VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSRISICO S BIJ VERFSPUITEN IN METAALVERWERKENDE BEDRIJVEN

Katholieke Hogeschool Sint-Lieven Gebr. Desmetstraat 1, 9000 GENT Cursus "Aanvullende vorming voor Preventieadviseurs Niveau 1” ste 30 Promotie

VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSRISICO’S BIJ VERFSPUITEN IN METAALVERWERKENDE BEDRIJVEN 2009-2010

Cursist: Lucie Guillemyn Promotor: Patrick Zeeuws Ing. Lucie Guillemyn Attaché Toezicht op het Welzijn op het Werk Regionale Directie West-Vlaanderen Breidelstraat 3 8000 Brugge

Eindwerk voorgedragen tot het verkrijgen van het getuigschrift van de "Aanvullende vorming voor Preventieadviseurs Niveau 1"

!

"

#

$

#

%&&'

$

(

)

*

)

!

$

)

+

, •

.

•

/ *

0 !

0 •

.

•

2

1

3

0 4

#

+ $5 0

•

" 3

2

3

4

1

6

7

8

9 :

5

;

# <

<

*

= *2*1

5

1

ALGEMENE DIRECTIE TOEZICHT OP HET WELZIJN OP HET WERK.....7 >>

*

>%

*

$

=

2

2

?

$

)

)

?

2

DOELSTELLING ......................................................................................................10

3

BESCHRIJVING VAN DE VERSCHILLENDE SPUITPROCEDÉS EN VERVEN ....................................................................................................................11 @>

9

:

;

@>>

.

>%

@>%

*

>%

@>@

*

@>'

<

>@

@>A

)

>@

5

>%

@>B @%

.

@@

!

@@>

,4.

>@

:

; 6

@@@

1

>B >B

.

>C

@@' @'

>' >B

@@%

4

>>

>C

!

>?

GEZONDHEIDSRISICO’S.......................................................................................19 '>

1

>D

'>>

9

'>%

.

'%

%%

2

E

'%>

)

'%%

.

%' %' 6 +

%A

'%%>

#

'%%%

1

%B

'%%@

9

%C

'%%'

F

'%@

'@

>D

6

+

"

%A

%? %?

'%@>

#92! 2.

%?

'%@%

2<=
%D

'%@@

!

@&

'%@@>

"

'%@@%

1

@>

'%@@@

)

@%

"

-

@&

@B

'@>

)

@B

'@%

.

@C

'@@ ''

3

@?

3

'>

''>

,

'%

''%

.

'%

''@

5

'%

'''

!

'@

''A

,

'@

''B

1

'@

VEILIGHEIDSRISICO’S: BRAND EN EXPLOSIE .............................................47 A>

1

A>>

'C =

A>

A>>>

*2*1

A>>%

F1

A%

A>

>@G &@G >DD? A@

A>%

A%

AA

A>%>

1

AA

A>%%

)

AB

A>%@

1

AB

A>%'

#

A?

A>%A

,

A?

A>%B

.

AD

<5

B&

A%>

!

A%%

<5

5

B> :

; B>

A%@

$

A%@>

B% ,

5

B%

A%@% A%@@ A%'

6

B@ !

5

*$
B' B'

PREVENTIEMAATREGELEN ...............................................................................69 B>

<

B%

=

B%>

!

BD -

BD

!

C>

B%>>

9

C>

B%>%

.

C@

B%%

/

C'

B%@

=

CA

B%@>

CA

B%@% B@

9

.

B@>

CA :.1 " ;

*

CC CC

B@>>

9

CD

B@>%

.

?>

B@%

1

?>

B'

1

?@

BA

?'

7

OVERIGE WETGEVING I.V.M. VERFSPUITEN UIT HET ARAB .................85

8

CONTROLEBEZOEKEN DOOR TOEZICHT OP HET WELZIJN OP HET WERK ........................................................................................................................87 ?>

1

?C

?%

,

??

?@

"

D@

?@>

.

D@

?@%

9

D'

?@@

1

D?

?'

9

4#$

,

!

DD

CHECKLIJSTEN.....................................................................................................100 D>

9

>&>

D>>

3

>&>

D>%

.

>&>

D>@

.

>&%

D>'

>&@

D>A

>&@

D>B D>C D>? D%

*2*1 3

>&A >&A

6 +

>&A

.

>&C

D%>

3

>&C

D%%

.

>&C

D%@

.

>&?

D%' D%A

>&? <5

D%B D%C D%?

>&D *2*1

3 6 +

>&D >&D >&D

10

BESLUIT...................................................................................................................111

11

LITERATUURLIJST ..............................................................................................112

12

LIJST VAN AFBEELDINGEN EN TABELLEN .................................................114

13

BIJLAGEN................................................................................................................115

$ (

)

)

)

*

: *

2

; $

:*

$ )

C

>%'

:(

)*! ;

$));

! *

.

=

2

)

C

.

!

"!

?

>%'

# ! >

! $ $

%

=

2

& %! '

(

)$& *

#

)

2

*

$

)

4#$ 6

+

" ?

$

)

) !

F

-

>

1

!

(

!

,

3

)

3

3

?

.

•

$

>%'

: !<,
•

D

;0

$ 0

•

1

*

2

I

:2 ; )

,

-

Directiehoofd: dr. Antoon Serroen Adjunct-directiehoofd: ir. Philippe Durand bedrijfsbureau

ondersteuningsopdrachten

Brigit Rotty –verantwoordelijke Marleen Hoens Colette Peirsegaele Derry Toch Frauke Vangrysperre

asbest: ing. J.P. Vanblaere en ir. R. D’haenens veiligheid: ir. Ph. Durand psychosociaal: t.d. L. Reynaert ergonomie: ing. L. Guillemyn, Audrey Wyffels arbeidshygiëne: ing. J.P. Vanblaere, ing. L. Guillemyn ICT: ing. C. Halsberghe en ir. P. Bolle arbeidsongevallen: ir. R. D’haenens

logistieke medewerkster: Sandra Vandenbussche

toezicht welzijn specifiek toezicht

TMB

algemeen toezicht

Gezondheid: A.Serroen Ex-mijnwezen en Visserij: Ph. Durand Asbest-TMB: J.P. Vanblaere, R. D’haenens, L. Guillemyn, t. c. R. Bloeyaert GPOSGW: L. Reynaert, Ph. Durand, C. Halsberghe, t.d. A. Wyffels

sector 1

Coördinator: Ph. Durand t.c. G. Calebout t.c. R. Meillander Ph. Durand, J.P. Vanblaere P. Bolle, L. Guillemyn, L. Reynaert C. Halsberghe, t.d. K. Van Houtte t.c. R. Bloeyaert, t.d. A. Wyffels

sector 2

Ph. Durand J.P. Vanblaere

sector 3

P. Bolle L. Guillemyn L. Reynaert

,

R. D’haenens C. Halsberghe K. Van Houtte

"

sector 4

G. Lietaer R. Bloeyaert A. Wyffels L. De Pooter

! -.

D

.

>&

>%'

! $

#

G

+

:

5

;

+ # : 5 ; ,

-

<

# = *

5

*2*1 :*

2

;

, J #

"

>&

.

, / ! !%

+

+ 0!

>>

>%'

+ ! + + G

9

G

9 -

,

1

)+

+

!

*

9 -

5

:K

;

-

2 +

>>

.

,

3

%

!

>%

>%'

!%

. +

+

!

:

%

!

;

:

;

, % @&& "

@ :

@A

;

4

J =

% -

6 < 6<

LL %

,

@&M'&N

!!! %

*

LL 1

+

% ) 56 7

56

*

+

+

!%

4 8

!

:

; ,

* '&MCA N

,

,

*

5

(! %

%

! % ! !%

!%

!!! % 8

+ ! %

1 A&

@&&

1

>E@ %

>%

.

>@

>%'

* LL ,

6

'A MC&N

,

2 9

!

!

!%

%

!

!!+

+ !

+

+

+ + +

8

8

!

!

6 6

/ :

;

LL

'&MCA N

,

5

!%

)

%

!%

1

+

+ 8

! 4

!!

(

:6;

-

: 5;

,

<=

!%

=.$3 ! % 6

,4.:

,

4

.

1

; 1

>@

.

&C

>'

>%'

5

CA M?A N .

-

*

=

-

G

=

G

=

G

F ) < *

5:

+

,

3

;

0!

)+

+

+

*

9

1 :

2

;

1

5

8

+

!

# 6

>'

.

>A

>%'

: 6

6

6 1

; 6

AN 6 #

D&N

,

•

3

•

3

•

"




0 •

2

9

-

• • •

9

•

,

:

;

< +

+

>A

.

,,

+

+

>

>B

>%'

!

< "

-

-

:

-

:

-

:

;

; ;

! *

,,

/

"

"

! -

6

-

6

-

6

-

6

-

-

:

; 6

56

-

:K

5

;

-

-

,,

!-

6

+

6

%

56

6

!

<

* "

>B

.

>C

>%'

-

:

;

"

!

!-

-

+

%

:

!

6

0

; -

: 56

0

; -

6

G6

: 5

6

6

;

,,, 3 .

. ! O,

"

:

;

! -

-

5

:

-

; :

; -

5

:

-

;

: 6

:

;

:

; -

5

:

;

-

:

+

;

, , 2 =% !

< !

% !

-

-

>C

.

>?

>%'

-

: +

;

-

:

:

; -

; :

;

-

.

:

-

;

:

;

-

6

:

;

,2 # /

+5

5

6 <

5

?& )

>

>! >

%

*

56 1

!

>DD&

< <

?&

56 56

6

6 . 6

>?

.

2 ? 2

! !

>D

>%'

# !

/ ! + + !%

!

:

; "! !

2

:

;

2

6

5

2

:=

4

.

:

=4. ; 6

; <

>G >%G %&>&=4.

,

>G &BG %&>A

6

%&&D 1 6 * -

2

1

9

-

(># !:

-

; -

-

-

$ →

6

-

K ! > (> >

%

-

4 -

•

4

> %

4

-

-

4

.! :

P

!6

.6 ;

•

:

-

; -

:

;

>D

.

-

>%'

:

>

%&

;

-

!

:

;

>

: ; (

:

4

;

-

:

: +

; ;-

: ;

-

+

-

-

-

-

-

-

-

! > ! :

: 66

6

;

.*F 6

P;

!

%&

.

%>

>%'

(># ! ! >

! 6 )

+

6 1

A

@

>&N

9 < < < 6 LL

:

56

; -

: +

@

,

3

*

-*

+

<

"= 2

%>

.

!

3!>

>

=

$5

%%

>%'

<

:=$<; :

J

A

>&

!

;

+

<

.!

:

;

9 #

.!

#

$ .! < LL %&N

2

3

5

$3#= :

6

6

6

;

56 56

$3#= :

%;

,

6

6

3

$3#= :K

56;

-

:

;

-

-

%%

.

6

6

:K

56 ;

%@

>%'

-

-

: ;-

-

+

,

!

%@

.

2

"!

-

2

+

!

%'

>%'

7 + %

+

@/ +

66

+

+

!

8

!

+ !

# !+

8 6

@/ + 8

8

!

#

?

+

8

F1

:

AAB

!

% +

+

%

@

6

-

*

##

F1 =

'

*

5 A

F1 1 ,

?

?

D

* F1 =

*

-

0

0 0 0 -

0

-

0

: F1 =

*

D

;

'

A

!

""#

$

$

%

%

%'

.

,

%A

>%'

'> "! ! :

6

;

,#1 :

;

:

;

:

2

3 !

;

! - + %

"! !

,#1

!> ' !

+

>

6

% @ '

4.2.2.1 Inventarisatie en gevaarsanalyse van de gebruikte producten

: >DD?

>

CQ> >R

#

.

)

F1

%C

1

;

S9 # F1 =

*

C

B

: @/ + + +

!

+

2 +

AB !

% +

%

B

%A

.

%B

>%'

@/ +

% +

AA,

+

4

+

+ %

+

; ) 6

2

! "

=4.

.

"! !

<

:

;

P -

2

:

-

"! !

;

6

<

> 1 : P;

4.2.2.2 Beschrijving van de werkplaatsfactoren 6 6 : ;

-

%B

.

%C

>%'

P +

P 5 P

S -

G

0 S

S G

G

P

6

0

2

!

+

+

8

!

4.2.2.3 Nagaan wie is blootgesteld $ ,

:

P;

" , *

:?

;

%C

.

%?

>%'

4.2.2.4 Kwalitatieve evaluatie of initiële beoordeling van de blootstelling $ :

; G

< + +

6 + , +

<

+ :

; /

#92! 2. 2<=
!

,

2<=
#92! 2. 0

! #

2

,C

!+

!

- + %

4.2.3.1 INRS-HRP + :

. %&

'

2

#92! () % )

%

)

%

; 7 +

3

%?

.

%D

>%'

"! !

<

J

4.2.3.2 RECESS -

Eigenschappen van het chemisch product (gevaren)

R-zinnen

E

Blootstelling

W erkplaat s factoren

P

Duur van de taak

F

KANS

Blootstelling FREQUENTIE

ExPxF=R (Risico)

<-

2

.((

7

< "! !

2 <

2

: P; $

7 P;

:> 5 9

%D

.

@&

>%'

4.2.3.3 Stoffenmanager ! ' !

! 9 > % :

>

@

@

; #

!

! 8

+

!

"

G T D&

:

A& C&

DA

; "

! LL

= :

:=

>DDD;

?-

;

: : :

:

; 1

;

;

; )

G *

@&

.

@>

>%'

$ <

#

!

!

2

B

-

+

C&& :!

;

!

U &? :$

%&&?; ! %A& O

!

:!

%&&D; 9

" ! "! ! / -

"! ! 2

!

=*! #

% :

%&R= =*!

;

9 1 <

@>

.

"! !

<

@%

>%'

#

! %&R=

# $ !

J 8

-

!

" 6 7

E

9

P ! 8

@

@%

.

@@

>%'

@@

.

@'

>%'

9

$ :

?

;

>

@'

.

>

F1 =

@A

>%'

C

*

# : 56

;

) -

Ci ≤1 GWi =

!

3 ! O

> >

C

@A

.

2, C

+

+

@B

>%'

=

L

!

! 2,

+

# : ; : F1 =

*

A&

;

1 =

%&

?

>

*

F1

0 $

9

1


* )

,

'?

F1 =

* @&

A%

B&

,

%& F1 =

919 <9 B?D V )

* WF

-

?

@B

.

Gemeten concentratie 64 weken

½ van de GW

32 weken

Tussen ½ van de GW en 1 keer de GW

16 weken

> GW

8 weken 5

>%'

interval

< ¼ van de grenswaarde (GW) Tussen ¼ van de GW en

@C

+

% +

+

1 X B'

0 ?

, >&N ) " >

-

Ci ≤1 GWi = 3

2,

3

1 $ 56 6

6

6

>

56 %

P

$ )

#

7

@C

.

@?

>%'

1

$

: Y ;

:

:

>&

'Y ;

;

:

;

2 , ,?

F1 =

D

*

>;

!8

& # -

3

H6

%%>

$

>D%

<

6 1

:

G T;-

''% 6

C%@

1

>A'

>

56 %

@CA

<

!8

+

+

+

!

+

* ,

: @

:

;

G T ;

>&

G T

D

@?

.

@D

>%'

1 6

6

6

:$3#=;

-

#

@

#

>&

$3#=

G T

&&A :

!8

%

G T G T +

!!

"! !

, 9

" >&

F1 <

< 1 1 1 :

;

2

*

>&

@D

.

'&

>%'

*

'&

.

22 ?

'>

>%'

!

<

1 6

* 5 5

,

'

@/ +

!

B 8

66, !

6 L

6 7 1

<

•

,

•

.

• •

!

•

,

•

1

'>

.

22

.

'%

>%'

!

,

0 0 0

22

3

!

>>

:

22,

;

8

+

)

)

?

>>

+

, %% %

""-

$

$

%

%

'%

.

'@

>%'

<

222 <

:

';

2 2 5.

!

>%

# ( 1 (

2 2
!

)

G

>%

+

, %% %

""-

:

$

;

$

%

%

'@

.

'&

F1 =

>@

*

#

#,

F1

''

>%'

5 7

*

:

1

C&Y

+

>

G >&&

-

; <

=

3

#

6

* :*=3# ; V

W

1

! : ; <

6 56

! :

;

! /

%

J

:

*=3# ; * 0 LL

)

6 +

>@

''

.

,

'@

:

F1 =

>%'

>'

*

@

'A

; L

< : ;, " 1

E

F

6 :

;

1 <

:

6

G

; < 6 56

: ;

1

,

#,

F1 =

*

*

.

$

1

B G

<

6

H6

1

B

1

B 6

#

6

:

;

1

B 6

B

!

D

#

>'

'A

.

'B

>%'

6

1

:

6

E P;

'B

.

5 .

! !

1

# !

(

'C

>%'

!

5 1

L 5

1

5

5

/

+

#

2

:

(Z- /

D; / :K ; ≤ @AR=

&R=

%

$ 2 >% <

(- 4

%>R=

%

$

2 >> < AAR= 3

%>R=

%

$

6

2 >& A !>

"-

)

*)

*

+

%

'C

.

'?

>%'

1 6 6 4

.

=4.:=

;

>G >%G %&>&

>G &BG %&>A 6

"

5 &R= %> R=

AA R=

%@R=

B&R=

> @A R=; "

:≤ > %

@

J

-

4

/

0 C

21 C

55 C 60 C

23 C

CLP

? +

? + Kookpunt <= 35 C A +

! %8

Kookpunt > 35 C %!!

$3 !>!

9

'?

.

#

A%

'D

>%'

*2*1

, :

A% % > A% % %

A% % @; >&: ; >>0

?" 93 *

2

-

! >

Z

:

[ %>

≥ A&

R=; :%>R= ≤

%

≤ A&R=;

≥ A&&

@

≥ @&&

'

≥ A& 9 "

1

= =% F

4

6

+

?" 93 2

-

! >

≤ >&&R=;

:A&R= [

≥ @ &&&

%

≥ > &&&

@

\ > &&&

6 '

\ >&&&&

5 +

'D

.

A&

>%'

?" 93 ,-

2>> 2>%

A& " :%>R= ≤

2>&

≤ AA R=; >

1

%

A&R=

=4. 2 >A

-

> >: A% % > %;

*2*1

A% % > >

< <

•

A% A%

•

%

A%

#

6 A%

>&A

G >>&

*

:* 2 < # ;

*2*1

2 :

A % <5

< *

! >

*

)

&

>

%&

A%

%> *2*1

&

>A

; (

-

-

>

%&

-

%> :

;

A%

*2*1

A&

.

5

! %

+

A>

>%'

8

5.1.1.1 ARAB art. 52 4

]]

&>G &BG >DC% ,

]] &>G &BG >DC% 0

&>G &BG >DC% :

>%;

, A&

A>

.

A%

>%'

, A% @

*2*1 &>G &BG >DC%-

&>G &BG >DC%<9 -

: >

-

% %

2 ^

-

2 % 2 &

2 ^

-

2 ^

&

>

-

2 ^

Z

-

2 ^

2 ^ 0

A% A >%; _%

;

-G →2 ^ →2 %

& > _%

2 >

0

:

2 >G % Z

-

2 % 2 ^

Z :

A% A >%; -

1
+

8

+

+

A%

.

A@

>%'

5.1.1.2 K.B. van 13/03/1998 betreffende opslag van ontvlambare vloeistoffen , A% F1

*2*1

>@

>DD?

,

F1 F1

% :

V

-

+

:%' ;

W ; *

@

:

;:

;

F1

2 _

A&

[ &R=

2 >%

` @AR= A&

[ %>R=

A&&

%>R= `

2 >>

`

2 >&

AAR= @ &&&

AAR= [

`

>&&R= ,

!!

!

+

@/ +

:

,E6,E AAB

>;

F1

:*2*1 > ,

F1

A% %;

>@G &@G >DD? F1

)

A@

.

A'

>%'

F1 -

≥ +

o o

X

+

:

>G >&; 0

: ;0 *

A%

*2*1 3 A%

*2*1

:

*2*1

=

;

5 F1 ,#

C

>DD' %8

A'

.

5

!

AA

>%'

!

9

A%

*2*1

5.1.2.1 Brandpreventie <

A% > >

*2*1

< *

A% ? @

)

:

a ; #

6

,

O

:

5

>

;

. : ; *

: + P;

$ :

+

;

AA

.

AB

>%'

5.1.2.2 Waarschuwing en alarm *

A% >&>

A% >&A

*2*1

< 8

! %8 ;

A& 0

; 0 ; 8

! %8

)

;

G

;

:

;

<

6

-

-

:

;

-

5.1.2.3 Brandbestrijdingsmiddelen ,

A% D

*2*1

, A&

AB

.

AC

>%'

LL

1

>

>A& b /

6

%!

, F

-

5 :

;

,

LL !

(

5 #

5 F

5

. / %!

$ %

%!! ! /

AC

.

A?

>%'

"

) 5

1

5

"

5.1.2.4 Informatie en opleiding van de werknemers < :

A% >%

*2*1;

) ) +

:

;

)

<

>

5.1.2.5 Voorzieningen in verband met evacuatie *

A% A

*2*1

-

6

> %A %

A?

.

?& >

C&

AD

>%'

]]

>DC%

,

:

>>;

+

+%

8

%

5.1.2.6 Periodieke controle 6 :

A% >>

*2*1;

AD

.

5

9(

<

%

!

B&

>%'

+

5

- 5

-

1

5 5 5 +

)

G

G

5 :

;

5

5 <5

4

4

<5

4< 4 :4

4

;

<3 :

;

5

4< 4 5

<

5 5

O < 4 :O

<5

4

; 5

1

5

5

:

;

5

/ J 6 4< 4

O< 4

5

5

5 5

O ! A&

>&& G

!

LL

G

5 ,

,

: : 6

6

6

.,=

P;

; :

B&

.

P;

>%'

, :

5

B>

(

;

!

5 < . 5

?&Y

<

5

: @A

5

<3;

5

D&

<3

# 5 :

;

# <3 # >& <

: ;

1 5

5

9( ! + !%

!

8 *

4

) +%

4 %

4

* 5

5 1

5 > :>&

#

N

G T; 5

>&N

4< 4

B>

.

B%

>%'

7 5

5

,

!

:

!

/

!

@

;

+

F 1 <5

+

5 5 5

5.2.3.1 Vermijden van de vorming van explosieve atmosferen # :

\ AAR=; # -

3

:

;

5

:

;

+

< :&@

&A

G; L <

,

*

" : <3

4< 4

5 >&N

4< 4

<3;

# " 5

B%

.

B@

>%'

1 1 5 1

:

;

, 2

+

5.2.3.2 Ontstekingen vermijden <

>@

5 5

-

> % @

"

'

<

A

/

B

!

C

1

?

<

D

<

:D

@&&3

;

>& # >> O >% * >@ <5 <

:

o o

9

o

,

o

<5

o

*

o

*

a ;

:

;

: ; P

6 o

<

o

,

5 5

5 o

P

B@

.

B'

>%'

< o o

!

o

.

o

.

3!" P E : ;

.

o

: o

.

o

<

o

P

; 5

5.2.3.3 Schade beperken in geval van een explosie ,

<5

:

5 ;

3

5

2

9F

$ 5

9F ,: :

*$
*

F 8 !

+

+

$

1

c

<5

@/ +

8

!

(

;

<E6,E 66, ! +

%

@&

%&&B

5 F 1 :*

5

@&

%&&@

F1 * 5

]] @& @&

, (

F1 ! +

%&&@

%&&B ; %BG &@G %&&@ !

%

]]

5

B'

.

BA

>%'

5 0 5

) 5 5 P "! ! "

)

5

: ;

# 3

F1

%BG &@G %&&@ :K

;

7 5 G

-

6

<

5

G <

5

G <

G <

5

6 5

G <

5

BA

.

BB

>%'

G <

5

)

: ;

&>

%0

%& %>

%%

5

:*2<#>B

5 >&A; < 5 *

5 @/ +

E6<E AAA +

+

!!>!

! +

+

!

!

:

8

9F A5

;

9 5

:

>@;

5 >

)

-

-

: ;

-

L

G

:

5

S; %

)

-

-

6

:6 ;

-

: 5 ;

>B

'

.

BB

.

@

)

5 ; $ -

BC

>%'

-

,

: ;

-

=

-

<

-

9

;

-

3

-

. :

-

#

-

)

-

*

-

*

; : E

d

5 :

-

;

>%;

1

-

*

-

=

-

1

P

%

,

%%

(

+

! +

%

(

! +

!

BC

.

B?

>%'

+ F1

>C

5

>C

-/ 0/

0

$

1

%

B?

.

BD

>%'

< 3 + : ; # :

5

>?

A >D

1

<

@

>@

%&

*

;

A%

*2*1

A

>B

%%

F1

"

F1 F1 = %>

5 +

0 -

<

o

2

o

!

o

!

9

-

% ! %

1

< $3#= $3#=

<

+

!

!

%

.

>?

+

, %% %

>D

!

%

""-

$

""#

$

%

$

% $

%

%&

%>

-/ 0/

0

$

1

%

BD

.

C&

>%'

6

1 5 4< 4 :> >&&&&

;

4< 4 4 1

6 o 3 2 :

;

/ o

:

;

" F S "

o

$ * 4 4

o

$

: +

+ ;

o )

*

+

C&

.

C>

>%'

)

<

%

!

6.2.1.1 Natlakken

1 , /

S

< @

o

,

:

>'; :

o

>A; :

o

2 +

+

>B;

5

+

C>

.

<

)

% 6 :

C%

>%'

+

-

:

>C;

>?;

:

,

-

2

%

!

B

*

6 3

%

*

C%

.

C@

>%'

/

# < 919 <9 >%%>A :! ; * &%A

G

6

&A& G 3

.

7

,

E,

# 9 2 ! :# L

L;

6.2.1.2 Poederlakken 6 6

6

5 . :

P;

,

- =<9<4<= != e @>G ?

A

C@

.

:

C'

>%'

6;

6 ) 6 5

:

;

<

G

+

!%

%

!

! # 6 " # %&

?&

: >A

;

&A

G 5

:

; P*

6

+

!%

%

C'

.

CA

>%'

1 P <

+

:

' @;

<

,

% +

%

6.2.3.1 Droge filtering 9 +

5 + %%

:

o

,

o

4

o

!

;:

; :

;

:

o

;

,

#92!

, F

0

!

6<5

:

,

; 1 +

6.2.3.2 Natte filtering !

%%

<

-#92!=

f

7

6 c

CA

.

CB

>%'

CB

.

<, 3 !

!

!

CC

>%'

)3 / C *

) # :

; 1

, %

B

+

@/ +

!

!

, % !

665 .1"

L >

:

%&

%@

F1 .1" ; , "! !

6

.1"

< .1" :

D F 1 .1";

.1"

=< ,

.1"

.1"

,

%'

F 1 .1"

.1"

<,

! !

# + P

%@

0$ %

4

%

$

CC

.

<

6

+ !

C?

>%'

-

>

!

! !

:

Z

;

:9.(; :$#4; , $#4 9.( 6 6 #

9.( 6

-

-

6 5 :

; , :

;

C?

.

CD

>%'

6

6.3.1.1 Natlakken 6 :

;

:

*

; 6

:

;

#

6 *

:

> %

@;

:

<

.> .%

.@;

*

-

+

<

*

,

-

!

-

!! ! -

!

CD

.

)

-

A&5

>%'

.>

A5 A %&

?&

.%

.@

>&

,

9.(

>&&& *

.

.1"

6 G

1

<

o

)

o

)

o

"

o

#

S S

6 6

o

)

*

<

6 0 6

5

6 -

2 + ! %

+

?&

.

?>

>%'

<

: ;

6.3.1.2 Poederlakken $

6 #

.> .%

.@ :.>

A5 >&

A&5

.%

; "

#

.@ .>

.%

$3#= .@

5 !

<,

/ !

+

!

%

9

: ;

*

L:

;

1 1

5

?>

.

< +

+

!

?%

>%'

!

?%

.

<2 /

?@

>%'

+

, *43<"<<9 •

$

o o 5 o o

•

9

•

*

•

1

-

0

-

• • •

/

•

'

•

P

-

3<12O#F ,*9 F*9F<2,<2)
( "O$*3<9< .2

O=$<9

( ,<2,<9

%'

F1

;-

$

%

->

> •

$

•

*

•

*

•

1

•

2

•

P

%'

Z

7

""0 %

?@

.

<5 #

! % F1

=

+

8

?'

>%'

!

5

$

•

"! ! :

•

;

:

;0 -

o

2

o

#

o o o

,

?'

.

:

+ " /

#

*2*1%A

8

+

+ :

+

!%

@'>

?A

>%'

%

@'?;

Artikel 341bis. - De voorschriften van deze paragraaf zijn van toepassing op de werkplaatsen waar men verf of bedekking op om ' t even welk oppervlak aanbrengt met al dan niet pneumatische procédé' s met het pistool of door electrostatische procédés.
Artikel 342. - Het werk dient in een speciaal lokaal, uitsluitend tot dit gebruik voorbehouden, uitgevoerd. Artikel 343. - De grond van dit lokaal dient effen en waterdicht te zijn. Hij dient in goede staat van zindelijkheid behouden.
Artikel 344. - De damp en de wasems, die bij het verstuiven gevormd worden, dienen op de plaats zelf van hun ontstaan opgevangen, verwijderd, verdicht, opgeslorpt of te niet gedaan, zodat zij niet kunnen:
a)
in het lokaal blijven hangen of zich in de belendende lokalen verspreiden;
b)
de personen die er tewerkgesteld zijn of het gebuurte hinderen;
c)
bij toeval ontbranden, zowel binnen als buiten het verstuivingslokaal.
Artikel 345. - De leidingen en buizen voor de ontruiming der uitwasemingen worden zo aangelegd dat de neerslag, die er in ontstaat, gemakkelijk kan ontruimd worden. Zij worden regelmatig gereinigd met procédé' s die alle veiligheidswaarborgen bieden. Het is verboden ze met de vlam of met elk ander procédé dat vonken kan verwekken, te reinigen, wanneer in de verstuivingsinstelling ontvlambare stoffen gebruikt worden. Al de metalen delen ervan dienen met de aarde verbonden.
Artikel 346. - De cabines voor verstuiving en de afvoerinstallaties van de uitwasemingen mogen geen enkele dode ruimte vertonen, in dewelke zich ontplofbare mengsels of ophopingen zouden kunnen vormen.
Artikel 347. - Zo er voor de verstuiving ontvlambare produkten gebruikt worden:
a)
dient het lokaal voor de verstuiving uit ontbrandbare materialen gebouwd;
b)
dienen de werkposten aldus ingericht dat iedere werkman, in geval van brand, zonder gevaar een uitgang kan bereiken. De deuren van het lokaal voor verstuiving zullen langs buiten open draaien. De doorgangen dienen van elke hindernis vrij gehouden;
c)
de elektrische inrichtingen dienen aan navermelde voorschriften te beantwoorden. %A

'

?A

.

?B

>%'

De geleidingen dienen over hun ganse lengte, hangdraden inbegrepen, onder stalen buizen met aangeschroefde koppelingen geplaatst. Elk ander monteringstoestel is evenwel toegelaten zo het gelijkwaardige hoedanigheden van luchtdichtheid en van mechanische weerstand biedt. De aanwezigheid binnen het lokaal van smeltveiligheden, schakelaars, rheostaten, aanzetters, zal slechts toegelaten zijn indien deze toestellen luchtdicht zijn. De kunstmatige verlichting zal uitsluitend door middel van elektrische gloei- of lichtlampen geschieden. Deze lampen en hun douille dienen in hermetische toestellen geplaatst. Enkel volledig gesloten motoren en gesloten verluchte motoren met opvanging en uitdrijving van lucht buiten het lokaal, zijn toegelaten. Buiten het lokaal dient een meerpolige schakelaar de mogelijkheid te bieden de inrichting volledig uit te schakelen. Alleen laagspanning is toegelaten. De elektrische motoren dienen met de aarde verbonden.
d)
de verwarming van het lokaal mag enkel geschieden door middel van toestellen waarvan de bouw, de plaatsing en het gebruik voldoende waarborgen bieden om elk brand- en ontploffingsgevaar te voorkomen.
e)
met droog zand gevulde emmers of blustoestellen in goede staat dienen in het lokaal dicht bij de werkposten en de uitgangsdeuren geplaatst.


Artikel 348. - In de lokalen waar de verstuiving van ontvlambare produkten geschiedt, is het verboden:
a)
stocks te verstuiven stoffen groter dan de behoeften voor een halve dag werk te bewaren;


b)
werken te verrichten, die het gebruik vereisen van een toestel met open vuur of dat vonken kan verwekken. Verbodsborden, die vuur, open vlam en het roken verbieden en die voldoen aan de bepalingen betreffende de veiligheids- en gezondheidssignalering op het werk, worden zowel op de buitenzijde van de deuren als binnen de lokalen aangebracht.


?B

.

?C

>%'

B 9

B

/ !

+

+

+

1

*

9

*

@?

)

-

'A>>@

1

C

)

-

%AB>&

=

%>

%AB>&

9

%A>>&

9 9

CB

9

%

<

C'

9

%

(

>'

)

-

%AC@D

3

D

)

-

%A>>&

%

)

-

'A%&>

#

9

G

.

@?

%D%&>

,

9*=<

-

%A>>&%AB>&%AC@D%D%&>-

+

'A>>@'A%&>1 >

) S

%

#

S

?C

.

@

/

'

#

A

/

B

)

??

>%'

%B

"! !

S

S S 6

S

C

+

G S

?

*

)

6

S %C

# D

1

S

-

S

>& ! V >> 1

W

5 #

S

5

S

)

S %?

#

S

/ %D

S

B

. !!

<

D

:*

#;

3

#

%B

"! ! F

%C

%?

F1

>@

>DD?

%D

??

.

>

%

* )

8

@ 8

' 9

A 9

B

?

C >'

!

*%.%

D 9

8

>%'

>>

>& 8

?D

9

9

9

8

9

9

9

8

9

9

:g; 1 $3#= = H6

6

>

9

9

9

9

.

1

.%

9

9

8

9

8

8

9

9

4

,

*>.%

9

8

8

9

8

9

9

.

,

.>

9

9

8

9

9

9

9

8

8

8

8

4

,

,

9

8

8

8

8

8

8

*>.%

9

9

8

9

9

9

8

*%.%

9

9

8

9

9

9

8

56 % % 6

$3#=

< F

:

;

56 56

5

6 > 56 % ( $

56

%

9

8

9

9

!

9

8

8

8

4

%

6

3 H6

%

,

?D

.

> H6

% 9

@ 9

' 9

A 9

B !

?

C 9 B&

?&

D

D&

>%'

>>

>&

9

8

8

9

9

9

8

9

8

8

9

9

8

8

5 #

56

9

8

!

*%.%

:g; 9 -

2 + !!

+

D&

.

O

D>

>%'

!

>

C

"! ! = !

%

<

D @

0

>

# 0 #

+

#

$3#= .@

# * 1 @

A

:1

* ;1

$ + 5 3

)

-

P 1

#

5 6 5

1

5

D>

.

,

:'

D%

>%'

B; @&

F1 # @ >& 1

0 G

!

@&

F1

>@

>DD?

D%

.

B, C

D@

>%'

$&

# 4

#

+ $5

:4#$;

3 : %C

%?; < ) :

+

; "

< @ :>

B,

->

%&>&; >

@

%

%&>&

:

?

(

@>

=;

3

1

-

C

!% %A

1

1

,

'G : ;

<9 '?>

E H

+

+ #

< .>

D@

.

D'

>%'

" !% "

#

>

%

%A

3

:

3

:

3

G T

&?A ;- @A ?& ;- @B @'

- &A'

3

:

;- &A& >&

B, 1

G T

1 (-

56

C

!% :

;

:

A&

G

B

D'

.

#

DA

>%'

> 5

6

9

H

+

+

<

<

" !% "

$ :

>

>

G T;

:

'A @

1

G T;

'' ' >D%

; %%>

Ci ≤1 GWi

H6

G T

&' 56

:

G T

=

6 @" '%A> :((*>.% ; , : BAR=;

A&

:

:@"

>&;

1

>&&&

;

C

!% 3 :*

="!;

>&&

#

G

>

,

* >

DA

.

G

:BAG @AN;

6

1

DB

>%'

5

(# 5 3= "! 9

H

+

+ : :

@&0

%D; @

A&&& b; + :

;

3

< @

A

DB

.

DC

>%'

,6

2

:

<

%

G T;@>G &@G %&>& 6

56

%

&>G &'G %&>& <

6

6

Ci ≤1 GWi

>

D> A

%&A

?% >

>' >

>% &>

@B @

>D >

>? ?

46

%

B> &

>D B

D@ @

B?

A>

>? '

@&&

?%

4 6

3

G T-

$ <

>D% 6

''%

H6

%%>

%

B&&

*

>%>&

<

6

>'B>

#

>A' 6

C%@

DC

.

D?

>%'

B , , / !% # %:

(;

@

: ; * 6 #

= 1

(

= 6 >&5

*>.% :

; 1

+ =

+

-

Z

:

; ! , <

Z 6

:

5

;

D?

.

DD

>%'

B2 . ! :

;

4#$ :

% :

; :1

;

=

!

;

! @ < 4#$ 4#$ : ; <

2

%

-

1

!

4#$

# (

H6 $

' %C

-

CB &% -

>'> '@ 5 +

G T G T G T

&?A

G T

>&

G T

'' '

G T

%%>

G T

'A @

G T

>D%

G T

$&

/ !% O

4#$ ! +

DD

(

.

A

>&&

>%'

!

2 $

)

) V

W

" • •

)

-

5

: ;5 P

•

+

P

• •

5

-

L P

>&&

.

A

1

A

?

%

>&>

>%'

% F

9 F@> 9,$@%

1 :g;S /

+

S

) S # "! ! S S # S # 919 B?DS

A

3 +

+

+

,

F

9 F 9,$

) : ;S ) S ) :

Z

;

S )

S

) 0

@>

9

@%

9

:

;S

F

>&>

.

, )

>&%

>%'

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

S

# [> S # : ; )

+

S

/ :

;S

) S )

+ S

2 ) S )

+ S

A

, 3 +

)

+

!

!

!

6 :=<

F;S

) S / S ) S ) S 1

S

1 S #

LL

: ;S

>&%

.

1

:

P; Z

>&@

>%'

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

S )

S

)

A

S

2

! %

!

P # S

A

5

+

%

+

+

% 1

-

'

)

4 : ;

*2*1;

:

A%

S

) > A% *2*1S <5

-

)

@@

1

5

: ;

)

Z

S :

Z

;

S

) 5 S

33

-/ 0/

0

$

1

%

>&@

.

:

K

>&'

>%'

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

@'

>;#

S

#

S

#

0 0 0

)

S

: ;

:

A%

*2*1;

S 3

S

/

S

# Z S /

+

S

/ S ) : ;S #

S

/ 5

S

) S ) +

S S

0,!

0,# '

#

S S

/ S ) 5

@'

:

0

""#

;S

5

5

>&'

.

>&A

>%'

# S ) S )

5

: P

;S # S #

S

/ S

A

<

+

0,

" / 0,-

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

) S #

S

) S /

S

) S ) S

A

: ?

!

!

0 : ;S

)

A

6

S

B => '

/ :

;

>&A

.

:g; #

: 2

%-

'A

>&B

>

'D;

:

>%'

%>

2 'B;

F )

9 F 9,$

% ->

>

S ) S )

S

) 7

S

) S )

S

>&B

.

A

3

A

?

%

>&C

>%'

% F

9 F@A 9,$@B

1 :g;S /

+

S

) S # "! ! S S # S # 919 B?DS

A

3 +

+

+

,

F

)

9 F 9,$

S

# [> S # : ; )

+

S

/ S ) S

@A

9

@B

9

F

>&C

.

A

,3 +

+

)

!

!

>&?

>%'

! F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

6 :=<

F;S

) S / S ) S ) S 1

S

1 S #

LL

: ;S

1

:

P; Z S

)

S

)

A

S

2

! %

!

P # S

>&?

.

A

5 9(

>%'

! + 0!

1 )

>&D

5

: ;

)

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

F

9 F 9,$

Z

S :

Z

;

S

) 5 S

A

<

+

" /

0,

0,-

) S #

S

) S /

S

) S ) S

A

: ?

!

!

0 : ;S

A

B => '

/ : P;

@C

-/ 0/

0

$

1

%

>&D

.

:g; #

: 2

%-

'A

>>&

>

'D;

:

>%'

%>

2 'B;

F )

9 F 9,$

% ->

>

S ) S )

S

) 7

S

) S )

S

>>&

.

>>>

>%'

6 / !% , :

5

;

# +

,

+

P

, 9

+

:

-

6 G

P;

#

<

* 5 # < 5

* =

5

*2*1 :

D;

$

6

)

)

<5 <

>>>

*

$& 9" •

HH"$&I !

6<5

-G G •

)

.

•

(

+ G

) )

•

* .

(

%%G &AG %&>&;

:%&&D; 7

:%&&A; +

)

*

6

$ *

:%&&A; 2

)

*

!

*

$

%

!

*

:%&&B; 3

6 4 :%&&C; 8 %

•

-G G

•

-G G

•

-G G

•

-G G N%&

•

:

=

,

3

@>D

5

)

*

•

6

G

* •

,

(

.

(

:

>BG &'G %&>&;

:

?G &?G %&&D;

:

?G &?G %&&D; G

h

-G G

G

:

G

N%&

N%&

?G &?G %&&D; G

G

h

6G ,

:

%BG &?G %&&D; •

-G G

•

-G G

•

-G G :

•

G

:

%BG &?G %&&D;

: G

>AG &BG %&>&; $

5S KAD>i

>BG &AG %&>&; -G G

G

G

:

&>G &'G %&>&; •

-G G

G 4<,G

6

:

%%G &AG %&>&;

>>%

*

•

-G G

G

: •

G

h

6G ,

i*

$

%

9 1

2

" :%&&D %&>&; 2

4

3

> .

•

<

=

:%&&D %&>&;

@&

;.<9.1

%

> . "

•

9

6

'

8"

, (

•

-G G

2

6 5

:%&&@ %&&'; '

G

G @"G h1
%

%

!

6G

%

> *

# 9 2 ! 2%

6*

G =

%@G >&G %&&D;

= •

:>DDB; ; 1

44= G

: =

%

*

=2= .

=

@&

8

@

h! •

@&

:%&&D %&>&; : % > .

•

,

>AG &'G %&&D;

= •

0

=%

.

$ %&

> ":

.

>>@

*

,

,

$!+ *

>-

(

)*!

C

*

%-

*

$))

*

@-

2

)

*

'-

>>

*

A-

>'

*

B-

>A

*

C-

%>

*

?-

*

D-

*

>&-

AC

*

>>-

AD

*

>%-

*

>@-

*

>'-

*

>B-

*

>C-

*

>D-

C@

*

%&-

C'

*

%>-

*

%%-

*

%@-

*

%'-

?&

*

%A-

?>

*

%B-

*

%C

*

%D

DB

*

@&

DC

? ,

D

=

@> =4. 6

5

'?

BC 5

*

>A-

BC C> C%

*

>?-

C%

6

C?

*

CD

*

CD

?% *

%?

D'

$

>-

L

>'

$

%-

%&

$

@-

%@

$

'-

%C

$

A-

@C

$

B-

@?

$

C-

@D

$

?-

$

D- 6

$

>&-

>

'D

$

>>-

%

'D

$

>%-

$

>@-

$

>'-

$

>A-

'A 2

:

;:

F1

;

'C

>

A%

>@G &@G >DD?

A@ D&

!

4#$

DD

>>'

*

4

,

, /&I$ ?91 1

>-

1

%-

1

@-

1

'-

! V ,

W

>>A

*

-

,

Inventaris gevaarlijke stoffen en preparaten inventaris

gevaarlijke eigenschappen (zie gevaarsymbool en R-zinnen) explosie brand schadelijke en giftig 1, 2, 3, 4, 7, 8, 20, 21, 22, 23, 24, 5, 6, 9,

10, 11,

14, 16,

12, 15,

18, 19, nr. naam

leverancier

MSDS? hoeveelheid lokalisatie gevaarsymbool 44

17, 18, 30

irriterend en bijtend allergie kanker mutageen zwangerschap 61, 63, 64 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43 40, 45, 46, 68

voortplanting 60, 62

milieu 50, 51, 52, 53,

25, 26, 27, 28, 29,

54, 55, 31, 32, 33, 39, 41, 48, 67

56, 57, 41, 65, 66

49

58, 59

1 >

R45, 46 en 49: valt onder K.B. van 2 december 1993 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico' s van blootstelling aan kankerverwekkende en mutagene agentia op het werk

>>B

)

benzylalcohol









'

 4 









0000100-42-5 104,2

(

0000100-51-6



 

108,1

)

13,3

                           100 350 1740 SER 453 45,3

100 300 600 SER



4,1

20 73 AK 16 1,6

150 450 SER 17 1,7

200 590 900 SER 105 10,5

35 190 538 SER 77 7,7

2 5.9 SER 4 0,43

21-40-41-43

11-20

20/22 43

 

                

0,7

133



7

SER



SER

1110

10 50

R&S zinnen -20







 





 

 









                          













        &          



15 555 45

100

20 100 250 SER 5 0,5



       



%

0,4

1,9

50 215 430 SER 9,3 0,93



  &  &   *         

              







! 

4

19



  







 

SER

USA










 




    &       & &     * 





 ()


  

30

625












15

500















5

200

          &       &   & *   &   

           &                                          &    



-)







87,1

0000096-29-7



128,2

,  " ()

74,1

0000091-20-3

!

0000079-20-9




72,1

131,4

0000079-10-7



0000079-01-6




72,1

 

0000078-93-3

 

74,1



0000078-92-2



88,2



0000075-85-4

40

2-13-23-2636/37/39

TGG-8h (mg/m3)

TGG-15 min (mg/m3)

mg/m³ mg/m³

195 250

100

25 107 SER 7 0,7

44 USA / WEEL

260 1900 niet bekend SER

260 650 520 SER 128

SER 44 4,4

1210 2420 SER 233 23,3

(mbar) kpa

0,13 58,5 0,013 5,85 12,8

SER 230 23

SER 0,007 0,0007

SER 350 2,7 35 0,27

%

0,013

1

10

80

Dampspanning mbar bij 20oC (bron Chemiekartenboek)

Herkomst gegevens

TGG-8h (ppm)

S-zinnen

R-zinnen

Relatieve Molecuul massa

CAS No.

Synoniem 3

Synoniem 2

Synoniem 1

PPM





74,1








76,1

&





84,9

0000075-65-0

&








0000075-09-2

 












133,4

 








74,1

0000071-55-6

  









"

!

 


 



Overzicht grenswaarden oplosmiddelen verf- en drukinktindustrie

 











 #   #    
 

0000071-36-3

 









60,1

                





 

 

73,1

0000071-23-8

 




   

  
      (      

0000068-12-2

11













58,1

*






  () 








0000067-64-1

 &  

$

 











$







0000067-56-1

   &  &          











)

-)

(








 







60,1




mek-oxim 0000067-63-0

 


 







 






  # #  '        
    $     

  ()

0000064-17-5



)

- 






 $




 


)




0000057-55-6

 &



-

3 






106,2



120,2

0000100-41-4



0000098-82-8

       

'      
    (  - -)  
 


118,1

$

#









monopropyleenglycol





 





Methylethylketoxime 2-butanonoxim



'

0000097-64-3

$



,




!

+ 1,2 propaandiol



$





-)

methyl ethyl ketone



()



 
 
()    
           


tert-PENTANOL sec butanol




tert-butanol

,



methylene chloride

 ()

1-butanol

-

-




1,1,1-trichloroethane







dimethylformamide







propylalcohol

0

-)

.

acetone

 ,  1 , #  

-

methanol

(

(

%/

isopropylalcohol

(

styrene



iso-propylbenzene

#

ethanol

 

ethylbenzene




ethyl lactate

2!

methyl acetate

+

naphthalene




trichlorethylene




acrylic acid

$

Propyleenglycol



Stofnaam

* ! ,

11/06/2009

>>C

methyl n-amyl ketone

6 =>

;D

C

K ;:

[

E

B7 ; 78

:

E@D

7D

bE

C:

@<:

EJ

9:

0000110-43-0 114,2

0000110-54-3 86,2

@>

jR5

I5

PP

6 5S

6

?N

6M

11-43

6 L5

10-37

jR5

5P

M

L5

10-20

6 L5 6 6M 6 ? 6N 6 6 5P 6 j5 6 5S PP

? 6?

? 6? 11-38-65-67-51/53 (2-)-9-16-33-61-62

9:

6 N5I

PN

? 6F

9:

7 8;

6? _7 8

65 _7 8 @<: 9

l

[k

T

X

\

TX

Z

X

Y^

]Z

[\

[

YZ

U

WX

U

0,7

6,1

100 550 SER 3,4 0,34

20 100 SER 2,5 0,25

260 26

48 29 4,8 2,9

6 ?N

[

T

]

U

5I

M

RPO

QRP

PN

6 55

6D5 7> => 8 @>

L 6 5N 6 5M 56 O QP RPS

@;

C

K ;:

@;

@9

= ;;C

AB E:

=D

@C

104

121

--200 700

100 375

5 18

25 104

5S

? 6N

7

61

6 jl

6 L5 6 6M 6 ? 6N 6 5P 6 5S PP

T

52

25

jR5

SER

DUI

P

100

625

?

7;

6 7>

:

@>

20

L5 6 MS 6

6N N

QRP

PN

6 5F

V

i

Z

X

Y^

]Z

[\

[

YZ

DT

65 K B7 ; C ;: 87 6 @ ; E 6? _7 89: 7 8; 7E 9

: A>

7c

bE

>` Aa

=`

77> 9

78

PPM mg/m³

6 L5 5I

I 89: 6; 6D5 7> => 8 @>

_7

@>

78

78

--mg/m³ 270

L5 M

i^

Th

I

@;

@9

= ;;C

6 ED 5 6 E@D _7 : 89: C= ; ;D 7 8 7> 8 == => 8 6 65 @;

B7 ; 78

:

E@D

@D

7 AB

6 L5 6 6M 6 ? 6N 6 5N 6 5S PP (2-)24

25

150

6 5P 6 j5 6 MN

6 L5

P

?

142,2

6F 6 QjP j?R

120,2

0000108-83-8

G ? 65 6 5 78 7 8 9: 6; ==> 9 6 ? J 7< 9 @ A; => @;

0000108-67-8

diisobutylketon

V

132,2

TU

0000108-65-6

;g

102,1

78

102,2

0000108-21-4

9:

0000108-11-2

_

100,2

_:

0000108-10-1

bE

11

[e

10

86,1

? ? 6? 6F 6 PNN QP 6 NN Q

G ? 65 6 5 78 JA 9: 9: ;9 E@< J 7< : ==> 7 8 66 ? ==> 9 @ ;

90,1

0000108-05-4

5I

==>

N ? 5F 6 ?? 6 FN 6 ? R 6 55 6 POI 6 ? 6 NPN ? N Q P O 6F 6N ROP R5 5F Q 6 NF R5 ?R 6 NP 55 j j L L L 6L 6 IP 66 5M 66 5M 66 5M 66 5M j ?N j5 5I NP 6 jR5 6 QRP 6 5N I 56 S 6 NN PP 5

9 E7

7< 9

9:

=C ;

78

0000107-98-2

U

86,1

@<:

0000107-87-9

T

36/38

M

QRP

PN

89:

7 8;

_7

6

E@D

WX

U

118,2

de

;

78

=C

62,1

0000107-41-5

Th

6

b 8:

AB

@f

0000107-21-1

36/38 22

L5

5

R5

6

116,2

5F

114,2

0000110-19-0

?S

0000110-12-3

? 6?

72,1

@;

98,2 92,1

? 6 ?N N

76,1

0000109-99-9

@

0000108-87-2 0000108-88-3

F

0000109-87-5

_@>

;

89:

=;

_7

130,2

77> ;

8: A

>` Aa

=`

0000104-76-7

DIBK

?

76,1

C

102,1

0000109-86-4

@;

b@ ;

@8

77>

;

>7` f

7

=> ;A

@;

89:

_7

7< 9

_7 8 ==> 9

7> m

E@ J

0000109-60-4

78

;g

;

T

]

[

TX

Z

X

Y^

]Z

[\

[

YZ

;

]

U

2-Methylpentaan-2,4-diol

? 6? 6 6 POI O R 6 5NF 6 N5 6j 6 L5 6 6 MS 6 6 ? 6N 6 5S 6 PP PN R

8:

k

_=

E

@m

Z

YZe

l

100,2

98,1

7>

V

A

7J

@<

77> ;

JA

AJ

0000108-93-0

0000108-94-1

ln

89:

9:

78

7

@<

7>

--

The

_7

AB

C= ; 78 @>

6j @f _ b 8: 7 8 9: 7 8; ;9 9=> 7< = =@= 6 => 8 65 @>

E

7B ; 78

b 8:

@f

7 AB

bE

--

65 @>

7D 9 =8

\

X

\

= 9:

_7B

methyl propyl ketone

e

7;

>7: m

<7 9

1-methoxypropan-2ol

k

iso-butyl acetate

>` Aa

ethylene glycol

==>

methyl iso-amyl ketone

b 8:

dimethoxymethane

=`

@;

C

2-ethylhexan-1-ol

[U

tetrahydrofuran

l

n-propyl acetate

[k

methylglycol

[k

cyclohexanone

T

cyclohexanol

b 8: f

methylcyclohexane toluene

AB

2,6-dimethyl-4heptanon

@f

1,3,5trimethylbenzene

>` Aa

1-methoxy-2-propyl acetate

=`

iso-propyl acetate

l

methylisobutyl carbinol

65

methyl iso-butyl ketone

7< 9

vinyl acetate

6>

hexane

K ;:

7

>7 ;

<7: 9

10-20

9-16-23-24/25-37

400 40 200 150

563

208

200

0,3 1 SER 1,3 0,13

12.5 25 50 SER 4,7 0,47

100 420 800 SER 34 3,4

0.3 1 SER 11 1,1

1000 3200

100 300 600

50 233 SER 2 0,2

100 480 ui 20 2

50 233 SER 3,4 0,34

25 72 SER 160 16

144

SER SER

384 SER SER

?I

SER

HGF

Dampspanning mbar bij 20oC (bron Chemiekartenboek)

Herkomst gegevens

TGG-15 min (mg/m3)

Overzicht grenswaarden oplosmiddelen verf- en drukinktindustrie (vervolg) TGG-8h (mg/m3)

TGG-8h (ppm)

S-zinnen

R-zinnen

Relatieve Molecuul massa

CAS No.

Synoniem 3

Synoniem 2

Synoniem 1

Stofnaam

*

(mbar)

#

0,06 0,006

0,007 0,0007

37 3,7

SER 13 1,33

SER 120 12

SER 19 1,9

DUI 440 44

SER 200 20

,

11/06/2009

kpa 0,014

>>?

*

0000121-44-8

101,2

0000123-54-6

100,1

0000123-86-4

116,2

Œ ™

0000124-18-5

142,3

0000127-18-4

165,8

0000141-43-5 0000141-78-6

61,08 88,1

0000142-82-5

100,2

0000540-84-1

114,2

z

‹‹ z

0000628-63-7

130,2

ƒ} ƒ… |Ÿ €

0000872-50-4

99,1

0001330-20-7

106,2

‚

ƒ ‡ˆ ‡‰

ƒ …… „

…„†

…‚†

ƒ „„ ƒ ƒ ˆ“ ƒ ƒ ‡ ƒ ƒ ” ‡‚† ‡ˆ• ƒ „

ƒ

ƒ ”ˆ

ƒ ƒ… ƒ–

ƒ

…‚† ƒ „„ „†… ƒ ˆ“ …… ƒ  ‡ †ˆ ƒ ” ˆ“ ‡‚† • ‡ˆ• • … ƒƒ … ƒƒ … – ƒ– – ˆ† „— ‰ ”ˆ ƒ  ‰ ƒ …— ƒ ˆˆ ƒ ‚

SER

14

1,4

SER

1,2

0,12

0,1

0,01

SER

0,1

0,01

5

4,2

12,6

SER

69

6,9

20

83

DUI

8,5

0,85

•

SER

100

ˆ

…—

…

… 

„ˆ

• • • • ƒ… ƒ… ƒ– ƒ– ƒ ƒ ‡… ƒ …„ ƒ ƒ …ˆ ƒ †…‰ ƒ ‡… ƒ

ƒ …… ‡ˆ

…„†

„

ƒ ”ˆ

†ˆ

•

ƒ… ƒ–

100

480

SER

13

1,3

45

250

DK

1,9

0,19

20

19

1,89

0,3 97

0,03 9,7

SER

48

4,8

DUI

15

1,5

SER

6

0,6

chemk

0,3

0,03

SER

7

0,7

550 1200

1600

500

2400

50

265

20

80

10-20/21-38

•

‰„ (2)25

2,5

SER

300

36/38

1

250

150

•

26-36/37/39-45

138

ƒ… ƒ… ƒ– ƒ– ƒ— ƒ„ ƒ „ ƒ … ƒ …— ˆ ƒ ˆˆ ˆ ƒ ‚

ƒ …ˆ

…‚†

246

…‰

ˆ†

100

„† ƒ … ƒ … – – ƒ… ‰

•

1450

20

220

ƒ… ƒ–

 Œ€

300

7,6 SER 1100 SER

”

y

y}

yz

€

€ {}

{| {| }™

0,004

50

20/21/22-34



€ Œ™

ž ƒ …‰ Ÿy ‹‹ z ‹

y zz ¡y } y z

y

‹} z|

ƒ „„

}| ‹‹ { z ‹‹

‹€ yz y

š

Ÿy

ƒ  ”

‚‚

‚‚ ‹ } yz ‹‹ z € {| yz }‘ z|

Ÿy ‹ ™  ƒ

ƒ —‚

} {€ o

u›

o

œ

}

}| ~

€

yy }

yz

Ϊ y z| y z} {

‹ Žš ƒ ™

yŒ ƒ s„ ‘ yz {|

¤w

¤

£r

„ ƒ „„

o o ~ Ϊ

{€ |Š

yz

o˜

}| Œ™ z| y¡ } y z |

ƒ „‚

{| o € } o o˜

u› z

y

z ‹‹

o

}| ‹} €

}~ o

u |

Š z€ o˜

Žš yp

™ ‹‘

t y¡ } y z € {}

z

0,26

0,04

110

23-24-62

ƒ ‚‰ ‡„† ‡ˆ

y }| u›

o ux

o  z| u

o

œ €

}

€

}

{|

œ ‹}

y{

y z}

yz €‘

€

}‘ ƒ„ € ~ Œ™

ƒ ‹‹ |

Š {€ z| o

Žš œ s

vw

s

ur ‹

‹{

opw Žš yŒ ‹ ‹‹ { t

˜ ‹‘

2,6

DUI

9

10-65

ˆ

}| y z}

{|

}

‹€ {

yz Š| z€ €

}| z € yz

w

sx

vw

s

ur z ot

o y z} v

{| yz yƒ qr

ƒs ƒ…

SER

44

--

10-22

„„

‹z

‹z

}| €

}~ {|

{|

Žš ~ Œ™

} }| ‹‹ z

y s yz

˜s yƒ

yy Š| w š

op aromatische KWS

27

20

ƒ „„ ƒ ƒ ˆ“ ƒ ƒ ‡ ƒ ƒ ” ‡‚† ‡ˆ•

}~ {| yz €

~

}

y {

yz

|

Œ Š€

yz

Ϊ

o˜

o

u

o

Ϊ

ƒ w…

sx

vw

s

ur €

~ Ϊ

| ot

o

s ‹}

qr š

}{| } {| y z€ x

Xyleen

63

5 10

ƒ „‚ ƒ „„  ƒ “ˆ ƒ ‡ ƒ ” ‡‚† • ‡ˆ• ƒ… ƒ… ƒ– ƒ– ƒ ˆ… ƒ „— ƒ ‡… ƒ … — ƒ ˆˆ ƒ ‚

€

yz Šy { ‹‘ yz {| yy }

y

y

y Ž

€ Œ

}

t ot

o

s

˜

}|

vp˜

w qr Š {€

yz ‘

Dampspanning mbar bij 20oC (bron Chemiekartenboek)

36

qr

op

Herkomst gegevens

36

162,2

z€ Ž™ ‹

TGG-15 min (mg/m3)

176,2

0000112-34-5

op

œ

TGG-8h (mg/m3)

0000112-15-2

Ϊ

t

TGG-8h (ppm)

0,03

opr

v žƒ t ˜ yz

S-zinnen

0,3

……

SER

ƒ… ƒ‡ ƒ– ˆ ƒ— ‰ ‡ ƒ „ ƒ ‡… ƒ ˆˆ ƒ ‚ ƒ… ƒ–

333

n-methyl pyrrolidone

ƒt

R-zinnen

135

…„† 20/21

…‚†

160,2

„‚

0000112-07-2

„ ƒ ‚

‚

0,013

‚

y

0,13

{ Ÿy z ‹

amyl acetate

Relatieve Molecuul massa

‹}

y z} {

ChemK

} Šy { ‹ ‹ z’ yy

180

o

180

o

32

u

--

o

--

w

134,2

sx

0,003

vw

0,03

yz

CAS No.

Synoniem 2

Synoniem 1

DUI

s

0,027

106

ur

0,27

20

ot

SER

23

o

45

36/38

s

9

130,2

qr

120,2

‹

op

118,2

ƒ 

2,2,4trimethylpentane

‹ ™  ƒ ¢w

heptane

10,4

114,2

‹

monoethanolamine ethyl acetate

104

0000111-76-2

‹ ™ 

perchloroethylene

SER

0000111-65-9

|y

Œ

n-decane

1400

22

DIETHYLEENGLYCO LMONOETHYLETHER

n-butyl acetate

700

106,1

ethyldiglycol

pentane-2,4-dione

250

132,2

0000111-87-5

triethylamime

kpa 0,53

0000111-46-6

0000111-77-3

butyldiglycol

(mbar) 5,3

0000111-15-9

caprylalcohol

2-butoxyethyl acetate

SER

84,2

n-octanol

diethylene glycol ethyl ether acetate

mg/m³ 38

0000110-82-7

€

~ Ϊ

diethyleneglycol monomethyl ether

op

butylglycol

mg/m³ 19

90,1

2-ethoxyethyl acetate ETHYLEENGLYCOLMONOETHYLETHERACETAAT diethylene glycol n-octane

PPM 5

0000110-80-5

Šy { ‹ {|

cyclohexane

,

11/06/2009

vp˜

Stofnaam 2-ethoxyethanol

Synoniem 3

Overzicht grenswaarden oplosmiddelen verf- en drukinktindustrie (vervolg)

"

210

530 442

>>D

*

±³

± ²¼

²³¶

½±

» ¾¿

½±

²³¶

±± ¼

¼

127 158

TGG-8h (mg/m3)

TGG-15 min (mg/m3)

Herkomst gegevens

TGG-8h (ppm)

S-zinnen

Dampspanning mbar bij 20oC (bron Chemiekartenboek) 0,08

0,008

DUI

0,227

0,0227

1200

EU/HS PA

300

30

61

350

MSDS

--

--

37/38-65-67/51/53 9-16-33-53

19

100

--

--

50

323

15

130

¯ 36/37/38

71-43-2

78,1

11-45-46-36/38-48/23/24/25-65 53-45

763-69-9

146,21

78-83-1

74,12

Ç·

160,1

Ã

° ïÃ

À ° ·Ê °·

¯

0,037 0,0074

5

0,5

0,02

0,002

SER

0,05

0,005

3

0,3

100

10

1

3,25

100

610

DUI

1

0,1

100

310

DUI

12

1,2

ser DUI/SZ W/EU

25

2,5

2,1

0,21

msds/ Metini

38,6

3,86

100

10-20-36/37/38-51/53

0,37 0,074

SER BREN NTAG

niet bekend

À ° ° ·Ê ° ÄÆ ° ¯Ë ° È· ° ÄÃÈÆ ÈË

10-51/53-65-66-67

180,56 10-36/38

250

23

° ÷ ° ÃÈ

¼Ê

Ò Ó±» ±» Ô ±¯ °Î ´¹ ³¼ ´ °Å °À ²¹ ¿Õ ´¹ ¼Í ½± ²³¶

±»

0,0013

300

23-24-62

623-84-7

98-56-6

0 0,013

50

(2-)-24

204,27

120,2

0,13

0,04

124-17-4

95-63-6

1,3

·ÅÆ

0064742-95-6 0093821-11-5

1

0,4

10-65-66

8052-41-3

¾´

ÐÑ

144

10

SER

143 10-51/53-65-66-67

0064742-94-5

kpa

300

ÈÉ

2-methyl-1-propanol

½±

ÍÎ

¸Ì

ͱ

­Ï

¥

220

(mbar)

50

° ÄÃ

2-methylpropanol

Aromatische White Spirit Kookpuntbenzine Stoddard Oplosmiddel 1,2,4trimethylbenzene 4-chloor-alpha-alpha-alpha-trifluortolueen

DUI/M AK

R&S zinnen

--

° ů

¼

¥

ª

ª

Propyleenglycolacetaat

°· ½± ²³¶ ¸¹´ ¼ ¸ºº °»¯ °´

Isobutanol

mg/m³

50

°

2-(2butoxyethoxy)ethylac etaat

Benzeen ethyl-3ethoxypropionaat

mg/m³

niet bekend niet bekend niet bekend

¯

Solvent-nafta (petroleum), licht aromatisch

PGDA

2

°

³´ µ

0064742-82-1

terpentine

aromatic solvent 150

1,2-propyleen diacetaat

36/38

° ÄÂÃ

143

ª

146

0064742-48-9

®

0054839-24-6

nafta met waterstof behandeld zwaar

¥¬ 2PG1EEA

Á

148,2

Solvent-nafta, licht aromatisch Isodecanol Isodecylalcohol

(2-)-24

° ÄÂÈÆ

white spirit >17% aromatics

µ¶

°±

²³´

§

¥¦

Alifatische KWS

10-67

PPM

0020109-39-1

0034590-94-8

À °· ½± ²³´ µ¶ ½± ²³¶ ± ²¼

1-ethoxy-2-propyl acetate

°· ° ¸¹ ´ ¸º »´

190,3

§©®¯

0029911-28-2

­

Dipropylene glycol Nbutylether dipropyleneglycol monomethyl ether

©¨

134,29

«¬

0025265-71-8

ª

132,2

©ª

104,2

0005131-66-8

1-ethoxypropan-2-ol

¥¨

0001569-02-4

Propylene glycol n3-butoxy-2-propanol butylether 1-butoxypropaan-2-ol Diethyleenglycol 2-propylbenzoate dibenzoaat Dipropylene glycol oxydipropanol

11/06/2009

R-zinnen

Relatieve Molecuul massa

CAS No.

Synoniem 2

Synoniem 1

Stofnaam

Synoniem 3

Overzicht grenswaarden oplosmiddelen verf- en drukinktindustrie (vervolg)

,

575 20 25

100

200

>%&

*

,

STOFFENMANAGER 4.0: in te voeren gegevens 1. BASISGEGEVENS I. PRODUCTEN (ZIE MSDS* OF VIB*)

A. Algemene productgegevens productnaam datum VIB of MSDS* leverancier vaste stof of vloeistof

B. Risicobeoordeling inademing dampdruk (Pa) (zie rubriek 9 MSDS of VIB*) R-zinnen (zie rubriek 15 MSDS of VIB*) samenstelling product (zie rubriek 2 MSDS of VIB*)

II. Componenten (zie rubriek 2 MSDS* of VIB*)

naam CAS-nummer dampspanning** (Pa) moleculair gewicht** grenswaarde*** type grenswaarde

* MSDS : material safety data sheet / VIB : veiligheidsinformatieblad ** deze informatie kan teruggevonden worden in de chemiekaarten of ICSC (International Chemical Safety Cards zie internet) *** zie bijlage 1 K.B. Chemische agentia dd. 11/03/2002

III. Leverancier

1 @

naam straat huisnummer postcode plaats land telefoon fax e-mail URL website

>%>

*

,

2. BEOORDELEN I. Risicobeoordeling via inademing naam risicobeoordeling afdeling die geldt voor beoordeling vaste stof of vloeistof product verdund of onverdund typeer de handeling: (selecteer de juiste keuzemogelijkheid)

werken met vloeistof in volledig gesloten verpakkingen werken met zeer kleine hoeveelheden product werken met vloeistof waarbij slechts geringe hoeveelheden van het product vrijkomen werken met vloeistoffen op kleine oppervlakken of incidentele handelingen met vloeistoffen werken met vloeistoffen bij lage druk en lage snelheid en op middelgrote oppervlakken werken met vloeistoffen op grote oppervlakken of grote werkstukken werken met vloeistoffen (bij lage druk, maar met hoge snelheid) zonder dat een mist of nevel ontstaat werken met vloeistoffen bij hoge druk waarbij zichtbaar een mist of nevel ontstaat

duur handeling: (selecteer de juiste keuzemogelijkheid)

1 minuut tot 30 minuten per dag 0,5 tot 2 uur per dag 2 tot 4 uur per dag 4 tot 8 uur per dag

frequentie taak: (selecteer de juiste keuzemogelijkheid)

1 dag per jaar 1 dag per maand 1 dag per 2 weken 1 dag per week 2-3 dagen per week 4-5 dagen per week

W ordt de werkruimte dagelijks schoongemaakt?

ja nee

W orden machines, apparatuur, voorzieningen tenminste maandelijks geïnspecteerd en onderhouden op goede werking, goede staat en goede uitvoering?

ja nee

afstand tot de handeling:

ja nee ja nee ja nee

Vindt de handeling met de stof plaats in de ademzone van een medewerker (afstand hoofd-stof < 1 m)? Zijn er meerdere medewerkers die gelijktijdig dezelfde handeling uitvoeren W ordt de handeling gevolgd door een periode van uitdampen, drogen of uitharden?

>%%

*

beschrijving werkruimte: (selecteer de juiste keuzemogelijkheid)

volume

ventilatie

beschrijving werksituatie: bronmaatregelen (selecteer de juiste keuzemogelijkheid)

0

,

<100m³ tussen 100 en 1000 m³ > 1000 m³ handeling wordt buiten uitgevoerd spuitcabine open ramen en deuren mechanische ruimteventilatie geen ventilatiemaatregelen

bronafscherming met lokale afzuiging bronafscherming lokale afzuiging gebruik van product dat de emissie vermindert geen bronmaatregelen

bevindt de werknemer (WN)zich in een aparte cabine? de WN bevindt zich in een cabine die wordt afgezogen (selecteer de juiste keuzemogelijkheid) de WN bevindt zich in een open of gesloten cabine zonder voorzieningen (cabine vrachtauto) de WN bevindt zich niet in een cabine maakt de werknemer gebruik van PBM?(*) (selecteer de juiste keuzemogelijkheid)

geen bescherming kwart/half gelaatsmasker met verwisselbaar G/D filter volgelaatsmasker met verwisselbaar G/D filter masker met aangedreven filter TM1 + G/D filter masker met aangedreven filter TMP2 of 3 + G/D filter kap of helm met verseluchttoevoer TH1 kap of helm met verseluchttoevoer TH2 kap of helm met verseluchttoevoer TH3 (*) Bij poederlakken krijgt men ook de mogelijkheid om te kiezen tussen P1, P2 of P3 stofmasker

>%@

*

,

,

1

'

V erzoek om gezondheidstoezicht over de w erknem ers (artikel 11 van het koninklijk besluit van 28 m ei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de w erknem ers) _____

D e ondergetekende w erkgever (naam , voornaam en adres van de w erkgever, natuurlijke persoon of rechtsvorm , naam en zetel van de ondernem ing of instelling): verzoekt de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer de heer/m evrouw (naam , voornaam van de te onderzoeken persoon): geboren op en w onende te aan de door het koninklijk besluit van 28 m ei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de w erknem ers voorgeschreven gezondheidsbeoordeling te onderw erpen en tot die beoordeling over te gaan, rekeninghoudend m et onderstaande aanw ijzingen: die zal uitgeoefend w orden: W erkpost of activiteit(°) die effectief w ordt uitgeoefend: A ard van de gezondheidsbeoordeling: (°) 1. gezondheidsbeoordeling voorafgaand aan de tew erkstelling: (°) aan een veiligheidsfunctie aan een functie m et verhoogde w aakzaam heid aan een activiteit m et w elbepaald risico: aard van de activiteit: aan een activiteit verbonden aan voedingsw aren voor een m indervalide voor een jongere op het w erk voor de allereerste tew erkstelling 2. beoordeling van de gezondheid vóór de verandering van tewerkstelling (°) aan een veiligheidsfunctie aan een functie m et verhoogde w aakzaam heid aan een activiteit m et w elbepaald risico: aard van de activiteit: aan een activiteit verbonden aan voedingsw aren 3. onderzoek bij w erkhervatting 4. onderzoek in het kader van de m oederschapbescherm ing (°) zw angere/ zogende/ bevallen (°) w erkneemster die een w erkpost bekleedt w aarvan de beoordeling w ijst op een activiteit m et een w elbepaald risico (aard: ) die een w erkpost bekleedt w aarvan de beoordeling w ijst op verboden blootstelling (aard: ) die nachtarbeid m oet verrichten (w erkrooster: ) die om een raadpleging verzoekt die het w erk hervat 5. spontane raadpleging 6. gezondheidsbeoordeling in het kader van een w edertewerkstellingsprocedure (definitieve arbeidsongeschiktheid) D atum en handtekening van de w erkgever of zijn afgevaardigde, (°) H et vak ad hoc aankruisen

>%'