Veluwe
Onvergetelijke ontmoetingen
Geurt Besselink
Veluwe
Onvergetelijke ontmoetingen
Geurt Besselink
+
6 Aan de bosrand staat een wild zwijn in de grond te wroeten op zoek naar voedsel. De wind jaagt de sneeuw door het bos waardoor het zicht slecht is en er van het wild zwijn slechts een silhouet overblijft.
Later in de middag stopt het met sneeuwen en toont het beukenbos bij Hoog Soeren zich in een andere gedaante.
6 A boar routs the earth for food. Visibility is poor and the wind causes snow flurries, leaving only a silhouette of the boar.
The weather clears towards the end of the afternoon transforming the ‘Hoog Soeren’ forest.
Wandelend in een sneeuwbui sta ik ineens oog in oog met een imposant edelhert. Hij schrikt net zo hard van mij als ik van hem. Ik heb maar even de tijd om een opname te maken. I am suddenly confronted with a magnificent stag while out walking during a snow shower. He is as frightened of me as I am of him. I have just enough time to take a photo.
De bevroren bladeren laten hun vormen achter in het ijs. Het zachte winterlicht zorgt voor een warme sfeer. The frozen leaves form impressions in the ice. The soft winter light creates a warm atmosphere.
De rijp maakt van de fraaie berk een extra bijzondere verschijning. Ik fotografeer ze tegen de blauwe lucht
waardoor hun schoonheid nog beter zichtbaar wordt. Op de Hoge Veluwe staan ze prachtig vrij in het weidse open landschap.
6 Eerder die ochtend staan de berken nog gehuld in de mist. Het gouden licht en de mist zorgen voor een heel ander decor.
These white frost covered birch trees look stunning photographed against a bright blue sky. The birch trees are found in the open landscape of the ‘Hoge Veluwe’ National Park.
6 The birches are shrouded in mist in the early morning. The golden light and the mist create a completely different scene.
4 Er is geen zuchtje wind waardoor de pollen pijpestrootje bewegingsloos in het dampende water staan. Door de donkere achtergrond komen ze prachtig goudgeel naar voren.
6 De eerste padden ontwaken uit hun winterslaap. Ze gaan weer massaal op weg naar het water waar ze zich
voortplanten. Dit mannetje komt nieuwsgierig op me af als ik het water wat in beweging breng. Het objectief ligt twee centimeter boven het water, want dan is de weerspiegeling het mooist.
4 The tufts of purple moor grass remain motionless in the calm misty water. The dark background accentuates the golden colour of the plants.
6 The first toads come out of hibernation in large numbers and head for the water to reproduce. This curious
male approaches me as I cause movement in the water. For the best reflection, I place the lens just two centimetres above the surface.
Een levendbarende hagedis zit lekker te zonnen op een beuk. Liggend onder aan de stam fotografeer ik het dier zodanig dat ik ook de omgeving kan laten zien. Ze produceren wel eieren, maar de schaal is niet dikker dan een doorzichtig vliesje en de jongen kruipen direct na het leggen uit het ei.
A common lizard is sunbathing on a beech tree trunk. I lie at the base of the tree to capture him in his natural surroundings. The eggs have a very soft shell that the young usually break out of at birth.
Een goudvink mannetje snoept graag van de knoppen.
Een spreeuw zit met opgedofte veren op de uitkijk naar een vrouwtje.
A male bullfinch feasts on the buds.
A male starling ruffles his feathers in search of a partner.
5 Krentenbomen op de Hoge Veluwe.
De vele tinten groen zorgen voor een harmonieus beeld, het lijkt wel alsof hier een tuinarchitect aan de gang is geweest. Krentenbomen bloeien kort maar uitbundig in de periode dat de berken in blad komen.
5 Snowy mespilus on the ‘Hoge Veluwe’. The varied shades of green
create a tranquil scene, giving the impression that a landscape artist has been at work. The snowy mespilus blooms briefly but abundantly during the same period as the birch trees come into bud.
De witte bloemen van de krentenboom. The white flowers of the snowy mespilus.
Als een beest met lange poten lijkt de vergane vliegden door het landschap te wandelen. Een mistig sfeertje op het Caitwickerzand waar in 1995 een grote bosbrand heeft gewoed. This perished Scots pine tree resembles a long-legged insect crawling across the land. A misty atmosphere on the ‘Caitwickerzand’. This area was overwhelmed by bushfires in 1995.
De grillige dode stammen worden na ruim tien jaar omsloten door jonge aanwas. A decade later the dead tree trunks are surrounded by new growth.
Jonge vossen worden al in april geboren. Als de welpjes wat ouder zijn
fotografeer ik ze voor het hol. In deze periode van het jaar kan het nog koud zijn, de welpjes zoeken bij elkaar de warmte op.
4 Ze blijven veilig in de buurt van het hol. Als ze worden geboren kennen ze geen angst voor mensen. Ik zit urenlang te wachten tot ze naar buiten komen. Een andere keer liggen ze gewoon voor het hol te slapen.
Young foxes are born in April. I photograph these cubs outside their
den. They are huddled together for warmth as it can still be quite cold during this period.
4 They remain within the safety of their den. Newly born cubs have no fear of humans. I wait patiently for hours for them to come outside. Once I found them sleeping by the den.
Waar water en land elkaar raken ontstaat een mooie lijn die het oog naar de opkomende zon trekt. Een sfeervol ochtendmoment, de meeste mensen liggen nog te slapen. The diagonal line where water and land meet draws the eye towards the rising sun. A charming morning scene, taken while most of the world is still asleep.
Een vernuftig systeem van waterafstotende haartjes zorgt ervoor dat de schaatsenrijder zich over het water kan verplaatsen. Hij heeft net een prooi gevangen die hij met zijn zuigsnuit leegzuigt. An ingenious system of water-repellent hairs enables the common water strider to move across the water’s surface. This one has just caught a prey, which he devours by sucking it out.
4 Een vuurlibel tussen de bloeiende dopheide bij Kootwijk. 6 Bloeiende dopheide.
4 A scarlet dragonfly among the flowering bog heather near ‘Kootwijk’. 6 Flowering bog heather.
De zon komt op en het eerste warme licht valt op de bloeiende struikheide bij Assel.
6 Op een van de heidestruiken zit een bruin zandoogje.
The early morning light falls on the blossoming heather near ‘Assel’ as the sun rises.
6 A meadow brown sits on the budding heather.
De das is een echt nachtdier. Op zomeravonden gaat hij soms voor zonsondergang al op zoek naar voedsel. Regenwormen, bosvruchten, slakken, kleine zoogdieren, amfibieën, kevers, ze eten van alles. Ze zien niet veel maar hebben een uitstekend reukvermogen. Er zijn genoeg avonden waarop de dassen uitslapen en de burcht pas verlaten als het al donker is. Deze avond heb ik geluk, in het laatste tegenlicht laten ze zich zien.
The badger is a nocturnal animal although he will venture out before sundown in the summer months. Their diet consists of worms, wild fruits, snails, small mammals, amphibians and beetles. Their sight is poor but they have an excellent sense of smell. The badger often sleeps until well after dark but I am lucky this evening as I spot them in the early evening hours.
Witte wieven in de avond voorspellen een prachtige sfeer voor de volgende ochtend. Een hinde met haar kalf en een spitsertje staan aan de rand van de mist waakzaam te kijken. De spitser is waarschijnlijk haar kalf van vorig jaar. The evening fog promises a beautiful daybreak. A hind, her calf and a spitter carefully observe the surroundings from the edge of the mist. The spitter is probably her calf born last year.
Door de mist worden de lagen in het landschap van de Asselse heide even prachtig zichtbaar. The layered landscape of the ‘Asselse heide’ is uniquely exposed through the mist.
De vlaamse gaai komt op een paar meter afstand voor de ingegraven hut zitten. Zijn kleuren passen prachtig bij de achtergrond.
4 Vanaf het einde van de zomer gaat de vlaamse gaai in deze eikenbossen op zoek naar eikels. Dit voedsel trekt ook veel wilde zwijnen aan. In de vroege ochtend staat het bos er prachtig bij.
This Eurasian jay comes to rest just a few metres from my dugout. His colours blend brilliantly into the background.
4 The Eurasian jay collects acorns in the oak forest towards the end of summer. The wild boars are also attracted to this food source. The forest is breathtaking in the early morning.
De laag staande zon werpt lange schaduwen in een beukenbos bij Hoog Soeren.
6 Het gekleurde blad wordt zwart geprojecteerd op de beukenstam.
The low sun casts long shadows on a beech forest near ‘Hoog Soeren’.
6 The coloured leaves project dark shadows on the trunk of a beech tree.
4 Geveld door de wind verschijnt op de oude beuk witte bult-
zwam. Hij wordt zo een markante plek in het beukenbos op de Hoge Veluwe.
6 Echte tonderzwammen op een oude knoestige beuk op de Veluwezoom.
4 Lumpy bracket covers this old beech tree. The tree felled by the
wind is a prominent landmark in the ‘Hoge Veluwe’ beech forest.
6 Tinder bracket on a knotty beech tree on the ‘Veluwezoom’.
Grote Parasolzwam.
Parasol.
Honingzwam.
Honey fungus.
Verdana 9
Parelstuifzwam.
Common Puffball.
Gewone zwavelkop.
Sulphur Tuft.
Rodekoolzwam. Verdana 9
Amethyst Deceiver.
Kleefsteelmycena. Verdana 9
Poederzwamgast. Verdana 9
Powdery Piggyback.
Geschubde Verdana 9inktzwam.
Yellowleg Bonnet.
Shaggy Ink Cap.
Een Fotogoede uitlegcompositie maken in het bos is veel moeilijker dan bijvoorbeeld op een zandverstuiving. In het bos zijn veel meer objecten die je moet rangschikken om tot een evenwichtige en boeiende compositie te komen. Bij deze opname zijn de bomen over het beeld goed verdeeld waardoor zowel de linker- als de rechterzijde evenveel aandacht krijgen.
Ik ben vroeg op het Kootwijkerzand want ik wil liever geen voetstappen in de sneeuw. Ik ken het landschap en loop de fraaie duintjes af. Een uur lang zijn deze omstandigheden er en het is dan handig dat je weet waar je moet zijn. Met de groothoek plaats ik het buntgras op de voorgrond en ik zorg er voor dat ook rechts op het duin nog wat in beeld staat waardoor dat deel ook mee doet. Voldoende diafragmeren en scherpstellen op de voorgrond want alles moet scherp.
Canon 1D Mark II met 70-200 mm/f2.8, 1/30 sec, f9 op 400 ISO.
Canon 5D met 17-35 mm/f2.8, 1/60 sec, f22 op 160 ISO.
Vallende sneeuw geeft een prachtige sfeer. Heb ik de Foto uitleg verwachting dieren tegen te komen dan laat ik de camera met objectief op het statief. Zo kan ik snel reageren als ik al lopende plotseling wat tegen kom. Een plastic zak voorkomt dat de apparatuur nat wordt. Ik heb geen zoomlens op de camera, waardoor het edelhert niet helemaal in beeld past maar er is geen tijd om van objectief te wisselen. Ik moet snel compositie maken en zorg er voor dat zijn kop vrij in beeld zit.
Roofvogels Foto uitleglaten zich niet gemakkelijk fotograferen. Met aas kun je ze lokken. Aangereden dieren langs de weg neem ik dan ook mee en belanden in de vriezer om ze later te voeren aan de buizerd. Het aas veranker ik op een goede plek met een rustige achtergrond, met een pin in de grond op ongeveer 13 meter. Dan is het wachten in de tent. De camera plaats ik weer zo laag mogelijk. Dat geeft een rustige achtergrond en je bent in de wereld van je onderwerp.
Canon 10D met 400 mm/f4 DO, 1/125 sec, f4 op 200 ISO.
Canon 10D met 400 mm/f4 DO, 1/750 sec, f5.6 op 400 ISO.
Dagenlang Foto uitlegheeft het gevroren. Ik heb een wak open gehouden waardoor er toch water beschikbaar is voor de vogels. Het vliegt dan ook af en aan. Vanuit de schuiltent probeer ik de vogels zo laag mogelijk, liefst op ooghoogte, te fotograferen. Als het mannetje kruisbek zijn kop omhoog doet zit hij even stil en druk ik af.
Mist sfeer. Ook in dit oude beukenbos waar veel Fotogeeft uitleg bomen met hun laatste levensfase bezig zijn. Ik kies voor de groothoek want de tonderzwammen moeten een prominente plek in het beeld krijgen. Ook de sfeer kun je er goed mee weergeven. De eerste meters zijn helder, daarna wordt de mist alleen maar dikker. De dode bomen geef ik ook een plek, ik verdeel ze over het beeld.
Canon EOS1 met FD 500 mm/f4.5 + 1.4 x extender, 1/45 sec, f8 op Fuji Sensia 100 ISO.
Canon 5D met 17-35 mm/f2.8, 1/4 sec, f11 op 160 ISO.
Het is 10 graden onder nul en het waait flink. Het stuifwater dat op de oever komt bevriest. Er zijn takjes genoeg die onder het ijs zitten maar ik ben op zoek naar mooie exemplaren. Deze is fraai rood en de ijspunt ernaast geeft ook wat extra’s. De camera ligt op het ijs en met de 100 mm macro zorg ik er voor dat de achtergrond rustig blijft. Ik diafragmeer dan ook niet te ver. Met de scherptediepteknop op de camera controleer ik in hoeverre de achtergrond zichtbaar wordt.
Het bos in de mist komt in beweging omdat ik de camera tijdens de belichting iets omhoog beweeg. Het vraagt wat oefening om je camera alleen vertikaal te bewegen want dan is het effect goed.
Canon 1D Mark II met 100 mm/f2.8, 1/2000 sec, f5.6 op 200 ISO.
Canon 5D met 17-35 mm/f2.8, 1/3 sec, f11 op 160 ISO.
De bomen hebben bijna geen zijtakken waardoor de vertikale lijnen in het beeld niet worden verstoord door horizontale lijnen.
