VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING Bij installatie en gebruik van deze elektrische apparatuur dienen de basisveiligheidsvoorzieningen altijd in acht te worden genomen; waaronder de volgende:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALLE VOORSCHRIFTEN LEZEN EN NALEVEN

WAARSCHUWING: RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK WAARSCHUWING: indien de aansluitkabel is beschadigd, moet deze onmiddellijk worden vervangen door de fabrikant, zijn servicepunt of een vergelijkbaar bevoegd persoon om risico's te voorkomen. WAARSCHUWING: om het risico op een elektrische schok te voorkomen, is het niet toegestaan een verlengsnoer te gebruiken om de spa op de voeding aan te sluiten; zorg voor een contactpunt dat naar behoren is geplaatst. WAARSCHUWING: tijdens gebruik is het niet toegestaan enig deel van het toestel boven de spa te plaatsen. WAARSCHUWING: onderdelen die onder stroom staan, behalve onderdelen die zijn voorzien van een extra lage veiligheidsspanning van maximaal 12 V, mogen niet toegankelijk zijn voor iemand die zich in de spa bevindt. WAARSCHUWING: onderdelen die componenten bevatten die onder stroom staan, behalve afstandsbedieningen, moeten zodanig zijn geplaatst of bevestigd, dat deze niet in de spa kunnen vallen. WAARSCHUWING: het is belangrijk alleen een voedingsbron van 16 A te gebruiken. WAARSCHUWING: de spa dient van stroom te worden voorzien via een veiligheidsschakelaar (residual current device, RCD)) met een geclassificeerde uitschakelstroom die niet hoger is dan 30 mA. WAARSCHUWING: voor elk gebruik moet de veiligheidsschakelaar worden getest. WAARSCHUWING: zorg ervoor dat de bevestigde elektrische contactdoos op locatie zich op een afstand bevindt van min. 2 meter van de spa. WAARSCHUWING: de vloer moet het gewicht van de (gevulde) spa kunnen dragen. WAARSCHUWING: er dient een passend afwateringssysteem te worden geleverd om het overloopwater af te voeren. WAARSCHUWING: zorg dat de spa niet gedurende een langere periode leeg blijft staan, zodat deze niet wordt beschadigd. WAARSCHUWING: er moet een uitschakelvoorziening worden ingebouwd in de vaste bedrading in overeenstemming met de richtlijnen voor bedrading. De uitschakelvoorziening moet bovendien zijn bestemd voor uitschakeling op alle polen. WAARSCHUWING: het is niet toegestaan de sproeierkop te gebruiken. WAARSCHUWING: de afvoer van de spa mag niet worden aangesloten op een kraan of fitting anders dan degene die zijn vermeld. WAARSCHUWING: elektrische installaties dienen te voldoen aan de geldende voorschriften. WAARSCHUWING: OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN IS HET NIET TOEGESTAAN DE SPA TE GEBRUIKEN WANNEER HET REGENT OF BIJ ONWEER: deze spa is niet bestemd voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze ten aanzien van het gebruik van dit toestel onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. WAARSCHUWING: houd altijd toezicht op kinderen, zodat ze niet met de spa kunnen spelen. WAARSCHUWING: om het risico op letsel te verminderen dient u kinderen niet toe te staan deze spa te gebruiken, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. WAARSCHUWING: water is aantrekkelijk voor kinderen. Zorg er iedere keer na gebruik voor dat de spa wordt afgesloten met de bijbehorende afdekking. WAARSCHUWING: leg de kabel niet onder de grond. Markeer de kabel om schade door grasmaaiers, heggenscharen en andere apparatuur te minimaliseren. WAARSCHUWING: druk niet hard op het bedieningspaneel of til dit niet op. Plaats geen zware voorwerpen op het bedieningspaneel nadat het is geïnstalleerd. WAARSCHUWING: huisdieren dienen uit de buurt van de spa te worden gehouden om schade te voorkomen. WAARSCHUWING: zorg er eerst voor dat de afdekking van de spa is geopend, wanneer de bubbelfunctie wordt gebruikt, WAARSCHUWING: schakel de spa niet in, als er ook maar enige kans bestaat dat het badwater is bevroren. WAARSCHUWING: gebruik alleen goedgekeurde accessoires. Door het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires wordt de garantie mogelijk ongeldig. 2

GEVAAR: risico op dood door verdrinking. Wees uiterst voorzichtig, zodat onbevoegde toegang door kinderen wordt voorkomen. Zorg ervoor dat kinderen deze spa niet kunnen gebruiken tenzij ze voortdurend onder toezicht staan, om ongevallen te voorkomen. WAARSCHUWING: RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Plaats de installatie ten minste op 1,5 meter afstand van alle metalen oppervlakken. WAARSCHUWING: RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Bedien nooit een elektrisch apparaat wanneer u in uw spa bent of wanneer uw lichaam nat is. Plaats nooit een elektrisch appartaat, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, binnen een afstand van 1,5 meter van de spa. WAARSCHUWING: tijdens de zwangerschap is onderdompelen in warm water mogelijk schadelijk voor de foetus. Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer. WAARSCHUWING: stel de spa niet bloot aan directe zonnestraling. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP LETSEL TE VOORKOMEN: A. De temperatuur van het water in de spa mag nooit hoger zijn dan 42°C. Voor een gezonde volwassene wordt een watertemperatuur tussen 38°C en 42°C als veilig beschouwd. Een lagere watertemperatuur wordt aanbevolen voor jonge kinderen en wanneer het gebruik van de spa langer duurt dan 10 minuten. B. Aangezien een buitensporige watertemperatuur mogelijk een groot risico vormt voor de foetus gedurende de eerste maanden van de zwangerschap dienen zwangere of mogelijk zwangere vrouwen de watertemperatuur van de spa te begrenzen op 38°C. C. Alvorens de spa in te gaan dient de gebruiker de watertemperatuur te meten met een nauwkeurige thermometer, aangezien de tolerantie van toestellen die de watertemperatuur regelen, varieert. D. Het gebruik van alcohol, drugs of geneesmiddelen voorafgaand aan of tijdens het gebruik van de spa leidt mogelijk tot bewusteloosheid met de mogelijkheid tot verdrinking. E. Personen die lijden aan obesitas en personen met een hartaandoening, lage of hoge bloeddruk, problemen met de bloedcirculatie of diabetes dienen een arts te raadplegen voordat ze gebruik maken van een spa. F. Personen die geneesmiddelen gebruiken, dienen een arts te raadplegen voordat ze een spabad nemen, aangezien er geneesmiddelen zijn die mogelijk slaapverwekkend zijn, terwijl andere geneesmiddelen van invloed kunnen zijn op de hartslag, bloeddruk en -circulatie. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP LETSEL TE VOORKOMEN: laat de spa nooit direct vollopen met water dat een hogere temperatuur heeft dan 40°C. WAARSCHUWING: het gebruik van alcohol, drugs of geneesmiddelen kan het risico op fatale hyperthermie aanzienlijk vergroten. Hyperthermie treedt op, wanneer de interne lichaamstemperatuur een niveau bereikt dat een aantal graden hoger is dan de normale lichaamstemperatuur van 37°C. De symptomen van hyperthermie zijn onder meer, een stijging van de interne lichaamstemperatuur, duizeligheid, lethargie, slaperigheid en flauwvallen. De gevolgen van hyperthermie kunnen zijn: het niet meer kunnen waarnemen van warmte; het niet meer kunnen herkennen van de noodzaak om de spa te verlaten; zich niet bewust zijn van een naderend gevaar; schade aan de foetus bij zwangere vrouwen; fysiek niet in staat zijn de spa te verlaten; en het bewustzijn verliezen wat verdrinking tot gevolg kan hebben. RAADPLEEG UW ARTS VOOR ADVIES. VOORZICHTIG: het is niet toegestaan de spa op te zetten of achter te laten bij een temperatuur die lager is dan 4°C, als de verwarming niet is geactiveerd. VOORZICHTIG: gebruik de spa niet alleen. VOORZICHTIG: personen die een besmettelijke ziekte hebben, dienen de spa niet te gebruiken. VOORZICHTIG: gebruik de spa niet meteen na een inspannende oefening. VOORZICHTIG: ga altijd langzaam en voorzichtig de spa in en uit. Natte oppervlakken zijn glad. VOORZICHTIG: om schade aan de pomp te voorkomen mag de spa nooit werken, tenzij deze met water is gevuld. VOORZICHTIG: verlaat de spa onmiddellijk, wanneer u zich niet lekker voelt of slaperig bent. VOORZICHTIG: voeg nooit water toe aan chemische producten. Voeg altijd chemische producten aan water toe ter voorkoming van grote dampen of heftige reacties die mogelijk uitmonden in een gevaarlijke chemische wolk. VOORZICHTIG: plaats uw spa alleen op een ondergrond die in staat is de belasting van uw bad te dragen. OPMERKING: onderzoek de apparatuur voor gebruik. Informeer het after sales centrum dat in deze gebruiksaanwijzing is vermeld, over enige schade of ontbrekende onderdelen ten tijde van de aankoop. Controleer of de componenten van de spa overeenkomen met het door u uitgezochte model.

3

MONTAGEVOORSCHRIFTEN A: Aluminium folie bovenkant deksel en rits B: Bedieningspaneel C: Spa D: Isolatiemat (optioneel) E: Digitaal slot F: Luchtslang G: Filtercassette H: Afvoerslang I: Reparatiekit J: Manometer K: Opblaasbare cover (optioneel)

1 stuk 1 set 1 stuk 1 stuk. 1 stuk 1 stuk 2 stuks 1 stuk 1 set 1 stuk 1 stuk

A. Vereisten aan de locatie OPMERKING: Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. WAARSCHUWING: de vloer moet het verwachte gewicht kunnen dragen. WAARSCHUWING: er dient een passend afwateringssysteem te worden aangelegd om het overloopwater te kunnen afvoeren. BELANGRIJK: vanwege het gecombineerde gewicht van de spa, het water en de gebruikers is het uiterst belangrijk dat de ondergrond waarop de spa is geïnstalleerd, glad, vlak, en waterpas is en sterk genoeg is om dit gewicht te dragen gedurende de gehele tijd dat de spa opgezet is. Als de spa op een ondergrond wordt geplaatst die niet aan deze eisen voldoet, zal bij enige schade die voortvloeit uit een onjuiste ondersteuning, de garantie ongeldig worden. De eigenaar van de spa dient te allen tijde voor de juiste locatie en plaatsing te zorgen. a) Installatie binnenshuis: Houd rekening met de speciale eisen, als u de spa binnenshuis installeert. - De vloer moet het gewicht van spa met inhoud kunnen dragen. De vloer dient een slipvast, waterpas oppervlak te hebben. Een passende afwatering is van essentieel belang voor de installatie van een spa binnenshuis. Wanneer er een nieuwe kamer voor de spa wordt gebouwd, wordt aanbevolen een vloerafwatering aan te leggen. - Vocht is een natuurlijk nevenverschijnsel bij de installatie van een spa. Bepaal de effecten van de luchtvochtigheid op hout, papier, enz. in de voorgestelde ruimte. Om deze effecten te minimaliseren is het van belang te zorgen voor veel ventilatie in de gekozen ruimte. Een architect kan helpen vast te stellen of er meer ventilatie nodig is. OPMERKING: installeer de spa niet op tapijt of ander materiaal dat door vocht kan worden aangetast. b) Installatie buitenshuis: WAARSCHUWING: OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN IS HET NIET TOEGESTAAN DE SPA TE GEBRUIKEN WANNEER HET REGENT. Ongeacht de locatie waar u de spa installeert, dient deze te beschikken over een stevige, ondersteunende fundering. Als u de spa buitenshuis installeert, zorg er dan voor dat er geen scherpe objecten zijn die deze zouden kunnen beschadigen en dat de locatie waterpas is, zodat de spa stabiel en op de juiste manier staat. - Tijdens vullen, leegmaken of tijdens gebruik spat er mogelijk water uit de spa. Daarom dient de spa in de buurt van een waterafvoer te worden geïnstalleerd. - Stel de spa niet gedurende lange periodes bloot aan direct zonlicht. Opmerking: 1. Het is belangrijk alleen een voedingsbron van 16 A te gebruiken. 2. Als er een verlengsnoer/aansluitkabel dient te worden gebruikt, zorg er dan voor dat dit voor 16 A is en geschikt voor gebruik buitenshuis. 3. Om veiligheidsredenen dient u de spa op enkele meters afstand van de voedingsbron te plaatsen.

4

B. Veiligheidsschakelaar testen WAARSCHUWING: RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Test de veiligheidsschakelaar voor ieder gebruik. WAARSCHUWING: Steek de stekker van de veiligheidsschakelaar alleen in een met een veiligheidsschakelaar beschermde stopcontact. WAARSCHUWING: Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de stroomsterkte van het stopcontact en de vaste bedrading geschikt zijn voor de spa. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien, als u dit zelf niet kunt verifiëren. 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op "RESET". Het indicatielampje moet nu rood worden verlicht. 3. Druk daarna op "TEST". Het indicatielampje moet nu uitgaan. WAARSCHUWING: gebruik de spa niet als bovenstaande test mislukt. 4 . Druk tenslotte opnieuw op "RESET". Het indicatielampje moet nu rood worden verlicht. De spa is klaar voor ebruik.

C. Montage a) Verwijder de verpakking van de spa. Spreid de spa, de afdekking en de isolatiemat uit. Zorg ervoor dat de spa en de afdekking met de goede zijde omhoog liggen. Leg de isolatiemat onder de spa (optioneel). De isolatiemat (optioneel) is nuttig om warmteverlies via de onderzijde te voorkomen en de warmte beter te behouden, samen met de opblaasbare cover (optioneel). Het is alleen mogelijk de spa op te zetten en deze te laten staan bij een buitentemperatuur die lager is dan 4°C wanneer de spa een constante watertemperatuur heeft die in ieder geval hoger is dan 4°C. De spa kan bij lage omgevingstemperaturen tot maximaal -10 °C worden gebruikt, als deze zodanig is opgesteld dat het water binnenin de schakelkast, leidingen en het bad niet kan bevriezen. Het is nuttig om een isolatiemat tussen de spa en de grond te plaatsen, of een vergelijkbare mat van schuim of een ander materiaal met een temperatuur begrenzende werking. b) Schroef het bedieningspaneel op de spa, bevestig de ring aan de buisadapter. c) Verbind de connectoren. Zorg ervoor dat deze goed op elkaar passen. Schroef vervolgens de kap vast. Daarna licht een geel lampje op het bedieningspaneel op. Let erop dat de pin in de mannelijke connector niet gebogen of nat is, waardoor de aansluiting niet zal werken (storing). Plaats alleen de leren zijafdekking op de spa. Let op: zorg ervoor dat de 2 ringen in het leer op de juiste posities van de spa komen. (b)

(c) (b)

d) Open de luchtklep onder het bedieningspaneel. Schroef een uiteinde van de opblaasslang erop. e) Schroef het bovenste deel van de luchtklep op de spa los. Schroef het andere einde van de opblaasslang op de manometer en steek deze in de luchtklep. f) Test, zoals hiervoor aangegeven, de veiligheidsschakelaar van de spa. Druk op "ON/OFF" op het bedieningspaneel, blaas daarna de spa op door op "Bubble" te drukken.

5

(d)

(e)

(f) h) Controleer en test de luchtdruk binnen de spa op de volgende manier: Lees de wijzerplaat van de manometer af. Als deze in de gele zone wijst, is de spa goed opgepompt. U kunt de spa nu met water vullen. OM TE VOORKOMEN DAT DE SPA DOOR WARM WEER OF ZONNESCHIJN TE HARD WORDT, WANNEER U DE SPA GEDURENDE WEKEN OPGEPOMPT EN GEVULD MET WATER LAAT STAAN BIJ EEN TEMPERATUUR VAN MEER DAN 20 °C, VERZOEKEN WIJ U DE LUCHTDRUK TERUG TE BRENGEN TOT IN DE GELE ZONE VAN DE MANOMETER. Nadat de spa met water is gevuld, dient de luchtdruk opnieuw te worden gecontroleerd en moet de wijzer in de groene zone staan. Wanneer er meer lucht moet worden bijgevuld tijdens gebruik, zorg er dat voor dat de wijzer altijd in de groene zone blijft. Als de wijzer in de rode zone staat, is de spa veel te hard opgeblazen. Schroef de klep los en laat lucht ontsnappen. Controleer de luchtdruk opnieuw en zorg ervoor dat de wijzer binnen de groene zone staat.

Druk op de zwarte knop op de manometer en op de plaats van de knop zal er lucht naar buiten komen. Blijf op de knop drukken tot de wijzer in de groene zone staat.

POMP DE SPA NIET TE HARD OP. TE HARD OPPOMPEN KAN LEKKAGE VAN DE SPA VEROORZAKEN EN DAARDOOR WORDT DE FABRIEKSGARANTIE

ONGELDIG. i) Druk opnieuw op "Bubble" om het oppompen te stoppen. Verwijder de luchtslang uit de luchtklep op de spa. Schroef de kap op de klep, als de luchtdruk binnen het bad is getest en goed is bevonden. j) Sluit de luchtslang aan op de luchtklep van de opblaasbare cover (optioneel) en druk op "Bubble" op het bedieningspaneel om deze op te pompen. Wanneer deze zonder plooien op het oppervlak is opgepompt, druk dan opnieuw op "Bubble" om het oppompen uit te schakelen en af te sluiten. k) De spa vullen Gebruik een tuinslang om de spa te vullen totdat het water het peil bereikt tussen de twee waterlijnen die op de binnenwand van de spa zijn afgedrukt. WAARSCHUWING: 1. VUL HET WATER VOORZICHTIG BIJ; VOORAL BIJ DE EERSTE INGEBRUIKNAME. HET WATERPEIL MOET DE MINIMUMWATERLIJN BEREIKEN, MAAR DE MAXIMUMWATERLIJN NIET OVERSCHRIJDEN, ANDERS VEROORZAAKT DIT MOGELIJK EEN DEFECT AAN DE POMP.

6

2. VOORKOM DAT ER WATER OVER DE RAND LOOPT, WAT SCHADE AAN DE ELEKTRISCHE ONDERDELEN ZOU KUNNEN VEROORZAKEN. 3. Nadat de spa met water is gevuld, dient de luchtdruk opnieuw te worden gecontroleerd, de wijzer moet in de groene zone staan. Ook wanneer er tijdens gebruik lucht moet worden bijgevuld, dient de wijzer altijd in de groene zone te blijven. 4. Verlaag de luchtdruk naar de gele zone van de manometer om te voorkomen dat de spa te hard wordt door warm weer of zonneschijn, als deze gedurende weken opgeblazen blijft staan. Waarschuwing: om storing in de werking en schade aan het regelsysteem te voorkomen is het niet toegestaan de spa te bedienen voordat deze tot de onderste watermarkering met water is gevuld.

(k)

(I)

l) Plaats de afdekking met ritssluiting op de spa en leg vervolgens de opblaasbare cover op het bad. Sluit de rits en vergrendel de cover op de spa met behulp van het digitale slot in het accessoirepakket. Opmerking: vergeet niet iedere keer voor gebruik de luchtdruk binnenin de spa te testen en bij te stellen. Smeer de ritssluiting een maal per week met was om deze soepel te laten werken en te voorkomen dat deze open splijt.

De combinatie van het digitale slot wijzigen:

De oorspronkelijke combinatie is ingesteld op 000 1) Druk op vrijgaveknop (a) in de richting van de getoonde pijl om het slot te openen. 2) Stel uw gewenste combinatie in door aan het cijferwieltje (b) te draaien. Onthoud uw nieuwe combinatie. 3 ) Steek staalkabel (c) tot het uiteinde terug in de richting van pijl (b). De nieuwe combinatie is klaar voor gebruik.

WAARSCHUWING: Verplaats de cijferwieltjes niet, terwijl het digitale slot open is. Anders wijzigt u de combinatie die u zojuist hebt ingesteld. Daardoor wordt het digitale slot buiten werking gesteld. WAARSCHUWING: De afdekking is geen vervanging voor toezicht door een volwassene; kinderen moeten rondom de spa voortdurend onder toezicht staan. WAARSCHUWING: Water is aantrekkelijk voor kinderen. Bevestig altijd de spa cover en sluit deze na elk gebruik.

7

WERKING VOEDING Waarschuwing: om storing in de werking en schade te voorkomen is het niet toegestaan de spa te bedienen voordat deze tot het onderste waterpeil met water is gevuld. De eigenaar van de spa is ervoor verantwoordelijk dat aan bovengenoemde installatievoorwaarden wordt voldaan, en dat de veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen opgevolgd worden. De garantie wordt ongeldig door iedere storing en schade die voortvloeit uit drooglopen, water morsen, overmatige vochtigheid of structurele belasting. Bedieningspaneel: knop "ON/OFF": om de voeding te activeren. knop “C/F”: temperatuurweergave selecteren (Celsius/Fahrenheit). 1. knop "BUBBLE": om het bubbelsysteem te activeren dat na een werking van 20 minuten zichzelf automatisch gedurende 10 minuten uitschakelt. Het lampje van de knop Bubble wordt groen verlicht als deze functie actief is. 2. knop “FILTER”: om het filtersysteem te activeren. Het lampje van de knop "FILTER" wordt groen verlicht, als het filtersysteem geactiveerd is. 3. knop "HEATER": om het verwarmings- en filtersysteem gelijktijdig te activeren. (Het filtersysteem kan tijdens het verwarmen niet worden uitgeschakeld) 4. knop "TEMPERATURE": om de watertemperatuur in te stellen en weer te geven 5. knop "UP": om de temperatuur te verhogen 6. knop "DOWN": om de temperatuur te verlagen LED-scherm: wanneer de stroom is ingeschakeld geeft het LED-scherm de huidige watertemperatuur automatisch weer. OPMERKING: de standaard ingestelde temperatuur is 38°C. OPMERKING: de temperatuur kan ingesteld worden tussen 20°C en 42°C. De ingestelde temperatuur wordt weergegeven wanneer er één keer op "TEMPERATURE" wordt gedrukt. Na 1 seconde wordt de huidige watertemperatuur weergegeven. Wanneer er 3 seconden op "TEMPERATURE" wordt gedrukt, begint de LED te knipperen. U kunt dan de gewenste temperatuur instellen door te drukken op de knoppen "UP" en DOWN". Na de temperatuurinstelling kunt u opnieuw op de temperatuurknop drukken of deze 10 seconden loslaten. Daarna zal deze de huidige watertemperatuur weergeven. Opmerking: wanneer u de spa onbewaakt laat werken, kunt u het bedieningspaneel vergrendelen door gelijktijdig drukken op de knoppen "UP" en DOWN” te drukken, zodat kinderen er geen verkeerde dingen mee kunnen doen. Door opnieuw gelijktijdig op de knoppen te drukken en na het weerklinken van het signaal "DI", wordt het paneel weer ontgrendeld. Het lampje "HEATER" wordt rood verlicht, wanneer het verwarmingssysteem is geactiveerd. Opmerking: het is gebruikelijk dat het filtersysteem niet individueel kan worden uitgeschakeld, wanneer het verwarmingssysteem werkt. En het filtersysteem kan alleen worden uitgeschakeld door op "HEATER" te drukken; echter niet door op "FILTER" te drukken. De verwarming stopt pas met het verwarmen van de spa als de huidige watertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt. Daarna is de knop "FILTER" uitgeschakeld en is het "HEATER" lampje groen verlicht. Als de huidige watertemperatuur 1°C lager is dan de ingestelde temperatuur, zal het verwarmingssysteem opnieuw starten en wordt het lampje rood verlicht. De knop "FILTER" zal automatisch tegelijkertijd worden geactiveerd. De temperatuur zal maximaal 1,2 tot 2,5°C per uur stijgen. Let erop dat de volgende omstandigheden zullen leiden tot het langzaam en gelijkmatig opwarmen zonder de verwarmingsfunctie: 1. de omgevingstemperatuur is lager dan 10°C 2. de windkracht buitenshuis is sterker dan windkracht 3 3. omgevingstemperatuur is lager dan 10°C en de windkracht is sterker dan windkracht 3 4. Activeer het bubbelsysteem tijdens het verwarmen 5. Het deksel van de spa ligt er niet op of is niet correct gesloten tijdens het verwarmen. Het wordt aangeraden de spa te vullen met warm water om snel te verwarmen en energie te besparen. 8

Werking van het storingssignaal op het bedieningspaneel Wanneer de voeding niet naar behoren werkt, zal er na verloop van tijd een overeenkomstige foutcode worden weergegeven op het bedieningspaneel: Zie de bijzonderheden op de pagina over Storingen verhelpen.

STORING VERWARMING STORING FILTER STORING BUBBELEN

Spawater onderhouden Een slechte waterkwaliteit kan uiterst gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Wij raden u aan de volgende handelingen uit te voeren: A: gebruik de filtercassette. Schroef de filter op de waterinlaat in de spawand door deze met de wijzers van de klok mee te draaien. Opmerking: Gebruik de filtercassette niet wanneer u alleen water wilt verwarmen en een goede werking van de verwarming wilt waarborgen. Om te voorkomen dat de filtercassette beschadigd raakt, dient u deze te verwijderen, wanneer er kinderen of meer dan twee personen in de spa aanwezig zijn. Zet de filtercassette na het baden weer terug. B. Reinig de filtercassette in ieder geval nadat deze gedurende 72-120 uur gebruikt is. De cassette dient ten minste één maal per maand te worden gereinigd, afhankelijk van de gebruiksfrequentie. Zorg ervoor de voeding los te koppelen van de elektrische contactdoos voordat de volgende handelingen worden uitgevoerd. 1. Schroef de filtercassette los door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. 2. De filtercassette kan worden afgespoeld met een tuinslang en opnieuw worden gebruikt. Als de filtercassette er echter vies en verkleurd blijft uitzien, dient deze te worden vervangen. De filtercassette van de spa heeft een levensduur van ca. 6 weken; zelfs als u deze eruit neemt, reinigt en spoelt met schoon water (geen heet water). Als de "papieren wanden" in uw filter er nog als nieuw uitzien, kan deze nog een paar weken langer worden gebruikt. Om de best mogelijke waterkwaliteit te behouden is het handig een paar extra filters beschikbaar te hebben, zodat u eenmaal per week een schoon filter kunt inzetten, terwijl de andere wordt gereinigd. Laat de gereinigde filter volledig drogen voordat u deze opnieuw gebruikt. Als uw waterkwaliteit gronddeeltjes of ijzerdeeltjes bevat, dient u de filter vaker te vervangen of er een paar extra aan te schaffen. C. Vervang het water om de paar dagen of gebruik chemische producten die geschikt zijn voor zwembaden. Voor alle spa's is het gebruik van chemische zwembadproducten vereist. Raadpleeg uw lokale zwembadspeciaalzaak voor meer informatie over onderhoud met chemische producten. Volg de instructies van de fabrikant van de chemische producten nauwkeurig op. Schade aan de spa als gevolg van verkeerd gebruik van chemische producten en verkeerd onderhoud van spawater wordt niet gedekt door de garantie. a. Waterbalans: wij raden aan de pH van uw water tussen 7,2 en 7,8 te houden; totale alkaliteit tussen 80 en 120 ppm en de vrije chloorwaarde tussen 3 tot 5 ppm. Gebruik teststrips om de chemische samenstelling van uw water te testen telkens voordat de spa wordt gebruikt, echter minimaal één keer per week. Een lage pH-waarde kan schade aan de spa en de pomp tot gevolg hebben. Schade als gevolg van een chemische onevenwichtigheid wordt niet door de garantie gedekt. b. Waterzuivering: de eigenaar van de spa is verantwoordelijk voor de waterzuivering. Dit gebeurt door de regelmatige en periodieke (indien nodig, dagelijkse) toevoeging van extra ontsmettingsmiddel. Het ontsmettingsmiddel zal de bacteriën en virussen die zich in het vulwater bevinden of die erin zijn gekomen tijdens het gebruik van de spa, chemisch onder controle houden. Opmerking: 1. Gebruik geen chemische producten die u nog in huis hebt of resten van producten voor een ander (opblaas-)bad voor buiten. 2. Gebruik geen chloortabletten, maar neem chloorpoeder en los dit eerst op in een fles. 3. Meng het water niet met badolie of iets dergelijks, anders kan het bad beschadigd raken. 4. Gebruik alleen schoon kraanwater en geen zout water, waardoor de pomp beschadigd kan raken. De spa reinigen Resten van reinigingsmiddelen en opgeloste vaste stoffen zullen zich geleidelijk in het spawater verzamelen. Als het water ernstig vervuild dreigt te raken, probeer het dan weg te pompen of vervang het water en reinig het bad. Gebruik een milde oplossing van water en zeep om het vinyl te reinigen, spoel dit na met kraanwater en pomp het weg voordat u uw spa met schoon kraanwater vult. OPMERKING: gebruik geen harde borstels of schurende reinigingsmiddelen. 9

Afwatering 1. Schakel alle knoppen op het bedieningspaneel uit. 2. Schroef de klep aan de buitenzijde van de spa los totdat deze niet meer vastzit aan de afwaterconstructie. 3. Sluit de zwarte afvoerslang aan op de afwaterconstructie. Zorg ervoor dat deze goed is bevestigd en het andere einde van de slang is aangesloten op een afvoerpunt in de bodem. 4. Trek en open de afdekking van de afwaterconstructie binnenin de spa en het water zal uit de afvoerslang stromen. 5. Kantel de spa om het bad volledig te legen totdat er geen water meer uit de slang stroomt. Als u enkele weken weggaat en niemand de waterbehandeling van uw spa kan verzorgen, pomp dan het water weg voordat u vertrekt en verminder de luchtdruk van de spa enigszins. Reparatie aan de spa Als de spa is gescheurd of doorboord, gebruik dan de meegeleverde reparatiekit. Droog het te reinigen gebied. Breng de lijm voor pvc op pvc aan op het reparatiestuk en bevestig dit op het beschadigde deel. Maak het oppervlak glad om alle luchtbellen te verwijderen. Doorgaans kan een betrouwbare, onopvallende reparatie worden gerealiseerd. De spa opslaan Schroef nadat de spa is afgetapt, het complete deel van de luchtklep op de spa los en laat de spa leeglopen. Zorg ervoor dat de complete spa en de regelaar leeg zijn. Dit is uiterst belangrijk om de levensduur van de spa te verlengen. Wij raden aan een nat/droog vacuüm te gebruiken om water uit te blazen of op te zuigen uit de spa- en pompleidingen. Verwijder de filtercassette. Het wordt aanbevolen de spa in zijn originele verpakking op te slaan op een warme, droge plaats. OPMERKING: zorg ervoor dat alle componenten volledig droog en schoon zijn, voordat u deze opnieuw verpakt. Sla het bad veilig en droog op buiten bereik van zonlicht. Kunststof wordt bros en kan breken wanneer dit wordt blootgesteld aan temperaturen onder nul. Vorst kan de spa ernstige schade toebrengen. Door niet de gepaste maatregelen voor de winter te nemen voor uw spa wordt de garantie mogelijk ongeldig.

AFVALVERWIJDERING 1. Het symbool geeft aan dat het niet is toegestaan dit product weg te gooien met het gewone huishoudelijk afval. Neem contact op met uw gemeente voor inzamelpunten of vraag dit aan uw dealer. 2. Dit product bevat waardevolle materialen die kunnen worden gerecycled om bij te dragen aan een duurzaam milieu. 3. Ga naar onze website voor informatie over terugwinning, recycling en het ontmantelen van dit product: www.the-mspa.com

PROBLEEMOPLOSSING Mspa® streeft ernaar de meest zorgeloze spa's op de markt te leveren. Als u enig probleem opmerkt, ongeacht wat dat is, aarzel dan niet om contact met ons of met ons after sales service center op te nemen. Hier volgen enkele nuttige tips om u te helpen algemene oorzaken van de problemen op te sporen en te verhelpen. *Zie de bijzonderheden van het garantiebeleid voor reserveonderdelen die u nodig hebt om zelf te vervangen, zoals in de lijst wordt vermeld. *Neem voor andere onbekende storingen buiten de lijst contact op met het MSpa service center in uw land.

10

Probleem

Bedienings paneel zwart/heeft helemaal geen stroom

RCD stekker werkt niet

Water wordt niet warm of is te heet!

Spa heeft een rare vorm

Spa verliest luchtdruk

Lek in spa

Foutcode HEF op display

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Geen stroom, RCD staat niet aan

Controleer of de RCD goed is aangesloten, de indicatiezone moet in het rode deel staan. Soms kan het lastig zijn, probeer dan de RESET knop een paar keer snel achter elkaar in te drukken om te kijken of dit helpt.

Stroomschakelaar op het bedieningspaneel aan de Zet de stroomschakelaar aan de op de bovenste knop te drukken. buitenkant van de spa staat niet aan ON/OFF knop op het bedieningspaneel staat niet Druk op ON/OFF, dan moet het kleine lampje bij ON groen oplichten. aan Connector niet goed Controleer de aansluiting van de connector op het bedieningspaneel. aangesloten Kijk ook op de connector of er geen pinnen beschadigd zijn. Als dit nog niet werkt, neem dan contact op met het service center voor een nieuw bedieningspaneel. Stroomtoevoer Controleer of de stroomtoevoer in orde is. Is er een rode indicatie in de RCD stekker als u op RESET drukt? RCD stekker Is de stekker nat geweest of in een zeer vochtige omgeving? Maak de stekker droog. Als dit nog niet werkt, neem dan contact op met het service center voor een nieuwe. Controleer of uw spa op een stroomvoorziening van 16A is Geen stroom aangesloten. Controleer of de stekker niet nat is. Om contact met vocht en storing RCD werkt niet van onderdelen te voorkomen, wikkelt u hem in plastic. Connector niet goed Controleer of alle 12 pinnen goed recht staan. aangesloten Controleer of het waterniveau de minimum waterlijn haalt zodat de filterpomp goed kan werken. Controleer de filtercassette en waterkwaliteit. Als de filtercassette vuil Waterniveau te laag en of oud is, kan dat als gevolg hebben dat de filterpomp niet voldoende filtercassette vuil water door het filter kan pompen om goed te werken. Schakel de stroomtoevoer naar uw spa uit, verwijder de filtercassette en zet hem opnieuw aan zonder filter. Controleer de luchtdruk. De spa kan een afwijkende vorm krijgen door sterke zonneschijn. Normaal gesproken gebeurt dit alleen maar als de Te veel luchtdruk door luchtdruk te hoog wordt door direct zonlicht. Het is een slimme sterke zonneschijn investering een spa cover te kopen bij uw dealer of via hun webshop. Deze beschermt uw bad tegen UV-straling en vuil. Laat, indien mogelijk en nodig, al het water uit uw spa lopen. Smeer wat Vaseline of een soortgelijk product op de rubber pakkingen in de Luchtklep zit los luchtklep en in het deel dat open kan om de zwarte buis op het paneel aan te sluiten. Vul de spa met lucht. Gebruik een spuitfles met een mild wasmiddel om het gat te zoeken, dan ziet u kleine zeepbelletjes. Probeer het lek aan beide zijden van de Gat of scheur in de spa opgeblazen spa en de pvc lijmdelen te vinden. Een gat of scheur kleiner dan 10 cm en niet in een naad kan gerepareerd worden met de stukjes materiaal in de reparatiekit. Als het water lekt in de vorm van tranen kunt u het bad gebruiken en Inlaat en uitlaat los moet u deze alleen goed aandraaien. Controleer de O-ring en vervang deze indien nodig, en draai de Afvoerklepje schroeven aan als deze loszitten. Connector niet goed Controleer of de dunne metalen pinnen in orde zijn. aangesloten Controleer of het waterniveau boven de minimum waterlijn staat maar Waterniveau te laag onder de maximum waterlijn zodat de filterpomp goed kan werken. Neem contact op met het service center voor een nieuwe Filterpomp werkt niet filterpomp.

11

Foutcode BBF op display

Foutcode FEF op display

Connector aangesloten

niet

goed

Luchtpomp werkt niet Connector niet goed aangesloten Filtercassette vuil, waterinlaat verstopt Waterniveau te laag

Filterpomp werkt niet

Foutcode SPL & SPH op display

Connector aangesloten

niet

goed

Filterpomp werkt niet goed Waterniveau te laag

Controleer of de dunnen metalen pinnen in orde zijn. Controleer ook of er geen bladeren of iets anders het luchtfilter onder de ingebouwde pomp op vier poten bedekt. Neem contact op met het Service Center. Controleer of de dunnen metalen pinnen in orde zijn. Reinig/vervang de filtercassette tijdig. Controleer of het waterniveau boven de minimum waterlijn staat maar onder de maximum waterlijn zodat de filterpomp goed kan werken. Schakel de stroomtoevoer naar uw spa uit, verwijder de filtercassette en zet hem opnieuw aan zonder filter. Als dat niet helpt, neem dan contact op met het service center voor een nieuwe filterpomp en vervang deze. Controleer of er geen vocht binnenin de connector aansluiting zit. Controleer of alle 12 dunne metalen pinnen op de connector in orde zijn. Schakel de stroomtoevoer naar uw spa uit, verwijder de filtercassette en zet hem opnieuw aan zonder filter. Controleer of het waterniveau boven de minimum waterlijn staat maar onder de maximum waterlijn zodat de filterpomp goed kan werken.

WATERBESCHERMINGSNIVEAU Waarschuwing: Het waterbeschermingsniveau van dit product verschilt, afhankelijk van de productzone, zoals in het volgende schema OPMERKING – De afmetingen van de zones zijn beperkt door muren en vaste scheidingswanden. Afb. 702A – Afmetingen van de zone van zwembaden en pierenbadjes

VEILIGHEID & MEDEDELINGEN a. Een aardingssysteem is nodig om alle aanraakbare geleidende delen in zone 0, 1 en 2 met elkaar te verbinden. Er moet in deze zones gebruik worden gemaakt van geleiders die verbonden zijn met alle blootgestelde geleidende delen; b. Bescherming door niet-geleidende delen en niet-geaarde delen is niet toegestaan; c. Elektrische apparatuur moet minstens deze beschermingsgraad hebben: In Zone 0: IPX8. In Zone 1: IPX5. In Zone 2: IPX4 d. Lasdozen mogen zich niet bevinden in zone 0, en in zone 1 uitsluitend indien toegestaan voor SELVschakelingen. e. f.

In zone 0 en 1 mag geen schakelapparatuur met toebehoren worden gemonteerd.; De transformator moet zich buiten zone1 bevinden

12

BEPERKTE GARANTIE - VOORWAARDEN Deze garantie is alleen geldig voor de oorspronkelijke koper. De garantieperiode begint op de datum van de oorspronkelijke aankoop en loopt tot 6 - 12 maanden, afhankelijk van het onderdeel. Deze garantie kan niet worden overgedragen aan volgende kopers. Deze garantie is onderworpen aan de verplichtingen, beperkingen en uitzonderingen die hieronder worden vermeld. Garantieperiode 6 maanden garantie op de spa en 12 maanden op de elektrische onderdelen. Verplichtingen van de koper De koper moet een bewijs overleggen van de datum waarop de oorspronkelijk aankoop plaatsvond, in de vorm van een gedateerde koopbon, rekening, of installatiebewijs. Om de klant de beste service te kunnen bieden verzoeken wij de koper de aankoop te registreren door de bijgevoegde Garantieregistratiekaart in te vullen en deze binnen 15 dagen na ontvangst van de aankoop te verzenden naar de fabrikant. . Vervoer van en naar de fabrikant of een bevoegd service center is de verantwoordelijkheid van de koper. Dit is inclusief vrachtkosten voor onderdelen die verzonden worden aan de leverancier of het service center. Alle kosten voor het demonteren en hermonteren van de onderdelen zijn voor rekening van de koper. De leverancier kan servicekosten in rekening brengen. Fabrieksarbeid wordt gedefinieerd als arbeid die is vereist om de componenten die op kosten van de klant naar de fabriek worden geretourneerd, te testen en te repareren. De defecte componenten dienen wel binnen de vermelde garantieperiode worden geretourneerd. Beperkingen en uitsluitingen De garantie is een beperkte garantie. Deze geldt voor de spa zelf gedurende de vermelde periode. Deze garantie komt in plaats van alle andere garanties, expliciet of impliciet, tenzij ze niet kunnen worden beperkt of nietig gemaakt door de wetten van het land waar het product wordt gebruikt. De fabrikant geeft niemand toestemming, ook zijn eigen vertegenwoordigers, distributeurs of leveranciers niet, om een andere verplichting of aansprakelijkheid te accepteren. De fabrikant zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige vordering voor schades die voortvloeien uit het gebruik, het verlies van gebruik, installatie of reparatie van de spa, met inbegrip van, echter niet uitsluitend, transportschade, doorboringen, sneden in het vinyl, water en/of rioolwaterkosten, vorstschade of waterschade aan omringende gebieden, kamers, interieurs of tuinarchitectuur. De koper is ervoor verantwoordelijk dat het bad van alle kanten goed toegankelijk is zodat reparaties kunnen worden uitgevoerd. Productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorgaande kennisgeving. Handelingen die de garantie ongeldig maken Deze garantie is ongeldig, als de spa is veranderd, verkeerd is gebruikt, is misbruikt of gerepareerd door een onbevoegde persoon, of niet is geïnstalleerd volgens de fabrieksaanwijzingen. Andere handelingen die de garantie ongeldig maken, zijn het gebruik van de spa zonder water of met een verkeerd waterpeil, gebruik van een verlengsnoer, onderhoud met verkeerde chemische producten, de spa ingraven, schade als gevolg van ijs of bevriezing, een lage of te hoge spanning. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke bevoegdheden. Specificaties zijn zonder voorafgaande aankondiging onderworpen aan wijzigingen. Gefabriceerd door: ORIENTAL RECREATIONAL PRODUCTS (SHANGHAI) CO.,LTD. 1699 Daye Road, Wuqiao, Fengxian, Shanghai, China

www.the-mspa.com 13