External Hard Drive NAS. Uživatelská příručka Česky

External Hard Drive NAS Uživatelská příručka Česky

1

Obsah Úvod

6

Ovládací prvky, konektory a kontrolky

6

Oblast předního panelu

6

Oblast zadního panelu

7

Informace o pevném disku

8

Umístění jednotky NAS na stole

8

Jaké rozhraní: USB nebo ethernet?

8

Připojení jednotky NAS pomocí rozhraní USB Ukládání a přenos dat přes rozhraní USB

10 10

Odpojení jednotky NAS od hostitelského počítače PC nebo Mac 11

Připojení jednotky NAS za pomocí ethernetové rozhraní 12 O uživatelských účtech jednotky NAS

12

Připojení jednotky NAS k lokání síti

13

Webový nástroj pro správu

15

Přihlášení správce

16

Základní konfigurace úvodního nastavení

17

Nastavení jazyku, hesla, hostitelského jména a času

17

Přidání nového uživatelského účtu

18

Přidání nové skupiny

20

Přidání nové sdílené složky

21

2

Provoz jednotky NAS připojené přes ethernetové rozhraní 22 Sdílení souborů za použití operačního systému Windows

23

Dialog příkazu Spustit

23

Procházení nabídky Okolní počítače

23

Dialog příkazu Hledat

24

Procházení nabídky Tento počítač

24

Sdílení souborů za použití operačního systému Mac OS X

24

Připojování zařízení USB

24

Připojení tiskárny

25

Připojení paměťového zařízení USB

26

Příručka pro správu jednotky NAS Uživatelé a skupiny

27 29

Správa uživatelů

29

Správa skupin

30

Soubor a tisk

31

Souborový server

31

Nastavení systému Windows

31

Nastavení serveru FTP

31

Nastavení serveru NFS

32

Nastavení Přístupu hostů

32

Správa sdílených složek

32

Tiskový server

33

Systém

33

Nastavení sítě

34

Nastavení času

34

3

Vypnutí serveru

34

Informace

35

Využití disku

35

Upozornění na chyby

35

Monitorovací služby

35

Interval kontroly

35

Upozornění e-mailem

35

Upozornění automaticky otevíranými okny

36

Služby sítě

36

Server DHCP

36

Protokol Bonjour

37

Údržba

37

Správa disků

37

Formátování

37

Testování

38

Odpojení

37

Podrobnosti

38

Aktualizace firmwaru

38

Uložení nastavení

39

Obnovení nastavení

39

Obnovení výchozího nastavení

39

Záznamový soubor

39

Záznamový soubor aplikace Samba

39

Záznamový soubor protokolu FTP

39

Záznamový soubor Serveru DHCP

40

4

Záznamový soubor systému

40

Záznamový soubor správy

40

Informace o účtu

40

Odhlášení

40

Technická podpora

41

Podmínky omezené záruky

41

Práva

42

Soulad s předpisy FCC

42

Směrnice WEEE

43

Prohlášení CE

43

Soulad se směrnicí RoHS

44

5

Úvod Jednotka síťového úložiště (NAS) od společnosti Verbatim je všestranný externí pevný disk poskytující výkonné paměťové zařízení a možnost volby připojení přes vysokorychlostní rozhraní USB 2.0 nebo ethernet. Jakmile bude jednotka správně připojena k počítači, budete ji moci používat jako kterýkoli jiný pevný disk k ukládání dat a provádění funkcí zálohování. Než začnete jednotku NAS používat, seznamte se s několika důležitými informacemi o svém novém produktu.

Ovládací prvky, konektory a kontrolky Nejdříve se seznamte s prvky na jednotce.

Oblast předního panelu Přední panel obsahuje pouze hlavní vypínač, viz následující obrázek.

1

1.

Hlavní vypínač. Jakmile bude napájecí adaptér správně připojen k jednotce NAS a do sítě střídavého proudu, stiskněte hlavní vypínač na jednotce. Rozsvítí se zelená kontrolka na tlačítku, která indikuje, že je napájení zapnuto. Jednotku vypnete opětovným stisknutím hlavního vypínače. Kontrolka bude po dobu asi 15 sekund blikat, zatímco se bude postupně vypínat interní software jednotky. Po uplynutí této doby kontrolka zhasne, čímž je indikováno úplné vypnutí jednotky.

6

Oblast zadního panelu Na zadním panelu naleznete konektory rozhraní a mikrospínač umístěný v prohlubni, kterým se resetují funkce. Oblast je znázorněna na následujícím obrázku.

1

2

3

4

5

1.

Tlačítko reset. Pokud má jednotka NAS problémy s připojením k lokální síti (LAN) nebo nereaguje, stiskněte tlačítko reset pomocí sponky na papír nebo podobného předmětu. Tato akce provede reset jednotky, který je podobný restartu počítače. Pokud problém přetrvává nebo si nejste jisti nastavením (např. v případě zapomenutí hesla správce), stiskněte tlačítko reset a držte jej stisknuté po dobu 5 sekund. Tato akce obnoví tovární nastavení jednotky.

2.

Vstupní konektor napájení stejnosměrným proudem. Připojte napájecí kabel přiloženého adaptéru napájení střídavým proudem k vstupnímu konektoru napájení.

3.

Konektor USB-A. Tento konektor použijte pro připojení tiskárny USB, zařízení USB flash disk, nebo jiného paměťového zařízení.

4.

Konektor USB-B. Tento konektor použijte pro připojení jednotky NAS k počítači pomocí rozhraní USB. Bližší informace naleznete v odstavci „Jaké rozhraní: USB nebo ethernet“ níže v této příručce.

5.

Konektor sítě ethernet. Použijte tento konektor pro připojení k síťovému zařízení, pokud máte v plánu připojovat se k lokální síti pomocí sítě ethernet. Bližší informace naleznete v odstavci „Jaké rozhraní: USB nebo ethernet“ níže v této příručce.

7

Informace o pevném disku Interní pevný disk NAS je dodáván předem formátovaný do tří oddílů. Největší oddíl je formátován souborovým systémem FAT32 a je k dispozici pro ukládání dat prostřednictvím rozhraní USB nebo ethernetu. Zbývající dva oddíly jsou ve formátu Linux EXT2 a jsou využívány interním softwarem jednotky NAS k podpoře nejrůznějších síťových funkcí produktu. Poznámka: Kapacita závisí na modelu. Operační systém může hlásit kapacitu o nižším počtu gigabajtů. 1 GB = 1 000 000 000 bajtů Pevný disk produktu představuje komplexní elektronický úložný systém a je nutné s ní zacházet se stejnou opatrností, jaká je na místě například při manipulaci s citlivým přenosným počítačem nebo jinými moderními elektronickými produkty. Nevystavujte zařízení otřesům, vysokým teplotám a silným magnetickým polím.

Životnost jednotky NAS lze efektivně prodloužit jejím vypínáním v případě nečinnosti.

Umístění jednotky NAS na stole Umístěte jednotku NAS na pevném stole bez předmětů, které by mohly bránit proudění vzduchu kolem jednotky. Jednotka je navržena tak, aby spočívala na stole ve vodorovné poloze na gumových nožkách nebo na něm stála svisle, upevněná v přiloženém stojanu. V obou případech dbejte na to, aby nebyly zakryty otvory vzduchové ventilace. V případě kolmého umístění musí být Hlavní vypínač nahoře.

Jaké rozhraní: USB nebo ethernet? Před instalací jednotky NAS je třeba se rozhodnout, které rozhraní vám bude vyhovovat více. Flexibilita jednotky NAS umožňuje pozdější změnu rozhraní s ohledem na využití a pracovní prostředí. Nikdy se však nepokoušejte připojit jednotku přes rozhraní USB-B a ethernet současně.

Upozornění: Nepřipojujte jednotku přes rozhraní USB-B a ethernet současně.

8

Pokud nemáte zřízenou lokální sít nebo chcete rozšířit kapacitu úložiště jen u jednoho počítače, zvolte rozhraní USB. Bližší informace o tom, jak instalovat jednotku NAS za použití rozhraní USB, naleznete v následující sekci. Pokud je počítač připojen k lokální síti přes rozhraní ethernet (ať už kabelový, či bezdrátový) a chcete umožnit sdílení úložiště mezi dvěma nebo více počítači v lokální síti, zvolte ethernetové rozhraní. Následující obrázek ukazuje jednu z možností konfigurace sítě LAN.

Mějte na paměti, že data uložená pomocí ethernetového připojení, jsou ukládána na ten samý oddíl souborového systému FAT32, který je přístupný při připojení přes rozhraní USB-B. To je velmi praktické, pokud chcete dočasně přesunout jednotku NAS k jinému počítači, který není připojen k lokální síti, a chcete pracovat s daty na ní uloženými. Jelikož většina počítačů je vybavena portem USB, můžete jednotku NAS připojit přes rozhraní USB-B a získat tak přístup k dříve uloženým datům. Pokud jste však při práci v síťovém prostředí uložili na jednotku NAS důvěrné informace pomocí funkce ochrany heslem, zvažte další kroky k jejich zabezpečení před zraky ostatních uživatelů během připojení jednotky přes rozhraní USB-B. Chcete-li získat podrobné informace o uživatelských heslech a dalších síťových funkcích, přejděte na sekci „Připojení jednotky NAS za pomocí ethernetového rozhraní“, která popisuje instalaci a provoz jednotky NAS připojené pomocí ethernetového rozhraní.

9

Připojení jednotky NAS pomocí rozhraní USB Připojení jednotky NAS k hostitelskému počítači PC nebo Mac, vybavenému portem USB, je velmi jednoduché. Proveďte následující kroky. Poznámka: Používáte-li v počítači systém Windows 98 Second Edition, budete potřebovat další software, který můžete stáhnout z webové stránky společnosti Verbatim. Informace najdete v části Nápověda.

1.

Připojte adaptér napájení střídavým proudem k jednotce NAS a poté do síťové zásuvky pomocí přiloženého napájecího kabelu.

2.

Stiskněte hlavní vypínač na předním panelu jednotky NAS.

3.

Nakonec pomocí přiloženého kabelu USB propojte port USB-B na jednotce NAS s portem USB na počítači.

4.

Jednotka NAS bude automaticky připojena a v nabídce Tento počítač (Windows) nebo na ploše (Mac) se zobrazí nová ikona.

Poznámka: Používáte-li na počítači se systémem Windows port USB 1.1, může se na obrazovce objevit následující upozornění: Vysokorychlostní zařízení USB je připojeno k nízkorychlostnímu rozbočovači USB. Neznamená to závadu, protože jednotka NAS je kompatibilní s porty rozhraní USB 1.1 i USB 2.0. Zavřete okno zprávy a pokračujte v činnosti. Jednotka NAS bude v tomto případě fungovat s rychlostí rozhraní USB 1.1.

Ukládání a přenos dat přes rozhraní USB Jakmile bude jednotka připojena k počítači přes rozhraní USB, bude přístupná a použitelná jako kterýkoli jiný vyměnitelný disk. Můžete přetáhnout soubory na ikonu jednotky, chcete-li je zkopírovat, přecházet na jednotku v dialogových oknech příkazů Otevřít a Uložit a odstraňovat soubory uložené na jednotce. Informace o kopírování, otevírání a odstraňování souborů získáte v dokumentaci k počítači.

10

Odpojení p j jjednotky NAS od hostitelského počítače PC nebo Mac Při připojení prostřednictvím rozhraní USB lze jednotku NAS odpojit i za provozu. Lze ji připojit a odpojit bez nutnosti restartování počítače. Chcete-li jednotku kdykoli odpojit, proveďte následující kroky. Jednotku pevného disku můžete rovněž odpojit, když je počítač vypnut. Poznámka: Při odpojování jednotky dodržujte správný postup. Prostým odpojením konektorů bez provedení pokynů uvedených níže můžete způsobit poškození jednotky a ztrátu dat.

Pro uživatele systému Windows:

1.

Máte-li soubory uložené na jednotce NAS otevřeny v nějakých aplikacích, zavřete je.

2.

Klepněte na tlačítko Odpojit nebo vysunout hardware na hlavním panelu.

3. 4.

Vyberte jednotku NAS ze zobrazené nabídky. Po chvíli systém Windows zobrazí zprávu, že hardware lze bezpečně odebrat.

Pro uživatele systému Mac OS:

1.

Máte-li soubory uložené na jednotce NAS otevřeny v nějakých aplikacích, zavřete je.

2.

Vyhledejte na ploše ikonu jednotky NAS a přetáhněte ji do koše.

11

Připojení jednotky NAS za pomocí ethernetové rozhraní Podmínkou instalace jednotky NAS pomocí ethernetového rozhraní je přítomnost ethernetového portu na směrovači nebo síťovém přepínači. Dříve než se pokusíte navázat spojení se sítí, bylo by moudré si připomenout, jak vlastně jednotka NAS zachází s daty v síťovém prostředí. Klíčem k pochopení tohoto konceptu je znalost základních pravidel týkajících se uživatelských účtů a sdílených složek.

O uživatelských účtech jednotky NAS Jednotka NAS si uchovává přehled o datech uložených uživateli sítě prostřednictvím správy cílové složky těchto dat (zde označované jako „sdílená složka“ nebo jednoduše „sdílení“). Jednotka NAS musí navíc rozpoznat, kdo má čtecí a kdo zapisovací práva ke každé ze složek. To je docíleno pomocí uživatelských účtů a skupin. Skupina je sdružení několika uživatelských účtů se specifickými vlastnostmi. Při přidělování přístupových práv v rámci nové sdílené složky máte na výběr mezi přidělením těchto práv jednotlivým účtům nebo celé skupině uživatelů zadáním jména této skupiny. Výchozí tovární nastavení podporuje dva předdefinované uživatelské účty, každý se svými vlastními specifickými vlastnostmi. Jedná se o tyto uživatelské účty: •

admin

•

guest-share

Každý s těchto dvou uživatelských účtů má přidělenu předdefinovanou složku. Název složky je shodný s názvem uživatelského účtu, ke kterému je přidělena. Termín „host“ v předdefinovaném nastavení rovněž označuje skupinu. Předdefinované nastavení navíc obsahuje složku nazvanou „veřejné“, která není ve výchozím stavu přiřazena k žádnému uživatelskému účtu. Tyto vlastnosti jsou shrnuty v následující tabulce. Předdefinovaný název public admin guest-share

Skupina

Uživatelský účet

@guest-share

admin guest-share

12

Název přidělené složky public admin guest-share

Další výchozí vlastnosti předdefinovaných skupin, účtů a sdílených složek jsou následující: •

Ve skupině @guest-share figurují dva členové. Těmi jsou uživatel „admin“ a uživatel „guest-share“.

•

Pouze uživatel „správce” má přístup ke sdílené složce „public“.

•

Složka „guest-share“ je osobní složkou uživatele „ guest-share “. To znamená, že pouze uživatel „ guest-share “ má přístup k této složce.

•

Složka „admin“ je osobní složkou uživatele „ admin“. To znamená, že pouze uživatel „ admin“ má přístup k této složce.

Toto výchozí nastavení lze změnit pomocí webového nástroje pro správu. Dříve než začnete ukládat data (jinak než jako uživatel „admin“ nebo uživatel „guest-share“), musíte za pomoci webového nástroje pro správu vytvořit nový uživatelský účet, definovaný vaším uživatelským jménem a heslem. Máte rovněž možnost definovat další vlastnosti svého uživatelského účtu. Každému uživateli může být například poskytnuta osobní složka, které je automaticky přidělen název shodný s jeho uživatelským jménem. Uživateli mohou být rovněž přidělena práva pouze ke čtení, popřípadě ke čtení i zápisu, také pro další složky na jednotce.

Připojení jednotky NAS k lokání síti Nyní, když máte představu o tom, jak pracují uživatelské účty, jste připraveni připojit jednotku NAS k lokální síti. Postupujte podle kroků vyznačených na obrázcích níže. 1.

Ujistěte se, že je zařízení sítě LAN zapnuto a lokální síť pracuje správně.

2.

Pro nastavení serveru s protokolem pro automatické přidělování IP adres koncovým stanicím v síti (dále jen DHCP) doporučujeme postupovat podle pokynů dokumentace k vašemu zařízení lokání sítě. V dokumentaci k vašemu zařízení může být funkce označena jako „automatické přidělení adres IP“.

3.

Jelikož budete nastavení jednotky NAS spravovat pomocí webového prohlížeče počítače PC nebo Mac, ujistěte se, že je tento počítač zapnut a připojen k lokální síti.

13

4.

Přiloženým ethernetovým kabelem propojte ethernetový port jednotky NAS s ethernetovým přepínačem (100 Base-T), kabelovým či bezdrátovým směrovačem, nebo bezdrátovým přístupovým bodem.

5.

Připojte přiložený adaptér napájení střídavým proudem k jednotce NAS a poté do síťové zásuvky.

6.

Stiskněte hlavní vypínač na předním panelu jednotky NAS. Rozsvítí se zelená kontrolka, která indikuje, že je jednotka zapnutá.

7.

Vyčkejte, než se jednotka NAS spustí a automaticky nakonfiguruje své připojení k síti. V závislosti na typu vaší lokální sítě tato operace může trvat několik minut. Během automatické konfigurace budou dodržovány následující protokoly: a.

Klient protokolu DHCP je ve výchozím nastavení aktivován. To znamená, že směrovač, či jiné zařízení lokální sítě poskytující služby protokolu DHCP, automaticky přidělí adresu IP jednotce NAS a dokončí její připojení k síti.

b.

Pokud není síť vybavena serverem protokolu DHCP, bude proces automatického nastavení ethernetového kanálu, pokračovat jednou ze dvou variant v závislosti na tom, zda je protokol Bonjour povolen či zakázán. Protokol Bonjour je součástí novějších verzí systému Mac OS X, a může být instalován také pro systémy Windows. i. Protokol Apple Bonjour je ve výchozím nastavení povolen. Pokud se tedy připojujete k síti, která má povolen protokol Bonjour a

14

není vybavena serverem protokolu DHCP, jednotce NAS bude přidělena adresa v rozsahu používaném protokolem Bonjour, tedy 169.254.x.x. Pokud chcete zjistit konkrétní adresu v tomto rozsahu, můžete použít síťovou funkci „ping“. V plném rozsahu příkaz zní „ping sohonas“ nebo „ping sohonas.local“. . ii. Pokud byl v minulosti na jednotce NAS protokol Bonjour zakázán, a vy se s ní nyní připojujete k síti, která není vybavena serverem DHCP, postup automatického nastavení se liší. V tomto případě jednotka NAS spustí svůj vlastní interní server DHCP. Při tomto procesu jednotka NAS sama sobě přidělí výchozí adresu IP 192.168.1.1 a ostatním síťovým klientům serveru DHCP adresy v rozsahu 192.168.1.2-50. 8.

Po úspěšném připojení k síti se jednotka NAS zobrazí jako její součást. Její výchozí název je „Sohonas“ a bude umístěna v síťové pracovní skupině nazvané „Pracovní skupina“. V systému Windows vyberte nabídku Místa v síti / Celá síť / Síť systému Microsoft Windows / Pracovní skupina. V systému Mac vyberte položku Vyhledávač / Síť / Pracovní skupina. Poklepáním na ikonu zařízení zobrazíte její výchozí složky: c.

admin (správce)

d.

guest-share (host)

e. public (veřejné) Ačkoliv již můžete začít ukládat data na jednotku, máte v této chvíli k dispozici pouze dva výchozí účty. Při vytvoření dalších uživatelských účtů a konfiguraci dalších základních systémových nastavení vám doporučujeme pokračovat v nastavení jednotky za pomocí webového nástroje pro správu, popsaného v následující sekci.

Webový nástroj pro správu Webový nástroj pro správu je určen k úpravě všech interních nastavení jednotky NAS. Je přístupný pomocí webového prohlížeče počítače (jako například aplikace Internet Explorer nebo Netscape). Aby byl možný přístup k

15

nástroji pro správu, měl by být počítač na stejné podsíti jako jednotka NAS.

Přihlášení správce Ve většině případů je pro přístup k nástroji pro správu nutné zadat pouze výchozí hostitelské jméno (například „//sohonas“ pro systém Windows, nebo „//sohonas.local“ pro protokol Bonjour) do adresového pole prohlížeče. Pokud během automatické konfigurace nebylo z nějakého důvodu adrese IP jednotky NAS přiděleno hostitelské jméno, můžete jako alternativu zadat do adresového pole prohlížeče adresu IP jednotky NAS. Jak bylo popsáno výše, směrovač popřípadě jiné síťové zařízení přidělí jednotce adresu IP automaticky, nebo si jednotka přidělí sama jednu z výchozích adres (169.254.x.x x v případě, že je povolen protokol Bonjour, nebo 192.168.1.1 v případě, že není). Pokud směrovač přiděluje adresy automaticky, v příručce najdete postup, jak zjistit adresu IP jednotky. Poté co prohlížeč získá od jednotky NAS úvodní webovou stránku, předloží vám okno prohlížeče následující obrazovku pro přihlášení:

Zde je nutné zadat výchozí uživatelské jméno a heslo: Uživatelské jméno: admin (správce) Heslo:

admin (správce)

16

Základní konfigurace úvodního nastavení Nyní za pomoci nástroje pro správu proveďte následující kroky k definici základního nastavení. Pro pokročilejší funkce je níže v sekci „Příručka pro správu jednotky NAS“ uveden kompletní popis všech nastavení. 1.

Klepnutím na položku Quick Setup (Rychlé nastavení)) rozbalíte nabídku.

Nastavení jazyku, hesla, hostitelského jména a času Průvodce nastavením vás provede procesem konfigurace jazyka uživatelského rozhraní, hesla správce, hostitelského jména, adresy IP a času. 2.

Vyberte položku Wizard (Průvodce).

3.

Z rozevírací nabídky vyberte jazyk podle svých preferencí. Výběrem položky „nastavit z voleb prohlížeče“ automaticky použijete jazyk aktivního prohlížeče jako jazyk správce. V případě, že jazyk prohlížeče není podporován, bude nastavena jako výchozí jazyk angličtina. Pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

4.

Následující obrazovka vám umožní definovat nové heslo pro uživatele „správce“. Chcete-li zachovat stávající heslo, pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

5.

Následující obrazovka vám umožní definovat nové hostitelské jméno jednotky NAS. Chcete-li zachovat stávající hostitelské jméno, stiskněte tlačítko Next (Další) pro pokračování.

17

6.

Následující obrazovka slouží k výběru mezi automatickým a statickým přidělováním adres pro adresu IP jednotky NAS a adresu serveru systému doménových jmen (DNS). Síťové zařízení by mělo být zapnuté, aby mohlo poskytovat služby protokolu DHCP, a obě položky nastavení na této obrazovce doporučujeme ponechat v továrním nastavení. V případě, že síť vyžaduje definici statických adres, můžete je specifikovat v přiloženém formuláři. Pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

7.

Následující obrazovka vám umožní ručně nastavit datum a čas, nebo využít dostupného serveru s protokolem pro synchronizaci vnitřních hodin počítačů připojených k síti (NTP). Správné nastavení data a času je důležité, neboť časové informace jsou uvedeny ve stavových záznamech popsaných níže v této příručce. Po vyplnění potřebných údajů stiskněte tlačítko Next (Další).

8.

Na obrazovce, která se objeví, jsou pro vaši kontrolu shrnuty dosavadní provedené kroky. Nyní se můžete se buď vrátit a změnit některá nastavení, nebo stisknutím tlačítka Complete (Dokončit) uložit nastavení tak, jak je zobrazeno.

Přidání nového uživatelského účtu 9.

Přidání nového uživatelského účtu provedete stisknutím tlačítka Quick Setup (Rychlé nastavení) a vybráním položky Add User (Přidat uživatele).

18

Na úvodní obrazovce zadejte uživatelské jméno a heslo. Doporučujeme použití stejného uživatelského jména a hesla, které uživatel běžně používá k přihlášení do systému Windows nebo Mac. Uživatelské jméno je řetězec o délce maximálně 20 alfanumerických znaků, který nesmí obsahovat mezery ani velká písmena. Uživatelské jméno musí začínat písmenem abecedy. Poznámka: Pokud vaše současné uživatelské jméno pro systém Windows obsahuje mezeru nebo začíná číslovkou, doporučujeme jej pozměnit tak, aby odpovídalo formátu používanému jednotkou NAS. Uživatelské účty v operačním systému MAC OS X mají uživatelská jména automaticky uložena bez mezer ve formátu zvaném „Krátké jméno“. „Krátké jméno“ tedy již odpovídá formátu požadovanému jednotkou NAS. Dále zadejte heslo. Heslo může mít délku maximálně 16 alfanumerických znaků a nesmí obsahovat mezery. Pokud ponecháte pole hesla prázdné, bude to jednotka NAS považovat za zadání hesla s nulovou hodnotou. To znamená, že v budoucnu nebudete k přihlášení pod tímto uživatelským jménem potřebovat žádné heslo. Charakteristika takového uživatele může být upřesněna v poli vyhrazeném pro tento účel. Chcete-li vytvořit osobní složku pouze pro tohoto uživatele, zaškrtněte políčko „Vytvořit osobní složku“ Takto vytvořená složka není přístupná z uživatelského účtu „správce”, ani z kteréhokoli jiného uživatelského účtu. Složka dostane automaticky název shodný s uživatelským jménem. Cesta k nově vytvořené osobní složce bude automaticky uložena ve formátu /mnt/IDE1/. Ačkoliv jednotka NAS dokáže podporovat kvótové funkce, limitující maximální objem dat, který mohou jednotliví uživatelé uložit, ve výchozím továrním nastavení je tato funkce nepoužitelná. Je to způsobeno tím, že výchozí diskový formát FAT32 nepodporuje kvótové funkce. Pokud jsou pro vás diskové kvóty přidělené jednotlivým účtům důležité, máte možnost zformátovat jednotku souborovým systémem EXT2 nebo EXT3, jak je popsáno níže v sekci „Příručka pro správu jednotky NAS“. Jakmile bude formulář vyplněn, pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

19

10.

Následující obrazovka umožňuje zařazení uživatele do jedné ze stávajících skupin. Jak již bylo řečeno, tovární nastavení obsahuje jednu skupinu nazvanou „@guest-share“. Jakmile bude formulář vyplněn, pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

11.

Závěrečná obrazovka náležící funkci přidávání nových uživatelů vám nabízí možnost udělit uživateli práva v rámci stávajících sdílených složek. Pokud jste v kroku 9 zaškrtli políčko „Create Private Folder“, potom již uživatel disponuje čtecími i zapisovacími právy pro tuto osobní složku. Ačkoliv tovární nastavení přináší tři výchozí sdílené složky (admin, guest-share a public), pouze složka „public“ je k dispozici pro udělení přístupových práv novým uživatelům. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Complete (Dokončit).

Přidání nové skupiny 12.

Dále máte možnost vytvořit novou skupinu. Pokud nechcete vytvořit skupinu nyní, přejděte na krok 15. Proces přidávání skupiny zahájíte výběrem položek Quick Setup / Add Group (Rychlé nastavení / Přidat skupinu).

Na úvodní obrazovce zadejte jméno skupiny. Jméno skupiny je řetězec o délce maximálně 20 alfanumerických znaků, který nesmí obsahovat mezery, či velká písmena. Jméno skupiny musí začínat písmenem abecedy. Pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

20

13.

Následující obrazovka slouží k zařazení stávajícího uživatele do nové skupiny. Jakmile bude formulář vyplněn, pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

14.

Následující obrazovka vám dává možnost udělit nové skupině přístupová práva pro stávající sdílené složky. Každá ze stávajících sdílených složek může být pro zřizovanou skupinu nastavena na jednu ze tří hodnot: Žádná práva, pouze čtecí práva nebo čtecí i zapisovací práva. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Complete (Dokončit).

Přidání nové sdílené složky 15.

Proces rychlého nastavení je zakončen možností vytvořit novou sdílenou složku. Pokud nechcete přidat sdílenou složku nyní, můžete opustit nástroj pro správu, jak je popsáno v kroku 18. Proces přidávání sdílené složky zahájíte výběrem položek Quick Setup / Add Share (Rychlé nastavení / Přidat sdílenou složku).

Na úvodní obrazovce zadejte název nové sdílené složky. Název sdílené složky je řetězec o délce maximálně 20 alfanumerických znaků, který nesmí obsahovat mezery, či velká písmena. Název sdílené složky musí začínat písmenem abecedy. Po zadání názvu se automaticky zobrazí přístupová cesta k nové sdílené složce. Charakteristika sdílené složky může být upřesněna v poli vyhrazeném pro tento účel. Jakmile bude formulář vyplněn, pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další).

21

16.

Následující dvě obrazovky slouží k udělení přístupových práv pro vytvářenou složku. Přístup je definován zvlášť pro síťový komunikační protokol (SMB) a protokol pro sdílení souborů (CIFS) a zvlášť pro internetový protokol pro vzdálený přístup k souborům přes počítačovou síť (NFS). První ze dvou obrazovek, pojmenovaná „Windows, FTP Access“, “ slouží k nastavení přístupu pomocí protokolů SMB a CIFS. Zaškrtnutím políčka „Allow for all“ udělíte čtecí i zapisovací práva všem uživatelům a skupinám. Můžete také přístup zakázat, popřípadě udělit pouze čtecí práva, nebo čtecí i zapisovací práva pro individuální uživatele a skupiny. Mějte na paměti, že jména skupin jsou udávána se znakem „@”, který stojí v jejich jméně vždy na prvním místě. Jakmile bude formulář vyplněn, Stiskněte tlačítko Next (Další) pro přechod na udělování přístupových práv pro protokol NFSs.

17.

Následující obrazovka slouží k nastavení přístupu pomocí protokolu NFS. Bude vás zajímat obzvláště tehdy, pokud máte v úmyslu pracovat v síti s počítači vybavenými systémem Linux a používat pro sdílení souborů protokol NFS. Pro udělení přístupu pomocí protokolu NSF k této sdílené složce pro všechny uživatele zaškrtněte políčko „povolit pro všechny“. Pokud není toto políčko zaškrtnuto, můžete povolit přístup pomocí protokolu NSF individuálně pro jednotlivé adresy IP, nebo podsítě. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Complete (Dokončit).

18.

Základní nastavení je nyní dokončeno. Nyní se můžete se vrátit ke kroku 9 za účelem přidání dalších uživatelských účtů, skupin a sdílených složek, nebo pokračovat nastavením pokročilejších funkcí, dle instrukcí v sekci „Příručka pro správu jednotky NAS“. Můžete rovněž stisknout tlačítko Logout, opustit tak nástroj pro správu, a začít používat jednotku NAS pro ukládání a sdílení svých dat.

Provoz jednotky NAS připojené přes ethernetové rozhraní Jakmile je jednotka NAS připojena k síti a nakonfigurována pro vaše účely, lze k ní přistupovat z jakéhokoli počítače v lokální síti, který na stejné podsíti jako jednotka NAS. Pokročilejší uživatelé mohou nakonfigurovat servery jmen (například servery DNS nebo WIN) pro zpřístupnění jednotky i z jiné podsítě. Můžete provádět tyto akce:

22

• • • • •

přetahovat soubory na ikonu jednotky NAS kopírovat a vkládat data na jednotku NAS vytvářet a mazat složky sdílet soubory a složky zálohovat data

Způsob, jakým budete na jednotku přistupovat, záleží na operačním systému počítače. Následuje stručný přehled o tom, jak přistupovat k souborům za použití operačního systému Windows nebo MAC OS X. Podrobnější informace o sdílení souborů za použití svého specifického operačního systému naleznete v dokumentaci k počítači.

Sdílení souborů za použití operačního systému Windows Jednotka NAS podporuje protokol CIFS od společnosti Microsoft, známý také pod názvem SMB. Data uložená na jednotce NAS jsou přístupná z jakéhokoli počítače vybaveného operačními systémy Windows 98, Windows ME, Windows 2000 a Windows XP. Jakmile se složka jednotky objeví v okně nabídky Tento počítač nebo v aplikaci Průzkumník systému Windows, můžete na ni přetahovat soubory jako na kteroukoli jinou složku. Existují i jiné metody, jak zobrazit sdílené složky jednotky NAS. Máte na výběr z následujících možností •

Použít dialogového okna příkazu Spustit, přístupného pomocí tlačítka nabídky Start na hlavním panelu.

•

Projít nabídku Okolní počítače.

•

Použít dialogového okna příkazu Hledat, přístupného pomocí tlačítka nabídky Start nebo z Prohlížeče souborů.

•

Vyhledat ji mezi zařízeními v okně nabídky Tento počítač.

Dialog příkazu Spustit K vyhledání jednotky NAS pomocí této metody použijte nabídky Start na hlavním panelu a vyberte položku Spustit. V poli Otevřít: zadejte „\\ sohonas” a stiskněte tlačítko OK. Můžete také zadat „\\“, nahradit řetězec sohonas adresou IP jednotky NAS, a stisknout tlačítko OK.

Procházení nabídky Okolní počítače Otevřete Prohlížeč souborů a poklepejte na položku Okolní počítače nebo Místa v síti. Přejděte na položku Pracovní skupina, kde naleznete sdílené složky jednotky NAS.

23

Dialog příkazu Hledat Použijte nabídky Start na hlavním panelu a vyberte položku Hledat. V dialogovém okně vyberte vyhledávání Počítačů. Jako jméno počítače zadejte „sohonas“ a stiskněte tlačítko Hledat nyní. Zobrazí se připojená jednotka NAS. Poklepejte na ikonu jednotky NAS pro zobrazení jejích sdílených složek.

Procházení nabídky Tento počítač V okně nabídky Tento počítač poklepejte na položku Místa v síti. Přejděte na položku Pracovní skupina, kde naleznete sdílené složky jednotky NAS. Jakmile lokalizujete jednotku NAS, můžete jí přiřadit písmeno. Abyste tak učinili, klepněte pravým tlačítkem na jednotku a z nabídky vyberte „mapování síťové jednotky“. Vyplňte dialogové okno, které se objeví, a poté stiskněte tlačítko Dokončit.

Sdílení souborů za použití operačního systému Mac OS X Na jednotku NAS lze přistoupit z počítače Mac vybaveného operačním systémem Mac OS X. Klepněte na Síť, ť otevřete složku „Pracovní skupina“ a lokalizujte zařízení „sohonas“. Poklepáním na „sohonas“ otevřete dialogové okno připojení. Jakmile se objeví výzva „Vyberte sdílený svazek protokolu SMB/CIFS, ke kterému se chcete připojit“, vyberte z rozevíracího okna jednu ze stávajících sdílených složek jednotky NAS. Budete vyzváni k přihlášení zadáním uživatelského jména a hesla. Do pole uživatelského jména zadejte „Krátké jméno“ používané systémem Mac, které jste použili k vytvoření účtu pro jednotku NAS. Po úspěšném přihlášení se na ploše objeví sdílená složka jednotky. Na ni můžete přetahovat soubory, jako na kteroukoli jinou složku.

Připojování zařízení USB Jednotka NAS disponuje portem rozhraní USB-A, který je aktivní pouze v případě, je-li jednotka připojena přes rozhraní ethernet. Pokud je jednotka připojena k počítači přes rozhraní USB-B, její port USB-A je zakázán. Port USB-A může být použit k připojení tiskárny USB nebo paměťového

24

zařízení USB, jako například disk flash. Následující sekce popisuje instalaci a provoz zařízení USB s jednotkou NAS připojenou k lokální síti. Zmíněný port USB-A využívá plnou rychlost rozhraní USB.

Připojení tiskárny Jakmile je tiskárna USB připojena a instalována k připojené jednotce NAS, můžete jí zasílat tiskové úlohy z jakéhokoli uživatelského účtu. Při instalaci tiskárny USB postupujte podle následujících kroků: 1.

Připojte kabel tiskárny USB ke konektoru USB-A, umístěném na zadním panelu jednotky NAS.

2.

Zapněte tiskárnu.

3.

Funkce Tiskový server obsažená ve webovém nástroji pro správu je ve výchozím továrním nastavení povolena. Pokud byla z jakéhokoli důvodu zakázána, vstupte do nástroje pro správu nyní a v nabídce Ovládací panely / Soubor a tisk / Tiskový server zaškrtněte políčko Enable. Při této příležitosti můžete zadat popis tiskárny.

Od této chvíle se musíte řídit dokumentací k operačnímu systému počítače, abyste se ujistili, že je tiskárna rozpoznána a má nainstalovaný správný ovladač. Pro vaši orientaci: následující kroky se týkají operačních systémů Windows 2000 a Windows XP. 4.

Pomocí prohlížeče souborů nebo nabídky místa v síti otevřete složku „sohonas“ a lokalizujte sdílenou tiskárnu, pojmenovanou ve výchozím nastavení jako „lp“. .

5.

Poklepejte na složku „lp“. Budete dotázáni, zda chcete nainstalovat ovladače tiskárny. Klepněte na tlačítko „Ano“.

6.

Zobrazí se okno „Výběr tiskárny“ a budete vyzváni k určení výrobce, druhu modelu a čísla tiskárny. Po specifikaci modelu tiskárny se nainstalují její ovladače. Pokud není tiskárna uvedena v seznamu, můžete její ovladače nainstalovat přímo z CD jejího výrobce dle pokynů pro instalaci ovladače s CD.

7.

V nabídce Ovládací panely / Tiskárny a faxy si můžete ověřit, zda byla tiskárna sohonas nainstalována. V okně Tiskárny a faxy uvidíte ikonu tiskárny sohonas.

Tiskárna je nyní připravena přijímat tiskové úlohy jako kterákoli jiná tiskárna.

25

Připojení paměťového zařízení USB Nechcete-li využívat port USB-A pro tiskárnu, můžete k němu připojit paměťové zařízení USB, jako například disk flash. Jakmile je paměťové zařízení připojeno a instalováno k zapojené jednotce NAS, můžete na něj přetahovat soubory, jako na kterékoli jiné paměťové zařízení. Připojit lze tyto typy paměťových zařízení: •

disk flash

•

pevný disk

•

čtečka paměťových karet

Pro instalaci paměťového zařízení USB postupujte podle následujících kroků: 1.

Připojte USB kabel paměťového zařízení (popřípadě jeho konektor USB) ke konektoru USB-A, umístěném na zadním panelu jednotky NAS.

2.

Pokud je zařízení samonapájecí, zapněte jej.

3.

Zařízení by nyní mělo být viditelné v prohlížeči souborů. Pokud jej nevidíte, může to znamenat, že jeho formát není kompatibilní s jednotkou NAS. V takovém případě musíte podniknout opatření, která jsou popsána v kroku 4.

4.

Aby jednotka NAS zařízení rozpoznala, musíte jej pomocí nástroje pro správu reformátovat. PŘED POKRAČOVÁNÍM SE UJISTĚTE, ŽE BYLA ZE ZAŘÍZENÍ VŠECHNA DATA BEZPEČNĚ PŘESUNUTA NA JINÉ PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ. Vstupte do nástroje pro správu a přejděte na obrazovku Údržba/ Nástroj pro správu disků. V seznamu zařízení označte to, které chcete naformátovat. Jeho přípojný bod bude ve formátu /mnt/ USB, kde x je pořadové číslo. V rozevírací nabídce vyberte formát FAT32. Nyní stiskněte tlačítko Format (Formátovat). Budete vyzváni k potvrzení akce. Pokračujte stiskem tlačítka YES (ANO). Po úspěšném zformátování zařízení můžete nástroj pro správu opustit a vyhledat jej pomocí prohlížeče souborů.

Nyní můžete do paměťového zařízení USB přetahovat soubory a používat jej jako kterékoli jiné paměťové zařízení. Přístup k paměťovému zařízení USB není chráněn heslem.

26

Příručka pro správu jednotky NAS Webový nástroj pro správu poskytuje neomezený přístup ke všem konfiguračním nastavením jednotky NAS. Tato část příručky popisuje jednotlivá nastavení v rámci každé z hlavních oblastí: •

nastavení čtecích a zapisovacích práv pro uživatele a skupiny

•

nastavení souborových serverů, tiskových serverů a sdílených složek

•

systémová nastavení, jako například adresa IP, datum a čas

•

aktivace služeb, jako jsou protokoly DHCP a Apple Bonjour

•

funkce údržby, jako například formátování disků a aktualizace firmwaru

•

aktivace funkcí zaznamenávání dat

Systém nabídky nástroje pro správu je shrnut v následujícím přehledu:

27

Basic ((Základní funkce)) Quick Setup p ((Rychlé y nastavení)) Wizard (Průvodce) Add User (Přidání uživatele) Add Group (Přidání skupiny) Add Share (Přidání sdílené složky) Control Panel ((Ovládací p panely) y) Users and Groups p ((Uživatelé a skupiny) p y) User Management (Správa uživatelů) Group Management (Správa skupin) File and Print ((Soubor a tisk)) File Server (Souborový server) Share Management (Správa sdílených složek) Print Server (Tiskový server) System y ((Systém) y ) Network Settings (Nastavení sítě) Time Settings (Nastavení času) Turn Off Server (Vypnutí serveru) Information (Informace) Disk Usage (využití disku) Error Notification (Upozornění na chyby) Network Service ((Službyy sítě)) DHCP Server (Server DHCP) Bonjour (Protokol Bonjour) Maintenance ((Údržba)) Disk Utility (Správa disků) Firmware Upgrade (Aktualizace firmwaru) Save Configuration (Uložení nastavení) Restore Configuration (Obnovení nastavení) Factory Reset (Obnovení výchozího nastavení) Log g File ((Záznamovýý soubor)) Samba Log (Záznamový soubor aplikace Samba) FTP Log (Záznamový soubor protokolu FTP) DHCP Server Log (Záznamový soubor Serveru DHCP) System Log (Záznamový soubor systému) Administration Log (Záznamový soubor správy) Personal Information ((Osobní Informace)) Personal Information ((Osobní Informace)) Account (Účet) Logout g ((Odhlášení))

28

Protože byly základní funkce rychlého nastavení (průvodce, přidání uživatele, přidání skupiny a přidání sdílené složky) popsány výše v sekci „Základní konfigurace úvodního nastavení“, začíná tato sekce popisem souboru funkcí v rámci Ovládacích panelů.

Uživatelé a skupiny Tato skupina nastavení popisuje alternativní způsob zřizování nového uživatelského účtu nebo skupiny, a také možnost úpravy stávajících účtů nebo skupin.

Správa uživatelů Na hlavní obrazovku správy uživatelů se dostanete přes nabídku Ovládací panely / Uživatelé a skupiny / Správa uživatelů. Nabídne se vám přihlašovací okno pro zadání uživatelského jména a hesla. Pokud chcete vytvořit nový uživatelský účet, vyplňte tato pole ručně. Uživatelské jméno je řetězec o délce maximálně 20 alfanumerických znaků, který nesmí obsahovat mezery ani velká písmena. Uživatelské jméno musí začínat písmenem abecedy. Podrobnější informace o uživatelském jménu a zaškrtávacím políčku „Vytvořit osobní složku“, umístěném pod ním, najdete po návratu ke kroku 9 kapitoly „Základní konfigurace úvodního nastavení“. Pokud chcete upravit stávající uživatelský účet, vyberte požadovaného uživatele z okna stávajících uživatelů, a uživatelské jméno a heslo bude vyplněno automaticky. Jakmile bude tento formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) pro uložení změn provedených pro tohoto uživatele. Pokud chcete odstranit stávajícího uživatele, označte jeho jméno v seznamu stávajících uživatelů a stiskněte tlačítko Delete User (Smazat uživatele). Pokud chcete upravit zařazení stávajícího uživatele v rámci skupiny, označte jeho jméno v seznamu stávajících uživatelů a stiskněte tlačítko Groups (Skupiny). Chcete-li zařadit nově vytvořený uživatelský účet do jedné nebo více stávajících skupin, potom po stisknutí tlačítka Save (Uložit), jak je popsáno výše, stiskněte tlačítko Groups (Skupiny), a přejděte na následující obrazovku. Zde je na levé straně uveden seznam skupin, do kterých je vybraný uživatel zařazen. Seznam napravo obsahuje skupiny, do kterých uživatel zařazen není. Označením jmen skupin a stiskem tlačítka Add (Přidat) nebo Remove

29

(odebrat) můžete změnit zařazení uživatele v rámci stávajících skupin. Jste-li hotovi se změnami zařazení, stiskněte tlačítko Save (Uložit). Pokud pro vytvoření nového uživatele používáte dialog správy uživatelů, můžete pro tohoto uživatele nastavit další vlastnosti. Po vytvoření nového účtu pomocí nabídky Ovládací panely / Správa uživatelů, můžete tomuto uživateli například udělit přístupová práva ke sdílené složce přes nabídku Soubor a tisk / Správa sdílených složek. Tento dialog je vysvětlen níže v této příručce.

Správa skupin Jak již bylo zmíněno, skupina je sdružení několika uživatelských účtů se specifickými vlastnostmi. Při přidělování přístupových práv v rámci nové sdílené složky máte možnost provést tuto akci pro celou skupinu uživatelů, zadáním jména této skupiny. Na hlavní obrazovku Správy skupin se dostanete přes nabídku Ovládací panely / Uživatelé a skupiny / Správa skupin. Objeví se pole pro zadání jména skupiny. Chcete-li vytvořit nový uživatelský účet, vyplňte toto pole ručně. Jméno skupiny je řetězec o délce maximálně 20 alfanumerických znaků, který nesmí obsahovat mezery, či velká písmena. Jméno skupiny musí začínat písmenem abecedy. Pokud chcete upravit stávající skupinu, vyberte její jméno ze seznamu stávajících skupin, a pole pro jméno skupiny bude vyplněno automaticky. Jakmile bude tento formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) pro uložení změn provedených pro tuto skupinu. Chcete-li odstranit stávající skupinu, označte její jméno v seznamu stávajících skupin a stiskněte tlačítko Delete Group (Smazat skupinu). Chcete-li upravit seznam členů stávající skupiny, označte její jméno v seznamu stávajících skupin a stiskněte tlačítko Members (Členové). Pokud jste vytvořili novou skupinu a chcete do ní zařadit jednoho nebo více stávajících uživatelů, potom po stisknutí tlačítka Save (Uložit) stiskněte tlačítko Members (Členové), čímž se přesunete na následující obrazovku. Na levé straně této obrazovky je uveden seznam uživatelů náležících do této skupiny. Seznam na pravé straně představuje výčet uživatelů, kteří nejsou členy této skupiny. Označením uživatelských jmen a stiskem tlačítka Add (Přidat) nebo Remove (Odebrat) můžete zařadit uživatele do této skupiny. Jste-li hotovi se změnami zařazení, stiskněte tlačítko Save (Uložit). Pokud k vytvoření nové skupiny používáte dialog správy skupin, můžete pro skupinu nastavit další vlastnosti. Například, pokud skupinu vytvoříte pomocí nabídky Ovládací panely / Správa skupin, můžete této skupině udělit

30

přístupová práva ke sdílené složce přes nabídku Soubor a tisk / Správa sdílených složek. Tento dialog je vysvětlen níže v této příručce.

Soubor a tisk Tato skupina nastavení umožňuje pojmenovat pracovní skupinu Windows, aktivaci některých protokolů (jako například FTP, NFS a tiskový server), zajišťuje plnou kontrolu nad vytvářením a správou složek, umístěných na jednotce.

Souborový server Na úvodní obrazovku pro nastavení Souborového serveru vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Soubor a tisk / Souborový server. Tato obrazovka nabízí volby pro pracovní skupinu Windows a službu WINS. Dále zde nastavíte servery pro protokol FTP a NFS. Jednotlivé podskupiny nastavení jsou popsány níže. Jakmile bude tento formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení provedených změn.

Nastavení systému Windows S tímto nastavením můžete povolit nebo zakázat přenosový protokol NETBEUI, který je vyžadován pro výměnu dat za pomoci protokolů SMB/ CIFS pod systémem Windows. Například, pokud chcete, aby se sdílené složky zobrazovaly v nabídce „Místa v síti“, tento protokol musí být aktivní. Ve výchozím nastavení je povolen. Pokud je nastavení systému Windows povoleno, můžete upravit jméno popis Pracovní skupiny Windows. Je-li k dispozici server WINS, můžete zadat jeho adresu.

Nastavení serveru FTP Podporu serveru FTP můžete povolit, či zakázat. Je-li povolena, můžete zadat číslo portu, který bude rezervován pro protokol FTP. Jakmile je server FTP vytvořen, můžete pomocí něj vzdáleně přistupovat na jednotku NAS, za použití uživatelského jména a hesla. Přístup pomocí protokolu FTP platí pro ty složky, pro které máte přístupová práva. Přihlásíte-li se pomocí FTP protokolu anonymně a hosté mají přístup povolen, potom budete mít přístup do sdílené složky host.

31

Pokud chcete na server FTP přistupovat ze sítě WAN, měla by být jednotce NAS přidělena veřejná adresa IP. Alternativním řešením je konfigurace funkce NAT u směrovače, který poté přiřadí jednotce NAS veřejnou adresu IP k její soukromé adrese IP v lokální síti.

Nastavení serveru NFS Podporu serveru NFS můžete povolit, či zakázat. Pokud máte ke své domácí síti připojeny pouze počítače vybavené systémem Windows a nemíníte využít podpory protokolu NFS ke sdílení souborů, nezaškrtávejte toto políčko. Ušetříte tak systémové zdroje, které pak budou moci využívat jiné servery. Protokoly NFS a aplikace Samba mají podobné funkce podpory sdílení souborů. Hlavní rozdíl je v tom, že počítače vybavené systémem Windows mají ve výchozím nastavení klienty a servery kompatibilní s aplikací Samba. Naproti tomu systémy UNIX jsou obvykle ve výchozím nastavení vybaveny protokol NFS, a aplikaci Samba je používána pro sdílení souborů mezi těmito počítači a počítači vybavenými systémem Windows. Aplikace Samba je jednotkou NAS podporována vždy.

Nastavení Přístupu hostů Pokud je Přístup hostů povolen, máte přístup ke sdílené složce „host“. Chcete-li se přihlásit jako host, zadejte do pole uživatelského jména „host“ a pole hesla ponechejte prázdné. Jak již bylo zmíněno, výchozí souborový systém FAT32 nepodporuje kvótové funkce. Pokud je Přístup hostů povolen, je sdílená složka host přístupná pomocí protokolu FTP do kterého se přihlásíte anonymně. Je-li Přístup hostů zakázán, anonymní přístup pomocí protokolu FTP není povolen. Ve výchozím nastavení je Přístup hostů povolen.

Správa sdílených složek Na hlavní obrazovku Správy sdílených složek vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Soubor a tisk / Správa sdílených složek. Nabídnou se vám pole pro zadání jména a přístupové cesty sdílené složky. Chcete-li vytvořit novou sdílenou složku, můžete nyní tato pole vyplnit. Název sdílené složky je řetězec o délce maximálně 20 alfanumerických znaků, který nesmí obsahovat mezery, či velká písmena. Název sdílené složky musí začínat písmenem abecedy. Charakteristika sdílené složky může být upřesněna v poli vyhrazeném pro tento účel.

32

Pokud chcete upravit některou ze stávajících sdílených složek, vyberte její jméno ze seznamu stávajících sdílených složek, a jméno složky, přístupová cesta a její popis se doplní automaticky. Jakmile bude tento formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) pro uložení změn provedených pro tuto sdílenou složku. Chcete-li odstranit některou ze stávajících sdílených složek, označte její jméno v seznamu stávajících sdílených složek a stiskněte tlačítko Delete Share (Smazat sdílenou jednotku). Jakmile je označena stávající sdílená složka, popřípadě vytvořena nová, můžete pro ni udělit přístupová práva. Přístup je definován zvlášť pro protokoly SMB/CIFS a zvlášť pro protokol NFS. Udělení práv pro přístup ke sdílené složce pomocí protokolů SMB/CIFS umožníte tak, že stisknete tlačítko Windows, FTP Access (Windows, přístup FTP). Udělení práv pro přístup pomocí protokolu NFS umožníte tak, že stisknete tlačítko NFS Access (Přístup NFS). Pokud na obrazovce pro udělování práv pro přístup pomocí protokolů SMB/CIFS zaškrtnete políčko „povolit pro všechny“ udělíte tato práva všem uživatelům a skupinám. Můžete také přístup zakázat, popřípadě udělit pouze čtecí práva, nebo čtecí i zapisovací práva pro individuální uživatele a skupiny. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení změn. Pokud na obrazovce pro udělování práv pro přístup pomocí protokolu NFS zaškrtnete políčko „povolit pro všechny“ udělíte tato práva všem uživatelům a skupinám. Můžete rovněž udělit přístupová práva pro jednotlivé adresy IP nebo rozsah podsítí. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení změn.

Tiskový server Na tuto obrazovku vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Soubor a tisk / Tiskový server. Zde můžete povolit či zakázat funkci tiskového serveru. Ve výchozím nastavení je funkce povolena. Je-li k portu USB-A připojena tiskárna (viz sekce „Připojení tiskárny“), bude její jméno zobrazeno na této obrazovce. Volitelně můžete také vyplnit popis tiskárny. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení změn.

33

Systém Skupina nastavení Systém slouží ke správě přidělování adres IP, nastavení data a času, kontrole chybových notifikačních služeb a také zobrazuje základní informace o produktu a využití disku.

Nastavení sítě Na tuto obrazovku vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Systém / Nastavení sítě. V horním zadávacím poli je uvedeno současné hostitelské jméno (ve výchozím nastavení se jedná o „sohonas“). Hostitelské jméno můžete změnit zadáním nového. Další oblast slouží k nastavení pro adresy IP. Tato funkce za normálních okolností zůstává v továrním nastavení, které používá „Automatické získávání adres IP“ a „Automatické získávaní adres serveru DNS“. V tomto nastavení se bude jednotka NAS chovat jako klient serveru DHCP a pokusí se získat svou adresu IP z aktivního serveru DHCP v síti. Některé síťové podmínky mohou vyžadovat zadání pevných adres do přiloženého formuláře. V poslední nabídce této obrazovky je zobrazena adresa MAC. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení provedených změn.

Nastavení času Na tuto obrazovku vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Systém / Nastavení času. Datu a čas lze zadat ručně, nebo výběrem serveru s protokolem pro synchronizaci vnitřních hodin počítačů připojených k síti (NTP), pokud je takový k síti připojen. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení změn.

Vypnutí serveru Potřebujete-li restartovat nebo vypnout souborový server, můžete tak učinit pomocí tlačítek dostupných přes nabídku Ovládací panely / Systém / Vypnutí serveru. Tato funkce je užitečná, je-li počítač správce příliš vzdálen od jednotky NAS. V opačném případě lze server vypnout jednoduše vypnutím napájení u jednotky NAS.

34

Informace Základní informace o systému, jako například číslo verze firmware a adresa IP lze zobrazit výběrem nabídky Ovládací panely / Systém / Informace. Tato obrazovce neslouží k nastavení žádných funkcí.

Využití disku Základní informace o pevném disku, jako například jeho celková a využitá kapacita, může být zobrazena výběrem nabídky Ovládací panely / Systém / Využití disku. Pokud je k jednotce NAS přes port USB-A připojeno paměťové zařízení USB (viz sekce „Připojení paměťového zařízení USB“), bude zde toto zařízení zobrazeno.

Upozornění na chyby Jednotky NAS disponuje řadou funkcí pro diagnostiku a hlášení chyb. Za účelem povolení či zakázání těchto funkcí slouží obrazovka, přístupná pomocí nabídky Ovládací panely / Systém / Upozornění na chyby. Tato nastavení jsou seskupena do čtyř kategorií, popsaných níže. Jakmile bude tento formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení provedených změn.

Monitorovací služby Zde vyberete, kterou ze čtyř funkcí chcete monitorovat: •

využití disku

•

souborový server pro počítače vybavené systémem Windows

•

server FTP

•

Server DHCP

Interval kontroly Zadejte požadovaný interval kontroly těchto funkcí.

Upozornění e-mailem Jednotka NAS disponuje schopností zaslat e-mail obsahující informace o stavu monitorovaných funkcí. Aby bylo možné povolení této funkce, zaškrtněte políčko „Povolit“ a vyplňte do přiloženého formuláře adresu IP e-mailového serveru, který bude automatická upozornění e-mailem zpracovávat. Můžete zadat až pět cílových e-mailových adres, na které budou upozornění e-mailem zasílána.

35

Upozornění automaticky otevíranými okny Kromě upozornění e-mailem nabízí produkt také možnost využít funkci Kurýrní služba, která zasílá na obrazovku zprávy v podobě automaticky otevíraných oken. Povolení této funkce docílíte tak, že zaškrtnete políčko „Povolit“ a vyplníte do přiloženého formuláře hostitelská jména až pěti počítačů, pro které budou tato automatická upozornění rozesílána. Tato funkce vyžaduje, aby byla na počítači povolena a spuštěna Kurýrní služba, a aby správce tuto službu nezakázal.

Služby sítě Skupina nastavení Služby sítě slouží ke správě pomocí vestavěného serveru DHCP a protokolu Bonjour.

Server DHCP Ke vstupu na hlavní obrazovku funkce pro správu serveru DHCP použijte nabídky Ovládací panely / Služby sítě / Server DHCP. Většina lokálních sítí už má nastavený protokol DHCP, na automatické přidělování adres IP připojeným zařízením. V prostředí domácí sítě bude pravděpodobně tato služba poskytována zařízením směrovače. V ojedinělých případech, kdy server DHCP není k dispozici, může jednotka NAS použít svůj vestavěný server DHCP. Za účelem povolení serveru DHCP zaškrtněte políčko „Povolit server“. Ve výchozím nastavení je tato funkce zakázána. V přiloženém formuláři můžete specifikovat pravidla pro přidělování adres klientům vestavěného serveru DHCP jednotky NAS. V rozevíracím menu můžete rovněž nastavit dobu trvání přístupu. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení změn. Pokud vaše lokální síť obsahuje zařízení s pevnými adresami IP, a chcete předejít jejich náhodnému přidělení serverem DHCP jiným zařízením, můžete tyto pevné adresy IP a MAC specifikovat v okně, které se objeví po stisknutí tlačítka Static IP (Statická IP) ve spodní části obrazovky. Zkontrolujte a uložte změny týkající se specifikace statických adres IP. Jakmile bude síť vybavena vlastním serverem DHCP, můžete do něj přenést hodnoty z této obrazovky. Zobrazení seznamu adres je možné po stisknutí tlačítka DHCP Lease List (Seznam rezervací serveru DHCP).

36

Protokol Bonjour Protokol Bonjour může být povolen či zakázán pomocí obrazovky, přístupné výběrem nabídky Ovládací Panely / Služby Sítě / Protokol Bonjour. Ve výchozím nastavení je tato funkce povolena. Stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení provedených změn.

Údržba Skupina nastavení Údržba slouží ke správě funkcí formátování, aktualizace firmware a provádění globálních změn pro všechna nastavení.

Správa disků Na tuto obrazovku vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Údržba / Správa disků. Nabídne se vám tabulka, kde budou uvedena všechna nalezená paměťová zařízení. První zařízení na seznamu (pojmenované “/dev/ hda/”), je primární oddíl pevného disku jednotky NAS. Máte-li k jednotce přes port USB-A připojena další zařízení, bude zobrazeno v následujícím řádku tabulky. Z této tabulky máte možnost provést pro vybrané zařízení za pomocí dostupných tlačítek následující akce:

Formátování Pevný disk je ve výrobě předem naformátován jako FAT32. Chcete-li změnit formát z EXT2 na EXT3, vyberte příslušnou položku z rozevírací nabídky a stiskněte tlačítko Format (Formátovat).

Upozornění: Zformátování jednotky vymaže z disku veškerá data a resetuje všechna nastavení do továrních. Před zformátováním jednotky buďte nanejvýš opatrní, aby nedošlo k nechtěné ztrátě uložených dat. Souborový systém FAT32 je nanejvýš flexibilní, neboť umožňuje připojit jednotku NAS jak přes rozhraní USB-B, tak ethernet. Máte-li v plánu používat jednotku NAS pouze přes ethernetové rozhraní, získáte jejím zformátováním souborovým formátem ETX2 nebo EXT3 následující výhody: •

rychlejší přenos dat

•

schopnost přidělovat uživatelům datové kvóty

•

zamezení přístupu pomocí rozhraní USB-B ke složkám chráněným heslemn

37

Aby byla přídavná paměťová zařízení připojená k jednotce přes port USB-A úspěšně rozpoznána, budete možná vyzváni k jejich zformátování formátem FAT32. Můžete tak učinit pomocí funkce Správa disků.

Testování Stiskněte tlačítko Scan (Testovat), chcete-li otestovat disk na chyby.

Odpojení Stiskněte tlačítko Unmount (Odpojit), chcete-li odpojit přídavné paměťové zařízení. Toto tlačítko nelze použít pro primární pevný disk.

Podrobnosti Stisknutím tlačítka Detail (Podrobnosti) zobrazíte podrobnou zprávu o stavu zařízení. Pokud jste právě provedli nějaké změny v nastavení paměťového zařízení, stisknutím tlačítka Refresh (Obnovit) ve spodní části tabulky zanesete tyto změny do tabulky. Pole ve spodní části obrazovky funkce Správa disků slouží k nastavení doby, po jejímž uplynutí se bude pevný disk vypínat. Vypínáním jednotky, pokud není používána, šetříte baterie a efektivně tak prodlužujete její životnost. Ve výchozím nastavení je tato doba 30 minut. Stiskem tlačítka Save (Uložit) provedete uložení změn.

Aktualizace firmwaru Je-li k dispozici nová verze interního firmwaru, stáhněte ji a nainstalujte. Nová verze firmwaru může být oproti té stávající výkonnější a přinášet nové funkce. Na tuto obrazovku vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Systém / Aktualizace firmwaru. Poznamenejte si číslo stávající verze, které je uvedeno v horní části obrazovky. Navštivte stránky technické podpory společnosti Verbatim (viz sekce Nápověda níže) a zjistěte, zda je dostupná nová verze firmwaru. V případě, že ano, řiďte se pokyny pro její stáhnutí, uvedenými na těchto stránkách. Jakmile je aktualizační soubor ve vašem počítači, vyhledejte jej pomocí obrazovky pro aktualizaci firmwaru a stiskněte tlačítko Start Upgrade (Zahájit aktualizaci).

38

Uložení nastavení Jakmile bude nastavení jednotky NAS kompletní, můžete tuto konfiguraci uložit pro použití v budoucnu. Tuto akci provedete stisknutím tlačítka Save (Uložit) na obrazovce „Uložení nastavení“ přístupné přes nabídku Ovládací panely / Údržba / Uložení nastavení. Touto akcí provedete uložení souboru nastavení, pojmenovaného „config.tar“ tam, kam určíte.

Obnovení nastavení Po uložení souboru nastavení lze v budoucnu tohoto souboru využít k obnově všech nastavení zařízení v jediném kroku. Na tuto obrazovku vstoupíte výběrem nabídky Ovládací panely / Údržba / Obnovení nastavení. Odtud vyhledejte uložený soubor nastavení a stiskněte tlačítko Restore (Obnovit).

Obnovení výchozího nastavení Všechny funkce jednotky NAS lze vrátit do výchozího nastavení výběrem nabídky Ovládací panely / Údržba / Obnovení továrního nastavení. Jak bylo popsáno výše, alternativní způsob obnovení továrního nastavení představuje stisknutí a podržení tlačítka Reset po dobu 5 sekund..

Záznamový soubor Jednotka NAS disponuje schopností vést záznam událostí pro nejrůznější činnosti, provedené během jejího provozu. Zde můžete zobrazit a spravovat dostupné záznamy událostí. Každý jednotlivý záznam lze restartovat vymazáním předchozích událostí, čímž se zahájí záznam nový.

Záznamový soubor aplikace Samba Za účelem zobrazení záznamu událostí, které nastaly během sdílení souborů pomocí aplikace Samba, vyberte nabídku Ovládací panely / Záznamový soubor / Záznamový soubor aplikace Samba.

Záznamový soubor protokolu FTP Za účelem zobrazení záznamu událostí, které nastaly během přenosu dat pomocí protokolu FTP, vyberte nabídku Ovládací panely / Záznamový soubor / Záznamový soubor protokolu FTP.

39

Záznamový soubor Serveru DHCP Za účelem zobrazení záznamu událostí, které byly zaznamenány serverem DHCP, vyberte nabídku Ovládací panely / Záznamový soubor / Záznamový soubor Serveru DHCP.

Záznamový soubor systému Za účelem zobrazení záznamu událostí, které byly zaznamenány při sledování systému, vyberte nabídku Ovládací panely / Záznamový soubor / Záznamový soubor systému.

Záznamový soubor správy Pro zobrazení záznamu událostí, které byly zaznamenány při sledování správy, vyberte nabídku Ovládací panely / Záznamový soubor / Záznamový soubor správy.

Informace o účtu Karta Osobní informace poskytuje přístup k informacím o uživatelích, kteří jsou právě přihlášeni do webového nástroje pro správu. Za normálních okolností je tímto uživatelem správce. Tuto obrazovku zobrazíte výběrem nabídky Personální informace / Osobní informace / Účet. Horní část obsahuje zadávací pole pro změnu hesla, nastavení jazyka nástroje pro správu a volitelného popisného textu. Spodní část zobrazuje aktuální informace o využití disku a aktuálních sdílených složkách uživatele. Jakmile bude formulář vyplněn, stiskněte tlačítko Save (Uložit) za účelem uložení změn.

Odhlášení Po provedení všech požadovaných změn pomocí nástroje pro správu můžete stiskem tlačítka Logout ukončit relaci.

40

Technická podpora Máte-li potíže s instalací a používáním produktu Verbatim, navštivte hlavní stránku technické podpory společnosti Verbatim na adrese www.verbatim. com nebo www.verbatim-europe.com. Na této stránce můžete využít přístup ke knihovně uživatelské dokumentace, seznámit se s odpověďmi na často kladené dotazy a stáhnout dostupné aktualizace softwaru. Ačkoli většina našich zákazníků považuje obsah stránek za dostatečný, naleznete zde rovněž informace o způsobu přímého kontaktování týmu technické podpory společnosti Verbatim. Spojené státy a Kanada 800-538-8589 Mexiko (55)55284642 Argentina (54-11) 4943-3336 Evropa: Pokud se potřebujete obrátit na technickou podporu v Evropě, použijte e-mailovou adresu [email protected] nebo zavolejte na číslo 00 800 3883 2222 z následujících zemí: Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lucembursko, Monako, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Irská republika, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko. V ostatních zemích volejte na číslo +353 61 226586.

Podmínky omezené záruky Společnost Verbatim poskytuje záruku na to, že tento výrobek je bez materiálových vad a vad zpracování po dobu jednoho roku od data nákupu (v zemích Evropské unie po dobu dvou let). Tato záruka se nevztahuje na baterie. Pokud před uplynutím záruční lhůty zjistíte, že je tento výrobek vadný, bude vám zdarma vyměněn. Můžete jej vrátit spolu s originálním dokladem o zaplacení na místě, kde jste jej koupili, nebo kontaktovat společnost Verbatim. Ve Spojených státech a Kanadě použijte e-mailovou adresu techsupport@ verbatim.com nebo zavolejte na číslo 800-538-8589. V následujících evropských zemích zavolejte na číslo 00 800 3883 2222: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irská republika, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Monako, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko. Ze všech ostatních evropských zemí volejte +353 61 226586.

41

Můžete se rovněž obrátit na adresu [email protected]. Jediným opravným prostředkem v rámci této záruky je výměna zboží. Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebování nebo poškození následkem nesprávného používání, hrubého zacházení nebo nehody, ani na nekompatibilitu či snížený výkon způsobený použitým softwarem nebo hardwarem. SPOLEČNOST VERBATIM NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNOU ZTRÁTU DAT ANI JAKÉKOLI JINÉ NAHODILÉ, NÁSLEDNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ ŠKODY, Ať JSOU JAKKOLI ZPŮSOBENÉ, PŘI PORUŠENÍ ZÁRUKY NEBO JINAK. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Navíc můžete disponovat i jinými právy, která se v jednotlivých zemích liší. POZNÁMKA: Společnost Verbatim Corporation může kdykoli bez dalšího upozornění obsah této uživatelské příručky změnit.

Práva Copyright ©2007 Verbatim Corporation. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v žádné formě ani žádnými prostředky za jakýmkoli účelem bez výslovného povolení společnosti Verbatim Corporation. Všechna práva vyhrazena. Všechny značky a názvy produktů, na které je zde odkazováno, jsou majetkem příslušných vlastníků.

Soulad s předpisy FCC Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zařízení Třídy B podle části 15 předpisů FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby poskytovala přiměřenou ochranu před škodlivým rušením v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a může vysílat vysokofrekvenční signály. Pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může docházet ke škodlivému rušení radiové komunikace. Nezaručujeme však, že při konkrétních instalacích k rušení nebude docházet. Pokud toto zařízení bude způsobovat škodlivé rušení radiových a televizních přijímačů (což poznáte, pokud zařízení vypnete a zapnete), doporučujeme uživateli rušení opravit některým z následujících způsobů:

42

• • •

přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.

•

Obraťte se na prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika s žádostí o pomoc.

zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. zapojte zařízení do jiné zásuvky než přijímač.

Směrnice WEEE Směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE), platná jako evropský zákon od 13. 2. 2003, znamenal výraznou změnu ve zpracování elektrických zařízení po ukončení životnosti. Logo WEEE (vlevo) na produktu nebo balení znamená, že produkt nesmí být likvidován společně s ostatním domácím odpadem. Další informace o likvidaci elektrického a elektronického odpadu, recyklaci a sběrných místech získáte od místních úřadů nebo u prodejce.

Prohlášení CE Prohlášení o shodě EC Prohlašujeme, že tento produkt splňuje základní požadavky na ochranu podle směrnice rady 89/336/EEC a dodatků o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. Prohlášení se vztahuje na všechny exempláře vyráběné jako identické s modelem předaným k testování/hodnocení. EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003 EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000 IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

43

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Soulad se směrnicí RoHS Tento produkt je v souladu se směrnicí 2002/95/EC evropského parlamentu a rady z 27. 1. 2003 o omezení používání určitých nebezpečných materiálů v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS) a jejích dodatků.

44