a „Milyen felülettel USB vagy Ethernet?” című részt az útmutató későbbi részében.

7

A merevlemez A NAS-meghajtó belső merevlemeze előre formázott, és három partícióra osztott. A legnagyobb partíció előre formázott, FAT32-es formátumra és adattárolásra használható, akár az USB, akár az Ethernet csatlakozón keresztül. A két másik partíció Linux EXT2 formátumú, és a NAS-meghajtó belső szoftvere használja a termék különböző hálózati funkcióinak támogatásához. Megjegyzés: A kapacitás a modelltől függ. Az operációs rendszer kevesebb gigabájtnyi kapacitást mutathat. 1 GB = 1 000 000 000 bájt. A termék merevlemeze összetett elektronikus tárolórendszer, amelyet óvatosan kell kezelni, egy érzékeny hordozható számítógéphez vagy más élvonalbeli elektronikai termékhez hasonló módon. Ne tegye ki ütésnek, magas hőmérsékletnek vagy erős mágneses mező hatásának.

A NAS-meghajtó hasznos élettartamának növelése érdekében kapcsolja ki a meghajtót, ha nem használja.

A NAS-meghajtó helye az asztalon Helyezze a NAS-meghajtót egy masszív asztalra. Vigyázzon, hogy az itt hányódó dolgok ne akadályozzák a meghajtó körül a levegő szabad áramlását. A meghajtó – kivitelének megfelelően – a gumitalpakon laposan fekszik, vagy felállítva tárolható a mellékelt állvány segítségével. Bármelyik pozíciót választja is, vigyázzon arra, hogy ne zárja el a szellőzőnyílások útját. Ha felállítva használja, akkor olyan módon tegye, hogy az ON/OFF (BE/KI) kapcsoló a készülék tetején legyen.

Milyen felülettel: USB vagy Ethernet? A NAS-meghajtó felszereléséhez és használatához el kell döntenie, melyik felület felel meg jobban Önnek. A NAS-meghajtó rugalmassága lehetővé teszi, hogy a későbbiekben bármikor módosítsa a használni kívánt felületet a használt alkalmazástól vagy számítógépes környezettől függően. Mindazonáltal soha ne kísérelje meg egyidejűleg csatlakoztatni az USB-B és Ethernet felületet.

Figyelem: Ne csatlakoztassa egyidejűleg az USB-B és Ethernet csatlakozókat.

8

Ha nem rendelkezik LAN-beállítással, vagy elsődlegesen csak egyetlen számítógép számára kíván kiegészítő tárhelyet biztosítani, akkor válassza az USB-felületet. Kérjük, tekintse át a következő szakaszt, amely a NASmeghajtónak az USB-csatlakozáson keresztül történő felszerelését és használatát taglalja. Ha a számítógép Etherneten keresztül csatlakozik a LAN-hoz (akár vezetékkel, akár vezeték nélkül), és elsősorban megosztott tárolást kíván biztosítani két vagy több számítógép számára egy helyi hálózaton, akkor válassza az Ethernet felületet. Az alábbi ábra a LAN-konfigurációra mutat be egy példát.

Figyelmeztető megjegyzés: ne feledje, hogy az Ethernet csatlakozáson keresztül tárolt adatok ugyanazon a FAT32 partíción tárolódnak, amely az USB-B csatlakozáson keresztül is elérhető. Ez rendkívül kényelmes, ha a hálózati meghajtót egy másik, a helyi hálózathoz nem kapcsolódó számítógépre kívánja átvinni, de továbbra is el akarja érni a meghajtón tárolt adatokat. Mivel a legtöbb számítógép rendelkezik USB-porttal, a meghajtót az USB-B csatlakozón keresztül csatlakoztathatja, és ezen keresztül érheti el a korábban a meghajtóra írt adatokat. Másfelől, amennyiben bizalmas adatokkal rendelkezik, amelyeket a NAS környezet jelszóvédelmi funkcióival tárolt, külön óvintézkedéseket kell tegyen, hogy megvédje ezeket az adatokat a hozzáféréstől az USB-B csatlakozáson keresztül. A felhasználói jelszavakkal és más hálózati funkciókkal kapcsolatos részletes leírásért lépjen A NAS-meghajtó csatlakoztatása Ethernettel szakaszra, ahol megtudhatja, hogyan szerelje fel és működtesse a NAS-meghajtót Ethernet segítségével.

9

A NAS-meghajtó csatlakoztatása USB használatával A NAS-meghajtó csatlakoztatása USB-gazdagéphez, például PC-hez vagy Mac-hez rendkívül egyszerű. Kövesse az alábbi lépéseket: Megjegyzés: Ha számítógépén a Windows 98 Second Edition fut, néhány további szoftverre lesz szüksége, amelyeket letölthet a Verbatim weboldaláról. Tekintse át a Segítségnyújtás szakaszt.

1.

Csatlakoztassa a mellékelt váltóáramú adaptert a NASmeghajtóhoz és a fali aljzathoz a mellékelt tápkábel segítségével.

2.

Ezután nyomja le az ON/OFF (BE/KI) gombot a NAS-meghajtón.

3.

Végül, csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt az USB-B porthoz a NAS-meghajtón, a számítógép egyik szabad USB-portjához.

4.

A NAS-meghajtó automatikusan felcsatlakozik, és egy új ikon jelenik meg a Sajátgépben (Windows) vagy egy új ikon jelenik meg az asztalon (Mac).

Megjegyzés: Ha USB 1.1 portot használ a Windows számítógépen, a következő figyelmeztető üzenet jelenhet meg a képernyőn: Nagysebességű USB-eszköz van csatlakoztatva nem nagysebességű USB-elosztóhoz. Ez nem jelez problémát, mivel a NAS-meghajtó mind az USB 1.1-el, mind pedig az USB 2.0-val kompatibilis. Egyszerűen csak zárja be az üzenetablakot, és folytassa. Mindazonáltal, ebben az esetben a NAS-meghajtó csak USB 1.1-es sebességen fog működni.

Adatok tárolása és átvitele az USB-vel Amint csatlakoztatta a meghajtót az USB-B segítségével, az bármilyen más eltávolítható lemezhez hasonló módon érhető el és használható. Fájlokat vihet át egérrel a meghajtó ikonjára, így átmásolja azokat, hogy tallózzon a meghajtón, illetve, hogy a Megnyitás vagy Mentés párbeszédablakban megkeresse a meghajtót, vagy a meghajtón lévő fájlokat törölje. A fájlok másolásáról, megnyitásáról vagy törléséről szóló információkért tekintse meg a számítógép dokumentációját.

10

NAS-meghajtó g j lecsatlakoztatása a PC-ről vagy a Mac gazdagépről Az USB-B felületen keresztül csatlakoztatott NAS-meghajtó üzem közben is cserélhető. A számítógép újraindítása nélkül is csatlakoztatható vagy leválasztható. Ha bármikor le kívánja választani a meghajtót, kövesse az alábbi lépéseket: A merevlemezt bármikor leválaszthatja, ha a számítógép ki van kapcsolva. Megjegyzés: Kövesse gondosan a megfelelő eljárást, amikor leválasztja a meghajtót. A meghajtó lecsatlakoztatása az alábbi utasítások betartása nélkül károsíthatja a készüléket, és adatvesztést eredményezhet. Windows felhasználóknak:

1.

Ha a NAS-meghajtón bármilyen alkalmazással megnyitott fájlok vannak, akkor zárja be azokat.

2.

Kattintson a Hardver kiadása vagy leválasztása gombra a rendszertálcán.

3. 4.

Válassza ki a megjelenő menüből a NAS-meghajtót. Egy pillanat elteltével a Windows egy üzenetet jelenít meg, amely szerint a hardver most már biztonságosan eltávolítható.

Mac OS felhasználóknak:

1.

Ha a NAS-meghajtón bármilyen alkalmazással megnyitott fájlok vannak, akkor zárja be azokat.

2.

Keresse meg a NAS-meghajtó ikonját az asztalon, és húzza át az egérrel a lomtárba.

11

A NAS-meghajtó csatlakoztatása Ethernettel A NAS-meghajtó Ethernet segítségével történő felszerelése megköveteli a hozzáférhető Ethernet portot az útválasztón vagy kapcsolón. Mielőtt megkísérelné a hálózatra csatlakozást, hasznos lehet áttekinteni néhány háttérinformációt arról, hogyan kezeli a NAS-meghajtó az adatokat a hálózaton keresztül. Az alapvető elvek megértéséhez szükségesek a felhasználói fiókok és megosztott mappák alapvető fogalmai.

A NAS-meghajtó felhasználói fiókjai A NAS-meghajtó nyomon követi a hálózati felhasználók által tárolt adatokat, kezeli az adatok célmappáit (amelyeket itt „megosztott mappáknak” vagy egyszerűen „megosztásnak” is nevezünk). Ezen túlmenően a NAS-meghajtó tartja számon azt is, ki olvashat az egyes mappákból, és ki írhat azokba. Ezeket felhasználói fiókok és csoportok beállításával végzi el. A csoport bizonyos felhasználói fiókok gyűjteménye. Amikor jogosultságokat ad egy új megosztásnak, lehetősége van megadni az egyes felhasználói fiókok jogosultságait, vagy felhasználói csoportok jogosultságait egyszerre, a csoport nevére való hivatkozással. A gyári alapértelmezett beállítás két előre meghatározott felhasználói fiókot biztosít, amelyek mindegyike saját egyedi jellemzőkkel rendelkezik. Ezek a felhasználói fiókok a következők: •

admin

•

guest-share

Mindkét felhasználói fiókhoz egy-egy előre meghatározott, társított mappa tartozik. A mappa neve ugyanaz, mint a társított felhasználói fióké. A „guest-share” név egyúttal egy csoport neve is. Ezen túlmenően van egy előre meghatározott „public” nevezetű mappa is, amely kezdetben egyetlen felhasználói fiókhoz sincs társítva. Ezeket a tulajdonságokat az alábbi táblázat összesíti. Előre meghatározott név public admin guest-share

Csoport

Felhasználói fiók

@guest-share

admin guest-share

12

Mappa (Megosztás) public admin guest-share

Az alábbiakban találhatók ezen előre meghatározott csoportok, fiókok és megosztások kezdeti jellemzői: •

A @guest-share csoport két tagot tartalmaz, ezek az „admin” felhasználó és a „guest-share” felhasználó.

•

Csak az „admin” felhasználó férhet hozzá a „public” megosztáshoz.

•

A „guest-share” mappa a „guest-share” felhasználó saját mappája. Ez azt jelenti, hogy csak a „guest-share” felhasználó férhet hozzá ehhez a mappához.

•

Az „admin” mappa az „admin” felhasználó saját mappája. Ez azt jelenti, hogy csak az „admin” felhasználó férhet hozzá ehhez a mappához.

Ezek a kezdeti tulajdonságok a webes alapú kezelőeszköz segítségével módosíthatók. Mielőtt elkezdhetné az adatok tárolását (az „admin” vagy a „guest-share” felhasználó kivételével), a webes alapú kezelőeszköz segítségével egy új felhasználói fiókot kell létrehoznia, amely meghatározza az Ön felhasználói nevét és jelszavát. Ezen túlmenően megadhatja felhasználói fiókjának egyéb jellemzőit is. Például, minden felhasználónak saját mappát lehet adni, amelyet a felhasználó felhasználói nevére lehet elnevezni. Egy felhasználónak olvasási vagy írási-olvasási jogosultságokat is lehet adni a meghajtó más mappáihoz.

NAS-meghajtó csatlakoztatása a LAN-hoz Most, miután Ön már rendelkezik némi ismerettel a felhasználói fiókokról, készen áll arra, hogy a NAS-meghajtót a helyi hálózathoz csatlakoztassa. Tekintse meg az alábbi ábrát, és kövesse ezeket a lépéseket. 1.

Győződjön meg arról, hogy a LAN-eszköz be van kapcsolva, és a helyi hálózat megfelelően működik.

2.

Azt ajánljuk, hogy kövesse a LAN-felszerelés utasításait a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kiszolgáló engedélyezéséhez. Erre vonatkozólag az „IP-címek automatikus hozzárendelése” címen lehet hivatkozás a felszerelés dokumentációjában.

3.

Mivel a NAS-meghajtót a PC-n vagy Mac-en lévő webböngészővel fogja kezelni, győződjön meg arról, hogy az adott PC vagy Mac be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a helyi hálózathoz.

13

4.

Csatlakoztassa a mellékelt Ethernet kábel egyik végét a NASmeghajtón lévő Ethernet porthoz, a másikat pedig egy Ethernet kapcsolóhoz (100 Base-T), vezetékes vagy vezeték nélküli útválasztóhoz, vagy egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.

5.

Csatlakoztassa a mellékelt váltóáramú adaptert a NAS-meghajtóhoz és a fali aljzathoz.

6.

Nyomja le az ON/OFF (BE/KI) gombot a NAS-meghajtó elején. A zöld LED világítani kezd, jelezve, hogy a készülék be van kapcsolva.

7.

Várja meg, míg a NAS-meghajtó elindul, és automatikusan konfigurálja csatlakozását a hálózathoz. Az adott helyi hálózati konfigurációtól és beállításoktól függően ez több percet is igénybe vehet. Az automatikus konfigurálás során a következő protokollokat követi: a.

A DHCP-ügyfél alapértelmezésben engedélyezve van. Ilyen módon az útválasztó vagy más LAN-felszerelés, amely a DHCP-szolgáltatást biztosítja, automatikusan IP-címet rendel a NAS-meghajtóhoz, és elvégzi a hálózati csatlakozás beállítását.

b.

Ha az elszigetelt hálózaton nincs DHCP-kiszolgáló, akkor az automatikus konfiguráló eljárás a következő két út egyikén folytatódik, attól függően, hogy a Bonjour protokoll engedélyezve van-e, vagy nem. A Bonjour protokoll be van építve a legújabb Mac OS X rendszerekbe, és választható módon telepíthető a Windows rendszerekre. i. Az Apple Bonjour protokollja alapértelmezésben engedélyezett. Ilyen módon, ha egy elszigetelt hálózathoz csatlakozik, ahol a Bonjour protokoll engedélyezve van, és nincs jelen DHCP-

14

kiszolgáló, akkor a NAS-meghajtó a Bonjour 169.254.x.x x címtartományban lévő egyik címet fogja beállítani. Ha egy adott címet kíván meghatározni ezen a tartományon belül, akkor a hálózat „ping” funkcióját használhatja: „ping sohonas” vagy „ping sohonas.local”. ii. Ha korábban már belépett a NAS-meghajtóra, hogy letiltsa a Bonjour-t, és most olyan hálózatra csatlakozik, amely nem rendelkezik DHCPkiszolgálóval, akkor egy másik automatikus egyeztetés fut le. Ebben az esetben a NASmeghajtó automatikusan elindítja saját belső DHCP-kiszolgálóját. Ennek eredményeképpen a NAS-meghajtó felveszi az alapértelmezett 192.168.1.1 IP- címet, és címeket rendel (a 192.168.1.2-50 tartományból) a hálózat többi DHCP-ügyfeléhez. 8.

Miután sikeresen csatlakozott a hálózathoz, a NAS-meghajtót a saját hálózatán láthatja. Ennek alapértelmezett neve a „Sohonas”, és a „Workgroup” nevű hálózati munkacsoportban lesz megtalálható. A Windowsban lépjen a Hálózati helyek/Teljes hálózat/Microsoft Windows hálózat/Munkacsoport helyére, vagy a Mac OS X-ben lépjen a Finder/Hálózat/Munkacsoport helyre. Itt megnyithatja az eszközt, és megtekintheti a következő alapértelmezett mappákat: a.

admin

b.

guest-share

c. public Bár most már készen áll az adatok tárolására a meghajtón, ezen a ponton még csak két alapértelmezett felhasználói fiók van beállítva. Újabb felhasználói fiókok beállításához és más alapvető rendszerbeállítások konfigurálásához ajánlatos folytatni a beállítást, a webes felületű kezelőeszköz segítségével, amelynek leírására a következő szakaszban fog sor kerülni.

Webes felületű kezelőeszköz A webes felületű kezelőeszköz segítségével a NAS-meghajtó összes belső beállítása módosítható. Ezt a számítógép webböngészőjén (például Internet Explorer vagy Netscape) keresztül lehet elérni. A kezelőeszköz eléréséhez a PCnek vagy a Mac-nek ugyanazon az alhálózaton kell lennie, mint a NAS-meghajtó.

15

Rendszerkezelési bejelentkezés A kezelőeszköz eléréséhez a legtöbb esetben csak az alapértelmezett állomásnevet kell megadni (pl. „//sohonas” a Windows alatt, vagy „//sohonas. local” a Bonjour esetében) a böngésző címsorában. Ha valamilyen okból kifolyólag a rendszer nem rendelte hozzá az alapértelmezett állomásnevet a NAS-meghajtó IP-címéhez az automatikus konfiguráció során, akkor megadhatja a NAS-meghajtó IP-címét is a böngésző címsorában. Amint azt korábban leírtuk, az útválasztó vagy más hálózati eszköz automatikusan kap hozzárendelt IP-címet, vagy a meghajtó az alapértelmezett címek egyikét fogja kapni (vagy egy Bonjour címet 169.254.x.x x vagy egy nem Bonjour címet 192.168.1.1). Amennyiben az útválasztó automatikusan rendeli hozzá a címeket, az útválasztó kézikönyvében találja meg, hogyan tudja meghatározni a meghajtó IP-címét. Miután a böngésző behívja a NAS-meghajtó kezdő weboldalát, a böngésző ablaka a következő bejelentkezési képernyőt fogja megjeleníteni:

Itt kell megadnia a következő alapértelmezett felhasználónevet és jelszót: Felhasználónév: admin Jelszó:

admin

16

Kezdeti alapbeállítások Most a kezelőeszközön belül hajtsa végre a következő lépéseket az alapbeállítások megadásához: A speciális funkciók esetében ne feledje, hogy minden beállításról teljes körű leírást talál a későbbiekben a „NAS kezelési referencia” cím alatt. 1.

Kattintson a Quick Setup (Gyorsbeállítás) gombra a kijelölt csoport megnyitásához.

Nyelv, jelszó, állomásnév, IP-cím és idő beállítása Egy speciális beállító varázsló fogja végigvezetni a felhasználói felület nyelvének, rendszergazda jelszónak, állomásnévnek, IP-címnek és az idő beállításának folyamatán. 2.

Válassza a Wizard (Varázsló) lehetőséget.

3.

Válassza ki a kívánt nyelvet a lenyíló menüből. A „set from browser options” (beállítás a böngésző beállításai szerint) a kezelési nyelvet automatikusan a böngésző aktuális nyelvének megfelelően állítja be. Ha a böngésző nyelve nem támogatott a kezelőben, az alapértelmezett angol nyelv aktiválódik. Nyomja meg a Next (Következő) gombot a folytatáshoz.

4.

A következő képernyőn új jelszót adhat meg az „admin” felhasználó számára. Ha meg kívánja tartani aktuális jelszavát, egyszerűen nyomja le a Next (Következő) gombot, hogy továbblépjen a következő képernyőre.

17

5.

A következő képernyőn új állomásnevet adhat meg a NASmeghajtó számára. Ha meg kívánja tartani aktuális állomásnevét, egyszerűen nyomja le a Nextt (Következő) gombot, hogy továbblépjen a következő képernyőre. A következő képernyőn lehetősége nyílik automatikus és statikus címet választani a NAS-meghajtó IP-címeként és DNS (Domain Name System) címként. Ajánlott, hogy a hálózati eszközön engedélyezett legyen a DHCP-szolgáltatás, és a képernyőn lévő mindkét beállítást a gyári alapbeállításon hagyja. Alternatív megoldásként, ha a hálózat szükségessé teszi statikus címek meghatározását, megadhatja azokat az itt található űrlapon. Nyomja meg a Nextt (Következő) gombot a folytatáshoz.

6.

A következő képernyőn lehetősége van manuálisan megadni a dátumot és az időt, vagy egy elérhető NTP (Network Time Protocol) kiszolgálót használni. A pontos dátum és idő beállítása azért hasznos, mert az időbélyegzők különböző - az alábbiakban leírt - állapotnaplókban használatosak. Miután kitöltötte ezeket, nyomja meg a Nextt (Következő) gombot.

7.

Az előző lépésben megadott beállítások a következő képernyőn összegezve jelennek meg, hogy áttekinthesse azokat. Visszaléphet, hogy tovább szerkessze a beállításokat, vagy megnyomhatja a Complete (Befejezés) gombot, hogy az itt megjelenített beállításokat elmentse.

Új felhasználói fiók hozzáadása 8.

A következőkben beállíthat egy felhasználói fiókot, a Quick Setup (Gyorsbeállítás) / Add Userr (Felhasználó hozzáadása) gombra kattintva.

18

Töltse ki a kezdő képernyőn a User Name (Felhasználónév) és a Password (Jelszó) rovatait. Ajánlatos, hogy ezek a mezők megegyezzenek azzal a felhasználónévvel és jelszóval, amelyeket a felhasználó a Windowsba vagy a Mac OS X-be való bejelentkezésekor használ. A felhasználónévnek kisbetűsnek kell lennie, maximálisan 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A felhasználónévnek betűvel kell kezdődnie. Megjegyzés: Ha az Ön Windows felhasználóneve jelenleg szóközt tartalmaz, vagy számmal kezdődik, akkor olyan módon módosíthatja a Windows felhasználónevet, hogy az megfeleljen a NAS-meghajtó által megkövetelt formának. A Mac OS X felhasználói fiókok esetén a felhasználónevet automatikusan szóközök nélkül menti a rendszer, egy „Short Name” (rövid név) nevű mezőként. Ilyen módon a „Short Name” (rövid név) mező eleve a NAS-meghajtó által megkövetelt formát követi. Adja meg a jelszót is. A jelszó maximálisan 16 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. Ha a jelszó mezőt üresen hagyja, a NAS-meghajtó elfogadja ezt, mint üres jelszót. Ez azt jelenti, hogy a következőkben nem kell jelszót megadnia, ha ezzel a felhasználónévvel kívánja elérni a NAS-meghajtót. A felhasználó leírása opcionálisan megadható az erre szolgáló mezőben.

19

Ha egy saját mappát kíván létrehozni, amelyet csak ez a hálózati felhasználó érhet el, akkor jelölje be a “Create Private Folder” (saját mappa létrehozása) jelölőnégyzetet. Ez a mappa nem érhető el az “admin” fiókon keresztül, és semmilyen más felhasználói fiókon keresztül sem. A mappanév automatikusan meg fog egyezni a felhasználónévvel. Az újonnan létrehozott saját mappa elérési útja automatikusan a következő: /mnt/IDE1. Bár néhány környezet esetén a NAS-meghajtó támogatja a kvótafunkciókat, amelyek korlátozzák az egyes felhasználói fiókok által felhasznált maximális tárhelyet a meghajtón, ez a funkció szürkén jelenik meg, és nem választható a gyári alapbeállítások esetén. Ez azért van így, mert az alapértelmezett FAT32 lemezformázási típus nem támogatja a kvótafunkciót. Ha a felhasználói fiókok lemezkvótái fontosak, akkor formázza meg a meghajtót EXT2 vagy EXT3 formátumra, amint azt a későbbiekben, a “NAS kezelési referencia” című rész leírja. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Nextt (Következő) gombra a folytatáshoz. 9.

A következő képernyőn lehetősége lesz felhasználót rendelni egy meglévő csoporthoz. A fentiekben leírtak szerint a kezdeti gyári beállítások egy alapértelmezett csoportot is meghatároznak, ennek neve “@guest-share”. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Next (Következő) gombra a folytatáshoz.

10.

A felhasználó hozzáadásának utolsó képernyője teszi lehetővé, hogy elérési jogosultságokat adjon meg az aktuálisan meghatározott megosztásokhoz. Természetesen, ha bejelölte a “Create Private Folder” (Saját mappa létrehozása) jelölőnégyzetet a (9.) lépésben, akkor a rendszer automatikusan megadja az írási/olvasási elérést az adott felhasználó saját mappájához. Bár a kezdeti gyári beállítások három alapértelmezett megosztást nyújtanak (admin, guest-share és public), csupán a “public” érhető el kiválasztásra az új felhasználói fiókok elérésére. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Complete (Befejezés) gombra.

Új csoport hozzáadása 11.

A következőkben tetszés szerint új csoportot állíthat be. Ha nem kíván most csoportot beállítani, továbbléphet a 15. lépésre. A csoport beállítását a Quick Setup (Gyorsbeállítás) / Add Group (Csoport hozzáadása) gombra kattintva kezdheti el.

20

Töltse ki a kezdeti képernyő rovatát a csoport nevével. A csoport nevének kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A csoportnévnek betűvel kell kezdődnie. Nyomja meg a Nextt (Következő) gombot a folytatáshoz. 12. A következő képernyőn lehetősége lesz az aktuális felhasználók bármelyikét egy meglévő csoporthoz rendelni. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Nextt (Következő) gombra a folytatáshoz. 13.

A következő képernyőn megosztási hozzáférési jogosultságokat rendelhet az új csoporthoz. A meglévő megosztások mindegyikét be lehet állítani hozzáférés nélkülire, csak olvasási jogosultságra, vagy teljes írási/olvasási jogosultságra. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Complete (Befejezés) gombra.

Új megosztott mappa hozzáadása 14.

A Gyorsbeállítás utolsó eljárása segítségével új megosztást állíthat be. Ha nem kíván ez alkalommal megosztást beállítani, kiléphet a kezelőből a 18. lépésben leírtak szerint. A csoport beállítását a Quick Setup (Gyorsbeállítás) / Add Group (Csoport hozzáadása) gombra kattintva kezdheti el.

21

Töltse ki a kezdő képernyőn az új megosztás nevének rovatát. A megosztás nevének kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A megosztás nevének betűvel kell kezdődnie. Miután megadta a nevet, automatikusan megjelenik az új megosztás elérési útja. A megosztás leírása opcionálisan megadható az erre szolgáló mezőben. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Nextt (Következő) gombra a folytatáshoz. 15.

A következő két képernyőn megosztási hozzáférési jogosultságokat rendelhet az új megosztáshoz. A hozzáférést külön lehet megadni az SMB (Server Message Block) /CIFS (Common Internet File System) és az NFS (Network File System) hozzáférésre. A két képernyő közül az elsőt, amelynek címe “Windows, FTP Access” (Windows, FTP-elérés) használhatja az SMB/CIFS alatti elérés hozzárendelésére. Írási-olvasási hozzáférést rendelhet minden felhasználóhoz és csoporthoz, ha bejelöli az „Allow for all” (Engedélyezés mindenkinek) jelölőnégyzetet. Alternatív megoldásként hozzáférés nélküli, csak olvasási, vagy írási-olvasási hozzáférési jogosultságokat rendelhet minden felhasználóhoz és csoporthoz. Ne feledje, hogy a mellékelt listában a csoportneveket a „@” karakter jelzi a név első karaktereként. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Nextt (Következő) gombra, hogy az NFS-hozzáférési jogosultságok hozzárendelésével folytassas.

22

16.

A következő képernyő az NFS-hozzáférés beállítására szolgál. Ennek elsősorban akkor van jelentősége, ha Linuxot kíván működtetni a helyi hálózaton lévő gépeken, és NFS- protokollt kíván használni a fájlmegosztáshoz. Ahhoz, hogy engedélyezze az NFS-hozzáférést ehhez a megosztáshoz minden felhasználótól, bejelölheti az „Allow for all” (Engedélyezés mindenkinek) jelölőnégyzetet. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor egyedileg rendelhet NFS-hozzáférést adott IP-címekről, vagy adott alhálózatokról. Amint végzett ezzel az űrlappal, kattintson a Complete (Befejezés) gombra.

17.

Ezzel befejezte az alapbeállításokat. Most visszatérhet a 9. lépésre, hogy további felhasználói fiókokat, csoportokat vagy megosztásokat rendeljen hozzá, folytathatja a speciális funkciók beállításával a „NAS kezelési referencia” szakasz alatt leírtak szerint, vagy rákattinthat a Logoutt (Kijelentkezés) gombra, hogy kilépjen a kezelőeszközből, és elkezdje a NAS-meghajtó használatát az adatok tárolásával és megosztásával.

A NAS-meghajtó kezelése Ethernettel Amint a NAS-meghajtó csatlakoztatva van a hálózathoz és be van állítva a hálózati környezetnek megfelelően, bármelyik számítógépről elérhető, amely ugyanazon az alhálózaton található a helyi hálózatban. Ezen túlmenően a gyakorlott felhasználók konfigurálhatják a névkiszolgálókat (például WIN-kiszolgálókat vagy DNS-kiszolgálókat) annak érdekében, hogy a meghajtót más alhálózatról is elérjék. Lehetősége van a következőkre: • • • • •

Egérrel áthúzni fájlokat a NAS-meghajtóra Adatokat másolni és beilleszteni a NAS-meghajtóra Mappákat létrehozni és törölni Fájlokat és mappákat megosztani Adatokról biztonsági mentést készíteni

A számítógép operációs rendszerétől függ, hogyan éri el a meghajtót. A következőkben rövid leírást talál arról, hogyan érheti el a fájlokat Windows és Mac OS X alatt. Tanulmányozza át a számítógép dokumentációját, ha részletesebb magyarázatot kíván kapni a fájlmegosztásról az adott operációs rendszer alatt.

23

Fájlmegosztás a Windows segítségével A NAS-meghajtó támogatja a Microsoft CIFS (Common Internet File System) protokollt, amely az SMB (Server Message Block) néven is ismeretes. Bármilyen PC, amelyen Windows 98, Windows Me, Windows 2000 vagy Windows XP fut, elérheti a NAS-meghajtón lévő megosztott fájlokat. Ha megnyitja a mappát a Sajátgépben vagy a Windows Intézőben, akkor egérrel áthúzhatja a fájlokat ebbe a mappába, éppen úgy, mint bármilyen más mappa esetében. Több módja is van a NAS megosztott mappák megtekintésének a Windows alatt. Például, a következőket teheti: •

A Futtatás párbeszédablak segítségével, amelyet a Startt gomb révén tud elérni a rendszertálcáról.

•

Tallózás a Hálózatokban.

•

A Keresés párbeszédablak segítségével, amelyet a Start gomb révén vagy a fájlkezelővel tud elérni.

•

Tekintse meg a Sajátgépen lévő eszközöket.

Futtatás párbeszédablak A NAS-meghajtó megkereséséhez ezzel a módszerrel válassza a Start gombot a rendszertálcán, majd kattintson a Futtatás lehetőségre. A Megnyitás: mezőbe írja be: \\sohonas, majd kattintson az OK K gombra. Vagy beírhatja ezt: „\\” amelyet a NAS-meghajtó IP-címe követ, majd kattintson az OK K gombra.

Hálózatok tallózása Nyissa meg a fájlkezelőt, majd kattintson duplán a Hálózatokra vagy Hálózati helyekre. Keresse meg a Munkacsoportot, ahol megtalálja a NAS-meghajtó megosztott mappáit.

Keresés párbeszédablak Kattintson a Startt gombra a rendszertálcán, és válassza a Keresést. A Keresés párbeszédablak segítségével lépjen a Számítógépre. Ha számítógépnévre kíván keresni, akkor írja be: „sohonas”, majd kattintson a Keresés mostt gombra, hogy megtalálja a csatlakoztatott NAS-meghajtót. Kattintson duplán a NAS-meghajtó bejegyzésre a csatlakozáshoz és a megosztott mappák megtekintéséhez.

24

Tallózás a Sajátgépen Nyissa meg a Sajátgépet, majd kattintson duplán a Hálózati helyekre. Keresse meg a Munkacsoportot, ahol megtalálja a NAS-meghajtó megosztott mappáit. Ha megtalálta a csatlakoztatott NAS-meghajtó megosztott mappáit, akkor meghajtó-betűjelet rendelhet egy mappához. Ehhez kattintson jobb gombbal a mappára, és válassza a “hálózati meghajtó csatlakoztatása” lehetőséget. Töltse ki a Windows párbeszédablak által felkínált rovatokat, majd válassza a Kész gombot.

Fájlmegosztás a Mac OS X segítségével A Mac OS X-et futtató Mac hozzáférhet a NAS-meghajtóhoz. Kattintson a Hálózatra, nyissa meg a “Workgroup” mappát, és keresse meg a “sohonas” eszközt. Kattintson duplán a „sohonas”-ra a csatlakoztatási párbeszédablak megnyitásához. Amikor a rendszer felkéri, hogy „válasszon csatlakoztatni kívánt SMB/CIFS megosztott mappát” a legördülő menüben, válasszon ki egyet az aktuális megosztások közül. Ezek után a rendszer felkéri a hitelesítő adatok megadására, itt adja meg felhasználónevét és jelszavát. A „felhasználónév”-nél adja meg a Mac OS „rövid név” felhasználónevet, amelyet a NAS-meghajtó felhasználói fiókjának létrehozásakor adott meg. Miután befejezte a hitelesítést, a megosztott mappa megjelenik az asztalon. Ezek után egérrel is áthúzhat fájlokat ebbe a mappába, éppúgy mint bármilyen más mappa esetében.

USB-eszközök csatlakoztatása A NAS-meghajtó egy USB-A portot is tartalmaz, amely csak akkor aktív, amikor a meghajtó az Ethernet csatlakozáson keresztül van csatlakoztatva. Ez az USB-A csatlakozás nem aktív, amikor a meghajtó az USB-B csatlakozáson keresztül kapcsolódik egy számítógéphez. Az USB-A port segítségével lehet egy USB-nyomtatót, vagy egy USB adattároló eszközt, például flash meghajtót csatlakoztatni. Ez a szakasz leírja ezen USBeszközök felszerelését és használatát, úgy, hogy közben a NAS-meghajtó a helyi hálózathoz csatlakozik. Az USB-A port teljes sebességű USB-vel működik.

25

Nyomtató csatlakoztatása Ha USB-nyomtató van csatlakoztatva a NAS-meghajtóhoz, nyomtatási feladatokat lehet küldeni erre a nyomtatóra bármelyik felhasználói fiókból. Kövesse az alábbi lépéseket az USB-nyomtató csatlakoztatásához: 1.

Csatlakoztassa az USB-nyomtató USB-kábelét az USB-A csatlakozóhoz a NAS-meghajtó hátulsó paneljén.

2.

Kapcsolja be a nyomtatót.

3.

A nyomtatókiszolgáló beállítása a webes kezelőeszközben engedélyezve van a gyári alapbeállításban. Ha ezt korábban valamiért kikapcsolta, lépjen be a kezelőeszközbe, és jelölje be az Enable (Engedélyez) jelölőnégyzetet a Control Panel / File and Print / Printer Server (Vezérlőpult/ Fájlok és nyomtatás/ Nyomtatókiszolgáló) alatt. Ezt a lehetőséget arra is használhatja, hogy leírást adjon meg a nyomtatóhoz.

Ettől a ponttól kezdve, a számítógép operációs rendszerének utasításait kell követnie annak érdekében, hogy a rendszer felismerje a nyomtatót és telepítse a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot. Referencia céljára a következő kiegészítő lépések vonatkoznak ide a Windows 2000 és Windows XP rendszerek esetében. 4.

A fájlkezelőből vagy a Hálózati helyeken belülről nyissa meg a Sohonas mappát és keresse meg a megosztott nyomtatót, amelynek alapértelmezett neve „lp” lesz.

5.

Kattintson duplán az „lp” mappára, és amikor a Windows megkérdezi, hogy telepíteni kívánja-e a nyomtatóillesztőprogramokat, kattintson az „Igen”-re.

6.

Megnyílik a „Válassza ki a nyomtatót” ablak, ahol meg kell adnia a nyomtató márkáját, modellnevét és számát. Miután kiválasztotta a nyomtatómodellt, a nyomtató-illesztőprogramok települnek a számítógépre. Ha nem találja az Ön nyomtatóját a listában, helyezze be a nyomtató gyártójától kapott illesztőprogram CD-t, és kövesse a lépéseket az illesztőprogram telepítéséhez a CD-ről.

7.

Ellenőrizheti, hogy a Sohonas nyomtató telepítve van-e, ha a Vezérlőpultban a Nyomtatók és faxok részt megnyitja. A Nyomtatók és faxok alatt láthatja a Sohonas nyomtató ikonját.

Most már a nyomtató készen áll a nyomtatási feladatok fogadására, mint bármelyik másik nyomtató a rendszerben.

26

USB adattároló eszköz csatlakoztatása Ha úgy dönt, hogy nem használja az USB-A portot a nyomtatáshoz, akkor az szabadon áll más USB adattároló eszköz, például flash memória fogadására. Amint csatlakoztatja az adattároló eszközt a NAS-meghajtóhoz, fájlokat húzhat át rá az egérrel, éppúgy, mint bármelyik más tárolóeszköz esetén. A következő típusú USB-tárolóeszközök csatlakoztathatók: •

Flash memória

•

Merevlemez

•

Memóriakártya-olvasó

Kövesse az alábbi lépéseket az USB adattároló eszköz csatlakoztatásához és használatához: 1.

Csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét (vagy az eszköz USBcsatlakozóját) a NAS-meghajtó hátulsó paneljén található USB-A csatlakozóba.

2.

Amennyiben az eszköz saját táppal rendelkezik, kapcsolja be azt.

3.

Az eszköznek most már láthatónak kell lennie a fájlkezelőben. Ha nem látható azonnal, az azt jelenti, hogy a formázása nem kompatibilis a NAS-meghajtóval. Ebben az esetben a 4. lépésben leírt további lépést kell megtennie.

4.

Újra kell formáznia az eszközt a kezelőeszköz segítségével, hogy a NAS-meghajtó felismerje azt. A FOLYTATÁS ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY BIZTONSÁGOSAN ELMENTETTE AZ ESZKÖZÖN TALÁLHATÓ ADATOKAT EGY MÁSIK TÁROLÓESZKÖZRE. Lépjen be a kezelőeszközbe, és lépjen a Control Panel / Maintenance / Disk Utility (Vezérlőpult/Karbantartás/Lemezkezelő) képernyőre. Jelölje ki az eszközt az eszközök listájában. A kötetcsatlakoztatási pont /mnt/USBx lesz, ahol x egy sorszám. Válassza ki a FAT32 formátumtípust a legördülő menüből. Most nyomja le a Format (Formázás) gombot. A rendszer megerősítést fog kérni. Nyomja le a YES (Igen) gombot a folytatáshoz. Miután sikeresen formázta az eszközt, kijelentkezhet a kezelőeszközből, és keresse meg ismét az eszközt a fájlkezelőben.

Most már áthúzhat egérrel fájlokat az USB adattároló eszközre, éppúgy, mint a rendszer bármely más tárolóeszközére. A csatlakoztatott USB adattároló eszközhöz való hozzáférést nem védi jelszó.

27

NAS kezelési referencia A webböngésző alapú kezelőeszköz teljes hozzáférést kínál a termék minden konfigurációs beállításához, ha azt NAS eszközként használják. Az útmutatónak ez a része leírást nyújt a beállításokról, a következő fő területek mindegyikén: •

Felhasználók és csoportok olvasási/írási hozzáférésének beállítása

•

Fájlkiszolgálók, nyomtatókiszolgálók és megosztások beállítása

•

Rendszerbeállítások, például IP-cím, dátum és idő

•

Szolgáltatások engedélyezése - pl. DHCP és Apple Bonjour

•

Karbantartási funkciók, például a merevlemez formázása és firmware frissítés

•

Adatnaplózási funkciók engedélyezése

A kezelőeszköz menürendszere a következő vázlatban összegezhető:

28

Basic ((Alapbeállítás) p ) Quick Setup p ((Gyorsbeállítás) y ) Wizard (Varázsló) Add User (Felhasználó hozzáadása) Add Group (Csoport hozzáadása) Add Share (Megosztás hozzáadása) Control Panel ((Vezérlőpult) p ) Users and Groups p ((Felhasználók és csoportok) p ) User Management (Felhasználók kezelése) Group Management (Csoportok kezelése) File and Print ((Fájlok j és nyomtatás) y ) File Server (Fájlkiszolgáló) Share Management (Megosztás kezelése) Print Server (Nyomtatókiszolgáló) System y ((Rendszer)) Network Settings (Hálózati beállítások) Time Settings (Időbeállítások) Turn Off Server (Kiszolgáló kikapcsolása) Information (Információ) Disk Usage (Lemezhasználat) Értesítés a hibákról Network Service ((Hálózati szolgáltatás) g ) DHCP-kiszolgáló Bonjour Maintenance ((Karbantartás)) Disk Utility (Lemezkezelő segédprogram) Firmware Upgrade (Firmware frissítése) Save Configuration (Konfiguráció mentése) Restore Configuration (Konfiguráció visszaállítása) Factory Reset (Gyári alapbeállításra állítás) Log g File ((Naplófájl) p j) Samba Log (Samba napló) FTP Log (FTP-napló) DHCP Server Log (DHCP-kiszolgáló napló) System Log (Rendszernapló) Administration Log (Rendszerkezelési napló) Personal Information ((Személyes y adatok)) Personal Information ((Személyes y adatok)) Account (Felhasználói fiók) Logout g ((Kijelentkezés) j )

29

Mivel az Alapbeállítási és Gyorsbeállítási funkciók (Varázsló, Felhasználó hozzáadása, Csoport hozzáadása, Megosztás hozzáadása) részletesen le van írva a „Kezdeti alapbeállítások” című részben, ezt a referencia szakaszt a Vezérlőpult funkcióinak leírásával kezdjük.

Users and Groups (Felhasználók és csoportok) Ez a beállítás-csoport alternatív módot kínál új felhasználói fiók vagy új csoport létrehozására, és módszert kínál a meglévő felhasználói fiókok vagy csoportok tulajdonságainak módosítására is.

User Management (Felhasználók kezelése) Lépjen be a User Management (Felhasználók kezelése) fő képernyőjére, a Control Panel / Users and Groups / User Management (Vezérlőpult / Felhasználók és csoportok / Felhasználók kezelése) kiválasztásával. Itt jelennek meg a User Name (Felhasználónév) és Password (Jelszó) mezők. Ha új felhasználói fiókot kíván létrehozni, akkor töltse ki közvetlenül ezeket a mezőket. A felhasználónévnek kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A felhasználónévnek betűvel kell kezdődnie. További információk a felhasználónévről, a leírásról és a saját mappa létrehozásáról a „Kezdeti alapbeállítások” 9. lépésében találhatók. Amennyiben egy meglévő felhasználói fiókot kíván módosítani, válassza ki a felhasználót az Existing User (Jelenlegi felhasználó) ablakban. A rendszer automatikusan kitölti a felhasználónév és a jelszó mezőt. Az űrlap kitöltését követően kattintson a Save (Mentés) gombra a felhasználó módosításainak mentéséhez. Ha törölni kíván egy meglévő felhasználót, előbb jelölje ki a felhasználó nevét az Existing User (Jelenlegi felhasználó) ablakban, majd kattintson a Delete User (Felhasználó törlése) gombra. Ha módosítani kívánja az aktuális felhasználó csoport-hozzárendelési tulajdonságait, előbb jelölje ki a felhasználó nevét az Existing User (Jelenlegi felhasználó) ablakban, majd kattintson a Groups (Csoportok) gombra. Ha egy új felhasználói fiókot hozott létre, és ezt a felhasználót egy vagy több meglévő csoporthoz kívánja hozzárendelni, akkor a fentiek szerint a Save (Mentés) gomb lenyomása után kattintson a Groups (Csoportok) gombra, hogy a következő képernyőre lépjen. A Groups (Csoportok) képernyőn a bal oldali listában a kiválasztott felhasználóhoz

30

rendelt csoportok láthatók. A jobb oldali listában látható csoportok azokat a csoportokat jelenítik meg, amelyekben a felhasználó nem tag. A csoportnevek kiválasztásával és az Add (Hozzáadás) vagy a Remove (Eltávolítás) gombra kattintva a felhasználót különböző meglévő csoportokhoz rendelheti hozzá. Amint végzett a hozzárendelésekkel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez. Ne feledje, hogy ha a User Management (Felhasználók kezelése) párbeszédablak segítségével hoz létre egy új felhasználót, esetleg más tulajdonságokat is be kell állítania ehhez a felhasználóhoz. Például, miután új felhasználót hozott létre a Control Panel / User Management (Vezérlőpult / Felhasználók kezelése) segítségével, megadhatja a megosztási hozzáférést az adott felhasználóra olyan módon, hogy kilép a User Management (Felhasználók kezelése) ablakból, és a File and Print / Share Management (Fájlok és nyomtatás / Megosztás kezelése) ablakba lép át. Ezt a párbeszédablakot a későbbiekben tárgyaljuk, a jelen referencia szakaszon belül.

Group Management (Csoportok kezelése) A korábbiakban leírtak szerint a csoport a felhasználói fiókok gyűjteménye. Amikor jogosultságokat ad egy új megosztásnak, lehetősége van egyszerre megadni egy egész felhasználói csoport jogosultságait, a csoport nevére való hivatkozással. Lépjen be a Group Management (Csoportok kezelése) fő képernyőjére, a Control Panel / Users and Groups / Group Management (Vezérlőpult / Felhasználók és csoportok / Csoportok kezelése) kiválasztásával. Itt találja a Group Name (Csoport neve) beviteli mezőt. Ha új csoportot kíván létrehozni, akkor töltse ki közvetlenül ezt a mezőt. A csoport nevének kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A csoportnévnek betűvel kell kezdődnie. Amennyiben egy meglévő csoportot kíván módosítani, válassza ki a csoportot az Existing Groups (Jelenlegi csoportok) ablakban. A rendszer automatikusan kitölti a csoportnév mezőt. Az űrlap kitöltését követően kattintson a Save (Mentés) gombra a felhasználó módosításainak mentéséhez. Ha törölni kíván egy meglévő csoportot, előbb jelölje ki a felhasználó nevét az Existing Groups (Jelenlegi csoportok) ablakban, majd kattintson a Delete Group (Csoport törlése) gombra. Ha módosítani kívánja egy aktuális csoport taglistáját, előbb jelölje ki a csoport nevét az Existing Groups (Jelenlegi csoportok) ablakban, majd kattintson a Members (Tagok) gombra. Ha egy új csoportot hozott létre, és egy vagy több

31

felhasználót kíván hozzárendelni, akkor a fentiek szerint a Save (Mentés) gomb lenyomása után kattintson a Members (Tagok) gombra, hogy a következő képernyőre lépjen. A Members (Tagok) képernyőn a bal oldali listában megjelennek a kiválasztott csoporthoz rendelt felhasználók. A jobb oldali listában látható felhasználók jelenleg nem tagjai a csoportnak. A felhasználónevek kiválasztásával és az Add (Hozzáadás) vagy a Remove (Eltávolítás) gombra kattintva felhasználókat lehet hozzárendelni a csoporthoz. Amint végzett a hozzárendelésekkel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez. Ne feledje, hogy ha a Group Management (Csoportok kezelése) párbeszédablak segítségével hoz létre egy új csoportot, esetleg más tulajdonságokat is be kell állítania ehhez a csoporthoz. Például, miután egy új csoportot hozott létre a Control Panel / Group Management (Vezérlőpult / Csoportok kezelése) segítségével, megadhatja a megosztási hozzáférést az adott csoportra olyan módon, hogy kilép a Group Management (Csoportok kezelése) ablakból és a File and Print / Share Management (Fájlok és nyomtatás / Megosztás kezelése) ablakba lép át. Ezt a párbeszédablakot a későbbiekben tárgyaljuk, a jelen referencia szakaszon belül.

File and Print (Fájlok és nyomtatás) A beállításoknak ez a csoportja lehetővé teszi a névadást a Windows munkacsoportok számára, engedélyezhet bizonyos kiszolgáló protokollokat (pl. FTP, NFS- és nyomató-kiszolgáló), valamint teljes ellenőrzést biztosít a meghajtón lévő mappák (megosztások) létrehozásához és kezeléséhez.

File Server (Fájlkiszolgáló) Lépjen a File Server Setting (Fájlkiszolgáló beállítása) fő képernyőjére a Control Panel / File and Print / File Server (Vezérlőpult / Fájlok és nyomtatás / Fájlkiszolgáló) útvonalon keresztül. Ezen képernyőn beállítások találhatók a Windows Munkacsoportokhoz, valamin a WINS-hez (Windows Internet Naming Service), az FTP (File Transfer Protocol) és az NFS (Network File System) kiszolgáló beállításához. A beállítások minden alcsoportjához alább található leírás. Miután befejezte a munkát ezen a lapon, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez.

Windows Setting (Windows beállítások) Ezekkel a beállításokkal engedélyezheti vagy letilthatja a NETBEUI átviteli protokollt, amelyet a Windows-ban az SMB/CIFS fájlmegosztás

32

igényel. Például, annak érdekében, hogy a megosztott mappák láthatók legyenek a „Hálózati helyek”-en belül, ennek a protokollnak futnia kell. Ez alapértelmezésben engedélyezve van. Ha engedélyezve van a Windows beállítás, akkor módosíthatja a Windows munkacsoport nevét és leírását. Ha a WINS-kiszolgáló elérhető, akkor megadhatja annak IP-címét is.

FTP-kiszolgáló beállításai Engedélyezheti vagy letilthatja az FTP-kiszolgáló támogatását. Ha ez engedélyezve van, megadhatja annak a portnak a számát, amelyet az FTP-hez használni fog. Amint engedélyezte az FTP-t, távolról is bejelentkezhet a NAS-meghajtóra saját felhasználónevével és jelszavával. Ekkor FTP-elérhetőséget kap azokhoz a mappákhoz, amelyekhez hozzáférési jogosultsággal bír. Ha névtelenül jelentkezik be az FTP-re, és engedélyezve van a vendéghozzáférés (lásd alább), akkor elérheti a guest-share mappát. Ahhoz, hogy WAN-on keresztül érje el az FTP-kiszolgálót, egy nyilvános IP-címet kell hozzárendelni a NAS-meghajtóhoz, vagy pedig olyan módon kell beállítania a NAT (Network Address Translation) útválasztót, hogy az egy nyilvános IP-címet képezzen le a NAS-meghajtó saját IP-címére a LAN-on.

NFS-kiszolgáló beállításai Engedélyezheti vagy letilthatja az NFS-kiszolgáló támogatását. Amennyiben csak Windows operációs rendszert futtató számítógépek vannak az otthoni hálózaton, és nem szükségszerű az NFS-támogatás használata a fájlok megosztásához, akkor ezt a jelölőnégyzetet nem kell bejelölnie, így rendszererőforrásokat szabadíthat fel más kiszolgálók számára. Az NFS és a Samba hasonló funkciókat látnak el a fájlmegosztásban. A fő különbség az, hogy a Windows PC-k Sambával kompatibilis ügyfelekkel és kiszolgálókkal rendelkeznek alapértelmezett hálózati támogatásukban. Ezzel szemben a UNIX rendszerek általában NFS-sel vannak ellátva alapértelmezésben, és a Samba a Windows PC-kkel való fájlmegosztás biztosításában játszik szerepet. Ne feledje, hogy a NAS-meghajtón mindig engedélyezve van a Samba.

Vendéghozzáférés beállításai Ha a vendéghozzáférés engedélyezve van, akkor a felhasználónevét megadva, a jelszó mezőt üresen hagyva bejelentkezhet, és elérheti a „guestshare” mappát. Amint arról a megelőzőkben szó volt, az alapértelmezett FAT32 lemezformázási típus nem támogatja a kvótafunkciót.

33

Ha a vendéghozzáférés engedélyezve van, akkor a guest-share mappát FTP-n keresztül is elérheti, ha névtelenül jelentkezik be az FTP-re. Ha nincs engedélyezve a vendéghozzáférés, a névtelen FTP sem engedélyezett. A vendéghozzáférés alapértelmezésben engedélyezve van.

Share Management (Megosztás kezelése) Lépjen be a Share Management (Megosztás kezelése) fő képernyőjére, a Control Panel / File and Print / Share Management (Vezérlőpult / Fájlok és nyomtatás / Megosztás kezelése) kiválasztásával. Itt jelennek meg a Share Name (Megosztás neve) és a Share Path (Megosztás elérési útja) mezők. Ha új megosztást kíván létrehozni, akkor töltse ki közvetlenül ezeket a mezőket. A megosztás nevének kisbetűsnek kell lennie, maximum 20 alfanumerikus karakterből állhat és nem tartalmazhat szóközt. A megosztás nevének betűvel kell kezdődnie. A megosztás leírása opcionálisan megadható az erre szolgáló mezőben. Amennyiben egy meglévő megosztást kíván módosítani, válassza ki a megosztást az Existing Shares (Jelenlegi megosztások) ablakban. A rendszer automatikusan kitölti a megosztás neve, elérési útja és a leírás mezőket. Az űrlap kitöltését követően kattintson a Save (Mentés) gombra a felhasználó módosításainak mentéséhez. Ha törölni kíván egy meglévő megosztást, előbb jelölje ki a megosztás nevét az Existing Shares (Jelenlegi megosztások) ablakban, majd kattintson a Delete Share (Megosztás törlése) gombra. Ha kijelöl egy meglévő megosztást, vagy létrehozott és elmentett egy újat, esetleg hozzáférési jogosultságokat kíván hozzárendelni. A jogosultságot külön kell megadni az SMB/CIFS-hozzáféréshez és az NFS-hozzáféréshez. Az SMB/CIFS hozzáférési jogosultságok hozzárendeléséhez az aktuális megosztáshoz, kattintson a Windows, FTP Access (Windows, FTP-hozzáférés) gombra. Az NFS-hozzáférés hozzárendeléséhez kattintson az NFS Access (NFShozzáférés) gombra. Az SMB/CIFS-hozzáférés képernyője segítségével (Windows, FTP Access - Windows, FTP-hozzáférés) olvasási-írási hozzáférést adhat meg minden felhasználónak és a csoportoknak, ha bejelöli az „Allow for all” (Engedélyezés mindenkinek) jelölőnégyzetet. Alternatív megoldásként hozzáférés nélküli, csak olvasási, vagy írási-olvasási hozzáférési jogosultságokat rendelhet minden felhasználóhoz és csoporthoz. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez. Az NFS-hozzáférés képernyője segítségével olvasási-írási hozzáférést adhat

34

meg minden felhasználónak és a csoportoknak, ha bejelöli az „Allow for all” (Engedélyezés mindenkinek) jelölőnégyzetet. Alternatív megoldásként hozzáférést rendelhet az egyes IP-címekhez, vagy egy alhálózati tartományhoz. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez.

Nyomtatókiszolgáló Erre a képernyőre a Control Panel / File and Print / Printer Server (Vezérlőpult / Fájlok és nyomtatás / Nyomtató kiszolgáló) segítségével léphet. Itt engedélyezheti vagy letilthatja a nyomtató kiszolgáló működését. Gyári alapértelmezésben ez engedélyezve van. Ha egy nyomtató csatlakozik az USB-A porthoz, amint az a megelőzőkben, a „Nyomtató csatlakoztatása” szakaszban van leírva, akkor annak neve ezen a képernyőn fog megjelenni. Itt egy leírást is megadhat a nyomtatóhoz. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez.

System (Rendszer) A System (Rendszer) beállítások csoportja segítségével ellenőrizheti az IP-címzés, dátum- és időbeállításokat, hibaértesítési szolgáltatásokat, valamint alapvető adatokat is megjeleníthet a termékről és a lemezhasználatról.

Network Settings (Hálózati beállítások) Ezt a képernyőt a Control Panel / System / Network Settings (Vezérlőpult / Rendszer / Hálózati beállítások) útvonalon érheti el. A felső beviteli mező jeleníti meg az aktuális állomásnevet (a gyári alapértelmezés a „sohonas”). Az állomásnév módosításához írjon be ide egy másik nevet. A következő az IP-cím beállítása. Általában ezeket a gyári alapértelmezésen hagyhatja, amelyek az „Obtain IP Address automatically” (IP-cím automatikus megadása” és az „Obtain DNS Server Address automatically” (DNS-kiszolgáló címének automatikus megadása) lehetőségekre vannak beállítva. Ezekkel a beállításokkal a NAS-meghajtó egy DHCP-ügyfélként fog működni és megkísérli beszerezni saját IP-címét az Ön LAN-hálózatán működő DHCP-kiszolgálótól. Bizonyos LAN-környezetekben rögzített címeket kell megadni az űrlapon. Ennek a képernyőnek az alján a termék MAC (Media Access Control) címe jelenik meg. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez.

35

Time Settings (Időbeállítások) Ezt a képernyőt a Control Panel / System / Time Settings (Vezérlőpult / Rendszer / Időbeállítások) útvonalon érheti el. Manuálisan adhatja meg a dátumot, időt, időzónát vagy pedig egy, a helyi hálózaton hozzáférhető NTP (Network Time Protocol) kiszolgálót választhat. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez.

Turn Off Server (Kiszolgáló kikapcsolása) Ha újra kell indítania vagy ki kell kapcsolnia a fájlkiszolgálót, akkor ezt a Control Panel / System / Turn Off Server (Vezérlőpult / Rendszer / Kiszolgáló kikapcsolása) útvonalon elérhető gombok segítségével teheti meg. Ez kényelmes megoldás, ha a számítógépet a NAS-meghajtótól távol eső helyről kell kezelnie. Egyébként egyszerűen csak kikapcsolhatja a NAS-meghajtót a kiszolgáló kikapcsolásához.

Information (Információ) A Control Panel / System / Information (Vezérlőpult / Rendszer / Információ) útvonalon alapvető információk jeleníthetők meg a rendszerről, például a firmware verziója és az IP-cím. Ezen a képernyőn nincsenek a felhasználó által beállítható értékek.

Disk Usage (Lemezhasználat) A Control Panel / System / Disk Usage (Vezérlőpult / Rendszer / Lemezhasználat) segítségével alapvető információk jeleníthetők meg a merevlemezről, például a teljes és a szabad tárterület. Ha az USB-A porthoz egy USB adattároló eszköz van csatlakoztatva, amint az a megelőzőkben a „Egy USB adattároló eszköz csatlakoztatása” szakaszban van leírva, akkor erről is ezen a képernyőn tekinthet meg információkat.

Értesítés a hibákról A NAS-meghajtó számos funkciót kínál a termék állapotának figyelésére és a hibák jelentésére. Ezen funkcióknak az engedélyezéséhez és beállításához válassza a Control Panel / System / Error Notification (Vezérlőpult / Rendszer / Értesítés a hibákról) képernyőt. Ezek a beállítások négy szakaszra vannak felosztva, az alábbiakban leírtak szerint. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez.

36

Felügyeleti szolgáltatások Itt választhatja ki, hogy a következő négy funkció közül melyiket kívánja figyelemmel követni: •

Disk Usage (Lemezhasználat)

•

Windows fájlmegosztási kiszolgáló

•

FTP-kiszolgáló

•

DHCP-kiszolgáló

Ellenőrzési időköz Adja meg, hogy milyen gyakorisággal kívánja ellenőrizni a funkciókat.

E-mail értesítések A NAS-meghajtó képes a követett állapot-információkat tartalmazó e-mail üzenetet küldeni. Ennek a funkciónak az engedélyezéséhez jelölje be az „Enable” (Engedélyezés) jelölőnégyzetet és töltse ki a mellékelt űrlapot, megadva az automatikus e-mail értesítést feldolgozó levelező kiszolgáló IP-címét. Adjon meg maximum öt (5) e-mail címet is, ahova ezeket az értesítéseket küldeni kívánja.

Felbukkanó ablakban megjelenő értesítések Az e-mail értesítéseken túlmenően a termék képes a Üzenetkezelő szolgáltatás segítségével a képernyőn felbukkanó ablakban megjelenő értesítések megjelenítésére. Ennek a funkciónak az engedélyezéséhez jelölje be az „Enable” (Engedélyezés) jelölőnégyzetet és adja meg annak a maximum öt (5) számítógépnek az állomásnevét, amelyek ezeket a felbukkanó ablakban megjelenő értesítéseket megkapják. Ez a funkció megköveteli, hogy a számítógép Üzenetkezelő szolgáltatása engedélyezve legyen és fusson, valamint, hogy a rendszergazda ne tiltsa le ezt a szolgáltatást.

Network Service (Hálózati szolgáltatás) A hálózati szolgáltatás beállításcsoport lehetővé teszi a beépített DHCPkiszolgáló és a Bonjour protokoll vezérlését.

37

DHCP-kiszolgáló Lépjen a DHCP-kiszolgáló fő képernyőjére a Control Panel / Network Service / DHCP Server (Vezérlőpult / Hálózati szolgáltatás / DHCP-kiszolgáló) útvonalon. A legtöbb helyi hálózati környezetben eleve fut a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), ez a csatlakoztatott eszközök IP-címeinek automatikus kezelését végzi. Például az otthoni útválasztó készülék valószínűleg ellátja ezt a feladatot. Néhány ritka esetben, ha a készülék nem biztosítja ezt a szolgáltatást, a NAS-meghajtó saját, beépített DHCP-kiszolgálóját futtathatja. A DHCP-kiszolgáló engedélyezéséhez jelölje be az „Enable Server” (Kiszolgáló engedélyezése) jelölőnégyzetet. Ez gyári alapértelmezésben nincs engedélyezve. Az űrlap révén további lehetőségeket lehet beállítani, megadva, hogy a NASmeghajtó DHCP-kiszolgálója hogyan adja ki a címeket az ügyfeleknek. Meg kell adnia a maximális címbérleti időt a legördülő menüben. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez. Ha az Ön helyi hálózatán rögzített IP-címmel rendelkező felszerelések vannak, és azt szeretné, hogy a kiszolgáló kihagyja ezeket az új címek kiosztásakor, akkor megadhatja ezeket a statikus IP-címeket és MAC címeket a következő képernyőn, amelyet a Static IP (Statikus IP) gombra kattintva érhet el az oldal alján. Ne feledje elmenteni a módosításokat, mielőtt átlépne a statikus IP-címek képernyőjére. Amikor a helyi hálózaton már fut a DHCP-kiszolgáló, rendszeres időközönként ellenőrizheti ezt a képernyőt és áttekintheti a kiosztott címeket. A címek listájának megtekintéséhez kattintson a DHCP Lease Listt (DHCP-címbérletek) gombra az oldal alján.

Bonjour Bonjour protocol may be enabled or disabled by selecting the screen at Ezen a képernyőn, amelyet a Control Panel / Network Service / Bonjour (Vezérlőpult / Hálózati szolgáltatás / Bonjour) útvonalon érhet el, engedélyezni vagy tiltani lehet a Bonjour protokollt. Gyári alapbeállításban ez engedélyezve van. Kattintson a Save (Mentés) gombra, hogy elmentse a képernyő módosításait.

Maintenance (Karbantartás) A Maintenance (Karbantartás) beállításcsoport segítségével lehet kezelni a lemez formázását, állapotát, firmware frissítéseket és az összes beállítás globális módosítására is lehetőséget kínál.

38

Disk Utility (Lemezkezelő segédprogram) Ezt a képernyőt a Control Panel / System / Disk Utility (Vezérlőpult / Rendszer / Lemezkezelő segédprogram) útvonalon érheti el. Egy táblázatot fog látni, amely az összes észlelt adattároló eszköz állapotát feltünteti. A listában első helyen álló eszköz („/dev/hda/”) a NAS-meghajtó fő adattároló partíciója. Ha további eszközök vannak csatlakoztatva az USB-A porthoz, akkor azok állapota a táblázat következő sorában jelenik meg. Ebből a táblázatból a következő műveleteket végezheti el egy adott tárolóeszközön, az itt található gombok segítségével:

Format (Formázás) A merevlemez gyárilag előre formázott, FAT32-re. Amennyiben módosítani kívánja a formátumot EXT2-re vagy EXT3-ra, akkor a legördülő menüből válasszon, majd kattintson a Formatt (Formázás) gombra.

Figyelem: A meghajtó formázása minden adatot töröl a meghajtóról, és minden beállítást gyári alapértékre állít vissza. Rendkívüli óvatossággal járjon el a formázás előtt, hogy megvédjen minden korábban tárolt adatot. A FAT32 formátum a legrugalmasabb, mivel lehetővé teszi a meghajtó használatát akár az USB-B porton, akár az Etherneten keresztül. Alternatív megoldásként, ha a meghajtót csak az Ethernettel kívánja használni, akkor a következő előnyökhöz juthat, ha EXT2-re vagy EXT3-ra formázza a meghajtót: •

Gyorsabb adatátvitel

•

Lehetőség a felhasználói kvóták kiosztására

•

A jelszóval védett mappák hozzáférésének megakadályozása az USB-B csatlakozáson keresztül

Az USB-A portra csatlakoztatott kiegészítő adattároló eszközökre nézve esetleg a Lemezkezelő segédprogram segítségével formáznia kell az eszközt FAT32-re, hogy az eszköz megfelelően csatlakozzon a NAS-meghajtó használatával.

Hibakeresés Kattintson a Scan (Hibakeresés) gombra, ha hibaellenőrzést kíván végrehajtani a lemezen.

Leválasztás Kattintson az Unmountt (Leválasztás) gombra, ha le szeretné választani a kiegészítő adattároló eszközt. Ez a gomb nincs engedélyezve az elsődleges merevlemeznél.

39

Részletek Kattintson a Detail (Részletek) gombra, ha részletes jelentést kíván megtekinteni az eszközről. Amennyiben nemrégiben módosított egy adattároló eszközt, a táblázat alján lévő Refresh (Frissítés) gombra is kattinthat, hogy a táblázatot a legfrissebb adatokkal frissítse. Végül, a Lemezkezelő képernyőjének alján lévő mező lehetővé teszi a merevlemez automatikus leállítási idejének megadását. A meghajtó használaton kívüli leállításával energiát takaríthat meg, és meghosszabbíthatja a meghajtó élettartamát. Az alapértelmezett beállítás 30 perc. Kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítás mentéséhez.

Firmware Upgrade (Firmware frissítése) Ha frissebb verzió érhető el a NAS-meghajtó belső firmware-éhez, akkor letöltheti és telepítheti azt. A legfrissebb firmvare verzió fokozott teljesítményt jelenthet vagy további funkciókat tartalmaz, és ezek olyan előnyökkel járnak, amelyek a jelenlegi verzióval nem érhetők el. Ezt a képernyőt a Control Panel / System / Firmware Upgrade (Vezérlőpult / Rendszer / Firmware frissítése) útvonalon érheti el. Jegyezze le az aktuális verziószámot, amely a képernyő felső részén látható. Ezután látogasson el a Verbatim Műszaki Támogatás weboldalára (tekintse meg alább az útmutatóban a Segítségnyújtás szakaszt), hogy frissebb verziót keressen. Ebben az esetben kövesse a weboldalon megadott letöltési utasításokat. Ha a frissítőfájl a számítógépen van, akkor a Firmware Upgrade (Firmware frissítése) képernyőről keresse meg, majd kattintson a Start Upgrade (Frissítés indítása) gombra.

Save Configuration (Konfiguráció mentése) Miután konfigurált minden, a NAS-meghajtóval kapcsolatos beállítást, elmentheti a teljes konfigurációt későbbi használatra. Ehhez lépjen a Save Configuration (Konfiguráció mentése) képernyőre a Control Panel / Maintenance / Save Configuration (Vezérlőpult / Karbantartás / Konfiguráció mentése) útvonalon, majd kattintson a Save (Mentés) gombra. Ez a művelet egy konfigurációs fájlt (neve: „config.tar”) ment el az Ön által megadott helyre.

40

Restore Configuration (Konfiguráció visszaállítása) Ha a fentiek szerint egy konfigurációs fájlt mentett el, akkor később visszahívhatja azt a fájlt, hogy egyetlen lépésben állítson vissza minden eszközbeállítást. Lépjen erre a képernyőre a Control Panel / Maintenance / Restore Configuration (Vezérlőpult / Karbantartás / Konfiguráció visszaállítása) útvonalon, majd keresse meg az elmentett konfigurációs fájlt, és kattintson a Restore (Visszaállítás) gombra.

Factory Reset (Gyári alapbeállításra állítás) A NAS-meghajtó összes beállítását gyári alapbeállításra állíthatja vissza. Ehhez lépjen a Control Panel / Maintenance / Factory Reset (Vezérlőpult / Karbantartás / Gyári alapbeállításra állítás) képernyőre, és kattintson a Factory Reset (Gyári alapbeállításra állítás) gombra. A megelőzőkben leírtak szerint alternatív megoldásként úgy is visszaállíthatja az eszközt a gyári alapértékekre, ha lenyomja és nyomva tartja a Reset (Nullázás) gombot több mint 5 másodpercen keresztül.

Log File (Naplófájl) A NAS-meghajtó képes működés közben az eseménynaplók rögzítésére különböző tevékenységekhez. Itt kezelheti és jelenítheti meg az elérhető eseménynaplókat. Minden naplót egyedileg is újra lehet indítani a korábbi események törlésével és új napló indításával.

Samba Log (Samba napló) A Samba fájlmegosztás során előállt események naplójának megtekintéséhez válassza a Control Panel / Log File / Samba Log (Vezérlőpult / Naplófájl / Samba napló) képernyőt.

FTP Log (FTP-napló) Az FTP-fájlátvitelek során előállt események naplójának megtekintéséhez válassza a Control Panel / Log File / FTP-Log (Vezérlőpult / Naplófájl / FTPnapló) képernyőt.

41

DHCP Server Log (DHCP-kiszolgáló napló) A NAS-meghajtó DHCP-kiszolgálója által rögzített események naplójának megtekintéséhez lépjen a Control Panel / Log File / DHCP Server Log (Vezérlőpult / Naplófájl / DHCP-kiszolgáló napló) képernyőre.

System Log (Rendszernapló) Az rendszerfigyelő által rögzített események naplójának megtekintéséhez válassza a Control Panel / Log File / System Log (Vezérlőpult / Naplófájl / Rendszernapló) képernyőt.

Administration Log (Rendszerkezelési napló) Az rendszerkezelő által rögzített események naplójának megtekintéséhez válassza a Control Panel / Log File / Administration Log (Vezérlőpult / Naplófájl / Rendszerkezelési napló) képernyőt.

Fiókinformációk A Personal Info (Személyes adatok) fül hozzáférést nyújt bizonyos adatokhoz a webes alapú kezelőeszközbe bejelentkezett felhasználóról. Általában ez az „admin” felhasználó. Ennek a képernyőnek a megtekintéséhez válassza a Personal Info / Personal Information / Account (Személyes adatok / Személyes adatok / Fiók) elérési utat. A felső rész beviteli mezőket tartalmaz, amelyek a jelszónak, a kezelőeszköz nyelvi beállításainak és az opcionális leírásnak a módosítására szolgálnak. Az alsó részben friss adatok láthatók a lemezhasználatra és az aktuális felhasználó megosztott mappáira vonatkozóan. Amint végzett ezzel, kattintson a Save (Mentés) gombra a módosítások mentéséhez.

Logout (Kijelentkezés) Miután a kezelőeszközzel minden kíván módosítást elvégzett az aktuális munkamenetben, a Logout (Kijelentkezés) gombra kattinthat a munkamenet lezárásához.

42

Műszaki támogatás Amennyiben nehézségei támadnának a Verbatim termék beszerelésével vagy használatával kapcsolatban, kérjük, látogasson el a Verbatim Műszaki Támogatás fő weboldalára, a www.verbatim.com vagy a www.verbatimeurope.com címen. Ezen az oldalon elérheti felhasználói dokumentációs könyvtárunkat, itt olvashatja el a gyakran ismételt kérdésekre adott válaszokat, és töltheti le az elérhető szoftverfrissítéseket. Bár ügyfeleink legnagyobb része ezt az információt elegendőnek találja az eligazításhoz, az oldalon arra nézve is információkat talál, hogy miként lépjen közvetlen kapcsolatba a Verbatim Műszaki Támogatás csoportjával. USA/Kanada 800-538-8589 Mexikó (55)55284642 Argentína (54-11) 4943-3336 Európa: Műszaki támogatásért Európában a [email protected] e-mail címre írjon, vagy hívja a 00 800 3883 2222 számot az alábbi országokban: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Monaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország. Bármely más országból a +353 61 226586 számot hívja.

Korlátozott jótállási feltételek A Verbatim Corporation a vásárlás dátumától kezdve 1 éven át garantálja, hogy a termék anyaga és összeállítása hibamentes (az Európai Unióra 2 éves időtartam vonatkozik). Ez a jótállás nem tartalmazza az akkumulátorokat. Amennyiben a termék a jótállási időszakon belül meghibásodik, akkor azt ingyenesen kicseréljük. Küldje vissza a terméket az eredeti blokkal arra a helyre, ahogy megvásárolta, vagy vegye fel a kapcsolatot a Verbatimmel. Az Egyesült Államokban és Kanadában hívja a 800-538-8589 telefonszámot, vagy küldjön e-mailt a [email protected] címre. A következő európai országokban: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Olaszország, Luxembourg, Monaco, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Írország,

43

Spanyolország, Svédország, Svájc, hívja a 00 800 3883 2222 telefonszámot. Minden más európai országból hívja a +353 61 226586 telefonszámot. E-mailt is küldhet a [email protected] címre. A termékcsere az Ön egyetlen jogorvoslati eszköze a jelen jótállás feltételei szerint, és ez a jótállás nem vonatkozik a normál elhasználódásra, vagy a nem rendeltetésszerű használatra, téves használatra, hanyagságra vagy balesetre, illetve semmilyen inkompatibilitásra vagy nem megfelelő teljesítményre, amely egy adott számítógépes szoftver vagy hardver használatából adódik. A VERBATIM NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ ADATVESZTÉSÉRT, VAGY BÁRMILYEN ESETLEGES, KÖVETKEZMÉNYSZERŰ VAGY KÜLÖNLEGES KÁRÉRT, BÁRHOGYAN IS ÁLLT AZ ELŐ, A JÓTÁLLÁS MEGSÉRTÉSÉVEL VAGY MÁS MÓDON. A jótállás speciális jogokat ad Önnek, és államtól vagy országtól függően további jogai is lehetnek.

MEGJEGYZÉS: A Verbatim Corporation bármikor, külön értesítés nélkül módosíthatja a jelen felhasználói útmutató tartalmát.

Jogok Copyright ©2007 Verbatim Corporation. A jelen dokumentum egyetlen része sem sokszorosítható semmilyen formában vagy módon sem, semmilyen célból, a Verbatim Corporation kifejezett írásbeli engedélye nélkül. Minden jog fenntartva. Minden más itt hivatkozott márka- vagy terméknév azok birtokosainak tulajdonát képezik.

FCC-megfelelőség Ezt a berendezést megvizsgáltuk, és megállapítottuk, hogy megfelel az FCC-szabályok 15. részében a B osztályú digitális berendezésekhez előírt határértékeknek. Ezeknek a határértékeknek a célja lakott területeken a káros interferencia elleni indokoltan elvárható védelem biztosítása. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat. Ha nem az utasításoknak megfelelő módon kerül sor üzembe helyezésére és használatára, zavarhatja a rádióadók és vevőkészülékek működését. Arra azonban semmilyen garancia nincs, hogy egy adott telepítésnél nem

44

fordul elő interferencia. Ha a készülék zavarja a rádió- és televízió-vételt, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani, a zavaró hatás kiküszöbölésére próbálja meg az alábbiakat:

• • •

Forgassa el, vagy helyezze át a vevőantennát.

•

Forduljon segítségért a forgalmazóhoz vagy rádió-TV szerelő szakemberhez.

A berendezést helyezze távolabbra a vevőkészüléktől. Csatlakoztassa a készüléket egy másik áramkörhöz, ne ahhoz, amelyikhez a vevőkészüléket csatlakoztatta.

WEEE-értesítés A 2003 februárjában az európai jogban hatályba lépett, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól rendelkező irányelv (WEEE) nagy változást idézett elő az élettartamuk végét elérő villamos készülékek kezelésében. A bal oldalon látható WEEE embléma a terméken vagy annak dobozán azt jelzi, hogy a termék nem dobható el más háztartási hulladékkal együtt. További információkért az elektronikus és elektromos hulladékok ártalmatlanításával, visszanyerésével és a gyűjtőpontokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi háztartási hulladékkezelő szolgáltatással, vagy azzal az üzlettel, ahol megvásárolta a készüléket.

CE-nyilatkozat EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezennel kijelentjük, hogy a jelen termék megfelelt az EGK 89/336 sz. Tanácsi Irányelvének és módosításainak, a Tagállamok jogszabályi közelítésében az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozóan. A jelen nyilatkozat a termék minden olyan példányára vonatkozik, amelyet a tesztelés/kiértékelés céljára beküldött modellel azonos módon gyártottak le.

45

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003 EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000 IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

ROHS-megfelelőség A termék megfelel az Európai Parlament EK 2002/95 Irányelvének valamint a Tanács 2003. január 27.-i Irányelvének és módosításainak az elektronikus és elektromos berendezésekben lévő egyes veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozásokról (RoHS).

46