Veiligheid eerst! Halogeenvrije kabelmanagementsystemen VAKBLAD VOORDEELEKTRO-INSTALLATEUR. elektricien.pmg.be. p.35

el ek t r i c i en. pmg. be

p.35

VAKBL AD VOORDEEL EKTROI NSTAL L ATEUR

P911199–nr .22,edi t i enovember2013–10EUR( excl .bt w) Ver schi j nt6xperj aar ,i nj an,maar t ,j uni ,sept ,oktennov

Veiligheid eerst! FANNYCORBEELS El ect roCorbeel s

p.9

“Dossi erkenni si senorm bel angri j k. Ofj edanmanofvrouw bent ,heef t erni ksmeet emaken”

Halogeenvrije kabelmanagementsystemen De HFT® installatiesystemenen behoren tot de meest geavanceerde kunststofsystemen voor elektrische installaties. Alle producten van dit merk zijn: - Halogeenvrij - Brandvertragend - Temperatuurbestendig

JEANPI ERRESTRAGI ER Ont wer perEducat i onCabi net p.13

"Bouw vaneenhi ght echst uurbord vooronderwi j sdoel ei nden"

DR.I NG.JOSKNOCKAERT DocentEl ekt r ot echni ekLemcko p.28

"Vui st regel svoorgoede EMCi nst al l at i e"

Cable Management Systems

safety Telec title 155x200 nl.indd 1T Ret ourafirst dres :PrElektricien of essi ona lMe di aGr oup, orhout sest eenweg226,bus2-8210Zedel gem

29.10.2013 Af gi f t ekan t oor90911:59:11 9GentX

PUB 917013

powerful!

Uw kracht, Onze ervaring Beschikbaarheid, controle en veilig beheren van laagspannings elektrische energie: iedere dag verlenen we hierin innovatieve oplossingen aan onze klanten. Al bijna honderd jaar steken we onze kracht in het u bijstaan van uw energiecontrole waar u het nodig hebt. Schakelapparatuur: Load break, zekeringscombinaties, ATS en schakelaar-scheiders van 20 tot 4000 A. Vermogensbeheer: multi-functionele meters, energiebeheer en –efficiëntie, netbeveiliging en isolatie-monitoring. Systemen: Geïntegreerde oplossingen, busbaar systemen en toebehoren voor montage en bekabeling tot 6000 A.

SOCOMEC · Paepsem Business Park · 18 E Paepsemlaan · B-1070 Brussel · Tel. 02 340 02 30 · Fax 02 346 28 99 · [email protected] · www.socomec.com

ELEKTRI CI EN NR.22 • NOVEMBER 2013

I N DI TNUMMER Bes t el ez er , det i j ddateenel ek t r i c i enz i c hen k eldi en debez i gt eh ou denmetdewer f ,l i gt alev enac h t erder u g.St eedsv ak ert r ek th etr an dgebeu r enmeeraan dac h t n aarz i c ht oe.Hetu pt odat ebl i j v enwatwet gev i n gbet r ef t , h etopl ei denv anper s on eel ,watumoetwet enal sueen adv oc aatn odi gh eef t :h etz i j nz ak enwaargeenel ek t r i c i en n ogomh eenk an .I ndi tn u mmergaanweh i erdi eperopi n . SammySoet aer t

SE CT ORNI E UWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BEKABEL I NG:NI E UW KBDE E L2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ni eu wt j esenf ei t enu i tdes ec t or I nh etBel gi s c hSt aat s bl adv an4j u n i2013 v er s c h eenh etKon i n k l i j kBes l u i tt otwi j z i gi n gv aneen T E N HUI ZEVAN CORBE E L S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 aant alar t i k el env anh etAl gemeenR egl emen topde Vr ou wenen El ek t r i s c h eI n s t al l at i es( KB25apr i l2013) .I non s t ec h n i ek ,h et s ept ember n u mmerh addenweh i eralan dac h tv oor , bl i j f th el aas enn uk r i j gtuh ett weededeelv andi tar t i k el eenz el dz ame c ombi n at i e. DI E F ST ALOPDEWE RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gel u k k i gv i n den DeCon f eder at i eBou ws c h atdaterj aar l i j k sv oor weh erender bi j n a80mi l j oeneu r owor dtges t ol enopbou wn ogv r ou wen pl aat s en .En k el epr ev en t i ev emaat r egel enk u n n en di ebewi j z en alwon der endoen datz emeerdan h u nman n et j ek u n n ens t aani non z es ec t or .F an n y MARKT OVE RZI CHTMUURF RE ZE N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cor be el si serdaaréénv an .Als i n ds1981s t aat Voorh eti n s l i j penv angl eu v eni ndemu u rofde z eaanh eth oof dv anh etdoorh aarv aderopgev l oeri sdemu u r f r eesh etmees tges c h i k t et oes t el . r i c h t eE l ec t r oCor beel s Det weepar al l el l es c h i j v enz or geni mmer sv oor eens n elenmooir es u l t aat . E DUCAT I ON CABI NE T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Webek i j k eni ndi tar t i k eldebel an gr i j k s t e Bor den bou wer s on der del env aneengl eu f f r ees mac h i n eenbes t eden v i n denmaarmoei l i j k ex t r aaan dac h taandek eu z eeni n s t el l i n gv ande men s enmeteen z aagbl aden v ol doen des pec i f i ek e ofs c h i j v en . k en n i sv anbor den En k el et i ps bou w. bi jh et Eenc on s or t i u m gebr u i k v anv i j fbedr i j v en z u l l enuook on t wi k k el dedaar om i ndepr ak t i j k h etEdu c at i on h el penom Con c ept . s n elmeteen Dati seen mu u r f r ees c ombi n at i ev an eengoed v i erv er s c h i l l en de r es u l t aatt ebek omen c ompon en t en :een el ek t r i s c hs t u u r bor d, ADVOCAAT KOST E N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 eenel ek t r i s c hdos s i er /on t wer p,eenh an dl ei di n gen On l an gswer dbes l i s tdatookadv oc at enbt wz u l l en eenopl ei di n gv oordoc en t en moet enaan r ek en enendatdec on t an t ebet al i n gen gel i mi t eer dz u l l enwor den CASEBI OGASI NST AL L AT I EARBI O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Eenbi ogas i n s t al l at i ec or r ec taan s l u i t enoph etn eti s AUT ORUBRI E K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 n i etev i den t .Om depl aat s i n gv l ott el at env er l open , Hetl aat s t en i eu wsu i tdebedr i j f s en deedmenbi jAr bi oeenber oepoppl aat s er sDi r k bes t el wagen br an c h e VanGes t elenGu yBey en s .Zi jk oz enoph u nbeu r t v oordeT ot alI n du s t r i alAu t omat i onopl os s i n gv an PRODUCT I NF O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Si emen s Den i eu ws t epr odu c t enopdemar k t VAKBL ADE L E KT RI CI E N i seenui t gavevan Pr of essi onalMedi aGr oup Tor hout s es t eenweg226/26,8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45

RE DACT I E Di r ect eur ui t geverAndyNoyez Hoof dr edact eurBar tDenys Bl admanagerSammySoet aer t Hoof dr edact i esoci oecon.Ti l l yBaek el andt Ker nr edact i eDi et erDevr i endt-Ror yMoer man PE RI ODI CI T E I T Sof i eMoent j ens-ZoéPhi l i ppar t-El i s eRaucy El ek t r i ci enver s chi j nt6xperj aar Ni ckVander heyden Ei ndr edact i e ABONNE ME NT E N Mi keDeCr aene Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 TomHar t eel-Ni l sRauwoens J aar abonnement :60EUR( excl .bt w)=6nummer s Medewer ker s I nt ek enenvi ael ekt r i ci en. pmg. be YvesDeGr oot e--Chl oéMar t i n-L ucGhi j s ofmai lnaarabo@pmgr oup. be TomMondel aer s-L ucOphal s-Bar tVanRos s um

e l e k t r i c i e n . p mg . b e

RE AL I SAT I E Gr af i schevor mgevi ng Pas calCl aeys Publ i ci t ai rmat er i aal Axel l eVer eeck e-EvaSeur i nck-J ohanTeer l i nck Commer ci ël er edact i e Mar i anneBouckaer t Dr ukker i j Geer s-Oos t ak k er PUBL I CI T E I T SRE GI E PM Regi env-L udwi gHout ekeet e P/ATor hout s es t eenweg226/6, 8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45

DOSSI ER E MCI NST AL L AT I EDE E L2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mac h i n esenn et wer k enk u n n en el ek t r omagn et i s c h e s t or i n genv er oor z ak en ofdaar doorwor den beï n v l oed.Bel an gr i j k i sdaar meer ek en i n g t eh ou denbi jh et on t wer pendek eu z e v andec ompon en t en , z obl eekopeen wor k s h opv anh et ex per t i s ec en t r u m i n du s t r i ël eau t omat i s er i n gX i ak

I N DE KI JKER E L E KT ROT E CHNI E KUT RE CHT2013.....22 OVERZI CHTVAN DEI NNOVAT I ES VoorBel gi s c h eel ek t r i c i en sz i j nern ogwei n i g ec h t ev ak beu r z eni nei genl an d.R edent e meerom metEl ek t r i c i ene v endeMoer di j k ov ert es t ek enom t ez i enwath ett weej aar l i j k s eEl ek t r ot ec h n i ekdi tj aarv ooron si npet t o h ad.DatdeNeder l an ds ebou ws ec t ori neen di pj ez i t ,h adwei n i gi mpac topdek wal i t ei t v andebeu r s .W ek wament er u gmetpak k en i n f or mat i eov ern i eu wepr odu c t enen c ompon en t en

BEURZEN

E L E KT RO VAKBE URS 1012/12/13 EVENEMENT ENHALHAR DENBER G( NL ) I NT E RSOL UT I ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1517/01/14 F L ANDER SEX P O GENT L I GHT +BUI L DI NG 30/03/1404/04/14 F R ANKF UR T( DE)

Ver ant woor del i j keui t gever Fer nandVanr i e ZeewegZui d5,8211Aar t r i j k e Ver si onf r ançai s es ursi mpl edemande.

Di tvakbl adi saut eur s r echt el i j kbes cher md.Wens tuar t i kel s t es cannen,di gi t aalopt es l aan,t ekopi ër en,commer ci eelof di dact i s cht egebr ui k en?I nf or meerueer s toverwatt oegel at en i sbi jdhr .Fer nandVanr i e,Tor hout s es t eenweg226/2, 8210 Zedel gem,t el . :050/24. 04. 04.

Meeri nf or mat i eop“ www. pr es s copyr i ght s . be”

E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 33

Deels infraroodthermometer. Deels infraroodcamera.

100 procent Fluke.

Soms hebt u meer nodig dan een traditionele infraroodthermometer, maar minder dan een infraroodcamera. U wilt koude en warme gebieden snel kunnen zien zonder afzonderlijke metingen te hoeven uitvoeren. Laat het maar aan Fluke over om een instrument te bieden dat perfect aan uw gereedschapsriem en in uw budget past. Middelpuntstemperatuur (°C/°F)

Digitaal beeld voor context Zie duidelijk dat onderbreker 20 overbelast is en communiceer uw bevindingen. 25% warmtebeeld

50% warmtebeeld

75% warmtebeeld

Combinatie C bi tiiie va v van a infraroodwarmtebeelden

Elke visuele infraroodthermometer van Fluke heeft een ingebouwde digitale camera met overlay-functie voor infrarood-warmtebeelden, om onmiddellijk de exacte locatie van het probleem te bepalen. Zie hoe visuele infraroodthermometers van Fluke u helpen problemen onmiddellijk op te sporen.

Fluke VT02 visuele infraroodthermometer

Fluke VT04 visuele infraroodthermometer

fluke.be/heatmap ©2013 Fluke Corporation.

ACT UEEL

GERI CHT EF RAUDECONT ROL ES

L EDOT RON

BOUW UNI ET EVREDEN OVERDAT AMENT AL I ST Bouwuni ei ser gt ev r edenov er hetni euwecomput er pr ogr amma v andes oci al ei ns pect i e.Het comput er s y s t eem–' Dat ament al i s t ' genoemd–l egteenv er bandt us s en al l er l eis oci al eenf i s cal egegev ens , enmaak tdaneenr angl i j s tv an mogel i j k ef r audeur s ,zodatmeer ger i cht econt r ol esmogel i j kwor den. T es t si ndebouws ect orhebben i nt us s enbewezendathets y s t eem v l otf unct i oneer tenduszalhetook t oegepas twor deni ndehor eca, des choonmaak -ent r ans por t s ect or . Des oci al ei ns pect i ebenadr uk tzel f

RI MAT RI XSROADSHOW

dathetcomput er s y s t eem ni etal l es zalbepal en.Ookopbas i sv an ander ebr onnenofv ank l acht en zul l enercont r ol esv ol gen.Zek an zi chdoordat ami ni ngecht erconcent r er enopdef r audeur sende bonaf i dewer k gev er smoet ennu ni etmeerzov aakl as t i ggev al l en wor den. Bouwuni ev r aagtdei ns pect i et och ookoogt ehebbenv oordev el e, v aakbui t enl ands e,aannemer sdi e hi eract i efzi j nendi eni etofzeer moei l i j kv i adat ami ni ngt er ugt e v i ndenzi j n,omdaterov erhengeen

ofwei ni ggegev ensbek endzi j n. Bouwuni ehooptdatdes t r i j d t egendemi s br ui k enendes oci al e dumpi ngv i adet acher i nghi er door bet erbes t r edenk unnenwor den. “ W antheti sonder t us s en5na12i n debou ws ect or ” ,geef tdeuni emee. “ St eedsmeerbouwv ak k er sv er l i ezen hunj obens t eedsmeerbouwbedr i j v ens t oppener mee,t er wi j lhun opdr acht eni ngepal mdwor dendoor bui t enl ands ebedr i j v enenwer k nemer sdi emi s br ui kmak env an deEur opes er egel sénhetgebr ek aancont r ol emogel i j k heden. ”

REORGANI SAT I ENEXANS BEL GI EONT SPRI NGTDEDANS

Nex ansheef teenr eor gani s at i e- t er eni nBel gi ë–ooki nhet EUROPESET OURNEE pr oj ectaangek ondi gdv oor machi nepar k–enpr odu ct i es STOPTOOKI N BEL GI E alzi j nEur opes eact i v i t ei t en. v anander eEur opes eNex ans T eri nt r oduct i ev andeRi Mat r i xS Deonder nemi ngdoetdi tom v es t i gi ngenzoudenov er gebr acht or gani s eer tRi t t aleenheus er oadhaaract i v i t ei t ent eopt i mal i s er en wor dennaaronsl and.De s how doorEur opa. endi ental sher s t el pl anv oor pr oduct i ev anhoogs panni ngs Gedur endeeenhal f j aarzaleen d e c o n c u r r e n t i e k r a c h t v a n k a b e l s e n v a n e e n z e e r h o g e acht wi el i gev r acht wagenv an deNex ansGr oep.Hetbes pas panni ngzouzi chv oor t aan 34t onzo' n12. 000k m af l eggen r i n g s p l a n r i c h t z i c h o p d e s e c t o r e n c o n c e n t r e r e n i n d e v e s t i g i ngi n doorDui t s l and,Zweden,Noor v andeonder gr onds ehoogs pan- Char l er oi ,di emet eendev oor wegen,I t al i ë,hetVer eni gdKoni nk n i n g s k a b e l s e n d e s p e c i a l e i n d u s n a a m s t e f a b r i e k z o u w o r d e n r i j k ,Oos t enr i j k ,Neder l anden t r i ël ek abel s ,al s ookopdeal ge- v oordeEur opes emar k t .Nex ans Bel gi ë. m e n e a d m i n i s t r a t i e v e s t r u c t u r e n . Gr o e p i s r e e d s g e s t a r t m e t Ri t t alwi lmetder oads how HoeweldeBel gi s chet akmeeeeni nv es t er i ngs pr ogr amma aant onendatdat acent er sgeen w e r k t a a n d e i n t e r n a t i o n a l e i n C h a r l e r o i . compl ex eopl os s i ngenopmaat i ns panni ngenom dek os t ent e Dev es t i gi ngi nDourzoude hoev ent ezi j n.“ MetRi Mat r i xS v er l agen,zoudent alv anmaat pr oduct i ev anbi j k omendek abel heef tRi t t aleenpar adi gmas hi f t r e g e l e n d e s o c i a l e g e v o l g e n z o s t r e n g e n t o e g e w e z e n k r i j g e n . gecr eëer di ndeI T .Nooi tt ev or en v eelmogel i j kmoet enbeper k en. Deander ev es t i gi ngenv an waseencompl eetdat acent er Z o i s e r g e e n s p r a k e v a n s l u i Ne x a n s ( E r e m b o d e g e m , F r amev er k r i j gbaaronderéénenk elar t i k el t i ngen,s t opzet t i ngv anact i v i t ei t en r i es ,Bu i zi ngenenHui zi ngen) nummer ” ,al dusChr i s t ophCas el i t z, ofcol l ect i ev eont s l agen.Meer zoudengev r i j waar dbl i j v env an chi efcus t omeroper at i onsbi jRi t t al . zel f s ,deGr oepzoubl i j v eni nv es - hetEur opes et r ans f or mat i epl an. Ri t t alBel gi ëmochtdeRi Mat r i x S v r acht wagenop14nov ember 2013ont v angenv ooreenl i v edemons t r at i ev anhetni euwe s t andaar ddat acent er . SCHNEI DEREL ECT RI CBEL OONTST UDENTEN

NI EUW EOPEN I NDUSTRI EL EST ANDAARD Os r am heef t ,i ns amenwer k i ngmet Gi r a,J ungenSchnei derEl ect r i c, eenopeni ndus t r i ël es t andaar d ont wi k k el d,di eaanal l epr ak t i s che ei s env ol doetendaar bi jni euwe maat s t av enzet . Onderdenaam L edot r onmoetde di m-enr egel t echnol ogi ek omaf k unnenmak enmetdepr obl emen quacompat i bi l i t ei tt us s enhet r egel appar aatendel i cht br on. Denor m zalni etenk elzor gen v ooreent echni s chper f ect el i cht r egel i ng,L edot r onopentookde deurv oort oek oms t i get r endszoal s k l eur v er ander i ngen,r adi oi nt er f aces , bus aans l ui t i ngenofbedi eni ngs concept en. L edot r oni sookni etgebondenaan éénmer k ,waar doorbedr i j v enén cons ument eneenv oudi gk unnen ov er s chak el ennaardeni euwes t andaar dv oorhetdi gi t aaldi mmen. Des t andaar di seenv oudi gens nel t ei ns t al l er enenmet eengebr ui k s k l aar ,daar naas tbi edtdenor m l i cht comf or tenabs ol ut ebedr i j f s zek er hei d. Dewak k er epr of es s i onalheef tmet L edot r oneengr ootpot ent i eeli n handen:hi jk annuhoogwaar di ge opl os s i ngenzoal sl i cht k l eur r egel i ng zonderpr obl emeneni nal l ecomf or t r eal i s er en,endi tconf or m de nor men.

GO GREEN I NT HECI T Y2013 Vi j f t i gs t udent enf i nal i s t enwar en i nder unni ngv oordeder deedi t i e v andecompet i t i e.Di ef i nal ev ond pl aat si nhethoof dk war t i erv an Schnei derEl ect r i ci nP ar i j s ,v an 25t ot28j uni . Al y s s aT r i ci a El oi s eVi nt ol a enL or enzRay Pay ongav an deAt eneode Mani l aUni v er s i t y( ui tdeF i l i pi j nen)k wamen al swi nnaar s ui tdebus . Def i nal i s t en moes t eni nde f i nal ehuncas es t udyv oor s t el l en enzoookhun i deeënv oor ' l ev ens v at bar e' opl os s i ngenv oorener gi emanagementv ooreenv andev i j fs t edel i j k e s ect or en( r es i dent i eel ,uni v er s i t ai r , bus i nes s ,wat erenzi ek enhui zen) .


Schnei derEl ect r i copendedeze compet i t i eooki nt i enni euwe l anden,wathetaant alpar t i ci per endel andenbr achtop19, waar onderbv .Mex i coenCanada

maarookZui doos t Azi at i s che l andenal sMal ei s i ë,I ndones i ë ofT ai wan.“ MetGoGr eeni nt he Ci t yi sSchnei derEl ect r i ct r ot som

s t udent env er t r ouwdt emak en methunt oek oms t i gel ev en,waar bi j zeecht ecas esgebr ui k enens amenwer k enmeter v ar endes k undi gen di ebewus tzi j nv andegl obal e ui t dagi ngen i nzak e ener gi e” ,al dus Kar enF er gus on, ex ecu t i v e v i cepr es i dent Gl obalHuman Res our ces bi jSchnei der El ect r i c. I nt ot aalont v i ng deGoGr een i nt heCi t ycompet i t i ei ndi e dr i ej aarzo' n 1. 600i nzendi ngen. Opv al l end: heelwati nzendi ngenk omenv an hetI ndi s ches ubcont i nent ,waarde i nt er es s ei nener gi eui t dagi ngen gr oei t . E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 35

ACT UEEL

NI KO HOMECONT ROLAPP GRONDI GEUPDATEMETNI EUWEFUNCT I ES

Ni k oheef tzi j nHomeCont r olapp k unnent oegepas twor den:zok an v oor zi env aneengr ondi geupgr ade, dei ns t al l at eurt egel i j kder ui mt es zowelv oort abl et sal sv oors mar t bek i j k enener phonesopi OSofAndr oi d.Een dei ns t al l at i es bel angr i j k et oev oegi ngi sdeni euwe bi j s t ur en, r emot econt r ols er v i ce,di ede ofeenhui di g bedi eni ngv anNi k oHomeCont r ol ener gi ev er ookbui t ens hui smogel i j kmaak t . br ui knaas t Daar naas ti sdeappr es pons i v e eenouder gewor den,waar doorzezi chaut o- ener gi ev er mat i s chaanhets cher maanpas t–of br ui k( i nk Wh datnuhor i zont aalofv er t i caals t aat . eni neur o) Ookges pl i t t ev ens t er sopt abl et s l eggent erv er gel i j k i ng.

Deni euwer emot econt r ols er v i ce Deappwer k tookk os t enbes par end: zor gtdanweerv ooreencont r ol e zezoek taut omat i s cheer s teen enbes t ur i ng v er bi ndi ngmeteenwi f i hot s pot , bui t ens hui s . v oor al eerhaarhei lt ezoek eni n3GNadei ns t al l at i e ofGPRSv er bi ndi ngen.Regel mat i ge v andeNI k o u pdat esgev enmetdui del i j k e HomeCont r ol mar k er i ngenhetl i v egebr ui kaan. gat ewayi nde Daar naas tk r i j gtdegebr ui k erf eeds chak el k as theef t back :zok anhi jzi enofeenaandegebr ui k er gebr acht eaanpas s i ngui t gev oer d t oegangt ot wor dt .Naaf l oopzaldeaanal l ef unct i es gepas t es t at usv anal l ebedi eni ngen v anNi k oHomeCont r ol . i ndewoni ngv er s chi j nen.

EL EKT RO VAKBEURSHARDENBERG

I SE2014

Ers chei denonsnogt wee wek ent otEl ek t r oVak beur s Har denber g. ' Deweekv anHar denber g' , zoal ss ommi gendev ak beur s s omsnoemen,zalv an10t ot enmet12decemberweerheel watbezoek er sont v angenmet eengoedgev ul debeur s v l oer eneenr ui m ex pos ant env el d. Ni euw di tj aarzi j nde‘ I ndus t r i ël e Engi neer s dagen' .Samenmetde beur s or gani s at i es t aatI t s mei nv oor deor gani s at i e,om k l ant ent i j dens dedr i ebeur s nami ddagent eonder s t eunenmetdi v er s ewor k s hops . Daar naas ts t aanerl ezi ngenv oor dei ndus t r i eendoordei ndus t r i eop hetpr ogr amma.Onder wer penal s i ndus t r i ël eaut omat i s er i ng,ener gi emanagementenmachi nev ei l i ghei d zul l eneraanbodk omen.Geï nt er es s eer denk unnenzi chv oordi e

Des howcas eI nt egr at edSy s t ems Eur ope2014bundel tt echnol ogi eëndi edeer v ar i ngv ande

' I NDUST RI EL EENGI NEERSDAGEN'OPVAKBEURS

dr i enami ddagenaanmel denv i a ht t p: //www. i t s me. eu /har denber g. Ookv oordev ak beur szel fmoet en bezoek er szi chopv oor handr egi s t r er en.Ger egi s t r eer debezoek er s zul l eneenper s oonl i j k er egi s t r at i ecodeont v angenv i aemai lof perpos t .Daar meek anmenzi ch aanmel denopdewebs i t ev an El ek t r oVak beur sHar denber g v ooreenent r eebewi j s .Metdat ent r eebewi j sheef tmendant oegang t otdebeur s v l oer .

PROJ ECTPVGUM

6E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 3

Zoi sI SEgoedgepos i t i oneer dom hethel es pect r um v andes y s t eemi nt egr at i eonderééndakaan t ebi eden. T echnol ogi eënal s audi o-en v i deoconf er enci ng, gebouwenaut omat i s er i ng,home ent er t ai nment ofs t r eami ng medi a wor den gebr ui k erk unnenv er bet er en. opdes howcas eopgr ot e Uni ekaanI SE2014i sdatde s chaalv er t egenwoor di gd. hel f tv andedeel nemer szowelop I SE2014v i ndtpl aat si nRAI decommer ci ël eal sder es i dent i ël e Ams t er dam v an4t otenmet s ect or env andemar k tact i efi s . 6f ebr uar i2014.

HVAC2013SUCCES

2500HVACPROFESSI ONAL SAANW EZI G

NI EUW ET ECHNOL OGI EEN VOORPRODUCTI E DUNNEFI L M FOTOVOL T AI SCHEMEMBRANEN Der bi gum,deBel gi s chef abr i k ant v anener gi ebes par endeenpr oducer endedak bedek k i ngs mat er i al en, i sdedr i j v endek r achtacht er hetpr oj ectPVGUM. Di tui t gebr ei deEur opes epr oj ect metnegenEur opes epar t ner sheef t al sdoelni euwet echnol ogi eënt e ont wi k k el env oordepr odu ct i ev an dunnef i l mf ot ov ol t aï s chemembr anen di ev ol l edi gi nhetdakgeï nt egr eer d k unnenwor den.Om i ngangt e v i ndeni ndebouws ect or ,di entdi t ni euwe,i nhetgebouw geï nt egr eer def ot ov ol t aï s chepr odu ct ov ereenaant alk wal i t ei t ent e bes chi k k en.Hetmoetgoedk oop zi j n,qu apl aat s i ngs met hodeen af met i ngendi chtbi jde' k l as s i ek e' hoogwaar di gewat er di cht i ngs membr anenzi t t en, enhetmoetal l eei gens chappenv aneengoede wat er di cht i ngbezi t t en. Naas tdezebas i s k enmer k en moethetmembr aanook eenbet er ef ot ov ol t aï s che el ek t r i ci t ei t s pr oduct i ek unnen gener er en,s t ev i gzi j n,

VOL L EDI G SPECTRUM VAN SYSTEEMI NTEGRAT I E

gemak k el i j kt epl aat s enzi j nen duur zaam enr ecy cl eer baarzi j n. Om dezehogeei s ent ehal en ent egel i j k er t i j ddepr i j zenopeen compet i t i efni v eaut ehouden,zi j n erv er ni euwi ngennodi g,zowel ophetv l akv anpr odu ct i e,i ns t al l at i e al sr ecy cl age.DeEur opes e Commi s s i ebenadr uk thetbel ang v andi tpr oj ectv oorEur opaen decompet i t i v i t ei tophetv l akv an zonneener gi eens t euntdaar om hetpr oj ectPVGUM.Hetv ol l edi ge pr oj ectv er t egenwoor di gteen i nv es t er i ngv an11, 2mi l j oeneur o, waar v an6, 4mi l j oenges ubs i di eer d i si nhetk aderv anhet7eRes ear ch Pr ogr ammak aderv andeEu r opes e Uni e.

Dev ak beur sHVAC2013di eop 26en27s ept emberi nBr us s el s ex popl aat s v ond,ont v i ngong. 2. 000bezoek er sen500v er t egenwoor di ger sv andet oel ev er anci er s . W anneeral l eaanwezi genui t debr anchemeei nger ek end wor den,mobi l i s eer dedebeur s 2. 500HVACpr of es s i onal s . Ondank shetwegv al l env ande 2013edi t i ev andev ak beur sECL , oor s pr onk el i j kgel i j k t i j di gi ngepl and, k onHVAC2013al sal l eens t aande v ak beur seengr oeiopt ek enenv an 5%v s .dev or i geedi t i eophetv l ak v anuni ek ebezoek er s .

Opdi emani erwer dereen degel i j k ebas i sgel egdv oorde door ont wi k k el i ngv anéénnat i onal e i ns t al l at i ev ak beur sop17en 18s ept ember2014,waar bi j det hema’ sHVAC enECL( El ek t r ot echni ek ,v er l i cht i ng,aut omat i s er i ng enbev ei l i gi ngv angebouwen) ev enwi cht i ggeï nt egr eer d wor den. Debezoek er s enquêt ev er k l aar de debel angr i j k s t er edenenv oor eenbezoekaanHVAC:namel i j k i nnov at i esopv ol gen,l ev er anci er s ont moet enenhetv i ndenv an ger i cht eopl os s i ngen.

NI EUWEKRACHTBI JT RI DONI C DAVI DBARNBYNI EUWEVERKOOPDI RECTEUR Dav i dBar nbyheef ts i nds23ok t ober2013del ei di nggenomen v andeGl obalSal esbi jT r i doni c. Hi jneemterdepl aat si nv anPet er Nov ak ,di ehetbedr i j fei ndaugus t us v er l i et .Bar nbyheef teenl ange er v ar i ngophetv l akv anv er l i cht i ng enel ek t r oni ca,enwer k t eeer der albi jdes al esenmar k et i ngv an gr ot ebedr i j v enal sHewl et t Pack ar d,

T hal esenBr i dgel ux .Al f r edF el der , CEO v anT r i doni c:" W ezi j n t ev r edendatweeener k endeex per t meti nt er nat i onal eer v ar i nghebben k unnenaanwer v en.Samenmethet v er k oopt eam v anT r i doni czalhi j eencompet ent eges pr ek s par t nerzi j n v ooronzek l ant en,v oor alophet v l akv andet echnol ogi s chev er ander i ng. "


ACT UEEL

SECT ORZETI N OPHERNI E UWBAREENERGI E 68% VAN I NST AL L AT EURSVI NDTPREMI ESNODI G DeVl aams ei ns t al l at eurs peel ti nop demar k t v r aagens peci al i s eer tzi ch i nher ni euwbar eener gi et echni ek en. Meerbepaal di nwar mt epompen, war mt er ecuper er endev ent i l at i es y s t emen,zonneboi l er senPVpanel en.Datbl i j k tui tdeenquêt e di eBouwuni eaf nambi j207i ns t al l at eur sv anener gi et echni ek en ens ani t ai r .Pr emi es ,bel as t i ngv er mi nder i ngene. d.bl i j v ennodi g om dek l anti ndej ui s t er i cht i ngt e duwen,zobl i j k tnogui tdeenquêt e.

Dek l antbet oontal v as tdui del i j k e i nt er es s ei nener gi ezui ni get echni ek en,zobl i j k tv er derui tde enquêt e,zowelbi jdeni euwbouw al sbi jder enov at i e.Bi jv i eropde t i eni ns t al l at eur sv r aagtmeerdande hel f tv andek l ant endaarex pl i ci et naar .T egel i j k er t i j dwi l l ende k l ant enk unnengeni et env ande bi j behor endepr emi es ,zodatde i ns t al l at i esendef act ur enaande opgel egdev oor waar denmoet en v ol doen,al dus89%v ande

i ns t al l at eur s .68%er v aar tzel f sdat pr emi es ,bel as t i ngv er mi nder i ngen e. d.echtnodi gzi j nom dek l antt e l at enk i ezenv oordemees t ener gi ezui ni geopl os s i ng.Zonder pr emi esdr ei gtdek l antv oordeop heteer s t egezi chtgoedk oops t e i ns t al l at i et egaan.W i ldeov er hei d dek l antl at enk i ezenv oordemees t ener gi ezui ni geenher ni euwbar e ener gi et echni ek ,dans t aatdaarook eenopdr achtv ans ens i bi l i s er i ngen onder s t euni ngv andej ui s t e i nv es t er i ngent egenov er .

SHOWROOM HAVEL L SSYL VANI A NI EUW EOPL OSSI NGEN GETOONDI N' CUBES' [ L i ght cube] ,des howr oom v an Hav el l sSy l v ani ai ndeoude f abr i ek s gebouwenacht erhet k ant oori nAnt wer pen,onder gi ng dev oor bi j emaandeneen gr ondi gef acel i f t . I nt weev er s chi l l endes f eer k ubus s en of' cu bes 'pr es ent eer thetbedr i j f erzi j nni euws t ev er l i cht i ngs opl os s i ngenpert oepas s i ngs gebi ed, zoal sk ant oor ,i ndus t r i e,wi nk el omgev i nget c. Opdi emani er i shetv oorde k l antmet een dui del i j kwel k e opl os s i ngen s peci f i ekv oor hem mogel i j k zi j n. Eri sookeen pr omi nent e

pl aat sv oor behouden eraandacht v oorhetni euwe ges chonk enwor dt as s or t i mentv anar chi aandedi v er s e t ect ur al eeni ndus t r i ël e s chak el -endi mbui t env er l i cht i ng,en t echni ek enen hetdi v er s eaanbod aanl i cht t echni ek v anl i cht br onnen, i nhetal gemeen. waar onderdel edl i cht " W ehebbende br onnen' Madei n ni euwe[ L i ght cube] Bel gi um' .Del oungeont wor penmetde barmaak tdes howk l antal sui t gangs r oom ev enpunt " ,zegtYv es eensges chi k tv oorpr es en- Br uy ni nck x ,mar k et i ngcommuni cat at i esenbi j eenk oms t en. t i onsmanagerbi jHav el l sSy l v ani a. I ndeent r eev ande " Di edenk tni eti npr oduct enof v er ni euwdes howr oom mer k en,maarwi lmet eenzi en s t aandel aat s t e' awar d- wel k eopl os s i ngenHav el l sSy l v ani a wi nni ng'pr oduct en. heef tv oorzi j ns peci f i ek es i t uat i e. Ver deri sereenv er gader - Vank ant oort otmodezaaken r ui mt ev oorv i j f t i gper v anmus eum t otmagazi j n:al l e s oneneneenni euwe denk bar et oepas s i ngs gebi eden t echni s cher ui mt e,waar k omenaanbod. "

DOMOT I CABEURS I N EI NDHOVE N

8EDOMOTI CA&SL I M WONEN Deacht s t eedi t i ev andev ak beur s Domot i caenSl i mW onenv i ndt pl aat si nEv ol uonEi ndhov en op20en21nov ember2013. Dev ak beur si ss i nds2006 eenj aar l i j k st r ef puntv oors l i mme, t echnol ogi s chet oepas s i ngenen di ens t env oordewoon,l eef -en zor gomgev i ng. Domot i ca&Sl i m W onenont v angt zo' n3. 500bezoek er senmeer dan120ex pos ant enenheef t eenbehoor l i j kv ol l eagenda.Ov er det weedagens t aaneengr oot s ont bi j t congr es ,v eelwor k s hops , enk el emat chmak i ngev ent s ,maar ookmeerdanv i j f t i gl ezi ngen ophetpr ogr amma. Daar naas ti serooknogdef i nal e v andeSmar tHomesAwar d.Meer i nf ov i ndtmenopdewebs i t ev an Domot i ca&Sl i m W onen.

T EL EREXNEEMTOT ECHOVER CONTI NUI TEI TOTECHVERZEKERD T el er exheef tdeact i v i t ei t env anhet Bel gi s cheOT ECHov er genomen. Daar meev er s t er k tT el er exzi j nmar k t pos i t i ei nBel gi ë.Metdeov er name wor dtookdecont i nuï t ei tv ande OT ECHpr oduct env er zek er d,v oor zoweldebes t aandeal sni euwe k l ant en. OT ECHui tRons ebi edts i nds1985 eenas s or t i mentv anmot or enen mot or r educt or enaan;t ev enswor den eropmaatgemaak t emot or -

opl os s i ngen–aldanni etmetel ekt r oni s ches t ur i ng–ont wi k k el den gepr oduceer d.Enk el ev oor beel den daar v anzi j nbv .ACmot or enmet enzonderv er s nel l i ngs bak ,Hy br i d St epperMot or sendr i v er sv oor bor s t el l ozeDCmot or en. T el er exi sdanweerdeelv ande 8L ak esgr oepeneenges peci al i s eer dedi s t r i bu t euri ndeBenel ux v oordeOEM,appar at en-en machi nebouw.

REGEL I NGWOONBONUS BATI BOUW VOERTENQUET EUI T

Bat i bouw or gani s eer deeenenquêt e ov erdewoonbonusenv oer dedi e ui tbi jmeerdan3. 300Bel gen. Nadev er k i ezi ngenv an2014i s heti mmer szov er :def i s cal eaf t r ek v anhetwoonk r edi et( hetv r oeger e ENKEL ENI EUW EBESL I SSI NGEN ‘ woons par en’ )i sdangeenf eder al e Eri seenni euw l eer r egl ement deopl ei di ngs v er ant woor del i j k ei n bev oegdhei dmeer ,maareen v oorbedr i j v endi ej onger enmet eenbedr i j faangepas t :v anafheden gewes t el i j k e,waarVl aander en, eenl eer ov er eenk oms tt ewer k s t el l en. moetdi eper s oonmi ni maal24j aar Br us s elenW al l oni ëzel fov er Eenv andebel angr i j k s t e zi j nenzesj aarer v ar i nghebben. bes l i s s en.Maarwatzaleri n wi j zi gi ngeni sdateener k enni ng Eri sookeenl i mi etgek omenv an depr ak t i j kv er ander env ooral l e v anhetPar i t ai rComi t év oorel ek t r - hetaant all eer l i ngendateenbedr i j f k andi daat bouwer senv er bouwer s ? i ci ensv oor t aans l echt sv i j fj aar t egel i j k er t i j dmagopl ei den.T en Ui tder es ul t at env andeenquêt e gel di gi s .I ndi eneenbedr i j fnadi e s l ot t ek anhetl eer comi t ét oes t aan bl eekdatmeerdan50%v ande per i odenogj onger enwi lopl ei den, datereenv er v r oegdeei ndpr oef r es pondent enmeteenconcr eet moetdatbedr i j feenni euwe geor gani s eer dwor dt ,alhangtdi e bouwpr oj ects t el tdatdemogel i j k e aanv r aagt oter k enni ngi ndi enen. bes l i s s i ngafv angev alt otgev al . her v or mi ngv andewoonbonus–of Daar naas twasereenact ual i s er i ng Hetl eer r egl ementk anmendowndef i s cal eaf t r ekdi emengeni etv oor v andel i j s tv anber oepenen l oadenopdewebpagi nav an hy pot hecai r el eni ngen–hunwens wer dendev oor waar denv oor Vor mel ek . om t ebouweni nhetgedr ang

SECT ORAALL EERREGL EMENT


br engt .Nogonr us t wek k ender :meer dan30%v ander es pondent enmet eenconcr eetbouwpr oj ectk i es top di tmomentv oorui t s t el .Ov erwat dei mpactzouk unnenzi j nopde woni ngpr i j zenv aneenev ent ueel i ngek r ompenwoonbonus ,zi j n demeni ngens t er kv er deel d. Opv al l endi sweldatergeengr ot e v er s chi l l enzi j nt us s ender es ul t at en bi jdeF r ans t al i genendeNeder l ands t al i gen.Geer tMaes ,al gemeendi r ect eurBat i bouw:“ Na dev er k i ezi ngenmoeterdoor al l er egi o’ szos nelmogel i j kwer k gemaak twor denv andi tdos s i er . DeBel gbegr i j ptnogal t i j dt er echt dati nv es t er eni neenei genwoni ng eenui t s t ek endezaaki s ,maarmen wi lookgewoonwet enwaarmen aant oei s . ” E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 37

ONKLOPBAAR OP ZIJN LAADLENGTE

DE NIEUWE FORD TRANSIT CONNECT

Onklopbare laadlengte in zijn categorie 2014

De Ford Transit Connect heeft alles in huis om snel de onmisbare motor van uw zaak te worden. Daar zit zijn grote laadlengte wellicht voor iets tussen. Want buizen van 3,4 meter lang vormen geen probleem. De International Van of the Year 2014 ziet dan ook geen enkel detail over het hoofd om uw grenzen mee te helpen verleggen. En bovendien is ook zijn laag verbruik onklopbaar. ford.be

4,0-6,0 L/100 KM. 105-139 G/KM CO2. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

T EN HUI ZEVAN

HEELL ANG DEENI GEVROUW GEWEESTI N DESECT OR TEN HUI ZEVAN ELECTRO CORBEELS F annyCor beel si sgeenonbek endei nhetl ands c hap v anel ek t r oi ns t al l at eu r s .I n1981begonz eeer der t oev al l i gi nhetf ami l i ebedr i j fdatgr oot v aderRené nadeT weedeWer el door l ogopr i c ht t e.V anu i tde admi ni s t r at i es l aagdezeer i nom hethel ebedr i j f t emoder ni s er enent epr of es s i onal i s er en.Zehaal de deeer s t ec ompu t er sbi nnenenz or gdev ooreen ef f i c i ënt eboek hou di ngenpl ann i ng.Nadeov er namev aneenbor denbou weri n1999begonEl ec t r o Cor beel saaneens t ei l egr oei ,waar doorhetbedr i j f z i c hi n2009en2011t otdeT r endsGazel l enmoc ht r ek enen.“ P r obeermi jni eti neenv ak j et es t oppen” , v er k l aar tdez aak v oer s t erhaaraanpak . DoorTom Mondel aer s

F annyCor be e l s :“ Wi jhe bbe nn ogh e t ge l u kdat e rv e e l k n owhowe ne x pe r t i s en odi gi s v oorwat wi jdoe n”

VAN VADE ROP. . .DOCHT E R

acht er gr ondhi el d.I kk endeel k pr oj ectwelv anbegi nt otei nde, RenéCor beel shadeenpas s i e maarhadt otdanv oor alacht ermi j n v oormot or cr os s .Hethoef tdan bur eaugezet en.Daar om hadden ookni ett ev er wonder endathet webehoef t eaanmeert echni s che bedr i j fdathi ji nmei1945oper v ar i ngi ndel ei di ng.Daar om r i cht t e,zi chnaas tel ek t r i ci t ei took hebbenwei n1999eenbor dent oel egdeopaut o’ senmot or s .Pas bouwerui tdebuur tov er genomen. i ndej ar en60,t oenJ u l i enCor beel s Metdr i ev ennot enhebbenwev er def ak k elov er nam,gi ngdef ocus v ol genshetbedr i j fk unnenl at en v ol l edi gnaarel ek t r i ci t ei t . door gr oei ent otder t i gàv eer t i g F annyCor beel sdeedi n1981haar medewer k er s . ” i nt r edei ndeadmi ni s t r at i ev anhet Moment eeli sF annyCor beel sde bedr i j f .Vandaar ui ts l aagdezeer i n eni geaandeel houderv andef i r ma. om zi chdoorhethel ebedr i j ft e I n2005s t ar t t ehaarzoon,Dav e ont pl ooi en.“ Pr obeermi jni eti neen Coenen,al saank operenpr oj ect v ak j et es t oppen.Datzi ti nmi j n l ei derens i ndsk or ti sookdocht er k ar ak t er :ni k si st emoei l i j k ” ,al dus El l enact i efi nhetf ami l i ebedr i j f . F annyCor beel s . Deopv ol gi ngl i j k tv er zek er d?“ Daar I ndi edagent el deEl ect r oCor beel s wor dtaangewer k t , ”v er t el tF anny , t waal ft otv i j f t i enmedewer k er sen “ maarheti sgeencadeauom een wasernoggeens pr ak ev aneni ge bedr i j fdatzohar dgegr oei di s , v or mv andi gi t al i s er i ng.“ I khebi n ov ert enemen.I kbens t apv oor del oopv andej ar en80deeer s t e s t apk unnenmeegr oei enmethet comput er sbi nnengehaal d.Zo bedr i j f ;dati seengr ootv oor deel . hebbenweonzeadmi ni s t r at i e Bov endi ens t aanwev andaagv oor s t eedsv er deroppu ntges t el d.Eer s t gr ot eui t dagi ngen.Watzalhet meteenboek houdpak k et ,l at eri s eenhei ds s t at uutonsbi j v oor beel d daardev ol l edi gepl anni ngv ande k os t en?I khoorookdatmenv an wer k enbi jgek omen,i ncl us i efhet pl ani som deeconomi s chewer kmak env anv or der i ngs s t at enmet l oos hei daft es chaf f en.Endani ser r ek enbl aden. ” deconcur r ent i eui thetbui t enl and. Wi jhebbennoghetgel ukdater v eelk nowhow enex per t i s enodi gi s VI E RDEGE NE RAT I E v oorwatwi jdoen.Voorbepaal de AAN BOORD as pect ent enmi ns t e,wants l i j pen, k abel st r ek k enenpot j espl aat s en Dev ol gendebel angr i j k es t apk wam k ani eder een. ” erbegi nj ar en90.“ T oenhebben wehetbedr i j ft oteenv ennoot s chap F OCUSOP omgev or md” ,v er t el tF anny VL AAMSBRABANT Cor beel s . El ect r oCor beel si seenecht e “ I kk r eegookdel ei di ngv anhet gener al i s tv oorzowelhetbedr i j f s bedr i j fi nhanden,waar doormi j n l ev enendeopenbar es ect oral s v aderzi chs t eedsmeeropde


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! "��#��$�� ! %��

��

��#��&��

�� ! '�#(��&��$(��)�� *��&��+��&,�� ! -�#��$(�+�+��.��&� ��)�� ! /��&��+��&� ��01�)�� ! -��,2��&$��#�� /�2�,)��,3��)�� 4�+�,'��+� ! -��,2��&$��#�� 54�$��6��&��6��

�� 30%

Par t i c ul i er en

70%

Bedr i j v en enopenbar e aanbes t edi ngen

E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 39

Bereid u voor ! Hager lanceert zijn nieuw programma wandapparatuur

Laat u verrassen door de talrijke mogelijkheden van deze traditionele schakelaarprogramma's en KNX ! Van de klassieke S.1, via het creatieve multitalent B.IQ tot de intelligente TS Sensor, de creativiteit kent geen grenzen meer. 2 september 2013 wordt een belangrijke datum in de geschiedenis van Hager Modulec. Het is namelijk op deze datum dat de producten Berker by Hager zullen gecommercialiseerd worden via ons uitgebreid netwerk van partners. Vanaf dan kunnen deze producten op dezelfde manier als de Hager producten besteld worden.

www.hager.be

T EN HUI ZEVAN ui t gebr ei dev er s i ev oorophet l at ernogni etwet enwaarwe bur eeleneent weedepr ak t i s che s t aan.W anters t aatner gensi n v er s i ev ooropdewer f .Daar i n deaanbes t edi ngdatl ev er anci er s s t aandebes chr i j v i ngv anhetwer k , acht er afgeï nf or meer dmoet en des chema’ sendepl annen:al l e wor den.Datmaak thetpl annen nf or mat i edi eonzei ns t al l at eur s s omszeermoei l i j k .Ui t er aar dk r ui pt i nodi ghebben. ” daarv eelener gi ei n,maaronze annymaak tereenpuntv anom mens enhebbendenodi geer v ar i ng F bi jops t ar t v er gader i ngenzov eel metdi es ect or .Maareer l i j k mogel i j kper s oonl i j kaanwezi g gezegd:hoemeerr echt s t r eek s e t ezi j n.“ I kbenenor m bet r ok k en, of f er t eswek unnenmak en,hoe als i ndsi khi erbegon.I kwi lal l i ev er .Dati seenk wes t i ev an der t i gj aaral l eswet en.Ergaatook meerf i nanci ël ezek er hei d. ” ni k sbui t en,zonderdati khetgezi en Cor beel sconcur r eer tni etal l een om bouw i kv eelcont r ol eophetv l akv anpr i j s .“ Ver s chi l l ende heb.Daar moment eni n.Bi j v oor beel d:aanhet cr i t er i as pel eneenr olendepr i j s ei ndv anel k ewer k dagk r i j gi kv an i sdaareenv an.Ver derzi j nook i eder eenophetbur eaueen det i mi ngender el at i emetde ov er zi chtv anwaarhi jof bouwpr omot orofde jmeebezi gi s .Eni k opdr acht gev er "DOSSIERKENNIS IS zi s t azel fi nv oorde bel angr i j k .Onzes t er k t e ENORM BELANGRI J K. f act ur at i e.L etwel :mi j n i sonzeer v ar i ngi nde OFJEDAN EEN medewer k er sk r i j genv eel ei genr egi oenhetf ei t MAN OF VROUW v r i j hei d.I k datweal t i j ddui del i j k ETS v er wachtal l eendatze communi cer en.Voormi jBENT,HEEFTER NI nt ens i eft er ugk oppel en. i sheteenv oudi g:of wel MEE TE MAKEN" i ti sooknodi gv oorde gaati et s ,of welgaat ( F ANNY C ORBEEL S)Da communi cat i emetde i et sni et .Bedr i j v en k l ant .Al seenmedewer k ermeteen wet enwatzeaanonshebben. k l antges pr ok enheef t ,moeti kex act Het zel f dev ooronzepl anni ng:we enwateri saf ges pr ok en,al si k s pel enal t i j dk or topdebal .Enal s wet “ Ve r s c h i l l e ndec r i t er i as pe l e ne e nr olbi jaan be s t e di nge n.Depr i j si sdaare env an. di ek l antacht er afopbel .Dathoor t wezeggendatwek omen,dan Ookdet i mi n ge nder el at i eme tdebou wpr omot orofdeopdr ac ht ge v e rz i j nbe l an gr i j k ” k bi jdos s i er k enni s . ” omenweook . ” v oorpar t i cul i er en.“ Wi jbi edenhet hel epak k etaan,v anat otz.Het eni gewaarweonzehandenal t i j d v anaf gehoudenhebben,zi j n zonnepanel en.Dati st ocheenv ak apar t .Ni etel k ei ns t al l at eurk r ui pt ev engr aagophetdak ” ,weet F annyCor beel s . Als i ndshetont s t aanv anhetbedr i j f l i gtdef ocusopVl aams Br abant . “ Ui t er aar dnemenweookel der s opdr acht enaan,maardi ti sonze t hui s r egi o.Vooronzemedewer k er s i sdatf i j n.Zev er t r ek k enhi eren s t aander t i gmi nut enl at eropde wer f .El k edagur eni ndeaut o zi t t en,dathouj eni etv ol .Het zel f de v oorv er gader i ngen:al sj enaar deander ek antv anhetl andmoet ,

benj eeenhel edagweg.Enonze pr oj ect l ei der shebbenal l edagen weler genseenmeet i ng. ”

I NST AL L AT E URSVOOR P ART I CUL I E REMARKT

Depar t i cul i er emar k ti sgoedv oor z o ’ n 3 0 % v a n d e o m z e t . “ D a a r DUI DE L I J KCOMMUNI CE RE N i ss nel hei dv anr eager env andaag El ect r oCor beel sr eal i s eer t70% dedagenor m bel angr i j k .De v andeomzetv oorbedr i j v enen mens enhebbengeent i j dmeerom deopenbar es ect or .Dati mpl i ceer t : t ewacht en.Endati sj ui s tonss t okv eeli nv es t er eni naanbes t edi ngen. paar dj e:al sdemens enonsbel l en, “ W ezi endel aat s t ej ar eneengr ot e wet enzeonmi ddel l i j kwaarzeaan v er s chui v i ngopdatv l ak ” ,zegt t oezi j n. ” F annyCor beel s . Nogeenbel angr i j kpuntv ol gens “ Vr oegerwer derv eelgewer k t F annyCor beel s :dej ui s t et echni cus metr echt s t r eek s eaanbes t edi ngen, opdej ui s t epl aat s .“ Ni etal l e t er wi j lhetnudi k wi j l sv i abouwel ek t r i ci ensk unnenev engoedmet pr omot or engaat .W i ji nv es t er en par t i cul i er enov er weg.W i jhouden v eelt i j di nhetmak env anof f er t es , daarr ek eni ngmee.Dati sf i j ner t er wi j lwes omszev enmaanden v oordek l ant ,maarookv ooronze medewer k er s .Hetr es ul t aati s nav enant .W ek r i j genger egel d t el ef oont j esv anmens endi e zeggen:amai ,datwaseenf i j ne v ak man! ” El ect r oCor beel swer k tv oor almet er v ar enel ek t r i ci ens .“ W ev i nden ookni euwemens en.Di ezi j n di k wi j l soner v ar en,wantops chool zulj ehetv akni etl er en.Hi erk r i j gen zeeenopl ei di ngopdewer f .Dan i shethopendatzes neli npi k k en, datzev oordej obgemaak tzi j n. Maarj ek r i j gtnogalwatt ezi en: s ommi genzi j nbangom opeen l addert ek r ui pen.Dank i esj et och ni etv ooreens t i eli ndebouw?”

ZE E RBE T ROKKE NL E I DI NG

Ov e rdel e v e r anc i e r s k e u z e:“ Wi jk i j k e nn aardepr i j s k wal i t e i t s v e r hou di ng,maar h e c ht e nookv e e l be l angaandebac k u p”


Bi jEl ect r oCor beel si sereen s t ur ender olweggel egdv oor depr oj ect l ei der s .“ Zi jmak enel k dos s i eri nt er nbek endengev ende v er der ei ns t r u ct i es .Vanel kdos s i er houdenwet weev er s i esbi j :één

AANDACHTVOORBACKUP El ect r oCor beel swer k tdoel bewus t metk wal i t ei t s pr oduct en.“ I nonze openbar epr oj ect enwer k enweop bas i sv anl as t enboek endi es owi es o aleenzek er ek wal i t ei tnas t r ev en. Di el i j nhoudenweopander e t er r ei nenookaan.Al sj ek i es tv oor mi nderk wal i t ei t s v ol l emat er i al enen pr oduct en,bet aalj eopt er mi j nt och hetgel ag.Wi jk i j k ennaardepr i j s k wal i t ei t s v er houdi ng,maarhecht en ookv eelbel angaandeback u p di ebepaal def i r ma’ sbi edeni n gev alv anpr obl emen.Bov endi en zi j nweni ets nelgenei gdom met ni euwel ev er anci er si nzeet egaan zonderk wal i t ei t s gar ant i es ” ,al dus F annyCor beel s .

VROUW ME T HE TL AAT ST EWOORD T oegegev en:eenv r ouw aanhet r oerv aneeni ns t al l at i ebedr i j f ,j e k omthetni etal l edagent egen. “ I kbenheell angdeeni gev r ouw gewees ti ndes ect or ,maardat i sv andaagalf elv er bet er d.Al si k mi j nbegi nj ar ener gensk wam,was hetal t i j d:‘ Dagmev r ouw,ende her en’( l acht ) .Hetwasnooi tmi j n ambi t i eom al sv r ouw al l eenaan del ei di ngt es t aan,maarhi erheb i khetl aat s t ewoor d.Mees t ali sde v r ouw der echt er handv aneenman. Bi jmi ji shetj ui s tander s om. Nat uu r l i j khebbenzemewelal eenpaark eerpr ober ent et es t en, om t econt r ol er enofi kwi s twaar i kmeebezi gwas .Daar om moetj e i nv es t er eni ndos s i er k enni s .Enofj e danmanofv r ouw bent ,heef ter ni k smeet emak en. ”� E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 31 1

De nieuwe Sprinter. Pionier in veiligheid. Standaard met zijwindassistent. Een pionier is niet bang om grenzen te verleggen. Maar hij verliest daarbij nooit de veiligheid uit het oog. Daarom is de nieuwe Sprinter verkrijgbaar met vernieuwende safety packs. Die volgen het verkeer via moderne radar- en sensortechnologie. Maar de Sprinter is ook de eerste bestelwagen met een standaard zijwindassistent*. Die vermindert de zijwindgevoeligheid door de afzonderlijke wielen doelgericht af te remmen. Al die bescherming bewees zijn effectiviteit tijdens 8 miljoen testkilometers. En nu kan u ze uitproberen. Boek uw testrit op pioneeratwork.be en wie weet wint u de nieuwe Sprinter voor een testweek.

A Daimler Brand

* De zijwindassistent is verkrijgbaar voor de gesloten bestelwagen en combi met een MTM van 3,5t en 3,88t en in de opbouwlengten medium, lang en extra lang, met normaal dak en verhoogd dak.

Sprinter Gamma: 6,3 - 13,1 L/100 KM • 165 - 302 G CO2/KM Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.mercedes-benz.be

SCHAKEL KAST EN

BORDENBOUW SCHREEUWT OM T ECHNI SCHPERSONEEL EDUCATI ON CONCEPTSLAATBRUG TUSSEN ONDERW I JS EN BORDENBOUW

HetEdu c at i onCabi n e t : s ame n we r k i ngt u s s e n on de r wi j se ni ndu s t r i e

T i j denshett weedeBel gi s c heBor denbou w Col l oqu i u m' Swi t c hi ngont hef u t u r e2. 0' v an22ok t ober ,bu ndel dedeBel gi s c hebor den bou w opni eu w dek r ac ht en.Def oc u s l agopeenv andebel angr i j k s t eu i t dagi n gen:hetv i ndenv angoedper s oneel .Een r ondv r aagdoordeor gani s at i ebi nnendes ec t ort oonden amel i j kaandathetv i nden v angoedopgel ei dt ec h ni s c hper s oneeleengr ootpr obl eem v or mt .Omaande nodenv andes ec t ort egemoett ek omen,ont wi k k el dehetCons or t i u mBor denbou w, bes t aandeu i tABB,EP L AN,F es t o,P hoeni xCont ac tenRi t t al ,hetEdu c at i onConc ept . DoorNi ckVander heyden

NOODAAN BE T E REOPL E I DI NGE N

dos s i er /ont wer p,een handl ei di ngeneenopl ei di ng v oordocent en” ,v er dui del i j k t Bor denbouwer sv i ndenmaar BennySi emonsv an moei l i j kmens enmeteenv ol doende L i mt ech/Ant t ech,di eook s peci f i ek ek enni sv anbor denbouw. aangeef tdathetconcept Ni etzov er wonder l i j kal sj ebedenk t aans l aatbi jdes chol en. datermoment eelgeenenk el e “ W eont v i ngenal67 opl ei di ngi nhets ecu ndai r eof v oor i ns chr i j v i ngenv an hoger eonder wi j sbes t aatdi ezi ch t echni s ches chol enui t hi er ops peci f i ekt oes pi t s t . heelVl aander en. ” Di enoodaanbet er eopl ei di ngen v oorbor denbouwer swer ddui del i j k E DUCAT I E F naeenr ondv r aagbi jeen70t al I NST RUME NT bedr i j v en.Daar ui tbl eekdatde Eenv andev i erpi j l er sdi e k enni sv anaf ges t udeer denov er hetEducat i onConceptomv at , bor denbouw di k wi j l st ewens en i sheti ndus t r i ël ehi ght ech ov er l aat ,endatdeopl os s i ngl i gt V . l . n. r . :N.DeBae r de mae k e r( EP L AN) ,G.Vande rVe k e n( Ri t t al ) ,K.De c l er c q( P h oe n i xCont ac t ) , s t uur bor d,of t ewelde i nhetaanbi edenv anbet er e L .Ny s t e n( ABB) ,J . P .St r agi er ,B.Si e mon s( L i mt e c Ant t e c ) ,J .Ver s t r ae t e n( F e s t o) Educat i onCabi net .Een opl ei di ngen,s emi nar i esen zel f bouwpak k etv oors chol en, s t udi edagenom hethi aat s amenges t el ddoorJ eanPi er r e enbev ei l i gi ng,PL Cs t ur i ngen, aut omat i s er i ngs component en; aank enni sr ondbi j v oor beel d oedi ngen,EMC enpneumat i s che •F St r agi er .“ SamenmetABB,EPL AN, v es t ol ev er deeenv ent i el ei l and component enk enni senEMC op v ent i el enaanges t uur dov erPr of i net . F es t o,Phoeni xCont actenRi t t al , metPr of i net . t ev ul l en. bundel denweonzek nowhow i nde Samenv at t endi sheteeneducat i ef t gebr e i dehandl ei di ng ns t r umentdateenupt odat ebeel d Ui bouw v aneenhi ght echs t uur bor d” , i E DUCAT I ON CONCE PT “ Naas thetel ek t r i s chdos s i er geef tv andei nnov at i ei nde v er t el tSt r agi er .“ Hetbor di sconOm hi er aant egemoett ek omen, ( s chema' si ndi gi t aalf or maat , f or m metdei ndus t r i enor menen bor denbouw v andaag. ont wi k k el dehetCons or t i um abas eenmacr o' s ) ,l ev er en Di tEdu cat i onConceptl aatt oedat dat houdtr ek eni ngmetdenodenv an Bor denbouw,bes t aandeui tde jdezehi ght echi ns t al l at i e det echni s ches chol en( zowel l eer l i ngeni ndek l ask unnenwer k en webi bedr i j v enABB,EPL AN,F es t o, ev eneenseenv ol l edi gehandl ei di ng s ecundai ral shogeronder wi j s ) . metdeni euws t et echnol ogi eënen P hoeni xCont actenRi t t al ,het mee” ,v er v ol l edi gtSt r agi er . zogepr i k k el dwor denom nahun udent e npr i kkel en Educat i onConcept .“ HetEducat i on St Dehandl ei di nghoudtr ek eni ngmet s t udi esi ndes ect orv andebor den- “ ni j dti ndus t r i ël et hema’ saan Concepti seencombi nat i ev anv i er Hets al l ei ndus t r i ël enor meneni sopgebouw t es t appen” ,v oegtSi emons zoal sel ek t r i s chont wer pen,el ek v er s chi l l endecomponent en:een s t el di nf unct i ev anhethoogs t e t oe. t r i s chek as t enbouw,mot or s t ur i ng el ek t r i s chs t uur bor d,eenel ek t r i s ch v ak mans chapi nbor denbouw. ” Ni euws t et ec hnol ogi eë n Deui t gebr ei dehandl ei di ngomv at : Hetzel f bouwpak k etbundel tde •Ops t ar t :i ns t al l at i edocument at i een ST UDE NT E N ONVOL DOE NDE ni euws t et echnol ogi eënv andev i j f el ek t r i s chs chema,l ezenel ek t r i s ch VOORBE RE I DOPJ OBAL S par t ner s : gedeel t e,s chak el k as t l egende; BORDE NBOUWE R •EPL AN maak t ehetel ek t r i s ch •Mechani s chgedeel t e:el ek t r i s che dos s i eropmetEPL AN El ect r i cP8; k as t ,s t uk k env anmont agepl at en, “ Meerdan60%v andeonder v r aagden • R i t t a l l e v e r d e d e i n d u s t r i ë l e m o n t a g e v a n d e e l e k t r i s c h e v i ndtdatzowelhett echni s chal shet behui zi ngal s‘ r eady t os t ar t ’ component en; hogeronder wi j sdes t udent enonv ol doende w a a r d o o r v o l g e n d e z a k e n • E l e k t r i s c h e g edeel t e:nor m v oor ber ei dtopeenj obal sbor denbouwer . v oor ber ei dzi j n:al l eui t s par i ngen 60204,v er mogens banen, 90%v andebev r aagdenv i ndtdater opdek as t deur en,mont agepl at en s t uur k r i ngen,aar di ng; dr i ngendnoodi saanges peci al i s eer de gemont eer d,enDI Nr ai l sen •T es t env andek as t :dr aadt es t en, Be nn ySi e mons , opl ei di ngenofs emi nar i esmetbet r ek k i ng d r a a d k o k e r s r e e d s b e v e s t i g d f u n c t i o n e l e t e s t e n ; L i mt e c /Ant t e ch t otbor denbouw. opdemont agepl at en; •T heor et i s cheacht er gr ond:DOL , I ndek enni sv annor men,mat er i aal k euzeen •ABBl ev er dehets chak el mat er i aal ; s t er /dr i ehoek ,s of t s t ar t er ,dr i v e; EMC l i ggendebel angr i j k s t et ek or t k omi ngen.44, 4%gafzel f saandat •Ex t r ai nf o:s chak el k as t k l i mat i s at i e, •Phoeni xCont actl ev er dede ernoodi saanbi j s chol i ngi nbas i s k enni sel ek t r ot echni ek . ”


E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 31 3

De zekerheden van Group Cé bedrijfswageninrichting

Vandaele2013-Elect136x94QNL-FR

12-02-2013

11:40

Pagina 1

• Productie volgens ISO 9002

news

• Crash-test beproefd • 3 jaar fabrieksgarantie

Uw partner voor onderweg !

• Service/After Sales • Gebruiksgemak

Group Cé - nieuwsbrief 2013

A U T O I N R I C H T I N G . B E

• Ergonomie • Co2-Friendly

Group Cé gebruikt voor zijn bedrijfswageninrichting modulaire systemen die bestaan uit losse componenten. Deze kunnen op allerlei manieren worden samengevoegd tot één totaalinrichting.

WAAROM KIEZEN VOOR WWW.AUTOINRICHTING.BE ?

Ergens anders niet gevonden wat u zocht? Wij voeren uw wensen uit precies op maat en tegen een zeer aantrekkelijk budget!

De zekerheden van Group Cé bedrijfswageninrichting

Wat te doen bij elektriciteitsuitval ?

• Productie volgens ISO 9002 • Crash-test beproefd • 3 jaar fabrieksgarantie • Service/After Sales • Gebruiksgemak • Ergonomie • Co2-Friendly

UW PARTNER VOOR NOODSTROOMAGGREGATEN !

ONE-STOP-SHOPPING Alles wat u wenst kan uitgevoerd worden op 1 plaats: inrichting, aanpassing, ombouw, belettering, track & trace, navigatie,…

TIME IS MONEY

Werk efficiënter en ergonomischer dankzij pasklare oplossingen voor u op maat gemaakt naar uw budget en behoeften.

FIRST IMPRESSION

Dankzij een verzorgde autoinrichting is een goede uitstraling naar uw klant al het halve werk!

Group Cé - T 011 31 66 31 - www.grce.be

WAAROM KIEZEN VOOR WWW.AUTOINRICHTING.BE ?

01 ONE-STOP-SHOPPING Alles wat u wenst kan uitgevoerd worden op 1 plaats: inrichting, aanpassing, ombouw, belettering, track & trace, navigatie,…

TIME IS MONEY

Werk efficiënter en ergonomischer dankzij pasklare oplossingen voor u op maat gemaakt naar uw budget en behoeften.

FIRST IMPRESSION

Dankzij een verzorgde autoinrichting is een goede uitstraling naar uw klant al het halve werk!

Group Cé - T 011 31 66 31 - www.grce.be

Vandaele Machinery NV STATIONSSTRAAT 128 B-8780 OOSTROZEBEKE T +32 (0) 56/ 67 40 11 F +32 (0) 56/ 66 30 50 [email protected]

www.vandaele-machinery.be

01

SCHAKEL KAST EN WE RKPL E KL E RE N: OPPORT UNI T E I TKMO' S NadatBr i onbenadr uk t ehoe bel angr i j ks t agepl aat s enzi j n, haal dehi jaandatnethi er i neen oppor t uni t ei tl i gtv oork mo' s . “ Heti spr acht i gdati kv andaagt e hor enk r i j gdatdepar t ner sv andi t Educat i onPr oj ectookeen onder s t eunender olopzi chnemen. Zebi edens t agepl aat s enaanen datk omtdek wal i t ei tv an t oek oms t i gebor denbouwer senk el t engoede. Ookk mo' sk unnenhi er i neen bel angr i j k er olbet ek en.Voorhen zi j ns t agepl aat s enwi nwi ns i t uat i es . Zek r i j gengemot i v eer dej onger en opdewer k v l oermeteenzek er e bas i s k enni sdi ezev ooreendeel zel fk unnenv or men. I ndet oek oms tk unnendeze bedr i j v endank zi jger i cht e wer k pl ek i nv es t er i ngenbi j gev ol g r ek enenopbet er ewer k k r acht en. ” Vi e rs t u de nt e nk u nne nt e ge l i j k e r t i j d me the tEdu c at i onCabi ne t we r k e n

EMC,PL Cpr ogr ammat i e, i ns t el mogel i j k hedendr i v e, communi cat i eov erPr of i net ; •Oef eni ngen.

OPL E I DI NG BORDE NBOUW

T i j denszi j npr es ent at i er i cht t eBr i on zi chui t er aar dooks peci f i ekopde opl ei di ngenv anbor denbouwer s . “ Deopl ei di ngbor denbouwer bes t aatmoment eelenk eli nde Opl e i di ngv oordoc ent en s y s t emenl er enenwer k en.I nhet Dev i er depi j l erv anhetEdu cat i on v ol t i j dst echni s chonder wi j sbes t aat Conceptl i gti ndeopl ei di ngv oor deopl ei di ngal sdus dani gni et : docent en. Bor denbouw i shi ers l echt seen “ Dezeopl ei di ngenzi j ni ns amenonder deelv ander i cht i ng wer k i ngmetL i mt ech/Ant t echen El ek t r ot echni ek .DeHoges chol en Eek hout cent r um” ,v er t el tSi emons . s chenk enerzel f swei ni gofgeen “ Onsdoeli som dedocent enopt e aandachtaan.Datt er wi j lhet l ei deni nhetont wer pendebouw k enni s ni v eauv oordebor denbouw v aneenel ek t r i s ches chak el k as tv oor bl i j f ts t i j gen. ” eenk l ei nei ndus t r i ël emachi ne. Ni v eauv i a Hi er bi jl i gtdek l emt oonop ber oeps kwal i f i c at i edos s i er gel dender i cht l i j nenennor men I nv oer env anber oeps k wal i f i cat i es enopni euwet echnol ogi eënen zaleenbel angr i j k ei mpacthebben t echni ek en. ” bi nnendeonder wi j s her v or mi ng. D o o r h e t z i c h t b a a r m a k e n v a n KNE L PUNT E NE CONOMI E compet ent i esendei ns chal i ngi n OokL ucasBr i on,r aadgev erv an eenk ader( Vl aams eKwal i f i cat i eVl aamsmi ni s t erv anOnder wi j s s t r uct uur )wet enwedui del i j k Pas calSmet ,waseenaandacht i ge waar ov erwepr at en. aanwezi get i j denshetCol l oqui um Zower dbi j v oor beel dde v oorbor denbouw. ber oeps k wal i f i cat i eonder houds I nzi j npr es ent at i el i cht t ehi j t echni cusi nges chaal dopni v eau5. nogmaal sdei nt ent i esv ande Di tbet ek entdatdezeopl ei di ng ov er hei dbet r ef f endedeher v or mi ng enk elv i ahetHogerBer oeps v anhetonder wi j st oe. onder wi j sgev ol gdk anwor den. “ Demi s mat chv anhetonder wi j smet Heti sdusdr i ngendt i j dom t e dear bei ds mar k tendel ageui t bepal enwel k ecompet ent i eser s t r oom v ant echni s cheenex act nodi gzi j nom hetber oepv an wet ens chappel i j k epr of i el eni s bor denbouwert edef i ni ër en. eenr ampv oorVl aander en” , Des ect ork andaar v oornogeen s t ar t t edemanf el . ber oeps k wal i f i cat i edos s i eri ndi enen. “ Deci j f er szi j nv eel zeggend. Di tk anv i ahetAgent s chapv oor Eri sopj aar bas i seent ek or taan Kwal i t ei t s zor gi nOnder wi j sen 10. 000t echni ci ,10. 000 Vor mi ng( AKOV)dathi er bi jeen i nf or mat i caen9. 000i ngeni eur s . coör di ner ender olopneemt . W emoet endusv er mi j dendat Deber oeps k wal i f i cat i ebor denonzeeconomi eev ol ueer tnaar bouwerzalnadi enal smaat s t af eenk nel punt eneconomi e. di enenv ooropl ei di ngeni n Opdi emani erk unnenwede onder wi j senv or mi ng.Di tmoet concu r r ent i eni etmeeraangaanen dek wal i t ei tv anondermeerde k omtonzewel s t and/wel v aar ti n af ges t udeer deni nbor denbouw gev aar . ” bet eraf s t emmenopdes ect or .�


E DUCAT I ON CABI NE TAL SZE L F BOUWP AKKE T Hetel ek t r i s ches t uu r bor dbes t aatui teens t aandemet al enbehui zi ng, v oorhetgebr ui k s gemakgemont eer dopwi el en.Det weedeur en bev at t enal l ebedi eni ngenv oordev i j fbas i s s chak el i ngen.Dek as ti szo opgebouwddatv i erl eer l i ngent egel i j khunopdr achtk unnenui t v oer en.

Deor gani s at i eont v i ngonde r t u s s e nal 67v oor i ns c hr i j v i n ge nv an44v e r s c hi l l e nde s c h ol e nv oorhe t Edu c at i onCabi n e t v i awww. s wi t c h i ngon t he f u t u r e . be

HE TE L E KT RI SCHBORDBI E DTST UDE NT E N PRAKT I J KE RVARI NG I N BORDE NBOUW MAAROOKI N BASI SMOT ORSCHAKE L I NGE N BASISSCHAKELING 1:DIRECTEMOTORSCHAKELING Vi adeDi r ectOnl i neDOLmak enl eer l i ngenk enni smetde s t ar t s t opbedi eni ngv aneenmot or .Zek r i j genzi chti ndeopbouw v aneenel ek t r i s chs chema,demagnet ot her mi s chebev ei l i gi ng,de dr aaddoor s nedebi jdebedr adi ngi nhetbor d,endek abel door s nede naardemot or . BASISSCHAKELING 2:STERDRI EHOEKSCHAKEL I NG Des t er dr i ehoek s chak el i ngi szowelel ek t r i s chal smechani s ch v er gr endel d.Del eer l i ngenl er enov ermagnet i s cheent her mi s che bev ei l i gi ngenont dek k enhoezes t ar t -ennomi nal es t r omenk unnen af l ezenv i adei ngebouwdeVol t ampèr emet eropdek as t deur . BASISSCHAKELING 3:SOFTSTARTER Hetbor dbev atookeenSof t s t ar t erdi ebi j400Vt ot7, 5k W k an ui t s t ur en.Dezes of t s t ar t eri sdeopv ol gerv andet r adi t i onel e s t er dr i ehoek s chak el i ngv anopdr acht2. BASISSCHAKELING 4:FREQUENTIESTURING Del eer l i ngenont dek k enhoezededr aai s nel hei dv aneenmot ork unnen r egel enmetbehul pv aneenf r equent i er egel aar .Docent enk unnenaandachts chenk enaandemont ageeni ns t el l i ngenv anzo’ nr egel aaren t oel i cht enwaar omdek abelnaardemot oraf ges cher mdmoetzi j n. BASISSCHAKELING 5:PNEUMATICA Vent i el ei l andenwor dens t andaar dt oegepas ti nbedr i j f s -enpr oces aut omat i s er i ng:del eer l i ngenk unnenv anui tdePL C 3/2v ent i el en,een 5/2v ent i eleneenpr opor t i oneeldr uk r egel v ent i elaans t ur env i aP r of i net . Depneumat i s cheui t gangenk unnengek oppel dwor denaaneen bes t aandeops t el l i ngi ndes chool.I ngangs s i gnal enwor dent er uggek oppel dv i aeengeï nt egr eer deI /Omodul ei nhetv ent i el ei l and. OPMERKINGEN Dek as tbev ateenPL Cv oorhetaans t ur env ande v er s chi l l endes chak el i ngenendaar naas tookeen 8poor ti ndus t r i ël eEt her nets wi t ch.Heti ngebouwde v ei l i ghei ds r el ai swor dtmeteennoods t opopel k e k as t deurbedi end.Deonder l i ngebedr adi ngi nhet bor dendeper s l ucht aans l ui t i ngenmoetdes chool zel fv oor zi en.

“HETEDUCATION CONCEPT DRAAGT BI JAAN HET OPL OSSEN VAN DE MI SMATCH TUSSEN HETONDERWI J S

DSMARKT“ EN DEARBEI

L u c asBr i on,r aadge v e rP as c al Smet E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 31 5

Veiligheid eerst! Univolt HFT® behoort tot de meest geavanceerde kunststofsystemen voor elektrische installaties. De LSF0H serie is de nieuwste uitbreiding van Univolt‘s HFT® gamma en voldoet aan de volgende specifieke veiligheidsvoorwaarden goedgekeurd door de relevante standaarden:

Low Smoke (LS):

Rook veroorzaakt door brandende kunststoffen zorgt voor een enorme bedreiging van mensenlevens. PVC-leidingen voldoen door de materiaaleigenschappen niet aan de low smoke vereisten. De meest voorkomende test op het vrijkomen van rook volgt de standaard IEC 61034.

Brandvertragend (F):

Om een vlammenzee in gebouwen te voorkomen, moeten leidingen brandvertragend zijn. Halogeenvrije leidingen hebben nood aan specifieke toevoegingen. PVC-leidingen zijn van nature brandvertragend. De relevante test is onderworpen aan de standaard IEC 61386.

Halogeenvrij (0H):

In geval van brand verspreidt halogeen giftige rook. Halogeenvrije installaties vermijden dit gevaar. PVC bevat halogeen chloor en is nooit halogeenvrij. De halogeen-inhoud van kunststoffen is getest volgens de standaard IEC 60754.

Wenst u meer informatie? Neem dan zeker contact op met TELEC S.A. Tel: +32 (0)4 252 75 73 E-mail: [email protected] www.telec.be

Univolt HFT is beschikbaar in: ®

Rigide HFT® leidingen: - HFIRM-Turbo (320 N; afm. 16 tot 50) - HFPRM-Turbo (750 N; afm. 16 tot 63) - HFBS-Turbo (1250 N; afm. 16 tot 50)

Buigzame/ultra flexibele HFT® leidingen: - HFX (buigzaam; 320 N; afm. 16 tot 63) - HFXP-Turbo (buigzaam; 750 N; afm. 16 tot 50) - HFXS (ultra flexibel; 320 N; afm. 12 tot 63)

Cable Management Systems

MEERDAN 20KI L OMET ERKABEL VOORBI OGASI NST AL L AT I E

CASEST UDY

AANSLUI TI NG BI OGASI NSTALLATI E OP HETNET I nDenemar k eni sh etonder t u s s eneenv er pl i c ht i ng, ens t aanerboet esop:mes t s t of f enmoet env er wer k t wor denomdeu i t s t ootv anbr oei k as gas s ent e beper k en.Eenbi ogas i ns t al l at i ei shi er v ooreen per f ec tmi ddel ,enooki nBel gi ëzi ens t eedsmeer l andbou wer sdev oor del env andezeher ni eu wbar e ener gi epr odu c t i e.V oorz o' ni n s t al l at i ei seru i t er aar d eenpakpr oc es i ns t r u ment at i enodi g.T i m Key s er su i t Ar endonkgi ngv oorz i j ni ns t al l at i et er adebi js t r eek genot enDi r kV anGes t elenGu yBey ens ,di ede au t omat i s at i ev oorhu nr ek eni ngnamen. Di r kVanGe s t e l ( l i nk s )e nGu yBe y e nsont wi e r pe ne ni ns t al l e er dende pr oc e s i ns t r u me nt at i eme t e l e k t r i c i t e i t s we r k e nv oordebi ogas i ns t al l at i e

DoorNi ckVander heyden ARBI O

HE RNI E UWBAREE NE RGI E

T i m Key s er sui tAr endonkheef tdi t begr epen.Nar es ear chv ooreen ei ndwer kk r eeghi jdes maakt e pak k en.Zi j ns choonv ader ,een v ar k ens boerui tAr endonk ,gaf hem der ui mt eendemi ddel en. “ Maardev er gunni ngs aanv r agen hebbennogv i erj aargeduur d” ,v ul t Key s er saan.“ Ui t ei ndel i j kk onden wei n2011s t ar t t enmetdebouw v andei ns t al l at i e.T weej aarl at er , i nj anuar i2013,v ol gdede opl ev er i ng.Nuhal enwede ener get i s chewaar deui tdemes t s t of f enenv or menwedi tom i n el ek t r i s cheener gi eenwar mt epr oduct i e. ”18%v andet ot al e pr oduct i ev anel ek t r i ci t ei twor dt gebr ui k tv oordegebouwen. 82%s t ur enzet er ug i nhetnet .

Bi omas s a Onderbi omas s av er s t aatmende bi ol ogi s chaf br eek bar ef r act i ev an pr oduct en,af v al s t of f enenr es i duen v andel andbouw ( pl ant aar di geen di er l i j k es t of f eni nbegr epen)ende bi ol ogi s chaf br eek bar ef r act i ev an i ndus t r i eelenhui s houdel i j kaf v al . Bi omas s ai shetmees tt er ugt e v i ndeni ndev or mv anhout . Bi ogas Dezebi omas s awor dtv er v ol gens v i af er ment at i eomgezeti nbi ogas . Bi jdepr oduct i ev anbi ogasdeel t mendemet hodenopi ndr ogeen nat t ef er ment at i e. Dr ogef er ment at i e Bi jdedr ogef er ment at i egebeur t det oev oerv angr onds t of f enaan dei ns t al l at i emanueel .Hi er ui t wor dtenk elk ool s t ofgehaal d.

Eenbact er i ezetdek ool s t ofna t oev oegi ngv anwat er s t ofom i n met haangas( CH4) .Eenv l oei s t of ( per col aat )zor gtv oorhett r ans por t v andebact er i ën.Depompi nde t ankwor dtv er war md,watr es ul t eer t i ndes t i j gi ngv anhetr endementv an debact er i ën.Hetgev or mdeCH4, meteendr ukv an5mbar ,wor dt v er v ol gensaf gezogen.Hetgas wor dtgebr ui k ti neenwar mt ek r acht k oppel i ngdi ewar mt el ev er t aandegebouwenendes t r oom ophetnetzet .T el k ensal sdecy cl us her begi nt ,wor dt2/3v anhet bes t aandemat er i aalgemengd met1/3ni euw mat er i aalom de f er ment at i et ev er hogen.Het1/3 r es t mat er i aalwor dtdoordel andbouwer sgebr ui k tal smes t s t ofv oor hunak k er s .I nhetgev alv anKey s er s zi j nert wees oor t enaf v al pr oduct en: •Dr oog:di epr oduct enwor den gebr ui k tv oorhetbemes t env an l andbouwgr onden;

•Nat :deaf v al pr oduct enwor den af gev oer dnaaronderander e F r ank r i j kenDui t s l and. “ Voor aldeF r ans ewi j nboer en zi j nenor mel i ef hebber sv ande af v al s t of f env anonzei ns t al l at i e” , mer k tKey s er sop. Nat t ef er ment at i e Bi jdenat t ef er ment at i ewor dende gr onds t of f enzoal smaï sv i aeen pompnaardei ns t al l at i egev oer d. Hetv er s chi lmetdr ogef er ment at i e i sdatdepr oduct env l oei baar gemaak tmoet enwor denv oorhet t r ans por tdoordepomp.1t onmaï s i sgoedv oor220m³gas .Hi er v an i s50%met haangas ,waar doorel k e t on110m³br ui k baargasopl ev er t . Bi jeent ev eelaangaszor gteen ov er dr uk v ent i elv oordeaf v oer . Al sl aat s t es t apwor dthetgas ger ei ni gd. F ul l t i me Key s er si sv er ant woor del i j kv oorde i ns t al l at i eenhaal tdegr onds t of f en ui tdel andbouwgr ondv anzi j n s choonv ader .“ Heti seenf ul l t i me wer kv oort weeper s onen” ,v er t el t deman.“ W ehebbeni emandi n di ens tdi ezor gtv oordet oev oer v angr onds t of f enenhetonder houd v andemachi ne,i k zel fs t uurde i ns t al l at i eaan.Di tgebeur tv i ahet s of t war epr ogr ammaW i nCC.De i ns t al l at i ehi er v angebeur dedoor i ns t al l at eurDi r kVanGes t el . ”

AANSPRE E KPUNT

Ops l ags i l o' sv oorh e t bi ogas .Den at t eaf v al s t of f e nwor de nopge v ange ni ne e ni mme ns ebak( i n z e t ) .L at e rz u l l e nz ewor de n we gge v oe r dn aaron de rme e rwi j nboe r e ni nF r ank r i j kwaardeme s t s t of f e npopu l ai rz i j n


Voordeaut omat i s er i ngv ande i ns t al l at i ek wam Key s er sdust er echt bi jDi r kVanGes t el ,zaak v oer der bi jVGAbv baui tAr endonk . “ I khadaler v ar i ngmetde aut omat i s er i ngv anbi ogas i ns t al l at i es ” ,v er t el thi j . E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 31 7

A joint venture partnership of

‘De mensen rondom je zijn je hoogste goed.’ Stel hen niet onnodig bloot aan gevaar.

ILLUMINATING. Ervaar meer dan duizend innovaties van honderden exposanten. Laat je inspireren door industrie experts, content developers en technologie managers. Maak deel uit van de best bezochte systems integration vakbeurs ooit gehouden.

Zie meer op. www.iseurope.org

BTV is een Externe Dienst voor Technische Controles en erkend controleorganisme met meer dan 85 jaar ervaring, 11 kantoren en 400 medewerkers in België. BTV voert technische controles uit op elektrische installaties, hijs- & hefwerktuigen, houders en opslagplaatsen propaan of butaan, liften, opslagtanks, thermografische onderzoeken, milieucoördinatie, ... Heb je interesse in een boeiende en technische job met toffe collega’s? Bezoek dan zeker onze website jobs.btvcontrol.be voor meer informatie. Beter Zeker.

professional.btvcontrol.be

RAF_BTV0131 Externe Ad 94 x 276 staand Elektricien.indd 1

22/08/2012 23:35:49

CASEST UDY Ui t ei ndel i j kk omtdezeaanpakhet ei ndr es ul t aatenk elt engoede. “ Vanf ami l i ek anj ev aakmeer v er dr agen,enzowar enwezek er v aneengoedes amenwer k i ng. ”

E L E KT RI SCHEWE RKE N

He t war mt e ne t v andebi ogas i ns t al l at i eme t z i j nv e r s c hi l l e ndek r i nge ndi edewar mt ev andege bou we nv e r del e n

“ Bi jenk el epr oj ect eni ns t al l eer de i konderander edes t ur i ngen,de s chak el k as t enens chr eefi kbov endi endes of t war e.I kbendusgoed opdehoogt ev anaut omat i s er i ng bi jbi ogas i ns t al l at i es . T oeni kgecont act eer dwer dv oor hetpr oj ectAr bi ohadi kmet eeneen goedbeel dv andeomv angv anhet pr oj ect .Daar doork oni kgoed i ns chat t enwel k ei ns t r ument en, s t ur i ngen,k abel s… eral l emaal nodi gzoudenzi j n. ” Dek euzev andemanv oorde pr oces i ns t r u ment at i ev i elop Si emens .“ Voormi jwashet bel angr i j kdat ereenaans pr eek punt wasv oordegehel eaut omat i s at i e, om decommuni cat i et e v er eenv oudi gen.W er kj emet meer der epar t ner s ,danbes t aatde k ansdatbi jpr obl emenel k es pel er def outbi jdeander el egt . ” Eenanderv oor deelwasde mogel i j k hei dom zoweldePL C' s , depr oces i ns t r ument at i e,al sde f r equent i eomv or mer sv ande bi ogas i ns t al l at i edooreenzel f de l ev er anci ert el at enaanl ev er en. “ Neemdaar bi jdek ant enk l ar e f unct i ebl ok k en,heti nt egr at eds af et y-

concept ,dei ndus t r yaut omat i on s uppor t s i t eendeener gi eef f i ci ënt e appar at en,enonzek euzev oor Si emensmagdui del i j kzi j n. ”

Sof t war e:Si mat i cWi nCC Voordev i s ual i s at i ev ande F r equent i es t ur i nge n i ns t al l at i ewer dgeopt eer dv oorhet I nt ot aalwer dener22Si nami cs gebr ui k s v r i endel i j k epr ogr amma f r equent i eomv or mer sgemont eer di n Wi nCC,datges chr ev enwer di n dei ns t al l at i e,di ti nhetk aderv an des af et yPL C.Di ti seen eent ot aalgeï nt egr eer de pr of es s i oneelSCADA/HMI s y s t eem aut omat i s at i eenener gi eef f i ci ënt i e. ont wor penv oorhetmoni t or enen Deomv or mer szi j ns t andaar d bedi enenv ani ndus t r i ël epr oces s en. noods c hakel i ng ui t ger us tmetgeï nt egr eer de Vi aOPC wor denal l egegev ensv an Net ensv oor zagdei ns t al l at i eook v ei l i ghei ds f unct i es ,f unct i esdi e hetpr ocesgel ogdnaareenAcces s Bey v aneennet noods chak el i ngi nhet zowell ok aalal sov erPr of i net dat abas e. v er deel bor d.“ T r eedtereen ( Pr of i s af e)aanges t uur dk unnen s panni ngs v alop,danwor dt wor den.Opdezemani erwor dt F AMI L I E PROJ E CT aut omat i s chnaareen hetgebr ui kv anex t er ne VanGes t el ,zel fs peci al i s ti n noodgener at oromges chak el d. component enui t ges l ot en. pr oces i ns t r u ment at i e,moes tv oorde Komtdes panni ngv anhetnett er ug, Saf et yI nt egr at e d el ek t r i ci t ei t s wer k enni etv erzoek en. wor dtert er ugomges chak el dnaar Saf et yI nt egr at edf aci l i t eer tde Bi nnendef ami l i ei sernamel i j keen hetnet .Zozalbi j v oor beel dhet eenv oudi gei mpl ement at i ev an v ak mani nel ek t r i ci t ei t .“ I ks pr ak r oer wer ki ndev er gi s t ercont i nu k r acht i gev ei l i ghei ds concept en met eenmi j nneef ,GuyBey ens , bl i j v endr aai en.I sdi tni ethetgev al , opbas i sv ant ot aalgeï nt egr eer de aan” ,l achthi j .“ Al sj ebedenk tdat danzalers chui mophopi ngv ol gen aut omat i s at i e.Deov er dr achtv an Guyooknogeenoom enzi j nt wee i ndeops l agt ank s ,engezi ende v ei l i ghei ds r el ev ant es i gnal enk an zonenonderdear m nam al shul p beper k t es t ev i ghei dv anhethout en wor denger eal i s eer dv i as t andaar d- t i j densdewer k en,dank anj ezek er dak ,zoudi tdr amat i s chegev ol gen v el dbus s en,di ebov endi ende s pr ek enov ereenf ami l i epr oj ect . ” gehadk unnenhebben. ”�

PROCE SI NST RUME NT AT I E

Debi ogas i n s t al l at i ehe e f tt we ewar mt e k r ac h t k oppe l i n ge nme t e e nv e r moge n v an1, 2MW.Voore l konde r de e l v andei ns t al l at i ei se e nbac k u paan we z i g


bedr adi ngendecompl ex i t ei tv an ui t gav enmi ni mal i s er en.Di tl ei dtt ot t oegenomenpr odu ct i v i t ei ti nt er men v anf unct i onal i t ei tenr eact i et i j den.

El ek t r i s chs chemat ek enen,k abel s l eggenenel ek t r i s chebor den aans l ui t en,GuyBey ens ,zaak v oer derbi jBEl ect r i calEngi neer i ng ui tRav el s ,namhetv oorzi j n r ek eni ng. “ Deel ek t r i ci enshebbenaf gezi en metdebek abel i ng” ,gl i ml achtde man. ” Zehebbennamel i j kmeerdan 20k mk abelgel egdv oordi t pr oj ect ,endatzek erni etal t i j dop degemak k el i j k s t epl aat s en. ”Een bel angr i j k emeer waar dev oorde i ns t al l at i ezi j ndev er s chi l l ende el ek t r i s chebor dendi eBey enswi s t t ei ns t al l er en. “ El konder deelv andei ns t al l at i ezi t i neenaf zonder l i j k ek as t ,zodatde bes t u r i ngov er zi cht el i j kbl i j f ten t i j denswer k enofs t or i ngenni etde hel ebi ogas i ns t al l at i epl atmoet .Zo i serH1v oordemengk euk en,H2 v oordev er gi s t er s ,H3v oorde gas s t r aat ,H4v oordehy gi ëni s er i ng ( om debact er i ënt edodenophoge t emper at uur ) ,H5v oordedr ogeren H6al sal gemeens t ur i ngs bor d. ”

Bor dH1:Aans t u r i ngme ngk e u k e n ( Si e me nsf r e qu e nt i es t u r i n ge n)

Bor dH6:Al ge me e ns t u r i ngs bor d ( Saf e t yP L C,UP S,24VDCv e r de l i ng…) E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 31 9

VEI L I GHEI D

I NDEL I NG EN KEUZEVAN DEEL EKT RI SCHEL EI DI NGEN WI JZI GI NG AREI I nhetBel gi s c hs t aat s bl adv an4j u ni2013v er s c heen hetKoni n k l i j kBes l u i tt otwi j z i gi ngv andear t i k el en 1,3,28,100,104,151,200en207v anhet Al gemeenRegl ementopdeEl ek t r i s c heI ns t al l at i es ( KB25apr i l2013) .Di tKoni nk l i j kBes l u i ti sv an t oepas s i ngopni eu wei ns t al l at i esenopbel angr i j k e wi j z i gi ngenenu i t br ei di ngenwaar v andeu i t v oer i ng aanv angtna4s ept ember2013. I neenv or i gar t i k elwer dendev i t al es t r oombanen t oegel i c ht( z i eEl ek t r i c i ennr .20) .Hi er onderwor den dei ndel i ngendek eu z ev andeel ek t r i s c hel ei di n gen behandel dv oordegewones t r oombanen. Doori r .Bar tVanRossum ( t echni schdi r ect eurBTV)

Dei n de l i n gv ane l e k t r i s c h el e i di nge nge be u r t v ol ge n sdi v e r s epar ame t e r s .Ee ndaar v an i sh e t t y per ui mt ewaar i ndebe k abe l i ngz i c hbe v i ndt

I NDE L I NGVAN DE E L E KT RI SCHEL E I DI NGE N

nor menofbeant woor denaanbepal i ngendi et enmi ns t eeengel i j k waar di gv ei l i ghei ds ni v eaubi eden Deel ek t r i s chel ei di ngenwor denmet al sdatbepaal di ndezenor men. bet r ek k i ngt othunbr andgedr ag i ngedeel dv ol gensdek enmer k eni n KE UZEVAN DE t abel1. E L E KT RI SCHEL E I DI NGE N Debepr oev i ngs v oor waar denzi j n Rui mt e nmeteen bes chr ev eni ndedes bet r ef f ende, e r waar l oos baarbr andgev aar doordeKoni nggehomol ogeer deof v Rui mt enmeteenv er waar l oos baar doorhetN. B. N.ger egi s t r eer de

br andgev aarwor dengek enmer k t doordeui t wendi gei nv l oeds f act or enBE1+CA1+CB1 abel2) . ( zi eookt Deaf zonder l i j kgepl aat s t el ei di ngen ( degeï s ol eer degel ei der senk abel s ) hebbent enmi ns t ehetk enmer kF1, metui t zonder i ngv an: •deonder gr onds ek abel sofk abel s onder gebr achti nmetzand gev ul dek anal en;

��

�� Pr i mai r ebr andr eact i e: � ��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

�� Secundai r ebr andr eact i e: �� !�� "#$� �� !�� "%$ �� &��

��

��

��

��

��

' �� !�� $

��

' �� !�� $

2 0E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 3

��

��

(��

%�� 3��

4� �� "�� 5�

&��

��

&��

Br andweer st and�� # � ��

•dei neenonbr andbar ebek l edi ng v er zonk enk abel smeteenmi ni mal ei nbouwdi ept ev an3cm; •dehoogs panni ngs k abel s ; •dev oor gebundel del ei di ngen v anel ek t r i s chel u cht l i j nen; •deui t ei ndenv anonder gr onds eof i neenonbr andbar ebek l edi ng v er zonk enk abel smeteen mi ni mal ei nbouwdi ept ev an3cm, aangebr achti nopenl uchtofi n

��

��

��

�� (��

��

��

(�� ))�*+

"�� , 0�� -.�� (�� /�))�*+� �� , �� '�� 1 �� '�� 2 �� 1 ��


VEI L I GHEI D TABEL 4: BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VOOR DE LOKALEN OF PLAATSEN MET UITWENDIGE INVLOEDSFACTOREN BD2, BD3 OF BD4 VOORWAARDEN CODE

BD2

BD3

BD4

ONTRUIMINGSMOGELIJKHEID

Lang

Overbezet

Lang en overbezet

BEZETTINGSGRAAD

Zwak

Groot

Groot

ONTRUIMINGSVOORWAARDEN

Moeilijk

Gemakkelijk

Moeilijk

Gebouwen hoger

VOORBEELDEN of gelijk aan 25 m opbouw,v oorzov erhunl engt e 10met erni etov er s chr i j dtenzi j gepl aat s tzi j ni neenomgev i ng meteent ev er waar l ozen br andgev aar . Dezeui t zonder i ngi snocht ansni et t oegel at env oordeaans l ui t l ei di ngeni nopenl uchtofi n opbouw v anhui s houdel i j k een gel i j k s oor t i gei ns t al l at i esophet openbar ev er deel net . Dei nbundelofi nl aaggepl aat s t e k abel shebbent enmi ns t ehet t zonder i ngv an: k enmer kF2 metui •deonder gr onds ek abel sofk abel s onder gebr achti nmetzand gev ul dek anal en; •dehoogs panni ngs k abel s ; •dev oor gebu ndel del ei di ngen v anel ek t r i s chel ucht l i j nen. Rui mt enmeteen bi j z onderbr andgev aar Rui mt enmeteenbi j zonder br andgev aarwor dengek enmer k t

Gebouwen hoger Gebouwen, voor het dan 25 m en publiek toegankelijk voor het publiek toegankelijk

doordeaanwezi ghei dv an mi ns t enseenv andev ol gende ui t wendi gei nv l oeds f act or en BE2,BE3,CA2ofCB2. Deel ek t r i s chel ei di ngenhebben t enmi ns t ehetk enmer kF2met ui t zonder i ngv an: •dek abel sdi ei neenmant elmet eenk enmer kequi v al entaan F 2zi j ngepl aat s t . Bi j z onder ev oor s c hr i f t e nv oor del okal enofpl aat s enmet ui t wendi gei nv l oeds f ac t or en BD2,BD3ofBD4 I ndel ok al enofpl aat s en gek enmer k tdoordeui t wendi ge i nv l oeds f act or enBD2,BD3enBD4 mogenenk elk abel sgeï ns t al l eer d wor denmetdek enmer k enSAen SD. Me e ri n f onodi g? Ne e mc ont ac t opme t BT Vv i a ht t p: //pr of es s i onal . bt v c ont r ol . be/nl /

Uw vakblad kan voortaan via een clickbooksysteem ook gelezen en doorbladerd worden op een gewone pc. Lezers die over een smartphone of tablet-pc beschikken, kunnen via een simpele klik de online versie van het magazine downloaden en raadplegen via een PDF-reader of een iBooktoepassing.

Lees het vakblad nu via:

elektricien.pmg.be Ee nc or r e c t ei ns t al l at i ev oor k omt br andge v aar .I n f or me erudu sov e rwi j z i gi nge n



GEMENGDBEEL D OPEL EKT ROT ECHNI EK2013

EL EKT ROT ECHNI EK2013

VEELNI EUW I GHEDEN ONDANKS CRI SI SI N NEDERLANDSEBOUW SECTOR V oorBel gi s c heel ek t r i c i ensz i j nernogwei ni gec ht e v ak beu r zeni nei genl and.Redent emeerom met El ek t r i c i enev endeMoer di j kov ert es t ek enom t ezi en wathett weej aar l i j k s eEl ek t r ot ec hni ekdi tj aarv oor onsi npet t ohad. DatdeNeder l ands ebou ws ec t ori neendi pj ez i t , hadwei ni gi mpac topdek wal i t ei tv andebeu r s . Wek wament er u gmetpak k eni nf or mat i eov er ni eu wepr odu c t enenc omponent en,di euopde v ol gendebl adz i j denu i t gebr ei dk u ntbewonder en. DoorSammySoet aer t

E L E KT ROT E CHNI E K2013 I N CI J F E RS 23. 242bezoek er sbezocht endeze k eerdebeur s v l oerv anEl ek t r ot echni ek2013,Zi jk wamenov erde v l oerbi jéénv ande400ex pos ant en.Datmaak tEl ek t r ot echni ek v oordeBenel uxmar k tmet eende gr oot s t ev ak beur si nzi j ns oor t . Omdatv eelEur opes eenwer el dwi j deaanbi eder sonzemar k t

E T OPI NNOVAT I ON AWARD I ndemar gev anEl ek t r ot echni ek wer dendet r adi t i onel eET OP I nnov at i onAwar dst er ugui t ger ei k t . Dedi gi t al edi ms t andaar dL edot r on v anOs r am Benel uxende USBwandcont act doosv an ABB/Bus chJ aegerzi j nwi nnaar gewor denv anr es pect i ev el i j k deJ ur y-enPubl i ek s pr i j s .De ETOPI nnov at i onAwar dswer den ui t ger ei k ti ns amenwer k i ngmetde Neder l ands eor gani s at i eF EDET .

Be i deET OPawar dwi nnaar sopdef ot o


El e k t r ot e c hni e k2013i se env andewe i ni geov e r bl i j v e ndee l e k t r obe u r z e n i nonz ec on t r e i e n

s ect or enens amenwer k i ngi nde k et en.Ui t er aar di sdi teenev ol ut i e di ealv eell angers peel t . I npl aat sv anopeenei genei l and component ent eont wi k k el en,k i j k en oducent ens t eedsv ak erov er ' SL I MME RSAME N WE RKE N' pr deei gengr enzenheen,env ol gen Dezeedi t i ev anEl ek t r ot echni eks t ond zev oorbepaal depr oduct s er i es i nhett ek env an' Sl i mmerSamen ges t andaar di s eer der egel s .De W er k en' .Daar meedoel tmenopde KNXas s oci at i oni shi erwaar s chi j nl i j k s amenwer k i ngt us s env er s chi l l ende hetbes t ev oor beel dv an,maar s ys t emenent echni ek en,t us s en ookni euwezak enal sL edot r on

bedi enenv anui thetBenel uxni v eau, i sdi tv oori ns t al l at i ebedr i j venook deui t gel ezenk ansomdel aat s t e ni euwi ghedent es pot t en.

L EDOTRON MetdeL edot r on,waar mee aanOs r am Benel uxdeJ ur ypr i j s t oegek endwer d,i seenni euwe di ms t andaar dont wi k k el dmetde f abr i k ant env anel ek t r ot echni s che component enGi r a,J ung enSchnei derEl ect r i c. SamenhebbenzeL edot r on l ampenendi mmer sont wi k k el d, eenges t andaar di s eer dedi gi t al e s t uur t echni ekv oors paar -enl edl ampen,di eeenv oudi geni nk or t e t i j ddooreenv ak mangeï ns t al l eer d

k anwor den.Ui thetj ur yr appor t : “ L os tpr obl emenv anopk omende t echni ek enop.Kr acht i gev or mv an s amenwer k i ng.Opens t andaar d bi edtmogel i j k hedenv oorander e par t i j enomaant es l ui t en. ” USBW ANDCONTACTDOOS VoordePubl i ek s pr i j sk onden bezoek er sv andev ak beur s El ek t r ot echni ekbi jhunr egi s t r at i e v oordebeur ss t emmenop eenv ani nt ot aalzev ent i en ges el ect eer deI nnov at or s . ABB/Bus chJ aegerk r eegt i j dens di tpr ocesdemees t es t emmen. DeUSBwandcont act doosv an ABB/Bus chJ aegeri seen pr ak t i s cheal l es i neenopl os s i ng. Hi er i nk unnengel i j k t i j di gde gewone230V-ende USBv oedi ngwor dengebr ui k t . DeUSBaans l ui t i ngt ypeAende v oedi ngzi j ni ndecont act doos geï nt egr eer d.Daar naas tbes chi k t deUSBwandcont act doosov er eenv er hoogdeaanr aak v ei l i ghei d. Vol gensdej ur yeens i mpel emaar doel t r ef f ender echt t oer echt aan opl os s i ng.Hetpr oducti ss nel t ei mpl ement er enenbi edteen gr ot emar k t pot ent i e.

( zi ek ader s t uk )dr agenhi er t oebi j . Ui t ei ndel i j kk andecons umenter maarwelbi jv ar en,ent egel i j k er t i j d ookdepl aat s er .St andaar di s at i e l ei dtt ots nel l er epl aat s i ngeneen gr ot er eonder l i ngei nwi s s el baar hei d.

I NHOUDE L I J KPROGRAMMA Naas thetaanbodv anexpos ant en waseenbr eedi nhoudel i j k pr ogr ammabi nnenhetbeur s t hema ‘ Sl i mmerSamenW er k en’t ots t and gebr achti ns amenwer k i ngmet pr omi nent eor gani s at i es . I ndeEF ut ur eAr enawaseral l e dageneenhoogwaar di gcongr es meteender t i gt all ezi ngenov er cent r al et hema’ s ,det r endsende aans t aandeont wi k k el i ngennaar 2020metdebat t en,panel di s cus s i es enk eynot es .Nogmeers l i mme opl os s i ngenwer dengepr es ent eer d i nhetI ns t al l at i eTheat erenhet Ener gi eenI ndus t r i eT heat er .Sl i mmer onder nemenens al es s es s i ess t onden cent r aali ndeBus i nes sL ounge. Smar tHomese nSol ar HetSmar tHomesPav i l j oenop debeur s v l oerbundel dede geï nt egr eer des ys t emendi eal l e el ek t r i s chet oes t el l eni ndewoni ng bedi enenenbeher en.HetSol ar Pav i l j oenwashetdomei nv oorde s peci al i s t eni nzonneener gi een ener gi ebes par i ng.Dev ol gende edi t i ev anEl ek t r ot echni ekv i ndt pl aat sbegi nok t ober2015.�

UITGEBREID PRODUCTOVERZI CHT A. V. N. ELEKTROTECHNIEK

OP DE VOL GENDE S PAGI NA'


I NNOVAT I ESEL EKT ROT ECHNI EK2013 BUSCHCOMF ORT T OUCH3. 0

BMP41

Metdezemul t i f unct i onel e cent r al ek untuuw hui s nogeenv oudi gerbedi enen. Bov endi enf ungeer tdeze t egel i j k er t i j dal smoder ne v i deobi nnenpos tv oorhet ABBW el come®s y s t eem. L i cht ,war mt e,k l i mat i s er i ng, r ol l ui k en,v ei l i ghei d, ent er t ai nmenteni nf or mat i e wor denal l emaaleenv oudi gencomf or t abel ger egel d,zowelv oor af zonder l i j k er ui mt esal s v oorhethel egebouw. Debedi eni nggebeur top eencapaci t i efaanr aak s cher m, v oorex t r agev oel i ghei d. T ev ensk anal l esookv anui tde zet elbedi endwor den,v i ade appl i cat i eopdes mar t phone ofdet abl et .

BMP41i sdeni euwe dr aagbar el abel pr i nt erv an Br ady .Hi ji seenv oudi gi n gebr ui kenpr i ntduur zame, ges t ans t eofcont i nue l abel sv ooreenwaai er v andat acommuni cat i een el ek t r i s chet oepas s i ngen. Metdepr i nt erk r i j gen gebr ui k er seenbr ede k euzei ndedi v er s e s oor t enl abel sen k r i j genzi jeenef f i ci ënt er i dent i f i cat i epr oces . Depr i nt erbes chi k tov er eenr obuus t econs t r u ct i e enwer k tk os t enef f i ci ënt .

Deappi st ev er k r i j genv oorzowel Andr oi d-al sAppl et oes t el l en. ABB +31( 0) 3/10. 66. 93. 00

T echni s chegegev ens : -Max .pr i nt br eedt e:25, 4mm

I KAL LMET AL

UC400CAT . 6HDKABEL

i Kal lMet ali seendeur s t at i ondatcommuni cat i e nogeenv oudi germaak t . Metgr ot enaamk ader s , dui del i j k ebel dr uk k er s enbl auweenwi t t el eds bi edti Kal lMet alal l ecomf or tv oordegebr ui k er . Eenweer bes t endi ge opper v l ak t ebehandel i ng eneens t r akgl anzend ui t er l i j kmak endi tdeu r s t at i onaf . Hetpaneeli sv er k r i j gbaar i nAl lW hi t eofAbs ol ut e Bl ack ,metf r amesi n di v er s ek l eur en,zodatereenei gen ui t s t r al i ngmetv er s chi l l endek l eur encombi nat i esgek ozenk anwor den. Comel i tr i chtzi cht ev enst ot ouder enenmi nder v al i den, metdeaanwezi ghei dv anl ed-

Hoewelhi jdezel f de dat acapaci t ei theef tal s ander eCat .6k abel s , bes paar tdezek abelv an Dr ak at ochgewi chten r ui mt e:dezel i cht ek abel heef t25%mi nderv ol ume daneens t andaar dCat . 6 k abel . Dek abelv ol doetev eneens aandehoogs t es t andaar denv oorCat . 6. Der el at i efl i cht ek abel i ss oepeli naanl egeni s v er k r i j gbaari nzoweleen pv c-al seenhal ogeenv r i j e ui t v oer i ng. Voorhetgebr ui k s gemakwor dt dek abelgel ev er di neenr ecy cl eer bar emeeneemdoos .

pi ct ogr ammenenges pr ok ent ek s t . i Kal lMet ali sv er v aar di gdv an gebor s t el ds t aalenwer dui t v oer i g get es t . COME L I TGROUPBEL GI UM 02/411. 50. 99

VERL I CHT EHEVEL SCHAKEL AAR

VT 04

Deni euwev er l i cht ehev el s chak el aarv anEAO k an v oorv eelt oepas s i ngen i ngezetwor den,door zi j nbes cher mi ngt egen omgev i ngs i nv l oeden,zi j n hel der ev er l i cht i ngenzi j n er gonomi s chebedi eni ng. Des chak el aari st ev er k r i j geni neenr ondofv i er k antont wer p,metdi v er s e enk el v oudi gel eds( wi t , r ood,gr oen,geelenbl auw) ofmeer k l eur i gel eds( r ood/ gr oen,r ood/geelen gr oen/geel ) .Eri seenui t v oer i ngi nt weeofdr i es t andenmet T echni s chegegev ens : decombi nat i ev ans t ap-enpul s -Behui zi ng:I P 67 f unct i e.Dehev el s chak el aarheef t eenbepr oef ds chak el el ement datop1, 25mi l j oenbedi eni ngen EAO +31( 0) 78/653. 17. 00 i nel k epos i t i eget es twer d.

Dezev i s uel ei nf r ar oodt her momet eri shetges chi k t e i ns t r umentom s t or i ngen opt es por en.Meteen i ngebouwdecamer aeni r war mt ebeel denv ul tVT 04 hetgatt us s eni r t her momet er seni r camer a' s . Di ti ns t r umenti sv oor zi en v anaut omat i s cheal ar mf unct i esenPy r oBl endPl us , enbes chi k tzoov ereen v i erk eerzos cher per es ol ut i eal sdepopul ai r eVT 02. Erzi j ndi v er s egeav anceer deal ar mf unct i esv oor zi env oorhetops por env anhar dnek k i gepr obl emen.MetT i mel aps e k anmenbeel denv as t l eggenmet eeni nt er v alv an30s econden t ot1uur .Heti ns t r u mentzor gt v oordeweer gav eendeops l ag


BRADY 052/45. 79. 65

T echni s chegegev ens : -Bui t endi amet er :5, 3mm DRAKA 03/227. 13. 99

v anbeel den:v ol l edi gdi gi t aal , v ol l edi gi nf r ar oodofi ndr i egecombi neer demodi( 25,50en75%) . F L UKE 02/402. 21. 00 E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 32 3

I NNOVAT I ESEL EKT ROT ECHNI EK2013 SI NEAXDM5S

QT I ES

Dezes t er k es t r oommeet omv or meri seenv r i jpr ogr ammeer baari ns t r ument v oorel ek t r i s chepar amet er s , meteenhogenauwk eur i ghei d( k l as s e0, 2) ,ges chi k t v oorbewak i ngs -enr et r of i t t oepas s i ngen.Di enauwk eur i ghei dwor dtgehaal d methetonder br ek i ngs v r i j e meet pr i nci peendeaut omat i s cheoms chak el i ngv an hetmeet ber ei k .Ookzonder v oedi ngs s panni ngi shet i ns t r umentm. b. v .deCD Managers of t war es nel t epr ogr ammer en.Demeet waar denwor denweer gegev en opdeanal ogeDCs t r oomui t gangenofdeModbusi nt er f ace. DM5Sonder s t euntt ot32ener gi et el l er s ,waar v anel kv r i jt oegek end

W er k enmetQt i es zor gtv oorheelwatt i j ds bes par i ng.Onaf hank el i j k onder zoekheef thet i mmer sbewezen:met Qt i esk anmens nel l er bundel endanmett r adi t i onel ebundel banden. Det es tt oondeaandatdi t s y s t eem dei ns t al l at i et i j d metr ui m eenk war tr educeer t .Datk omtdoor deopens l u i t k open hetv er s mal degedeel t e v andeband,zodathet i nv oer eneenpaks nel l er gaat . Ookheti nv oer enbui t enhet gezi cht s v el d,bov enhethoof d ofwanneerdegebr u i k erhands choenendr aagt ,gebeur tv r i j comf or t abel .

k anwor denaaneenmeet gr oot hei dent ar i ef .Zok ander es ol ut i e bi j ges t el dwor denv oort oepas s i ngenmeteenk or t emeet t i j d. GMCI NST RUMENT S 052/39. 97. 50

CHAI NF L EXM

MYHOME_SCREEN 10

i gusbr engteenni euw as s or t i mentv ank abel s v oork abel r u ps t oepas s i ngen. Dek abel szi j nv anhoge k wal i t ei tenwer denget es t i nhetei genl abo.Het as s or t i mentomv atzowel s t uur s t r oom,mot or -en s er v ok abel sal sencoder , dat a-enbus k abel s . i gusgar andeer teen l ev ens duurv aneenmi l j oen cy cl i–v andaarookdeM i nchai nf l exM. Metdi el angel ev ens duu r onder s t eunti gusdemachi nev oort oepas s i ngenwaar bi jeen bouwer sdi es t eedsmeert emak en l ev ens duurt ot10mi l j oency cl i k r i j genmeteenzwar econcu r r ent i e- ni etv er ei s ti s . dr uk . GUSBE L UX i gushaal tbi jhendedr ukv ande I 44. 31 k et eldooreenk abelaant ebi eden 016/31.

Naas thetbeheerv anhet My Homedomot i cas y s t eem, i sMy Home_Scr een10ook eenv i deof oonencont r ol et oes t elv oormeer der e camer a' s .BT i ci nogaat v ooreenopt i mal eper s onal i s at i eenv oormul t i medi at oepas s i ngenmeteen Gr aphi cUs erI nt er f ace( GUI ) . Voor t aank andegebr ui k er k i ezenv oorhetwer k enper r ui mt e.Daar naas tk unnener s cenar i o' sgemaak twor den opmaatv anel k ebewoner ; opde' pagi na'v anel k e bewoners t aandans hor t cut snaar f av or i et ewebs i t esofpr ogr amma' s . My Home_Scr eens t uur tv er l i cht i ng, r ol l ui k en,muzi ek ,v er war mi ng enal ar m aan.Hetf ungeer tal s cont r ol et oes t elv oormeer der e

PROL UMI AL EDPROAQUA

PROT ECT ED4

Der eek somv atwat er di c ht e ar mat u r enenbi edteen al t er nat i efv oorwat er di c ht e T L ( D)ar mat u r en.P r ol u mi a L EDP r oAqu ai sgemaak t v anu v ges t abi l i s eer dpol y c ar bonaat .Deaf s c her mi ng wor dtbev es t i gdmetr v s c l i ps .Det oegepas t eSMD l edszi j ngemont eer dop eenmont agepl aatv an geanodi s eer dal u mi ni u m, di eookf u ngeer tal sk oel l i c haam.Del ev ens du u rl i gt r ondde50. 000br andu r en, meteenl u meni nhou dv an 70%.P r ol u mi aL EDP r oAqu ai s ges c hi k tv oordoor v oer bedr adi ng; benodi gdewar t el senbev es t i gi ngs mat er i al enwor denmeegel ev er d.Dear mat u r enk u nnen i ngez etwor deni nk oel -env r i es -

Pr ot ect ed4bi edtbes cher mi ngt egenbl i k s emi ns l agen i ndenabi j eomgev i ngen eenov er bel as t i ngv anhet s t r oomnet wer k .Di ek unnen i mmer szor genv oordat av er l i esofpr oduct i eui t v al . Dev angi nr i cht i ngenv an OBO Bet t er mannv angen di r ect ebl i k s ems l agen op,t ot200. 000A.Di e i ns l agenwor dendanv ei l i g naardeaar di ngs i ns t al l at i e af gev oer d. Di ei ns t al l at i esgel ei den di eener gi ev er derener zi j dsnaardeaar deaf ,hetov er i ge deelk omtdant er echti nhetpot ent i aal v er ef f eni ngs s y s t eem v anhet gebouw.Di ezor gter v oordater geengev aar l i j k ev onk v or mi ng ont s t aat .


c el l en,magazi j neneni ndus t r i ël e omgev i ngen. T echni s chegegev ens : -Behui zi ng:I P 65 NE DE L KO 03/826. 99. 99

Qt i eszi j neri ndi v er s emat er i al en enk l eur en. HE L L ERMANN T YT ON +31( 0) 33/460. 06. 90

camer a' s .Deaanwezi ghei dv an eenUSBpoor teneenSDcar ds l ot zor gtv oorex t r amogel i j k heden. L EGRANDGROUPBE L GI UM 02/719. 17. 11

Deov er s panni ngs bev ei l i gi ngr educeer tmogel i j k eov er s panni ngen s t aps gewi j st oteenongev aar l i j k ni v eau. OBO BE T T ERMANN 03/870. 74. 00


I NNOVAT I ESEL EKT ROT ECHNI EK2013 NJ 700L ED

HEAVYCON EVO

Dezeni euwear mat uu ri s r obuus tenwer dont wor pen v oordet oek oms t :doorde modul ai r econs t r uct i ei sze i mmer smak k el i j knogt eupgr adenmetl edmodul esen s t uur appar at en.Vi aeen DAL Ii nt er f acek anNJ 700 L EDgeï nt egr eer dwor den i neenex t er ns y s t eem.Dat zor gtv ooreenmogel i j k e ener gi ebes par i ngdoor dr i er egel mogel i j k heden: bewegi ngs -ofdagl i cht af hank el i j k er egel i ngen l i cht s t r oomaanpas s i ng. War mt e,k oudeent r i l l i ngen v or mengeenpr obl eem dooreen behui zi ngv ans pu i t gi et al u mi ni um eneenaf s cher mi ngv anenk el v oudi gv ei l i ghei ds gl as .Dei ns t al l at i egebeur tv i apl ugandpl ay .

Dezezwar ek uns t s t of connect or enhebbeneen hogebes cher mi ngs k l as s e enk u nnenzoi ngezet wor denv oorzowel deof f s hor e-al sdel ev ens mi ddel eni ndus t r i e. Doordepus hi naans l ui t t echni eki sernuook s l echt séénwar t el behui zi ngnodi gv oort alv an t oepas s i ngen.Metdi e t echni eki seenaans l ui t i ng zonderger eeds chap mogel i j k . Hetl os k oppel engebeur t ev ens nel ,doordeont gr endel i ngs hendeli nt edr uk k enmeteen gewones chr oev endr aai erof eenbal pen. Phoeni xCont actmaak teens t or i ngv r i jgebr ui kmogel i j kdoorhet

T echni s chegegev ens : -Bes cher mi ngs k l as s e:I P66,I K08 -T emper at uur ber ei k : 30-+40° C OSRAM +31( 0) 10/750. 14. 14

gebr ui kv anhoogwaar di gmat er i aal . PHOENI XCONT ACT 02/723. 98. 11

UI T BREI DI NGGP4000

4NOKS

Pr of aceheef tzi j n GP4000s er i eui t gebr ei d metr ear mount model l en v ooreennaadl oze enhy gi ëni s che HMI i nt egr at i e. Schi mmel v or mi ngens t of ophopi ngk unnenmak k el i j kv oor k omenwor den dooreenv l akenper f ect ui t gel i j ndpaneeli nuw appar at uurt epl aat s en. MetdeHMIzonderoml i j s t i ngk anmeneenei gen machi neont wer pcr eër en, s amenmetdebek ende t echnol ogi ev anPr of ace. Meteenbedi eni ngs paneeldat menaandeacht er k anti nbouwt , i smenv ol l edi gconf or m des t r enge hy gi ënes t andaar deni ndel ev ens mi ddel en-env er pak k i ngs i ndus t r i e,

Zi gBeek omtmeteen opl os s i ngv oorener gi emoni t or i ngendeaut omat i s er i ngv angebouwen. 4NOKSgebeur teenv oudi g,dr aadl oosen wer k tk os t enbes par end. Hetbes t aatui teenr eek s dr aadl ozeeni nt el l i gent e s ens or enenact uat or en, waar meehetener gi ev er br ui kgemet enén beheer s tk anwor den. Hetdr aadl ozes y s t eem l aatt oeom opv r i j wel el kgewens tpuntt emet en. T ev ensdi entmengeengat ent e bor enenmededaar doork unnen dei ns t al l at i ek os t enl aaggehouden wor den.Opdi emani erk anmen E RI ND.AUT OMAT I SERI NG eenv oudi geennet wer kv anZi gBee RAST +31( 0) 487/57. 27. 19 ui t bouwen.

al s ooki ndef ar maceut i s che endechemi s chei ndus t r i e. T echni s chegegev ens : -Scher mdi agonaal :5, 7-12, 1" PROF ACE +31( 0) 23/554. 40. 94

I BOXXRACK

I SOT ERA

Dei BOXXr ackk anmodul ai rs amenges t el dwor den, zodatdepr of es s i onal zel fzi j nei genopber gcombi nat i ek anmak en. Ui t er aar dk ani BOXXr ack gecombi neer dwor den metdeL BOXX.Methet ni euwebev es t i gi ngs s y s t eem k anmende i BOXXr ackmak k el i j ken v ei l i gopdev l oer pl aatv an hetv oer t ui gv as t mak en. Des amens t el l i ngenzi j n l egi o,i ncombi nat i e metdeL -ofL S-BOXXen. Zok anmeneenv oudi geenex t r a i BOXXofeenex t r as chui f l ade v oor zi enaanel k eL -ofL SBOXX, v ooral l enodi geacces s oi r es .

Metdezecont act l oze v oedi ngv oorl edv er l i cht i ng s t aatSy l v ani agar antv oor eens nel l eenv ei l i gei ns t al l at i e.Hets y s t eem omv at component enzoal shet v oedi ngs bl ok ,debus k abel , deaans l ui t bl ok k enende bedi eni ngs component en. Hetv oedi ngs bl okl ev er t eenv ar i abell aags panni ngs s i gnaalmetcons t ant e s t r oom ophogef r equent i e ( 50k Hz)aandeor anj e bus k abel ,di ei ndeaans l ui t bl ok k engedr uk twor dt , zonderdi ek abelt es t r i ppenof i nt ek or t en.Di ek abelpi k tdanhet s i gnaalopv i ai nduct i eenzethet om i neencons t ant egel i j k s t r oom. Doordebedi eni ngs component en k unnendev oedi ngs bl ok k eni ndi v i -


SORT I MO 02/355. 03. 70

dueeleni ngr oepges chak el d ofgedi mdwor den. SYL VANI A 03/610. 44. 44 E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 32 5

I NNOVAT I ESEL EKT ROT ECHNI EK2013 MEAN WEL LDI NRAI LVOEDI NG

T EST O 870

Dek r acht i geencompact e v oedi ngenv anMeanW el l bi edeneenmeer waar de v oordeel ek t r i ci enen dek as t enbouwer . DeSDRs er i el ev er thet hoogs t ev er mogenper mi l l i met eropdeDI Nr ai l . Eenv oor beel ddaar v ani s deSDR75.Hi ji ss l echt s 32mm br eed,maarhaal t eenr endementv an90% enwer k tt us s en30en +70° C.T ev ensv er dr aagt dezev oedi ngeenpi ek bel as t i ngt ot150%eni shi j v oor zi env aneenmeer v oudi ge hetf r ont paneelendeDCv ol t agebev ei l i gi ng,o. a.t egenov er bel as - r egel i ng. t i ng,k or t s l ui t i ng,ov er v er hi t t i ngen T echni s chegegev ens : eenv er t r aagdes hut downbi jeen -Ver mogens :75-960W E L EREX cons t ant es t r oom.Ander ef unct i es T 40. 00 bi jdes er i ezi j ndel edi ndi cat orop 03/326.

Deni euws t et her mi s che camer av anT es t ower d ont wi k k el di ns amens pr aak metdedoel gr oep,om zoi nt ek unnens pel en opdi enss peci f i ek enoden. Methethel der edi s pl ay enhetgr ot egezi cht s v el d k unnengebr ui k er st her mogr af i s cheopnamesmak en, ooki nk l ei ner ui mt es .De camer abes chi k tov ereen aut omat i s chehot /col d s pot her k enni ngeni seenv oudi gi ngebr ui k .De compact epoi nt ands hoot camer ahel ptel ek t r i ci ensmets nel l e T echni s chegegev ens : cont r ol esbi jhundagel i j k s ewer k -Di s pl ay :3, 5" zaamheden. Degr at i ss of t war eI RSof twor dt T EST O s t andaar dmeegel ev er dv oorhet 03. 61 mak env anpr of es s i onel eanal y s es . 02/582.

ST EL L I NGP ADVERL I CHT I NG

PF C200

Vek oont wi k k el dede dy nami s ches t el l i ngpadv er l i cht i ng,eenv ol gende s t api nder i cht i ng v anener gi ebes par i ng. Voorr ui mt esal smagazi j nen,waardev er l i cht i ng al t i j dopv ol l es t er k t e br andt( ookal serni emand aanwezi gi s ) ,zor gen aanwezi ghei ds s ens or en v anVek oer v oordat dev er l i cht i ngenk elop v ol l es t er k t ebr andtopdi e pl ek k enwaarerbewegi ng gedet ect eer dwor dt .De v er l i cht i ngdi mtbi jaf wezi ghei d t er ugnaareenl i cht ni v eauv an 10%,doordeni euweOs r am l ed dr i v ermetcor r i dor f unct i et oet e pas s en.I ngedi mdet oes t andwor dt erzodaadwer k el i j knogmaar

Metdeni euwecont r ol l er s v anWagower dereen aut omat i s er i ngs pl at f or m gecr eëer ddatcompact , k r acht i genuni v er s eeli nzet baari s .DooreenCor t ex A8pr oces ar chi t ect uuri sde PF C200compat i belmet al l ebes t ur i ngenenmodul es bi nnenW ago.Decont r ol l er szi j nonder houds v r i jen r obuus t ,doordecons t r u ct i e zonderv ent i l at orofbat t er i j . Deconf i gur at i ek anop di v er s emani er en:v i aW eb Bas edManagement ,v i a Codes y sconf or mI EC 61131 ofdi r ectopdeL i nuxcons ol e. PF C200bes chi k tov ert weeet her net aans l ui t i ngenenheef t ,af hank el i j kv andev ar i ant ,ooknogRS232/RS485,CAN,CANopen

10%v er br ui k t ,t enopzi cht e v andet l t oes t el l en. VEKO L I GHT SYST EMS 03/827. 21. 96

UREMOT E

WI N

Schak el k as t enhoev enni etzo gr oott ezi j ndoorur emot e, omdatermi nderv oedi ngs modul esnodi gzi j n.Dat k omtdoordes chei di ng v andev oedi ngv oori n-en ui t gangen,doort weezwaar bel as t bar es t r oompadenv an 10A.T ev ensbes chi k thet s y s t eem ov ereeni nt er n bel as t baarv oedi ngs pad v oor64modul es .De mont agev er l oopts oepel enzonderger eeds chappen, t er wi j ldegeï nt egr eer dewebs er v erdei ns t al l at i esv er s nel t . St at us l edsophetk anaalenopel k e modul egev eneenbet r ouwbar e di agnos eenzoeens nel l er e s er v i ce,watdebes chi k baar hei d v anmachi nesens y s t emenbev or der t .T i j densdewer k i ngk unnen

W er mabi edteen eenv oudi gt ei ns t al l er en s y s t eem aan,WI N of wel Wi r el es sI nf or mat i on Net wor k . Hets y s t eem i sk os t enef f i ci ëntendr aadl oos , enk aneenv oudi ggeï nt egr eer dwor deni neen bes t aandmachi nepar k , ongeachtdel eef t i j dof hetmer kv andemachi nes . WI N combi neer tdet echnol ogi ev aneens i gnaal t or enmetdi ev aneen dr aadl ooss y s t eem,s amen meteens of t war epak k et . Wi r el es sI nf or mat i onNet wor k i scompat i belmetdezui l en v anW er ma.


decomponent env er wi s s el d wor den( hots wap) . T echni s chegegev ens : -W er k ber ei k :20à60° C WEI DMUL L ERBENE L UX +31( 0) 35/626. 12. 26

ofPr of i bus .Communi cat i egebeur t metdepr ot ocol l enDHCP,DNS, SNT P,F T P,T el net ,HT T PofModbusT CP/UDP. WAGO KONT AKT T ECHNI K 02/717. 90. 90

WE RMABENE L UX 09/220. 31. 11


ACT UEEL

J AARL I J KS80MI L J OEN EURO DI EFST ALOPWERVEN AANTALAANGI FTES W ERFDI EFSTALLEN I N STI JGENDELI JN DeConf eder at i eBou ws c hatdaterj aar l i j k sv oor bi j na80mi l j oeneu r owor dtges t ol enopbou wpl aat s en.Ui teenenqu êt ebi jhaarl edenbl i j k tdat hetaant alwer f di ef s t al l endatwor dtaan gegev en bi jdepol i t i ei ns t i j gendel i j nzi t . DoorTi l l yBaekel andt 10PRE VE NT I E T I PS 1.I dent i f i ceerenr egi s t r eeruw v oer t ui genenmachi nepar k . 2.Br engbedr i j f s k l eur enenk enmer k enaanopuw mat er i eel . 3.Me l dbouwpl aat s enendi ef s t al gev oel i geper i odesaandel ok al e

pol i t i e.Vr aagom pat r oui l l es .

4.On t moedi gdi ef s t aldooreendef ens i ev ei nr i cht i ngv andebouwpl aat s . 5.Be v ei l i guw bouwpl aat senpasgel i j k t i j di gv er s chi l l ende

bev ei l i gi ngs t echni ek ent oe.

6.Be v ei l i galuw v oer t ui gen,bouwpl aat s k et enenmachi nes . 7.Opdebou wpl aat sbev i ndtzi chbes tal l eenhetmat er i aalenmat er i eel

datudedagzel fnodi ghebt .Ver mi j dv r oegt i j di gel ev er i ngen.

8.Maakoph etei ndev andedagdei nv ent ar i sv anhetger eeds chap. 9.Br eng' sav ondshetdi ef s t al gev oel i gemat er i eelenger eeds chapt er ug

naarhetbedr i j fenbewaarhet' snacht sacht ers l ot .

10.Ge efdi ef s t alal t i j denmet eenaanbi jdepol i t i eenbezor gf ot o' s

enr egi s t r at i ef or mul i er ( en) .

50% DOE TAANGI F T E

dei dent i f i cat i ev anhunmat er i eel . 81%v andemachi nesen75% Deenquêt ev andeConf eder at i e v anhetr ol l endmat er i eelbezi t Bouw bi jhaarl edenwi j s tui tdatde moment eeli dent i f i cat i egegev ens . hel f tv ander es pondent en( 49, 6%) Zel f s37%v anhetk l ei nmat er i eeli s i n2012aangi f t edeedbi jdi ef s t al geï dent i f i ceer d,wathetwer kv an opdebouwpl aat s ,t egenov er depol i t i ev er gemak k el i j k ti ngev al 41, 6%i n2010. v andi ef s t al . Def eder at i es chatdaterj aar l i j k s v oorbi j na80mi l j oeneur owor dt 46% BE VE I L I GTDEWE RF ges t ol enopbouwpl aat s en. 46%v ander es pondent endeel t Voor alr ol l endmat er i eel meedathunwer fbev ei l i gdi s . Des t i j gi ngs i t ueer tzi chv oor ali n Datgaatbi j v oor beel dom een deaangi f t esv anr ol l end omhei ni ng( 33, 7%) , mat er i eel :v an41% v er l i cht i ngendet ect i e BRENG naar77%.Bi jgr ot e ( 1 1 , 7 5 % ) , e l e k t r o n i s c he BEDRI J FSKL EUREN EN machi nes( 50%naar opv ol gi ng( 5, 2%)ofhet KENMERKEN AAN 62%)enk l ei nmat er i eel i ns chak el env aneen EEL b OP UW MATERI ( 36%naar46%)i ser ewak i ngs f i r ma( 4, 1%) . ookeennoemens waar di ges t i j gi ng. “ MAAKBL I J VE NDWE RK T weeui t z onder i ngen Deonder v r agi ngbr engtt wee ui t zonder i ngenaanhetl i cht , namel i j kdedi ef s t alv anbouwmat er i al en( 25%naar18%)en deaangi f t ev anmet aal di ef s t al ( 65%naar45%) .

VAN DI E F ST AL PRE VE NT I E ”

Rober tdeMûel enaer e( gedel egeer dbes t uur derConf eder at i e Bouw)dr i ngtaanoppr ev ent i e: “ El k eaannemerk r i j gtv r oegof l aatt emak enmetdi ef s t alopde bouwpl aat s .Kl ei nmat er i eel ,gr ot e bouwmachi nes ,bouwmat er i al en, wer k el i j kal l esk anwor denges t ol en. ST E E DSME E RAANDACHT Wi j r a d e n a a n o m a l t i j d a a n g i f t e VOORI DE NT I F I CAT I E t edoenbi jdepol i t i eenom W atookopv al t ,i sdataannemer s bl i j v endwer kt emak env an s t eedsmeeraandachthebbenv oor di ef s t al pr ev ent i e. ”



I NST AL L AT I EMAT ERI AL EN

VERI FI EREN MI NST ENSEVEN BEL ANGRI J K AL SEEN GOEDEMCONT WERP ELEKTROMAGNETI SCHECOMPATI BI LI TEI T OP COMPONENTENNI VEAU ( DEEL2) Kabel l en gt e,aar di ngenwar t el s ,maarooknet f i l t er s enk as t env r agenv anu i tEMCoogpu n tbi j zonder e aan dac htbi jheti ns t al l er env anv er mogenel ek t r oni s c heaandr i j v i ngen,i nhetbi j zonderbi jf r equ ent i eomv or mer s . Hets t or env anc ommu ni c at i eofel ek t r oni s c he c omponent eni seenbek endv er s c hi j ns el ,datdoor dej u i s t ek eu zesi nhetont wer pendek eu zev an dej u i s t ec omponent ent ev oor k omenv al t .Mi ns t en s ev enbel angr i j ki sdatt ev er i f i ër endoormi ddelv an l abor at or i u m-en/ofpr ak t i j k t es t enbi jbedr i j v en. DoorYvesDeGr oot e ST ORI NGE N

Datgebeur tdooreenmet al en behui zi ngt ev oor zi enende Hetgr oot s t epr obl eem aanEMI v er bi ndi ngnaarbui t en( dat ak abel s , ( el ek t r omagnet i s chei nt er f er ent i e) v oedi ngs k abel s )metaf ges cher mde i sdats t or i ngenenk elopgemer k t k abel sui tt ev oer en. wor denwanneererpr obl emenzi j n. Degr oot s t epr obl emenk omen “ Ni et si swathetl i j k t ” ,s t el tJ os echt ernetopdegr enst us s ende Knock aer t ,v er ant woor del i j k ev oor behui zi ngendek abel sv oor . hetEMCl abor at or i um v anHowes t i nKor t r i j k .Zi j nonder zoeks i t ueer t F RE QUE NT I E OMVORME RS zi chi nhetgebi edv anEMIbi j W aar om f r equent i eomv or mer s aandr i j v i ngenenr obuus t hei dv an v oors t or i ngs pr obl emenzor gen, i ndus t r i ël edat acommuni cat i e. i sv ol gensKnock aer tt ev er k l ar en Daar naas ti shi jal sdocent doordes t r oomwetv anKi r chhof f : v er bondenaandeHoges chool des om v andes t r omeni neen W es t Vl aander en,as s oci at i e k nooppuntmoetnulzi j n. Uni v er s i t ei tGent ,waarhi j Datwi lzeggendatal l es t r oom el ek t r i s chemachi nes ,v er mogens di eui teenbr onv er t r ek t ,ook el ek t r oni caenEMC doceer t . zalt er ugk er en. “ Door datEMIeenheelbr eed T oegepas topdr i v esdui k en f r equent i es pect r um omv at , t weepr obl emenop:debr onv an gedr agencomponent enzi ch des t or i ngenhetpr opagat i epad ander sdanweei genl i j kdenk en. ” v andes t or i ng. Eenv oor beel d:watbi jl age onv andes t or i ngi sde f r equent i eseens poeli s ,gedr aagt Debr zogenoemdecommonmodezi chbi jhoger ef r equent i esal s s panni ng( CM)t us s eneens t er punt eencondens at ordoordepar a endeaar di ng.Bi jeens y mmes i t ai r ecapaci t ei t ent us s ende t r i s chedr i ef as i genet s panni ngi s wi ndi ngen,t er wi j lbi jnoghoger e des om v andedr i es panni ngen f r equent i esdef unct i eal ss poel opel kmomentnul ,maarbi jeen t er ugk eer t .Datl aat s t ei smees t al dr i ef as i gePW Ms panni ngv an t ewi j t enaandeaans l ui t dr aden, eenf r equent i eomv or meri sde waar v anwealwet endatdi t ogenbl i k k el i j k ewaar dev andeze ooks poel enzi j n. ” CMs panni ngecht erni etnul . St r al i ngbeper ken Al sgev ol gdaar v ani seen Deel ek t r omagnet i s ches t r al i ng pot ent i aal v er s chi laanwezi gt us s en di edooreent oes t elgegener eer d hets t er puntender ef er ent i e.Al s wor dt ,moeti nhett oes t elbl i j v en hi ereeni mpedant i et us s enbes t aat , ( hetbeper k env andeemi s s i e) . danzalereenCMs t r oom v l oei en. T egel i j k er t i j dmoeteent oes t el Bi jeendr i v ek abel mot or ops t el l i ng zov eelmogel i j kaf ges cher md wor dtdecommonmodei mpedant i e wor denv oors t or i ngenv an v oor namel i j kbepaal ddoorde ander et oes t el l enui tdeomgev i ng. i s ol at i et us s endegel ei der s( i nde Eenbas i s pr i nci pehi er bi ji som k abelofmot or )endeaar di ng zov eelmogel i j keenk ooiv an ( af s cher mi ngv andek abelof F ar adayt ev or men. behui zi ngv andemot or ) .


E e nbl i kopdeme et k ame r .De z eme t i nge nz i j nu i t ge v oe r di nhe t k ade rv anh e t I nt e r r e g2Se asP r oj e c t i MOCCA

Dezei s ol at i e,t us s ent weegel ei dendedel en,v or mtzogenoemde par as i t ai r ecapaci t ei t en.

KABE L L E NGT E Wathett y pek abelbet r ef t ,heef t eenduur der eaf ges cher mdeen/of gewev enk abeldev oor k eurbov en

eengoedk oper egewapende k abel ,di eni eti sont wor pen( en dusni etbes t andi s )v oorhoogf r equent es t r omen. “ Ni etal l eeni sdeaf s cher mi ngv an gewapendek abel10%s l echt er , maarooknaarmont aget oei sdi e moei l i j k er ,omdatdi es t uggeri s ” , l egtKnock aer tui t .

E L E KT ROMAGNE T I SCHEI NT E RF E RE NT I E El ek t r omagnet i s cheI nt er f er ent i e( EMI )bes t r i j k teenzeerbr eedf r equent i egebi ed,gaandev anl agef r equent i es( net har moni s chen,s panni ngs v al )t ot hogeofzeerhogef r equent i es( MHzenGHz) .St or i ngendi ek omenv an eent oes t elk omenv i adev oedi ngs k abelophetel ek t r i ci t ei t s nett er echt . Vi adatnetk omendes t or i ngent er echti nander eappar at en.Daar naas t doetdev oedi ngs k abeldi ens tal sant ennev oordes t or i ngendi ei nhet appar aatzel fopgewek twor den.El ek t r i s cheenmagnet i s chev el den di eopdi emani erui t ges t r aal dwor den,k unnenv i aecht eant ennes enonbedoel deant ennes( ander ek abel s ,pr i nt baant j es…) ,danweer degoedewer k i ngv aneenandert oes t els t or en.

E e nbas i s pr i nc i pev oorh e t v e r hi n de r e nv ane l e k t r omagn e t i s c hes t r al i ngi som z ov e el moge l i j ke e nk ooiv anF ar adayt ev or me n


I NST AL L AT I EMAT ERI AL EN

Degr oot s t eEMI pr obl e me nk ome nne topdegr e n st u s s e ndebe hu i z i nge n dek abe l sv oor

JosKnockaer t( i nz e t ) ,doc e nt v anHowe s t :“ Door dat E MI e e nhe e l br e e d f r e qu e nt i e s pe c t r u momv at ,gedr age nc ompone nt e nz i c han de r sdanwede n k e n”

Bov endi enk unnengeenwar t el s z i el at er ) . gebr ui k twor den( Ver v ol gensv r aagtdek abel l engt e bi j zonder eaandacht ,zobl i j k ti n depr ak t i j k .Hoel angerdek abel wor dt ,hoegr ot erdek abel capaci t ei tzalzi j n;bi j gev ol g s t i j gtdecommonmodes t r oom. Di es t r omenk unnenopl opent ot enk el eampèr esenhebbeneen f r equent i ev anenk el e100k Hzt ot enk el eMHz,af hank el i j kv ande k abel l engt e. Des t r oom l ooptdoordek abel ,s l ui t zi chv i adepar as i t ai r ecapaci t ei t en enk eer tt er ugnaardei nv er t er . I nt egens t el l i ngt otdeaande i nv er t eri nher ent ecommonmodes panni ng,k andek abel capaci t ei t v er l aagdwor dendoorbeper k en v andek abel l engt et us s ende i nv er t erendemot or .

opdemar k tendemont agev an deaf s cher mi ngv andek abel di entzor gv ul di gt egebeur en. Hetgebr ui kv aneenzogenaamde ' v ar k ens s t aar t '–wati ndepr ak t i j k nogweleensgebeur t ,weet Knock aer t–i sabs ol uutt e v er mi j den. I ndi tgev alwor dtdeaf s cher mi ng v andek abelget or deer denmet deaar di ngofmas s av er bonden. T weepr obl ement r edenop. Dek abeli sv oor eer s tni etmeer v ol l edi gr ondom af ges cher md. Daar naas tont s t aateenk l ei ne ant ennedi edes t oor s t r omen, di ev i adeaf s cher mi ngl open, k anomzet t eni ns t oor v el den. EMCwar t el shebbeneenaant al s peci f i ek ev oor zi eni ngenom ook ophoogf r equentgebi edeengoed ges l ot engeheelt ev or men. Eenk l as s i ek eEMCwar t elbes t aat ui teendr uk moer ,di cht i ngs i nzet , cont act busens chr oef af s l ui t i ng. Dei s ol at i ev andek abelwor dtov er eenzek er el engt ev er wi j der d. Dedr uk moer ,di cht i ngs i nzeten cont act buswor dent otaanhet ei ndev andek abel i s ol at i e gepl aat s t ,deaf s cher mi ngwor dt ov erdecont act busgel egdenhet geheelwor dtopdes chr oef af s l ui t i ngv as t gezet . Dedr uk moermoetv ol doendes t ev i g aangedr aai dwor den,zodatde di cht i ngs i nzett us s endedr uk moer endek abelv er s chi j nt .Opdemar k t bes t aaneenaant alv er bet er de ont wer pen.

AARDI NG Eenzi j di geaar di ngoft weezi j di ge aar di ngi smogel i j kdemees t ges t el dev r aagbi jdeaf s cher mi ng v andemot or k abel .Demees t e handl ei di ngenenhandboek en s t el l endatbei dezi j denv ande af s cher mi nggeaar dmoet enzi j n. Daar t egenov ers t aandev er hal en ui tdepr ak t i j kdi es t el l endathet eenzi j di gaar denv andeaf ges cher mdek abelookef f ect i ef pr obl emenopl os t . Ookmet i ngent onenaandatde i nt er f er ent i edaal tbi jheteenzi j di g aar den.T ochmoett weezi j di g wor dengeaar d.Daarzi j n t weegoeder edenenv oor . T eneer s t ezalereenhoogf r equent e s t r oom doordemot or k abelnaarde mot orv l oei en.Di es t r oom k eer t

t er ugl angsdepar as i t ai r emot or capaci t ei tv i adeaar di ngnaarde i nv er t er .Wanneerdeaf s cher mi ng v andek abelgoedv er bondeni s metdemot orzaldehoogf r equent e s t r oom v i adi eaf s cher mi ngt er ugv l oei en.I ndi endeaf s cher mi ngni et metdemot orv er bondeni s ,zal des t r oomer gensander sv l oei en, bv .v i adel ager s ,doordemechani s cheas ,doordel ager sv ande bel as t i ngenv i adeaar di ngt er ug naardei nv er t er . Hetgev ol gv anhetl os mak env an deaar di ngi sdatdecommonmodes t r oom v i adel ager szal v l oei en,waar doordel ager s zul l ener oder en. Det weeder edeni sdatde hoogf r equent es t r oom eenv el d zalopwek k en,watv oors t or i ngen k anzor gen. I ndi endezel f des t r oom echt er t er ugk eer tv i adeaf s cher mi ng, danwor dteenbi j naev engr oot maart egenges t el dv el dgecr eëer d. Bei dev el denhef f enel k aardusop– opv oor waar dedatzeopnagenoegdezel f depl aat sont s t aan. Daar om moetdet er ugk er ende s t r oom zodi chtmogel i j kbi jde heengaandes t r oom l open,dus i ndeaf s cher mi ngv andek abel .

WART E L S EMCwar t el sdi enenv oorhet el ek t r omagnet i s chdi cht mak en v aneent oes t el ,oppl aat s enwaar k abel seencomponentbi nnenk omen.Eenk abelmoetv er der , v ol genshetpr i nci pev andek ooi v anF ar aday ,360°r ondom, af ges cher mdbl i j v en.Erzi j n v er s chi l l endet y peswar t el s

ONDE RZOE KNAARE MCKAST E N XI AK,eXper t i s ecent r um I ndus t r i ël eAut omat i s er i ngKor t r i j k ,i sr ecent onder zoekges t ar tnaardeEMC bi jk as t en.“ Nat uur l i j ki serv oorel k t y peeendat as heetdi eaangeef tdatdek as tt ot20dBdempt ,maar dati sgemet eni ns t andaar doms t andi gheden” ,benadr uk tJ osKnock aer t . “ I ndepr ak t i j kbl i j k tdedempi ngs t er kaf hank el i j kt ezi j nv ande f r equent i eendepl eki ndek as twaardef r equent i eomv or mers t aat . ”


F I L T E RS Om des t or i ngent ebeper k en, i shetookbel angr i j kom net f i l t er s

t ei ns t al l er ent us s enhetneten hetaans l ui t puntv anhett oes t el . Del aagdoor l aat f i l t er szi t t eni n eenv ol l edi gemet al enbehui zi ng meteenzeerv l ak k eonder k anten zi j k ant . Dezebouw maak teengr oot cont act opper v l akmogel i j kt us s ende f i l t erendemet al encons t r uct i e waar i ndi egepl aat s twor dt . De50Hzv oedi ngs s panni ngwor dt zonderdempi ngdoor gel at en,maar dehoogf r equent es t or i ngenwor den zov eelmogel i j kgedempt . Opt i mal ewer ki ng Def i l t erwor dthetbes tzodi cht mogel i j kbi jhett oes t elgepl aat s t , zodatdes t or i ngen,k omendev an hett oes t el ,di r ectgef i l t er dwor den. Dev oor k eurgaatui tnaareen i ngebouwdef i l t erofeenf oot pr i nt f i l t er ,eenf i l t erwaardeomv or mer bov enopwor dtgepl aat s t .Datk an al sopt i eopdemees t eomv or mer s . Denet f i l t erwor dtgeaar dmeteen v ei l i ghei ds aar di ng. Vooreengoedewer k i ngmoetde aar di ngookophoogf r equent gebi edgoedwor denui t gev oer d. Datwi lzeggendathett oes t el endef i l t eri ndemat ev anhet mogel i j k eequi pot ent i aal v er bondenmoet enwor den. Bei dewor denbi jv oor k europeen met al enpl aatges chr oef d,metzo v eelmogel i j kcont act opper v l ak t us s endef i l t erendepl aaten hett oes t elendepl aat . Aar denmeteendr aadi sni et aangewezen,omdateendr aad zi chal seens poelgedr aagtbi j hogef r equent i esenbi j gev ol g eenweer s t andv er s chi l l endv annul v er t egenwoor di gt .�

E L E KT ROMAGNE T I SCHE COMP AT I BI L I T E I T Deel1:al gemeenheden

( El ek t r i c i ennr .21)

Deel2:component enni veau

( El ek t r i c i ennr .22)


Nieuw!

Voor de échte vakman testo 870: de thermische camera voor de elektricien. Detecteer vroegtijdig hot-spots en voorkom schade! • Kwalitatieve detector met 160 x 120 pixels • Eenvoudig in gebruik • Kleine investering - grote meerwaarde

www.testo.be/nl/870

GEREEDSCHAP P EN &MACHI NES

SNELEN EENVOUDI GI NSL I J PEN METMUURFREES KRACHTI GEMOTOR VOOR BREDER TOEPASSI NGSGEBI ED V oorheti ns l i j penv angl eu v eni ndemu u rofdev l oer i sdemu u r f r eeshetmees tges c hi k t et oes t el .Det wee par al l el l es c hi j v enzor geni mmer sv ooreens nelen mooir es u l t aat .Webek i j k eni ndi tar t i k eldebel angr i j k s t eon der del env aneengl eu f f r ees mac hi neen bes t edenex t r aaandac h taandek eu z eeni n s t el l i ng v andezaagbl adenofs c hi j v en.Enk el et i psbi jhet gebr u i kz u l l enuooki ndepr ak t i j khel penom s nelmet eenmu u r f r eeseengoedr es u l t aatt ebek omen.T ots l ot gev enweuookeenac t u eelmar k t ov er z i c htv an bes c hi k bar emu u r f r ees mac hi nes . DoorLucGhi j s BE L ANGRI J KEONDE RDE L E N

Dege l e i de r ol l e nge v e nme e rs t abi l i t e i t t i j de nshe t f r e z e ne nbe s c he r me nookhe t t oe s t e l t e ge nv r oe gt i j di ges l i j t age

ac h t er u i t .Bi jbei des y s t emeni s eendegel i j k es t of af z u i gi n gv er ei s t enmoetdegr oot s t ev ei l i gh ei d ger es pec t eer dwor den .

wan n eerdek ool t j esv er s l et en z i j n .Bi js ommi gemer k enwor dt eent weedes etk ool bor s t el t j es meegel ev er ddi edoorde gebr u i k erv anbu i t en afeen v ou di g t ev er v an genz i j n .

v er pl aat s i n gopdemu u r ,z odatj e meerc on t r ol eh ebtoph ett oes t el W ebek i j k enh i er on derde engegar an deer dov er alop bel an gr i j k s t eon der del env aneen een z el f dedi ept ei n s l i j pt . mu u r f r eesengev enaanwaar op Daar n aas tl ooptdepl aatbet er umoetl et t enbi jdeaan k oopv an Kool bor s t el s ov err u we( bi j v oor beel dbak eent oes t elofeenac c es s oi r e. Netz oal sbi jan der et oes t el l en s t en en )mu r enenh aak tz en i et meteenel ek t r omot orbes c h i k took Gel ei der ol l en i nel k ev oeg.Bov en di en Mot or demu u r f r eesov ert week ool En k el et oe s t el l enz i j nv oor z i env an bes c h er mendegel ei der ol l ende Dek r ac h tv andemot ori s bor s t el s .Zez i j nbev es t i gdaan gel ei der ol l en .Di ev er h ogende omk as t i n gv andemu u r f r eest egen bepal en dv oordedi ept edi e h ets t at i s c h edeelendi en enom s t abi l i t ei t bes c h adi gi n gt i j den sh etgl i j den ge f r ees dk anwor den .W an n eer h etel ek t r i s c h ec on t ac tmeth et t i j den s l an gsdemu u r . h ett oes t elz alwor dengebr u i k t r ot er en dedeelt ev er z or gen . de v oorh etdi eperi n f r ez endande Kool bor s t el sz i j non der h ev i g As v er gr e ndel i ng gan gbar e30mm,wor dterbet er aans l i j t age. Al l et oes t el l enz i j nu i t ger u s tmet eenmodelgek oz enmeteen Om t ev er mi j dendat eenas v er gr en del i n g.Di ez or gt gr ot eropgen omenv er mogen . demot ordaar door er v oordatdeasdoorh et Hetf r ez engebeu r ti nf u n c t i e bes c h adi gdwor dt ,z i j n i n dr u k k env andev er gr en del i n gs v anh etmodeli neendu wen de s ommi get oes t el l en k n opbl ok k eer t ,z odatdez aagof ( v anben edenn aarbov en )of u i t ger u s tmets pec i al e s c h i j feen v ou di ggewi s s el dk an t r ek k en de( v anbov enn aar k ool bor s t el smeteen wor den . ben eden )bewegi n g.Bi jdi e ei n ds t opdi edemot or l aat s t ewer k endemac h i n es au t omat i s c hu i t s c h ak el en Aanl oops t r oombegr enz er Deaan l oops t r oombegr en z er , ookweldeel ek t r on i s c h ez ac h t aan l oopgen oemd,z or gtv oor eenr u s t i geaan l oopv ande mot or .Hi er doorwor dtdek an s oph etdoor s l aanv andeau t oOpdes c h i j v e ns t aat al l en odi gei nf or mat i s c h ez ek er i n gi ndemet er k as t mat i eom e rz e k e rv ant ez i j ndat de er meden . s c hi j fv oordemu u r f r e e se ndet oe pas s i n g v i naan me r k i ngk omt :des c hi j f di ame t e r ,de as di ame t er ,demont age r i c ht i n ge nde c at e gor i ev anmu r e ndi ei nge f r ee s d k u n ne nwor de n

F r e ze nv e r oor z aak t al t i j dhe e l wat s t of .Omdi er e de ni she t aange we z e nomhe t t oe s t el mi t se e nadapt e raant es c hak e l e naane e ns t of af z u i ge r .T oc hbl i j v e ne e ns t of mas k ere n e e nv e i l i gh e i ds br i l n oodz ak e l i j k


Ookv oorhe t i n f r e z e nv angl e u v e ni n be t on ne nv l oe r e nbi e dt degl e u v e nf r e e s mac hi nedeopl os s i ng

T her mi s c hebev ei l i gi ng Eeni n gebou wdpr i n t pl aat j edat eenov er bel as t i n gbi n n ende t oeges t an et emper at u u r waar den t oel aat ,s c h ak el tdemot ori nk or t e t i j du i t ,al sdi et oeges t an e waar denov er s c h r edenz i j n . Daar doorwor dtdemot orv eel bet erbes c h er md,meteenl an ger e l ev en s du u rt otgev ol g. Ov er bel as t i ngs i ndi c at or Sommi gemac h i n esz i j nook u i t ger u s tmeteenov er bel as t i n gs i n di c at or ;wan n eerdemac h i n e t ez waarbel as twor dt( watde E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 33 1

GEREEDSCHAP P EN &MACHI NES per f or man c eenl ev en s du u ri n gev aarbr en gt )z aldi er ood k n i pper en .Metdi ts i gn aalweet degebr u i k erdath i jdemac h i n e mi n derz waarz almoet en bel as t en . St of af z ui gi ng Opal l emac h i n esi seenu i t gan g v oor z i enom eens t of af z u i geraan t es l u i t en .F r ez env er oor z aak t i mmer sh eelwats t of ,z odateen goedes t of af z u i gi n gz ek ergeen ov er bodi gel u x ei s .Om t e v er mi j dendatdeaf z u i gs l an gn i et h i n der t ,z i j nen k el emodel l en u i t ger u s tmeteendr aai baar af z u i gs t u k .

ZAAGBL ADE N Det weepar al l elgemon t eer de z aagbl adendi en enom eengl eu f t es l i j peni ndemu u r .W an n eer demu u ru i teenz ac h tmat er i aal bes t aatz oal sbak s t eenenk al k z an ds t een ,danz i j ns t an daar ds c h i j v env ol doen de.Moeth et f r ees wer kec h t ergebeu r eni n bet on n enmu r en ,danv ol s t aan en k eldi aman t z aagbl adenom di t wer kt er eal i s er en .Des c h i j v en bev at t endanl as er gel as t e di aman t s egmen t eni neen bi n di n gs mas s adi ev ol doenaan deh ogek wal i t ei t s ei s env oor h ar demat er i al en . Ni etal l ez aagbl adenk u n n en opel k emu u r f r ees mac h i n e gemon t eer dwor den .Gan gbar e di amet er sv anh etz aagbl adz i j n 125,140,150en230mm.Het i sbel an gr i j kdatdes c h i j fmetde j u i s t edi amet ergek oz enwor dtdi e pas toph ett oes t el .Zoookwat deas gat di amet erbet r ef t .Ook h i erk u n n env er s c h i l l enopt r eden t u s s endemer k enon der l i n gende aan gebodenz aagbl aden .

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�� !�"��"�#� $��%�� &$!��"�� #�!"�#�� "�� "� &&��

!�"��'%�� &&�� #�!"�#� $!�� '%"�"!�

��"�� "$��#�� ""��( ��#�� "�#� �#�!"�#

��"�#� ��"��" &�&$!�� "�'%��(�� &&��

��

��

��

��

I ns t e l bar ef r ees di ept e Opdemees tgan gbar emac h i n es i sdef r ees di ept ei n s t el baar .Voor h eti n f r ez env anel ek t r i c i t ei t s l ei �� di n genv ol s t aani ndemees t e gev al l ent oes t el l enmeteenmax i - t egemoett ek omen,h ebben mal egr oef di ept ev an30mm. en k el emer k enk r ac h t i ger e Maari ns ommi ge f r ees mac h i n esopdemar k t gev al l eni s gebr ac h tdi et otz el f s65mm datn i etv ol di epi ndemu u rk u n n en doen de.Om f r ez en . h i er aan

I ns t e l bar ef r ees br eedt e Deaf s t an dt u s s endet weebu i t enz i j desv andes c h i j v enbepaal tde br eedt ev andes l eu fdi ei nde mu u rges l epenwor dt .Heti ns t el l env andebr eedt egebeu r t metbeh u l pv anmeegel ev er de af s t an ds r i n gen .Ookh i ers t el l en wev eelv er s c h i l l env as tt u s s en mer k enenmodel l en .Br eedt est ot 56mm z i j nmogel i j k ,al h oewel z u l k ebr eedt esi ndemees t e t oepas s i n genu i t z on der l i j kz i j n .

Mont agev anz aagbl ade n Dez aagbl adenmoet eni n dej u i s t er i c h t i n ggemon t eer d wor den .Daar t oes t aatopde s c h i j v eneenpi j ldi ededr aai r i c h t i n gaan geef t . Vol gbi jdemon t agedanook s t eedsdegebr u i k er s h an dl ei di n g, z odatern adi enopeenv ei l i ge Ee ni ndi c at orme l dt ofhe t t oe s t e l ov e r bel as t wor dt ,z odat dege br u i k e rhe t t oe s t e l mi n der man i ergewer k tk anwor den . z waark anbe l as t e n


T OE P ASSI NGSGE BI E D Mu u r f r ez enz i j neenpr ak t i s c h ger eeds c h apv oorh eti n s l i j pen v angl eu v eni nmu r enenv l oer en . Doordeaan wez i gh ei dv ande t weepar al l el l es c h i j v engebeu r t di teens t u ks n el l erenmooi erdan i n di endebei degl eu v enmeteen s l i j ps c h i j feenn aeeni n gef r ees d wor den .Ookh etf r ez env an gat env oori n bou wdoz enk anmet demu u r f r eesu i t gev oer dwor den . Endi topel k eabr as i ev een bet on n enon der gr on d,mi t sde j u i s t es c h i j v engemon t eer d wor den .

T I PSBI JHE TF RE ZE N Cont r ol eerdemuur Con t r ol eers t eedsofdemu u rv r i j i sv anbes t aan dewat er /gas / el ek t r i c i t ei t s l ei di n gen .


GEREEDSCHAP P EN &MACHI NES ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

"�� "� &&�� ( ��#�!"�#� %��"�#� ��#��"�� (��#��%��#

")��"$��#�� $��%�� #�!"�#� �&$!��"��

� &&��

!�"��)��"!�� "�#�� &&�� #�!"�#

�� !�"��"�#� $��%�� ##�#��#�� #�!"�#�� "�� "� &&��

��

��

��

��

L etopz ak endi eh i er opk u n n en du i den ,k i j kopt ek en i n genen gebr u i keendet ec t orwan n eer ert wi j f eli s . Voor ber ei de nonder gr ond Om i neenmooi er ec h t el i j n t ef r ez en ,z i j neren k el ek l ei n e v oor ber ei di n genn oodz ak el i j k . Zov er wi j derj eeer s th et beh an gpapi erv andemu r en , i n di endataan wez i gz ouz i j n . T ek env er v ol gen seenr ec h t el i j n metbeh u l pv aneenwat er pasof eens met k oor d. Pl aat s engel ei der ai l P er f ec tr ec h tf r ez eni smogel i j k al sereer s teengel ei der ai lofeen l att egendemu u rgez etwor dt , waar n ah ett oes t elgel ei dk an wor dent i j den sh etf r ez en .Bi jh et aan br en genv andi egel ei der ai l moeterr ek en i n ggeh ou den


Ver anker env anl ei di ngen Nadatdel ei di n geni ndes l eu v en gepl aat s tz i j n ,wor dendi eh et bes tv er an k er d,z odatdes l eu f Hetf r ez enz el f l at erpr obl eeml oosgedi c h tk an Zeteer s tdef r ees mac h i n eaan wor den . enl aatdaar n adedr aai en de Voorh etv er an k er enbes t aaner s c h i j v eni ndemu u rz ak k en s pec i al eh u l pmetdev oor afget ek en del i j n mi ddel en , i nh etmi ddent u s s endes c h i j v en . maardat F r ez enmoetopeenr u s t i ge k anook man i ergebeu r en . gedaan Zor ger v oordatdemac h i n eop wor denmet s n el h ei dbl i j f tenz etn i ett ev eel k r ammenof dr u k . doorh et s c h u i ni n s l aan Wegkappe ns l euf v ann agel s Nah etf r ez env ol s t aath etom h et ov erde mat er i aalt u s s endef r ees gl eu v en l ei di n gen . wegt ek appenmeteen( s oms meegel ev er de)s t een bei t elen Vei l i gwer ken h amer . F r ez en Wer kh i er bi jv anbov enn aar v er oor z aak t ben eden . h eelv eels t of , wor denmetdej u i s t eaf s t an d t enopz i c h t ev andeget ek en de l i j n .

maarookr on dv l i egen des t eenbr ok j es .Gebr u i kdanooks t eeds eenmon dmas k er ,wer k h an ds c h oen eneneenv ei l i gh ei ds br i l , ookalmaakj egebr u i kv an des t of af z u i gi n g.�

Di t t oe s t e l he e f t e e ndr aai e n d mot or de e l ,z odat e rni e t e nk e l i ne e n du we ndebe we gi ng ge f r ee s dk anwor de n, maarooki ne e nt r e k k e nde be we gi ng.P r ak t i s c h,i n di e ne r ome e nbe paal der e de nv an bov e nnaaron dere e ngl e u fi ne e nmu u r ge maak t moe t wor de n E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 33 3

HET LAATSTE SECTORNIEUWS WEKELIJKS IN UW

MAILBOX MELD U NU AAN via http://elektricien.pmg.be

Geen gateway, geen interface ... enkel KNX!

Asano, het eerste high-end multiroom audio systeem, ontwikkeld voor KNX.

every room, your music

Door middel van uncompressed networked audio, laat Asano toe om in alle vrijheid en op gelijk welke plaats in het gebouw, uw bronnen en versterkers te plaatsen. Dankzij Bang & Olufsen ICEpower biedt Asano u ongeëvenaarde prestaties, flexibiliteit en eenvoud in gebruik.

www.basalte.be | [email protected]

HOOGWERKERS Hinowa Goldlift 14.70 Hoogtewerker op rupsonderstel - 80 cm breed in transporttoestand - 1 persoon: 14 m werkhoogte, 7 m zijdelings - 2 personen: 12,5 m werkhoogte, 5,5 m zijdelings - brandstofmotor + 230V motor, voor buiten en binnen gebruik - hydraulische verbreding van rupsonderstel tot 110 cm voor verhoogde stabiliteit - eigen gewicht van slechts 1700 kg

Voor meer informatie, bezoek onze website, of bel ons voor een gratis demonstratie !

VTN Europe bvba ~ Lauwrijkstraat 1e 2223 Heist o/d Berg ~ [email protected] Tel 015 - 348774 ~ Fax 015 - 230730

METRISO G1000A

WWW.HINOWA.BE

Uiterst robuuste analoge isolatietester, weerstand– & voltmeter. Meetspanning isolatiemeting: 50 tot 1000 V & spanningsmeting tot 1000 V. Lage weerstandsmeting: 0,17 tot 4 Ohm. Met ingebouwde zelf-test weerstand van 10 MOhm. Testprobe met remote bediening en verlichting (als optie).

'Creative with light'

Ruberen beschermhuls. Geleverd met testcertifikaat. Ook beschikbaar in digitale uitvoering. Meer info: GMC-Instruments Belgium NV — Galgenbergstraat, 52 — 9290 BERLARE Tel.: 052/399 750 — Fax: 052/399 760 — email : [email protected] www.gmc-instruments.be

W W W .EX TERU S .B E

01MEL0016.indd 1

BEURZEN

J URI DI SCH

I NTERSOL UTI ON BL I J FT TWEENI EUWE POSI TI EFI N MOEI L I J KEMARKT WETSREGEL S I NSPELEN OP BETEREVOORUI TZI CHTEN

VERHOGI NG ADVOCAATKOSTEN/ BEPERKEN CONTANTEBETALI NGEN

Hetwor dteent r adi t i eh al v er wegej anu ar i .De v ak beu r sI n t er SOL UT I ON zaldanv oordezes dek eer r eedsgeor gani s eer dwor den.Ondank seenmoei l i j k e mar k tbl i j f tdev ak beu r shetz onnet j ei nhu i seni sze t oc hopt i mi s t i s c hov erde( nabi j e)t oek oms t .

Onl angswer dbes l i s tdatookadv oc at enbt wz u l l en moet enaanr ek enenendatdec ont ant ebet al i ngen gel i mi t eer dzu l l enwor den.Wev at t eni neennot endops amenwatdi tpr ec i esi nhou dtv ooru .

DoorRoryMoer man

DoorSol angeT ast enoye( j ur i di schadvi seur )

VE RHOOGDE ADVOCAAT KOST E N?

r ecu per er env i azi j nei genbt waangi f t e.W emer k enopdatdeze s t i j gi ngv andeadv ocaat k os t enwel Vanaf1j anuar i2014zalde l i chtookeenv er hogi ngv ande r ek eni ngv anuw adv ocaati nder r echt s bi j s t ands v er zek er i ngenmet daadopl open.Vanafdanmoet zi chzalmeebr engen.Een el k eadv ocaat21%bt w aan der gel i j k ev er zek er i ngdr aagt r ek enenopdedi ens t endi ehi jof dek os t env aneenger echt el i j k e zi jv er l eendheef t .Deze21%zal pr ocedur e.Vanwegehetf ei tdatde aanger ek endwor denopdos s i er s f act uu rv andeadv ocaatdoorde ofadv i ezendi ev anaf bt w zalopl open, 1j anu ar i2014door zul l endepr emi es DE LIMIETVOOR vandezer deadv ocaatv er l eend echt s CONT ANTE zul l enwor den.Concr eet bi j s t ands v er zek eNGEN WORDT r bet ek entdi tdatl opende BETALI i ngenooks t i j gen! dos s i er sdi ev óórdeze ND 2 013 VÓÓR EI dat u m af gel openzi j n, VERL AAGD NAAR CONT ANT E ni etonder wor penzul l en BE T AL I NGE N 3 . 0 0 0 EURO wor denaandeaanr ek eNOGME E R ni ngv andebt w.Gaat BE PE RKT ? hetecht erom dos s i er sdi ei n2013 L i j k t he t e r gs t el e e dge l e de n?Me dedoordeni e u wewe t ge v i ngv an af2014z i e t I n2012wer ddel i mi etv oor ni etaf ger ondzi j nendoor l openi n I nt e r SOL UT I ON e e nz on ni gee nge z on det oe k oms t v oordes e c t ori nVl aande r e n cont ant ebet al i ngenv er l aagdv an 2014ofnogl anger ,danzaler KL E I NEVE RSCHUI VI NGE N Komtdaar bi jdathetr endabelbl i j f t v 15. 000eur onaar5. 000 eur o. oordedi ens t enofpr es t at i esv an om t ei nv es t er eni nzonnepanel en. deadv Nugaatmennogeens t apj ev er der ocaat ,v er l eendi n2014, Dezes deedi t i ev andezev ak beur s Det er ugv er di ent i j dv anPVpanel en bt empelv óórei nd w aanger ek endmoet enwor den. enzaldezedr v oorzonneener gi ezalenk el e i sbepaal dguns t i gt enoemenen 2013v er l aagdwor dennaar k l ei nev er ander i ngenonder gaan ookhetr endementi si nt er es s ant . E e nmogel i j khei dom t e 3. 000eur o.Ofhetnuom de om bet eri nt es pel enopdemar k t ont s nappenaandebt w? v er k oopv anmat er i aalgaat , Bez oeker s wer v i ng v anv andaag. Di ti smoment eeli nzek er emat e eenmachi neofhetl ev er env an nt er SOL UT I ON zalookwatmeer Eéndaar v ani sdev er ander i ngv an I nogmogel i j k .Zok anuw r aads man di ens t en,i sni etv ant el .Ermogen aandachts chenk enaanhetwer v en wer l ocat i e.I nt er SOL UT I ON v i ndtnog k enmeteen' v oor s chot f act uur ' geengr ot er ebedr agenmeer v an( ni euwe)bezoek er s ,onder s t eedspl aat si nF l ander sEx poi n of' pr ov i s i e' .Di tzi j nv oor s chot t en cont anti nont v angs tgenomen meerdoorconf er ent i esopde Gent ,maardezek eeri nhal3. di edoordeadv ocaatgev r aagd wor den. beur st eor gani s er en. Di ehali sbet eraf ges t emd wor denom zi j nonk os t enbet r ef Di ebezoek er szoudenwel eens opdehui di gemar k t s i t uat i e. Opgepas t f endeeenbepaal ddos s i ert e anui thetbui t enl andk unnenk omen: k Daar naas tv er s chui f tookdei nhoud v •Erwor dtr ek eni nggehoudenmet unnenbek os t i gen.I ndi enhet ui tdes t at i s t i ek env anv or i geedi t i e wat .Daarwaardef ocusde hetbedr agv anhetv er k ocht e dui del i j ki sdatdi ebet r ek k i ng bl eekdatdev ak beur seens t eeds v oor bi j ej ar eneer derl agopde goedofdegel ev er dedi ens t .Er hebbenoppr es t at i esdi edeadv oi nt er nat i onal erk ar ak t erk r i j gt ,een zonnepanel en,zalhetbr andpunt wor dtni etgek ek ennaarev ent uel e caatnogmoetl ev er en,dani ser bewi j sdatzonneener gi ede zi chnueer derbev i ndenbi jde v oor s chot t endi ealbet aal d geenpr obl eem enk anmendeze t oek oms tv oorzi chheef t .� t her mi s chezonneener gi es y s t emen wer den,enhetheef tookgeen v oor s chot f act uurnogv óórei nd enzonneboi l er s . zi nom hetgoedofdegel ev er de 2014bet al enzonderbi j k omende di ens ti ns chi j v ent ebet al enof bt wt emoet enbet al en.Dezev oor PRAKT I SCH i nmeer der ek er ent ef act ur er en! s chot t enmogenecht erni etde NARE GE N KOMT. . . nnendewet gev i ngwor dt i ndr ukwek k endathetal l eenmaar •Bi W AAR? Ondank sdeheer s endet eneuri n bepaal ddathetv er pl i chti som gaatom hetont wi j k env andebt w! Hal3,F l ander sEx po,Gent demar k tv andezonnepanel en, mel di ngt edoenbi jdeCelv oor wei ger tI nt er SOL UT I ON pes s i mi s me Wa t t u s s e n z e l f s t a n d i g e n F i n a n c i ë l e I n f o r m a t i e v e r w e r k i n g W ANNEER? t epr edi k en. www. c t i f c f i . be)v ant ehoge l i ng? ( 15j anuar i2014,9. 30-18. 30u. onder Dev ak beur szi eti mmer seen Debt w wor dtbet aal ddoorde cont ant ebet al i ngen.Moment eel 16j anu ar i2014,9. 30-20u . zonni get oek oms tv oordes ect or . cl i ëntv andeadv ocaat .I ndi endeze moetder eger i ngecht ernog 17j anu ar i2014,9. 30-18u . Doordeni euwewet gev i ng,di e cl i ënteengewonepar t i cul i eri s , bepal enwi enupr eci esv er pl i cht i ngaatv anaf1j anuar i2014,heef t d a n i s d i e 2 1 % a a n b t w e e n z a l z i j n o m d e z e m e l d i n g t e TOEGANG Vl aander engoedev oor ui t zi cht en enor mev er hogi ngv andef act uur ! doen. T oeganggr at i s , i nzak ezonneener gi e:v anafdan Ga a t h e t n u e c h t e r o m e e n • Bi jdev er k oopv anonr oer ende enk elopu i t nodi gi ng moet enal l eni euwewoni ngeni n zel f s t andi gedi eeenr echt s zaak goeder enzalerv anaf1j anu ar i Vl aander eneenbepaal dmi ni mum a a n s p a n t , d a n k a n d i e , o m d a t h i j 2 0 1 4 n i e t s m e e r c o n t a n t b e t a a l d MEER INFORMATIE? aanener gi ehal enui ther ni euwbar e zel fookbt wpl i cht i gi s ,dezebt w mogenwor den.� ht t p: //www. i nt er s ol ut i on. be ener gi ebr onnen.



ADVERT ORI AL

De nieuwe website voor

de elektro-installateur

EEN NI EUWE WARMTEBEEL DERVARI NG FLI R SYSTEMS LANCEERTEXSERI ES F L I REx Ser i ewar mt ebeel dc amer a' sz i j ni deaalv oor el ek t r i s c heenmec han i s c hei ns pec t i es ,z i j nf u nc t i er i j k e enu i t er s tbet aal baarmetpr i j z env anaf€995( ex c l . bt w) .F L I R' sgepat ent eer deMSXt ec hnol ogi el ev er t r eal t i mewar mt ebeel denopv aneenu i t zon der l i j k e k wal i t ei t .Hetr es u l t eer ti nhel der ewar mt ebeel den, s nel l er edoel wi t or i ënt at i eendu i del i j k er er appor t en.

F L I RE XSE RI E S

De nieuwe website van Elektricien is nu online. De website biedt toegang tot de digitale versie van het vakblad, de laatste nieuwtjes uit de sector, en een complete database met alle merken uit de sector in een meer overzichtelijke en gebruiksvriendelijke lay-out. Sterker nog, de nieuwe website is volledig ‘responsive’. De lay-out past zich in die zin altijd aan aan het toestel waarop de website gebruikt wordt. Of het nu gaat om een pc, een tablet of een smartphone, u krijgt steeds een goede weergave van de site. Elektricien kan vanaf nu altijd en overal vlot geraadpleegd worden.

elektricien.pmg.be 3 6E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 3

F L I REx s er i ewar mt ebeel dcamer a' s zi j neenv oudi gt ebedi enenen gev endegebr ui k ert oegangt oteen ni euwedi mens i ei nhetui t v oer en v ani ns pect i es .Methetv er mogen om t emper at uur i nf or mat i et egev en ov erel k epi x elv anhetwar mt ebeel d,i sdeF L I REx Ser i eeenbet aal baaral t er nat i efv ooreens pot py r omet er .Meteenwar mt ebeel dcamer av anF L I Rk aneenheel gebi edges candwor den,pot ent i ël e pr obl eemgebi edenk unnenni et gemi s twor den,hoek l ei ndi e ookk unnenzi j n. Ui t s t ekendgebr ui ks gemak Meteenv as t ef ocus v r i j el ensi sde F L I REx Ser i eeenv oudi gt ebedi enen.Ont wor penv oorbegi nnende gebr ui k er s ,enmetmet i ngenv an t emper at ur ent ot+250° C,pr oducer enzeonmi ddel l i j k ,' poi nt ands hoot 'J PEGwar mt ebeel denmetal l e gewens t et emper at uur gegev ens . Vi s uel ec amer aenF L I R’ s gepat ent eer deMSX® Eeni ngebouwdev i s uel ecamer a maak tcont r ol eseni ns pect i ess nel l er eneenv oudi ger .Hetv i s uel ebeel d wor dtv aakgebr ui k tal sr ef er ent i e t egenhetwar mt ebeel d.F L I R' s gepat ent eer deMSXt echnol ogi e l ev er tr eal t i mewar mt ebeel denop

v anui t zonder l i j k ek wal i t ei t .Het r es ul t eer ti nhel der ewar mt ebeel den, s nel l er edoel wi t or i ënt at i een dui del i j k er er appor t en. Rappor t agee nanal ys es of t war e i nbegr epe n F L I RT ool ss of t war ei sal sgr at i s downl oadbes chi k baarv ooral l e Ex Ser i egebr ui k er s .MetF L I RT ool s k andegebr ui k erwar mt ebeel den i mpor t er ennaareenpcv oor s t andaar dr appor t agesenanal y s es v andebev i ndi ngen.Debel angr i j k s t ek enmer k env anF L I RT ool s bet ek enendatdegebr ui k er : •k anopmak en,v er pl aat s enen meet i ns t r ument enaanpas s en opel kwar mt ebeel d; •eenaf beel di ngs ov er zi chtk an mak eni npdf ; •k opt ek s t en,v oet t ek s t enenl ogo k ant oev oegenaanr appor t en; •f i l t er sk ant oepas s enbi jhet zoek ennaars peci f i ek e war mt ebeel den. Voordegenendi emeer anal y s emogel i j k hedennodi g hebben,i serF L I Ral sopt i e.

F L I RSYST E MS

L uxembur gs t r aat2 2321Meer Tel . :03/665. 51. 00 Fax:03/665. 51. 24 f l i r @f l i r . c om www. f l i r . c om

ADVERT ORI AL

ROND,FUNCT I ONEEL& I NNOVAT I EVEMI XVAN MAT ERI AL EN HAGER LANCEERT GENERATI ON R. Metdeov er namev anhetDu i t s eBer k eri n2010, s t aatHagerModu l ecnuk l aarom Ber k erpr odu c t en aant ebi edenv i adewegendi eHagerbewandel t . Onderdenoemer' Ber k erbyHager 'k u nnende pr odu c t env anBer k eropdezel f demani eral sde pr odu c t env anHagerbes t el dwor den. Eenni eu wv l aggens c hi pv anBer k erbyHager i sdeGener at i onR. ,eens er i ev andr i eni eu we s c hak el aar pr ogr amma' sdi eu i t bl i n k endoorhu n v or m enf u nc t i onal i t ei t . Al saanv u l l i ngopdes er i ewer denook KNXdr u k k nop-enaanr aak s ens or enont wi k k el d. GE NE RAT I ON R.

W atbi j v oor beel dmet eenopv al t 1i sdatzacht e aanBerkerR. Ber k erk enteenj ar enl anget r adi t i e ont wer p.Deaf dek pl aatbev at i ndeont wi k k el i ngv anr onde af ger ondehoek ent er wi j lhet s chak el aar sengi ngi nnov at i e cent r al es t ukv ol l edi gr ondi s . Ber kerR. 3v al tdanweerop nooi tui tdeweg. doordecombi nat i ev aneen MetGener at i onR.br engtBer k er r ondcent r aals t ukmeteenhoek i ge byHagereenni euwegener at i e af dek pl aat .Eenk net t er ende s chak el aar sopdemar k t . nat i edi eecht erwélov er t ui gt . Cent r al eel ementbi jhetas s or t i ment combi ehoek i gev or mk andeze i sdeci r k el ,di eov er al–s ubt i eldan Doordi r eek ss chak el aar seenv oudi g welnadr uk k el i j k–aanwezi gi s . ns t al l eer dwor deni nk abel Deaant r ek k el i j k es er i es chak el aar s geï anal en,eni sdi ebi j gev ol g wor dtv oor ges t el dal sGener at i onR. k ges chi k tv oorhetgebr ui ki n enbev att al r i j k ef unct i onal i t ei t en. commer ci ël egebouwen. Bov endi enzi j ndes chak el aar s Bei des er i eszi j nbes chi k baarmet v er v aar di gdui teeni nnov at i ev e s t andaar di nbouwel ement en,maar mi xv andi v er s emat er i al en. ookmetKNXdr uk k nops ens or en. Deni euwes chak el aar swor den Des er i esbi edeneenpl at f or m dat t ev ensaangev ul dmetbi j pas s ende naarwensi ngev ul dk anwor den KNXdr uk k nops ens or enenT ouch naarei gens maak :v er s chi l l ende Sens or en. cent r aal s t uk k enk unneni ngepas t wor deni nhetont wer p. HOE KE NE N RONDI NGE N Des chak el aar sv anGener at i onR. v al l enopdoorhu naant r ek k el i j k e opper v l ak k enens t r ak k el i j nen:met af ger ondeenhoek i geont wer pen s t r al enzeeenwel bepaal des f eer ui t .

KNXi nt egr at i e Om decompat i bi l i t ei tmetde s chak el aar pr ogr amma' sv ande s er i eGener at i onR.t egar ander en, zi j ndeKNXdr uk k nops ens or en ( 1-en2v oudi g)endeBer k er

KNXT ouchSens or en( 1-t ot4v oudi g)bes chi k baarmetzowel r onde( R. 1)al sr echt e( R. 3)hoek en. Doorhetopper v l akaant er ak en k r i j gtment oegangt otdi v er s e f unct i es( v er l i cht i ng,r ol l ui k en, v er war mi ng, . . . )ofeenv ande s cenar i o' s .Dei ns t al l at i egebeur tv i a eengeï nt egr eer debus k oppel aar . R. c l as s i c Ber k erR. cl as s i c,deder dei nde r eek s ,omv atdr aai s chak el aar s di ei nar chi t ect oni s chv er f i j nde gebouwenzek erhunpl aat szul l en k r i j gen.Ookhi erk eer tder onde v or mt er ug.

DI VE RSEMAT E RI AL E N Al l epr ogr amma' szi j ni nde bas i s v er s i et ev i ndeni nk uns t s t of , zwar tgl anzendofwi tgl anzend, meteenopbouwhoogt ev an 10mm. Wi edatwi l ,k anecht erookv oor gl as ,al umi ni um ofi noxv an3mm k i ezen,opeenwi t t eofzwar t e k uns t s t ofpl aatv an7mm. Hetr es ul t aati sdi v er s i t ei tal om.Men k anv el eni euwecr eat i esmak en.

E E N GE SCHI E DE NI S Ber k er ,gel egeni nhetDui t s e Schal k s mühl e,v er v aar di gtal s i nds1919s chak el aar sv an hogek wal i t ei t .Hetf ami l i ebedr i j f geni eteens t er k er epu t at i emet haaras s or t i ment ,datgaatv an eenv oudi ges chak el aar st ot geav anceer deaut omat i s er i ngs s y s t emenv oorgebouwen. Metdek l emt oonopdes i gn, k wal i t ei teni nnov at i eheef t Ber k erdi v er s epr i j zengewonnen i nDui t s l andenhetbui t enl and. Op1j anuar i2010wer dBer k er ov er genomendoordeHager Gr oup.Bei debedr i j v enk ennen eengel i j k aar di gebedr i j f s cul t uur , ender i j k et r adi t i esv andet wee f ami l i eonder nemi ngenv or men eenv r ucht bar ebas i sv ooreen s u cces v ol l et oek oms t .

SPE CI AL ECAT AL OGUS Aldezei nnov at i es ,al s ookhet v ol l edi geas s or t i mentk anmen t er ugv i ndeni ndeni euwecat al ogus ' Ber k erbyHager ' .

HAGE RMODUL E C

Noor dk us t l aan16C 1702Gr oot Bi j gaar den Tel . :02/529. 47. 11 Fax:02/527. 12. 61 Be r k e rR. 1i nk u n s t s t of me t af ge r ondehoe k e n

Be r k e rR. 3h e e f tr e c ht ehoe k e ne n i si de aal i ni ns t al l at i e k anal e n

Dedr aai s c hak e l aarBe r k e rR. c l as s i c me tgl as oppe r v l ak

i nf o@hager . be www. hager . be


ADVERT ORI AL

ONTWORPEN OM AL L ESTEZI EN

KRIMPEN VAN GEÏSOLEERDE VERBINDERS MET DE NIEUWSTE KRIMPTANG K82

FLUKEVT04 VI SUELEI NFRAROODTHERMOMETER DeF l u k eVT 04i seenbaanbr ek endni eu wi n s t r u ment datpr obl emenon mi ddel l i j kops poor tdooreen i n gebou wdedi gi t al ec amer at egebr u i k eni n c ombi nat i emeteenov er l ay f u nc t i ev oori nf r ar oodwar mt ebeel den.

VOOR KRIMPBEREIK

0.5-6mm²

33%

MINDER INSPANNING

3K

HANDVAT

De ergonomische handgreep zorgt voor een betere positie van de handpalm en vingers. Geel: Harde kern voor een perfecte krachtoverbrenging. Blauw: Zachte ergonomische grip. Grijs: Superzachte anti-slip.

Zinkstraat 10 IZ4A “Dassenveld” - 1500 Halle • Tel.: 02/357.09.40 • [email protected] • www.nussbaumer.be

SCHE RPE RDAN OOI T

ProPack ©

Eéngecombi neer dbeel dv aneen di gi t al eopnamemetdaar ov er heen eeni nf r ar oodwar mt ebeel dt oont uonmi ddel l i j kdeex act el ocat i e v anhetpr obl eem enbi edtu demogel i j k hei domr appor t en opt es t el l en.

Heti sdeni euws t et oev oegi ng aandes er i ev i s uel ei nf r ar oodt her momet er senbes chi k tov erde Py r oBl end™ Pl u st echnol ogi e,di e 4xs cher per ebeel denl ev er tv oor eenbet er epr obl eemdet ect i e, debes t edoor s nedev anhet Meeri nf or mat i ek untuv i nden af t as t opper v l aki ndezek l as s een v i adeF l uk ewebs i t e: www. f l uke. be/heat map k r acht i geni euweal ar mf unct i esen aut omat i s chebewak i ngs f unct i es di ehar dnek k i ge,i nt er mi t t er ende pr obl emenops por en. Bel angr i j k s t er edenenom t ek i ezen v ooreenv i s uel ei nf r ar oodt her momet er : •Pr obl emenonmi ddel l i j kops por en; •L as t i gepr obl emenops por en; •Echtzak f or maat ; •Uw wer kpr of es s i oneel document er en; •Uw bedr i j f s act i v i t ei t enui t br ei den; •Metv er t r ouwenmet en.

3 VOB draden (3G1.5 mm2 en 3G2.5 mm2) in een stevige, stapelbare doos bestand tegen alle weersomstandigheden. De rol hangt in de doos zodat de draden gemakkelijk bijgetrokken of teruggerold kunnen worden. De meterstand is leesbaar op de geelgroene draad en kan genoteerd worden op de ProPack zelf.

Prorol © De nieuwe waterafstotende kunststof haspel maakt komaf met de nadelen van een traditionele houten of triplex haspel. Geen splinters meer, de Prorol rolt gemakkelijk, ook op de kabelafroller. De meterstand is duidelijk af te lezen op de kabel en noteerbaar op de flens. De Prorol wordt geleverd met XVB kabel.

GE MAKKE L I J K OM T EGE BRUI KE N DeVT 04v er ei s tgeent r ai ni ng,i sde goedk oops t emani erom i nf r ar oodt echnol ogi eaanuw i ns t r ument enk of f ert oet ev oegen,enbet aal t zi chv aakalzel ft er ugdooréén v er bor genpr obl eem t ev i nden! MetdeVT 04hoev enerni etmeer meer der ehandmat i gemet i ngen ui t gev oer dt ewor den.

F L UKEBE L GI UM

P.Bas t el eus s t r aat 1600Si nt Pi et er s L eeuw Tel . :02/402. 21. 00 Fax:02/402. 21. 01

Draka Belgium NV Draka Belgium NV Jan Van Rijswijcklaan 158 Jan Van Rijswijcklaan 158 2018 Antwerpen 2018 Antwerpen [email protected] [email protected]

i nf o@f l uke. be www. f l uke. be

Draka Belgium NV Draka Belgium NV Jan Van Rijswijcklaan Tel +32158 3 227 13 99 Jan Van Rijswijcklaan 2018 Antwerpen Tel+32 +32158 22725 1363 99 Fax 33257 2018 Antwerpen Fax +32 3 257 25 63 [email protected] www.draka.com [email protected] www.draka.com

Tel +32 3 227 13 99 Tel+32 +32 3 227 Fax 257 13 25 99 63 Fax +32 3 257 25 63 www.draka.com www.draka.com

3 8E l e k t r i c i e n2 2•N o v e mb e r 2 0 1 3 P06MEL0015.indd 1 P06MEL0015.indd 1

AD ELEK 18 1/2.indd 2

P06MEL0015.indd 1 P06MEL0015.indd 1

21/09/2012 10:17:27 21/09/2012 10:17:27

21/09/2012 10:17:27 21/09/2012 10:17:27

20/02/13 23:30

ADVERT ORI AL

VERHOOG DEL EVENSDUUR VAN UW COMPONENTEN LSC AI RSTREAM I ndes c hak el k as twor denc omponen t ens t eeds c ompac t er ,maarhu ns c hak el f u nc t i esooks t eeds omv angr i j k er .Hi er doorv er hoogtonv er mi j del i j kde t emper at u u rbi nneni nenv er mi nder tdel ev ens du u r v anu wc omponent en.Di twor dtv aakopgel os tmet eenex t r ak oel i n gs u ni t ,di eex t r agel dk os t .Di thoef t ec ht erni etal t i j dz ot ez i j n…

www.multiprox.be

GE OPT I MAL I SE E RDE WARMT E BE HE E RSI NG

compacts y s t eem ont s t aat .Er ont s t aatdusmeerpl aat si nde s chak el k as t . MethetL SC Ai r ST REAMs y s t eem Deni euwegek r omde,as y mmet r i v anL üt zewor dtdes chak el k as tzo s che7, 5mm DI Nr ai l szi j nges chi k t opgebouwd,datdel uchtbet er v oorquas ial l emogel i j k ecompoci r cul eer tengeenhot s pot swor den nent en.15mmr ai l szi j nhi er door gev or md.Di tgebeur ti neer s t ei nov er bodi g. s t ant i edoordeopdel i ngi neen Debev es t i gi ngs s chr oev enzi t t en zonev oorcomponent eneneen v er zonk eni nder ai lenk unnen bedr adi ngs zone.Hi er doorgl i j dtde v r i jv er s chov enwor den. l uchtnagenoegongehi nder dl angs Uw s chak el k as tk anmetdeonl i ne demodul esendedr adenenwor dt L SCconf i gur at oront wor pen dewar mt ezoaf gev oer d.Erzi j n wor den.Ubes paar tv er v ol gens aget i j ddoordek ant enk l ar e ookgeendwar s l opendek abel got en mont f r ames .Uk untonmi ddel l i j ks t ar t en di edeci r cul at i ehi nder en.Een adi ng! geopt i mal i s eer depos i t i oner i ngv an metdebedr deact i ev ecomponent env er l aagt ScandeQRcodei nenbek i j kde ev eneensdet emper at uur .Aande i deoopYouT ube: acht er zi j dek unnenzgn.ai rbl ades v ht t p: //goo. gl /w6r Xf G wor dengemont eer ddi ev ooreen v er hoogdewar mt eaf v oerzor gen.

LSC AirSTREAM – Modulair en economisch bedradingssysteem voor schakelkasten Modulair en flexibel - afzonderlijke rails beschikbaar in stappen van 50 mm - montage van componenten mogelijk op voor- en achterzijde

Economisch - 58% minder energie nodig voor klimatisering van schakelkast - geoptimaliseerde warmtebeheersing vermijdt hotspots en verhoogt de levensduur van componenten - minder montagetijd door kant-en-klare frames - compactere dimensionering van schakelkast

ME E RF L E XI BI L I T E I T , ME E RPL AAT S L SC Ai r ST REAM i seenmodul ai r– dusf l ex i bel–s y s t eem metapar t e r ai l s( s t andaar daf met i ngeni n s t appenv an50mm) ,waar op decomponent eneenv oudi ggemont eer dwor denenwaar i nde bedr adi nggeï nt egr eer di s .Door dezei nt egr at i ev andebedr adi ngi n hetL SCf r amezi j nergéénk abel got enmeer ,zoal sbi jconv ent i onel e s y s t emen,waar dooreenzeer

Ergonomisch - géén kabelgoten

Multiprox nv Lion d’Orweg 12 9300 Aalst T 053 766 566 F 053 78 39 77 [email protected]

Multiprox – de Belgische dochter van TURCK – is leverancier van totale automatiseringsoplossingen. Daartoe behoren optische en akoestische signaalapparaten, LED-verlichting, industrie- en bewakingsrelais, SMS-relais, voedingsapparaten en sensoren.


BUSINESS LINKS WERF- & ATELIERINRICHTING

VERLICHTING LED TL LAMPEN EN ARMATUREN NIJVERHEIDSSTRAAT 72 B5 -- BE-2160 WOMMELGEM Tel: 03/542.35.04 Fax: OSRAM POSTBUS 777 -Tel: 010/750.14.14 Fax: 010/750.14.06 SCHNEIDER ELECTRIC DIEWEG 3 -Tel: 02/373.75.02 Fax: 02/375.38.58 SYLVANIA NOORDERLAAN 105 -Tel: 03/610.44.44 Fax: 03/610.44.57 VSA HANDEL HAGELBERG 29 -Tel: 014/25.60.50 Fax: 014/25.60.59

BE-1930 ZAVENTEM

CCI LOUIZA-MARIALEI 8 -Tel: 03/232.78.64 Fax: 03/231.98.24 EURO-INDEX LEUVENSESTEENWEG 607 -Tel: 02/757.92.44 Fax: 02/757.92.64 GMC INSTRUMENTS GALGENBERGSTRAAT 52 -Tel: 052/39.97.50 Fax: 052/39.97.60 HITACHI KONINGIN ASTRIDLAAN 51 -Tel: 02/460.17.20 Fax: 02/460.25.42

BE-2440 GEEL

BE-8790 WAREGEM

BE-3090 OVERIJSE

BE-2018 ANTWERPEN

BE-1930 ZAVENTEM

BE-9290 BERLARE

BE-1780 WEMMEL

LECOT VIERLINDEN 7 -BE-8501 KORTRIJK-HEULE Tel: 056/36.45.11 Fax: 056/35.44.38 TESTO INDUSTRIELAAN 19 -Tel: 02/582.03.61 Fax: 02/582.62.13 Email: [email protected] Web: www.testo.be

ATEM BEDRIJVENPARK DE VEERT 4 -Tel: 03/866.18.00 Fax: 03/866.18.28

BE-1930 ZAVENTEM

BE-2830 WILLEBROEK

BINTZ TECHNICS BRIXTONLAAN 23 -Tel: 02/720.49.16 Fax: 02/720.37.50

BE-1930 ZAVENTEM

IT MOBILE XAVIER DE COCKLAAN 66 B7 -- BE-9830 SINT-MARTENSLATEM Tel: 09/245.65.45 Fax: 09/245.65.25 PLENION GRENADIERSLAAN 49 -Tel: 09/384.89.00 Fax: 09/384.89.50 Email: [email protected] Web: www.plenion.be

BE-9890 GAVERE

CELLPACK KEERSLUISWEG 13 -- NL-1332 EE ALMERE BUITEN Tel: +31(0)36/549.03.36 Fax: +31(0)36/532.74.99

BE-2030 ANTWERPEN

GEREEDSCHAPPEN & MACHINES BOELS VERHUUR BRUSSELSESTEENWEG 330 -Tel: 02/687.38.50 Fax: 02/688.04.57

BE-8530 HARELBEKE

BE-1180 BRUSSEL

KLIMATISATIE & VENTILATIE RENSON VENTILATION MAALBEEKSTRAAT 10 -Tel: 056/62.71.11 Fax: 056/60.28.51

ABECO DEERLIJKSESTEENWEG 101 -Tel: 056/70.56.08 Fax: 056/70.57.63 Email: [email protected] Web: www.abeco.be

INSTALLATIEMATERIALEN ABB HOGE WEI 27 -Tel: 02/718.63.11 Fax: 02/718.64.40

DASSY EUROPE PATHOEKEWEG 15 -Tel: 050/79.93.20 Fax: 050/79.93.01

BE-8000 BRUGGE

HEROMA INDUSTRIEPARK 1 -Tel: 09/210.58.40 Fax: 09/252.34.70

BE-9820 MERELBEKE

HYUNDAI PIERSTRAAT 229 -Tel: 03/450.06.11 Fax: 03/450.06.67

BE-2550 KONTICH

MALLENTJER MECHELSTRAAT 24 -Tel: 02/255.10.70 Fax: 02/252.32.60

BE-1851 HUMBEEK

MERCEDES-BENZ TOLLAAN 68 -Tel: 02/724.12.11 Fax: 02/724.14.73

BE-1200 BRUSSEL

PEUGEOT BELUX RUE DE FINLANDE 8 -- BE-1420 BRAINE-L'ALLEUD Tel: 02/388.44.11 Fax: 02/388.40.13 SNICKERS ORIGINAL ANTWERPSESTEENWEG 285 -Tel: 070/22.43.08 Fax: 015/44.65.39

BE-2800 MECHELEN

SORTIMO SCHAARBEEKLEI 207 -Tel: 02/355.03.70 Fax: 02/355.03.71 Email: [email protected] Web: www.sortimo.be

BE-1800 VILVOORDE

DRAKA JAN VAN RIJSWIJCKLAAN 158 -- BE-2018 ANTWERPEN Tel: 03/227.13.99 Fax: 03/257.25.63 HELIA PUURSESTEENWEG 363 -Tel: 03/899.40.40 Fax: 03/899.40.50

BE-2880 BORNEM

NEXANS ALSEMBERGSESTEENWEG 2 B2 -Tel: 02/363.26.05 Fax: 02/363.26.03 OBO BETTERMANN BIST 14 -Tel: 03/870.74.00 Fax: 03/887.40.00

BE-1501 BUIZINGEN

BE-2630 AARTSELAAR

RITTAL STOKKELAAR 8 -Tel: 09/353.91.11 Fax: 09/355.68.62

BE-9160 LOKEREN

SCHNEIDER ELECTRIC DIEWEG 3 -Tel: 02/373.75.02 Fax: 02/375.38.58 SERELEC GASMETERLAAN 207 -Tel: 09/223.24.29 Fax: 09/225.46.79 SOPRAPOWER AVENUE DE NANCY 8 -Tel: 04/341.47.90 Fax: 04/343.29.00 VERGOKAN MEERSBLOEM MELDEN 16 -Tel: 055/33.73.48 Fax: 055/31.43.88

BE-9000 GENT

BE-4020 BRESSOUX

KLIMA-SOLAR PRO KRUISSTRAAT 61B -Tel: 09/372.49.05 Fax: 09/372.49.06

BECKHOFF KEMPISCHE STEENWEG 305 B202 Tel: 011/24.08.00 Fax: 011/24.08.01 RITTAL STOKKELAAR 8 -Tel: 09/353.91.11 Fax: 09/355.68.62

BE-1000 BRUSSEL

ECL JAN VAN RIJSWIJCKLAAN 191 -- BE-2020 ANTWERPEN Tel: 03/280.53.00 Fax: 03/280.53.53

IT --

BE-3500 HASSELT

BE-9160 LOKEREN

ELECTRABEL REGENTLAAN 8 -Tel: 078/35.33.33 Fax: HANDSOFT ROLWAGENSTRAAT 82 -Tel: 0800/926.42 Fax: 03/230.58.07

AS SOLAR NIJVERHEIDSSTRAAT 10 -Tel: 051/40.52.22 Fax: 051/40.58.22

GDK RUE PHOCAS LEJEUNE 22 Tel: 081/25.31.20 Fax: 081/74.34.99

DIENSTEN BNP PARIBAS FORTIS WARANDEBERG 3 -Tel: 02/565.44.47 Fax: 02/228.71.21

ANTARIS SOLAR AM HEERBACH 5 -DE-63857 WALDASCHAFF Tel: +49(0)6095/95.04.41 Fax: +49(0)6095/95.05.44

BE-1180 BRUSSEL

BE-9700 OUDENAARDE

BE-1000 BRUSSEL

BE-2018 ANTWERPEN

BE-1180 BRUSSEL

ENERGIE

BIOSOLAR OPSTALSTRAAT 21 -Tel: 09/349.36.20 Fax: 09/349.36.21

WAGO KONTAKTTECHNIK EXCELSIORLAAN 11 -BE-1930 ZAVENTEM Tel: 02/717.90.90 Fax: 02/717.90.99

BE-1740 TERNAT

SCHNEIDER ELECTRIC DIEWEG 3 -Tel: 02/373.75.02 Fax: 02/375.38.58

BE-8760 MEULEBEKE

BE-9620 ZOTTEGEM

--

BE-5032 ISNES

BE-9930 ZOMERGEM

KYOCERA FINECERAMICS SOLAR FRITZ-MULLER-STR. 27 -DE-73730 ESSLINGEN Tel: +49(0)711/93.93.49.99 Fax: +49(0)711/93.93.49.50 REB2B HOEKSKEN 56 -Tel: 04/70.89.08.99 Fax: -

BE-2275 LILLE

DOMOTICA & IMMOTICA ATEM BEDRIJVENPARK DE VEERT 4 -Tel: 03/866.18.00 Fax: 03/866.18.28 SCHNEIDER ELECTRIC DIEWEG 3 -Tel: 02/373.75.02 Fax: 02/375.38.58

BE-2830 WILLEBROEK

BE-1180 BRUSSEL

BEDRI J F SWAGENS NI E UWEME RCE DE SSPRI NT E R

NI SSAN NV400CRE W VAN

I ndeni euweSpr i nt erzi t t env i j fhul ps y s t emendi ebedoel dzi j nom het aant alongev al l ennogmeert ehel penv er mi nder en. Des t andaar dgemont eer des y s t emenCr os s wi ndAs s i s t( zi j wi ndhul ps y s t eem) ,Col l i s i onPr ev ent i onAs s i s t( hul ps y s t eem om aanr i j di ngent e v oor k omen)enBl i ndSpotAs s i s t( dodehoek hul ps y s t eem)wor deni n wer el dpr emi èr eopdeSpr i nt eraangeboden. Daar naas tzi j ndeHi ghbeam As s i s t( gr oot l i cht hul ps y s t eem)endeL ane Keepi ngAs s i s t( r i j s t r ook hul ps y s t eem)ni euw.Bov endi enwer dhet chas s i sv er l aagdenbeant woor dtde bes t el wagenaandet oek oms t i geEur o ME RC E DE S B E NZ VI emi s s i enor m. �0 2 /7 2 4 . 1 2 . 1 1

Ni s s anbr ei dtzi j nzwar e bes t el wagengammaui tmet eenbes t el wagenmet dubbel ecabi ne.DeNV400 Cr ew Vank omtdeNV400 VanenChas s i s /cabi ne v er v oegeni nhetNV400gamma.Dezebes t el wagen metzev enzi t pl aat s eni s i deaalv oorhetv er v oerv an eenpr oj ect t eam enzi j nui t r us t i ng.DeNi s s anCr ew Van wor dtaangebodenmetdr i e v er s chi l l endemot or en,di e hunv er mogenv i aeenhandges chak el dev er s nel l i ngs bak naardeaangedr ev enwi el enl ei den.Eri sk euzeui tdr i ev er mogens v er s i esv andezel f de2, 3l i t er mot or .Zi jbi edeneenv er mogenv an r es pect i ev el i j k100,125of150pken eenmax i maalk oppelv anr es pect i ev el i j k NI S S AN 285,310en350Nm. �0 3 /8 7 0 . 3 2 . 1 1

MOBI E L EAPPSUPDAT E N OPE LI NF OT AI NME NT

RE NAUL TGROE PL AAGST ECO2UI T ST OOT

Opelk l ant enk unnenwel dr a heti nf ot ai nment s y s t eem i n hunau t ov i aeens of t war eupdat eaanpas s enaande ni euws t eont wi k k el i ngen.T ot opv andaagl i ggendei nf ot ai nment f unct i esbi jde aank oopv aneenv oer t ui g v as t .Bi nnenk or twor denapps s peci f i ekont wor penv oor aut o’ sr eal i t ei t ,onl i net oegang i nbegr epen.Dezeapps–s of t war et oepas s i ngenv oort oegangt ot i nf or mat i eendi ens t enopi nt er net–di edek l antk ant oev oegennadat hi jdeaut ogek ochtheef t ,wer dendoorOpelv oor ges t el dopI AA F r ank f ur t .DeOpelAppShopzali n2014bes chi k baarzi j nv oorde ni euweI ns i gni a.L at erv ol genander emodel l enui thetgamma. OP E L �0 3 /4 5 0 . 6 3 . 1 1

Dank zi jdev er j ongi ngv anhet gamma,hets uccesv ande Ener gy mot or enendegr oei endev er k oopv anhaarel ek t r i s chewagensi sdeRenaul t Gr oepi nheteer s t es emes t er v an2013Eu r opes el ei derop ui t s t oot demar k twatdeCO2bet r ef t .Degr oepdank tdi e pr es t at i eaander ecent e v er j ongi ngv anhaargamma' s endev er k oopv andeel ek t r i s chewagens . ui t s t ootperk i l omet er Gl obaalgezi endaal dedegemi ddel deCO2ov erhetv ol l edi gegammai ndeper i ode2012–eer s t es emes t erv an 2013metbi j na10gr am,v an125, 5naar115, 9g/k m. RE NAUL T �0 2 /3 3 4 . 7 6 . 1 1

NI E UWEME RCE DE SCI T AN Mer cedes Benzv ul tzi j naanbodv anbes t el wagensv oorheteer s taanmeteens t ads bes t el wagen.Debas i sv anhetaanbodv andeni euweCi t ani sdeges l ot env er s i edi ei ndr i e l engt es( 3, 94/4, 32/4, 71m)bes chi k baari s .Ver v ol gensi serdev ar i abel ev i j f zi t t erCi t an Mi x t ometeenneer k l apbar eacht er bank ,eens chei di ngs r oos t ert us s endepas s agi er s -enl aadr ui mt e,ent wees chui f deur en.DeMi x t oi sgebas eer dopdeex t r al angev ar i antv ande ges l ot enbes t el wagen.Deder debas i s ui t v oer i ngt ens l ot t ei sdeCi t anCombi ,eenv i j f zi t t erop bas i sv andel angeui t v oer i ngmeteenneer k l apbar eacht er banken,naarwens ,s chui f deur en aandet week ant en.Permodelzi j nerdr i egewi cht s v ar i ant enbes chi k baar ,t oteenmax i maal t oegel at ent ot aal gewi chtv an2. 200k g. ME RC E DE S B E NZ �0 2 /7 2 4 . 1 2 . 1 1

F ORDT RANSI TCONNE CTVAN OFT HEYE AR Deni euweF or dT r ans i tConnectwi ntv oordet weedek eeropr i jdeI nt er nat i onal Vanoft heYear2014.Opeenmax i mum v an163punt enk r i j gtdeT r ans i tConnect doordej ur yv an24j our nal i s t en130punt ent oegek end.DeT r ans i tConnect v er v oegthetgammav andeT r ans i tCus t om,de2t onsT r ans i tendeT r ans i tCour i er di eerk omti n2014.HetECOnet i cmodelpr es t eer t4l /100k m enheef teenCO2ui t s t ootv an105g/k m.Debes t el wagenbi edteent ot aall aadv ol umev an2, 9m³en 3, 6m³eneenmax i mal el adi ngt ot1. 000k g.DeVanoft heYear2014i sv er k r i j gbaarmetde1. 0l i t erEcoBoos tbenzi nemot ordi ei n2012en2013I nt er nat i onal Engi neoft heYearwas .

F ORD �0 2 /4 8 2 . 2 0 . 0 0



P RODUCT I NF O

L EDDI MMER

SI PTEL EFOONVERKL I KKER

AAN-OFAFWEZI GHEI DSMEL DER

MI RA® L ED

Metdezeni euwedi mmerkanmen al l es oor t enl i cht br onnendi mmen: naas thal ogeen230VenZL Smet f er r omagnet i s chet r ans f o,kunnenook di mbar es paar l ampenendi mbar el eds bedi endwor den.Ni veauskunnen voor afi nges t el dwor den,zodatmen meteens i mpel edr ukopdeknopkan ki ezenvoor33%of66%l i cht i nt ens i t ei t .Di eni veauskunnenookaaneen waakf unct i egel i nktwor den,zodathet l i chtovereenbepaal deper i odet r aps gewi j sgedoof dwor dt .Dedi mmer bevateengeheugenf unct i e,waar door di ebi jeenvol gendedr ukopdeknop t er ugkeer tnaardel aat s ti nges t el de i nt ens i t ei t .Eent weedr aads aans l ui t i ng zor gter voordateennul l ei derni et nodi gi s .Tevenskandedi mmeraan di ver s edr ukknoppengekoppel d wor den.

Si ndseenkwar t eeuw bewi j zende Tel ebel ,Tel er el ai senTel ef l as hhun waar deal sanal oget el ef oonver kl i kker s . Zewor dengemont eer dopeen anal oget el ef oonl i j nofeenanal oge ext ens i evanom hetevenwel ket el ef ooncent r al e;zomi s tmennooi tnog eenopr oep. Fas t t elvul tnumetzi j nI Pver s i e eengr oei endevr aagnaarSI Pr andappar at uuri n. Sur fnaardeFas t t elwebs i t evoormeer i nf o.

Dezeni euweaan-ofaf wezi ghei dsmel dervanNi koheef téénkanaal . Meteenmas t erens l avevoordei nenopbouw i sdemel derges chi kti n det er t i ai r es ect or .Bovendi eni sde eenkanaal s mel derer gener gi ezui ni g. Zel f swanneerhi jbewegi ngwaar neemt ,zalhett oes t eldebi nnenver l i cht i ngenkeli ns chakel enbi jonvol doende dagl i cht .Al saf wezi ghei ds mel der bes l i s tdegebr ui kerzel fwanneerhet l i chtui t ges chakel dwor dt .Demel der zor gtdanvooreenaut omat i s che ui t s chakel i ng.Dei ns t al l at i egebeur t doors i mpel wegdes ens ori nel kaart e kl i kken.Daar bi ji servol doender ui mt e gel at envoordebedr adi ng. Techni s chegegevens : -Ver br ui k:0, 2W -Ber ei k:20m -Bes cher mi ngs kl as s e:I P54

Dezear mat ur enf ami l i evoorl edsvi ndt haart oepas s i ngi nkant or eneni n al gemenever l i cht i ng.Depr i s mat i s che t echnol ogi ezor gtvoorver bi ndi ngs vr i j enaangenaam l i cht ,endati neen di s cr eetdes i gn.Dear mat uuri st e ver kr i j genal spendel -ofi nbouwvar i ant ,i neenl i neai r eofvi er kant e ui t voer i ng.Mi r azor gtvoorheelwat ener gi ebes par i ngdoorgebr ui kt e makenvandeni euws t el edt echnol ogi e eneeni nnovat i eves ens or t echnol ogi e: zower ktMi r aenkelwanneerhetl i cht echtnodi gi s .Daar naas ti sdear mat uuronder houds vr i j .Demi cr opr i s mat i s chet echnol ogi ezor gter voordathet l i chtvandel edsal shomogeenl i cht ver s pr ei dwor dt ,vooreenopt i maal vi s ueelcomf or t . Techni s chegegevens : -Ef f i ci ënt i e:t ot95, 6l m/W

B T I C I NO � 0 2 /7 1 9 . 5 4 . 6 3

F AS T T E L/S MARTDOORP HONE S � 0 9 /2 4 4 . 6 5 . 2 0

NI KO � 0 3 /7 7 8 . 9 0 . 0 0

OS RAM � + 3 1( 0 ) 1 0 /7 5 0 . 1 4 . 1 4

BORDENBOUW I SEEN VAK

DESI GNSPARKMECHANI CAL

I NTERCOM VOI P

CAT AL OGUSL EDVERL I CHTI NG

Metdi tnas l agwer kvoormachi ne-en bor denbouwer swi lRi t t aldes ect or i nf or mat i eaanbi edenoverder egel gevi ng,devei l i ghei d,hetont wer pen eenkos t enbes par endeopbouw van s chakel kas t en.Hetboekkwameri n s amenwer ki ngmetEPL AN.Bor denbouwer sbl i j venmakkel i j kopde hoogt evandeact uel eont wi kkel i ngen meteenui t gebr ei deevol ut i evan nor mer i ngenenver ei s t envanui tde mar kt .Daar naas twor denert hema' s behandel dzoal shetper f ect ekl i maat i neens chakel kas t ,al s ookPower Engi neer i ngeneens of t war et oolvoor hetont wer penvans t r oomver del i ngsbor den. Naas tdet heor i ewor denerdi ver s e pr akt i s chet i psmeegegevenom de cor r ect ekas tt eont wer penent e bouwen.

Deze3Dont wer ps of t war ewer d ont wi kkel di ns amenwer ki ngmet SpaceCl ai m endoor br eektt wee hi nder ni s s endi emenvaakbi j3Ds of t war et egenkomt :dehogekos t en endet i j dnodi gomdes of t war eaan t el er en.MetDes i gnSpar kMechani cal zi j ndi evandebaan:des of t war ei s ni etal l eengr at i s ,doorhetgebr ui ksgemakger akenengi neer sals nel ver t r ouwdmetdet ool .Vi aenkel e eenvoudi gef unct i es-' Pul l ' ,' Move' , ' Fi l l 'en' Combi ne'-wor dterop eeni nt uï t i evemani ereen3Dmodel gecr eëer d.Hetr es ul t aat :engi neer s zul l enals neler var enhoeveelt i j dze kunnenwi nnenmetde3Dont wer ps of t war e.Tevenshebbenengi neer s t oegangt otmeerdan38. 0003Dmodel l eni ndeonl i nebi bl i ot heek vanDes i gnSpar k.

Onl angswer deneri nt er com VoI Pmogel i j khedent oegevoegdopde GUI +bedi eni ngs s of t war evoort ouchs cr eensenpc. Des of t war es t el tdegebr ui kerni et al l eeni ns t aatom al l ef unct i esi nhui s t ebedi enenenal si nt er com opt e t r eden,zebi edtookdemogel i j khei d om I Pcamer a’ st ebeki j ken,gr af i eken vanhetener gi egebr ui kweert egeven, gegevensvaneens mar t met ert e beki j kenenz. ,t el kensmetnadr ukop eenmoei t el ozewer ki ngenvl ot t econf i gur at i e. Des of t war ebi edtookeenmoder n communi cat i emi ddeloverEt her net .

Deni euwecat al ogusvanTempol ec bi edteenvol l edi gas s or t i mentvan l edver l i cht i ngaan,s amenmetde bedi eni ngen,s chakel aar s ,cont r ol l er s , voedi ngene. d. m. Samenmetdecat al ogusbi edtde onder nemi ngooknogdes er vi ceaan om aft er ekenenmetdemi ni mumbel as t i ng,f l i kker i ngen,r es t l i chtof hetont br ekenvancompat i bi l i t ei t . Opdes i t evanTempol eckanmen ki ezenofmendecat al oguswi l downl oadenofonl i ner aadpl egen.

RI T T AL � 0 9 /3 5 3 . 9 1 . 1 1

RSC OMP ONE NT SNE DE RL AND � + 3 1( 0 ) 2 3 /5 1 6 . 6 5 . 4 5

S T AGOB E L � 0 9 /3 8 1 . 8 5 . 0 0

T E MP OL E C � 0 7 1 /5 9 . 0 0 . 3 9



Stroomvoorziening, controle en aansluiting op kantoor, wanneer en waar uw klanten dit nodig hebben

Uw systeem automatisch testen en de resultaten snel bekijken

DardoTM adresseerbaar beheersysteem voor noodverlichting

Stroomvoorziening, data en controle met een maximum van flexibiliteit

Installatiesystemen OptiLineTM 45

Voor een gebruikszekere, snelle en flexibele aansluiting!

Datanetwerk (VDI) Actassi

Meer comfort en productiviteit voor werknemers

KNXTM regeling voor kantoorruimtes

Nieuw totaalsysteem voor prestaties op kantoor, de flexibele kantoorinfrastructuur waarmee in elk gebouw het volle potentieel wordt bereikt Achter elk goed presterend kantoorgebouw zit een innovatieve infrastructuur die snel en eenvoudig aangepast kan worden om te voldoen aan de veranderende zakelijke vereisten van de huurder of eigenaar. Dat en nog veel meer is mogelijk met ons modulaire systeem, dat de weg vrijmaakt voor hoge productiviteitsniveaus bij werknemers en de kosten verlaagt via automatische verlichting en klimaatregeling. Daarom ontwikkelen we bij Schneider ElectricTM flexibele, efficiënte oplossingen die de productiviteit verhogen en elke kantoorruimte zo goed mogelijk benutten.

Ontvang GRATIS onze TOP Campaign-documentatie! Ga naar www.SEreply.com en voer de code 38288p in ©2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. wwwschneider-electric.com • 998-3724_BE-NL

cebeolightstudio

Totaalconcept voor verlichtingsoplossingen Brugge I Deurne I Erembodegem I Gent I Grâce-Hollogne I Hasselt I Jette I Mons I Namur I Turnhout

DECORATIEVE, ARCHITECTURALE EN TECHNISCHE VERLICHTING I LED-OPLOSSINGEN I PROFESSIONEEL LICHTADVIES I LICHTBEREKENING I ONDERSTEUNING VOOR PROJECTEN IN WONINGEN, TERTIAIRE EN COMMERCIËLE GEBOUWEN

HEBT U EEN PROJECT? Onze specialisten helpen u graag met de uitwerking ervan. Contactgegevens vindt u op www.cebeo.be

Veiligheid eerst! Halogeenvrije kabelmanagementsystemen VAKBLAD VOORDEELEKTRO-INSTALLATEUR. elektricien.pmg.be. p.35

Recommend Documents