Ve znamení zvěřiny. Říjen v Carinu. vyhlášen Rokem české hudby. Dvě stálé kategorie, kterými jsou celoroční a jednorázové kulturní

Anketa Strom roku vrcholí

3 3

Budeme Ve znamení volit zvěřiny

5

do parlamentu Říjen Poznejme, kdo je kdo 4 – 5

Proč půjdu k volbám Tuhle otázku mám vyřešenou jednou provždy. K volbám chodím proto, abych nepromarnila a nezahodila svůj nepatrný podíl na jedné z nejdůležitějších občanských svobod. Navzdory skandálům, které provázejí vládnutí té či oné strany, navzdory manipulativní medializaci, vytrhávání vět z kontextů, využívání slabosti jedněch ve prospěch druhých a naopak nemedializování pozitivních skutků, činů a skutečně důležitých problémů, navzdory galimatyáši prospěchářství, pomluv, osočování, nemožnosti se domluvit na řešeních, užitečných pro celou zemi, navzdory celému tomu politickému cirkusu si vážím toho, že stále máme parlamentní demokracii a že máme možnost volby. Máme možnost vybrat si stranu, která navrhuje program blízký našemu smýšlení. Máme možnost posoudit, zda tento program dodržuje a v rámci možností jej plní. Máme možnost dát svůj hlas straně jiné. Máme možnost podpořit v rámci kandidátky nám sympatické osobnosti. Máme možnost být voleni. Žijeme v zemi, kde se neválejí po zemi stovky žebráků, města a obce jsou bezpečné, máme co jíst, máme možnost se v nouzi obrátit na instituce, které mohou pomoci. Mohlo by to být samozřejmě lepší. Mohlo by to také být mnohem horší. Já půjdu k volbám proto, že si přeji funkční demokracii. Proto, že si nepřeji vítězství extrémní strany ani na pravé, ani na levé straně. Proto, že si vážím svého práva a své svobody volit. Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE Volební speciál Kolik budeme volit v našem regionu poslanců? S jakým programem kandidují a jakou mají šanci? Jak budou odpovídat špičky jednotlivých stran na naše anketní otázky? To vše vám přineseme v následujícím vydání Našeho REGIONU, ve volebním speciálu. Vaše redakce

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 17. října

6

Pizzerie & Restaurace

v Carinu

6

Berounsko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 3. 10. / 2. ročník / č. 20 / 2013

PŘEDVOLEBNÍ GLOSA

R I NO CA

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Rozdělí peníze na kulturu Přihlaste se včas!

BEROUN – Už jen do konce října mají šanci všichni zájemci o dotace na kulturní a společenské akce v Berouně. Do té doby totiž musí organizátoři odevzdat oficiální žádosti a zpracované projekty. O tom, kolik a zda vůbec ten který subjekt peníze dostane, pak rozhodne rada a zastupitelstvo města na svém prosincovém zasedání.

aktivity, budou i do budoucna rozšířeny o další, variabilní tematickou skupinu. V této části bude město podporovat všechny, nejen hudební, ale i další dramaturgicky zaměřené projekty. Příští rok je tedy vyhlášeným ústředním tématem česká hudba.

Pozor, termín je do konce října! Každý zájemce z řad pořadatelů kulturních akcí má možnost požádat o přidělení dotace jen do konce října, kdy bude jejich přijímání radnicí ukončeno. Podmínkou pro zařazení do výběrového řízení je vyplnění formuláře neboli žádosti a její nedílnou součástí musí být i zpracovaný projekt. Veškeré potřebné informace, jaké náležitosti má žádost obsahovat a jak má vypadat řádně zpracovaný projekt, naleznete na webových stránkách města Berouna.

Stává se již tradicí, že zastupitelstvo vyčlení část peněz z rozpočtu určených na kulturu a tuto částku pak formou dotací rozdělí mezi jednotlivé žadatele, respektive organizátory nejrůznějších kulturních a společenských akcí v Berouně. Snahou města je podporovat soukromé iniciativy pořadatelů a vytvořit tak z Berouna město kulturní.

T pokračování na str. 3 Pozor, zájemci z řad pořadatelů kulturních akcí mají možnost požádat o přidělení dotace jen do konce října

Rok české hudby V letošním roce mělo udílení dotací tematický podtitul „Rok Václava Talicha“, rok 2014 bude

vyhlášen „Rokem české hudby“. Dvě stálé kategorie, kterými jsou celoroční a jednorázové kulturní

Klub 21

„Přijď s partou kámošů, nebo klidně sám“ BEROUN – Již od dubna, v plném rozsahu pak od začátku nového školního roku, funguje nízkoprahové zařízení pro děti a mládež ve věku od 6 do 26 let, Klub 21. V novém prostředí a přímo v centru Berouna. „Před třemi lety vznikla v Berouně společenská potřeba vytvoření místa, jakéhosi otevřeného prostoru, kde se mohou setkávat děti, neformálně i v rámci nejrůznější zájmové činnosti. Tak jsme do toho šly,“ říká Zdeňka Benešová, jedna ze zakladatelek Klubu 21 „a dnes můžeme říct, že nelitujeme.“ Naším cílem bylo vytvořit a nabídnout dětem a dospívající mládeži místo, kde se mohou potkávat s kamarády, zastavit se jen na chvilku, nebo u nás strávit celé odpoledne a zapojit se do některých z našich volnočasových aktivit. Zahrát si jen tak kulečník, fotbálek, deskové hry, nebo se připojit na internet a být on-line. Respektujeme individualitu každého jednotlivce a snažíme se každému poskytnout prostor. Prostor, aby se mohl projevit, rozvíjet se v tom, v čem již vyniká, nebo v čem chce vynikat.“ „Můžeš přijít s partou kámošů, nebo přijď klidně sám. Najdeš u nás nové kamarády nebo pomoc v případě, že řešíš nějaký problém, ale můžeš si přijít i jen

tak popovídat. Klub 21 je místem, kde můžeš mluvit a vždycky se najde někdo, kdo bude poslouchat. Nechceme tě nutit do něčeho, co dělat nechceš, ale podpoříme tě v tom, o co usiluješ. Fotíš? Můžeš u nás vystavit svoje fotky a vyzkoušet si tak svoji první vernisáž,“ s nadšením říká Zuzka Spurná, která s mládeží přímo v Klubu 21 pracuje. Nově NZDM Klub 21 organizuje i semináře, workshopy a kurzy osobního rozvoje s cílem zprostředkovat rodinám informace, poznatky a možnosti z oblasti pedagogiky, psychologie, ekonomie i rodinného práva. (lch) Od září se na vás těšíme v nové otevírací době: Pondělí, úterý, čtvrtek 12 – 18 Středa, pátek 12 – 19 Kde nás najdete: NZDM Klub 21 Havlíčkova 8 www.klub21beroun.cz www.prozdravi21.cz

Zelené plíce pro Králův Dvůr Vrátí se do zámeckého parku atmosféra z doby císaře Rudolfa? KRÁLŮV DVŮR Revitalizace první části zámeckého parku začala. Prvním krokem bylo odstranění většiny vzrostlých stromů, v drtivé většině se jednalo o nálety. Nyní přichází na řadu razantní stavební úpravy, včetně likvidace komunálního a nebezpečného odpadu nashromážděného v těchto místech za několik posledních desítek let. Následovat bude výsadba zhruba šesti tisíc nových stromků a keřů. Právě výsadbou izolační zeleně oddělující obytnou zónu v lokalitě „Pod hájem a Horizontu“ od dálnice D5 má podle výsledků studií dojít k výraznému snížení kontaminace ovzduší emisemi pevných částic způsobené nadměrnou dopravou. Už dlouhá léta se Králův Dvůr potýká s nedostatkem zeleně. Vždy bylo spíše považováno za průmyslové předměstí Berouna a tranzitní zónu. Kvalitu ovzduší tu nikdo moc neřešil. Dnes se zdá, že se karta začíná obracet. Radnice o svých záměrech jen nemluví, ale začíná je, a to s velkou mírou razantnosti, prosazovat. Výsledkem je rozsáhlý a velmi ambiciózní projekt revitalizace městské zeleně. Ten je rozdělen do několika etap a tou první je právě již zmíněná obnova zámeckého parku. Přesněji jeho první části ve směru od dálnice D5

První etapa obnovy zelených ploch v Králově Dvoře má být dokončena v prosinci letošního roku

k plzeňské silnici. Cílem bude co nejvíce se přiblížit renesanční podobě zahrady v době vlády císaře Rudolfa II. Vysazeny budou javory, habry, jasany, jeřáby i lípy. První etapa obnovy zelených ploch v Králově Dvoře má být

dokončena v prosinci letošního roku. Navazovat na ni pak budou další, týkající se konkrétně druhé části zámeckého parku, přiléhající přímo k samotnému zámku. Změn dozná i lokalita kolem Litavky a sídliště Nad Stadionem a Královský Horizont. (lch)

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BEROUN-CENTRUM

kam, kdy a za čím

od Bartoloměje Štěrby a MgA. Heleny Štěrbové a dřevořezby od Luboše Zímy a Luboše Čmejly. 1. 10. – 31. 10. • Čtenářská anketa. Celý měsíc říjen budete moci vyjádřit svůj názor na knihovnu a její služby prostřednictvím čtenářské ankety. Ta pro vás bude připravena v tištěné i elektronické verzi. Čekáme na vaše připomínky i přání. Třeba právě to vaše splníme. Anketa probíhá v rámci Týdne knihoven. 5. 10. • Exkurze. Festival ptactva (sraz v 8:00 nádraží ČD Beroun). Správa CHKO Český kras 5. 10. – 31. 10. • Fotoblázinec. Tento nekomerční mixér fotografií a fotografů všech žánrů pro Beroun a okolí je určený fotografům nejrůznějších úrovní a směrů a všem příznivcům fotografie. Zájemci se mohou od 10.00 do 18.00 hod. přijít podívat na výstavu prezentujících se fotografů, hlasovat pro svého favorita a mnoho dalšího. Vítězné fotografie budou součástí VÝSTAVY, která bude k vidění po celý měsíc říjen ve vestibulu knihovny 10. 9. – 9. 10. 5. 10. • Výstava fotografií Jana Douši. Vý- • Flerjarmark „Vítání podzimu“. stavní síň J. Jeníčka Na jarmarku budou opět jedinečné 10. 9. – 12. 10. rukodělné výrobky, které jistě něko• Beroun nastojato. Beroun na mu udělají radost třeba jako vánoční fotografiích Jakuba Pavla. Více na dárek. Stejně tak v nadcházejícím www.jinakava.cz 10. 9. – 30. 10. • Pro šikovné ručičky. Jednodenní VÝSTAVA rukodělných prací. Všichni tvořivci a kreativci, máte možnost předvést svoje výtvory stejným nadšencům i široké veřejnosti! Své výtvory nám přineste do knihovny do pátku 30. září. Výstava bude probíhat ve vestibulu knihovny. Akce probíhá v rámci Týdne knihoven. 25. 9. – 31. 10. • Výstava Vetenglovi a hosté – šperky. Návštěvníci berounského muzea poznají obrazy Luboše Vetengla, šperky Miloše a Hany Vetenglových, fotografie od Karly Colori a MUDr. Miloslava Košťáka, sochy

INZERCE

16. 8. – 21. 10. • Letní nebe nad Žebrákem a možná i jinde. Těžko říci, proč je zrovna léto chápáno jako ideální doba pro pozorování hvězdné oblohy. Noc je krátká a pár týdnů se dokonce ani úplně nesetmí. Výstava je inspirací k pohledu na noční hvězdnou klenbu, pozorování hvězd i meteorů a nejkrásnějších letních souhvězdí i objektů v nich.....Muzeum Českého krasu 10. 9. – 5. 10. • Výstava fotografií. Fotoklub Beroun za podpory MKC Beroun srdečně zve širokou veřejnost na členskou výstavu fotografií, tentokrát na téma „Co je v domě“, která se koná v galerii Holandský dům Beroun, Holandská ul. 118. www. fotoklub-beroun.webnode.cz

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 900.

ochlazení jistě oceníte šály, šátky a plédy. Děti i dospělí budou plnit všelijaké úkoly a hry. Zahájení výstavy v 10.00 hodin. Geopark Barrandien, Husovo nám. 87, Beroun

října Talichovo kvarteto, 5. listopadu pěvci Národního divadla, 13. listopadu Česká filharmonie. Místo konání: 1. – 5. koncert – Sál České pojišťovny, a.s., Wagnerovo nám. Beroun, začátky koncertů v 19:30 hodin. 6. koncert 5. 10. • Velký výprodej Charity Šopu. – Dvořákova síň – Rudolfinum Praha v 19:30 hodin A benefičního obchodu v Nerudově 8. 10. ulici v Hořovicích proběhne po dobu konání Cibulového jarmarku v sobotu • Podzimní dekorace. Výroba pod5. 10. Návštěvníci města Hořovice zimních dekorací z keramických se mohou během cesty na náměstí květináčků: 10.30 – 11.30 hod. Farní přes Ryneček zastavit u stánku Farní charita Beroun 9. 10. – 17:30 charity Beroun s výrobky klientů Azylových domů a Stacionáře pro seniory • Život jako hra. Jak ovlivňují naše a také si prohlédnout zboží benefiční- bytí vesmírné zákony? Existují vůbec? Co je na této planetě jisté? Přednáška ho obchodu. Mistra a učitele Reiki Ing. Miroslava 8. 10. – 13. 11. Berky nás zavede do tajů našeho bytí, • Mezinárodní hudební festival Ta- vesmírných a duchovních zákonů. lichův Beroun. 8. října Český komor- Dotkneme se i vztahů, čínské mediní orchestr, 15. října vokální soubor cíny a třeba toho, proč jsme stále více Gentlemen Singers, 22. října Komorní nemocní navzdory pokrokům medicísoubor Pražské konzervatoře, 29. ny. Přednáška se koná v knihovně. 9. 10. – 24. 11. • O českých dirigentech. Výstava seznámí návštěvníky s významnými českými dirigenty Václavem Talichem, Rafaelem Kubelíkem a Karlem Ančerlem. Výstava je doprovodnou akcí 31. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Talichův Beroun 2013 – Rok Václava Talicha. Muzeum Českého krasu 12. 10. – 14:00 • 2. ročník dobročinné aukce Dobromysli. Zveme do sálu Platón v Hotelu Na Ostrově na 2. ročník dobročinné aukce fotografií a vín. Zakoupit budete moci fotografie Ivana Pinkavy, Rudo Prekopa, Jana Pohribného, Václava Jiráska, ale i Evy Pilarové a dalších. Aukci budou moderovat P. Čtvrtníček a L. Noha. Veškerý výtěžek z aukce použije Dobromysl o.p.s. na financování nového bezbariérového automobilu pro klienty se zdravotním postižením. 14. 10. – 17:30 • Povídání o absolutních hodnotách. Co nesnáší tolerance aneb Povídání o absolutních hodnotách Přednáškou a besedou nás provede doc. Pavel Hošek, Ph.D., vedoucí Katedry religionistiky z Evangelické teologické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Akce se koná v knihovně a pořádá ji Církev bratrská Beroun. 14. 10. – 17:30 • Co nesnáší tolerance. Aneb povídání o absolutních hodnotách! Přednáška s besedou. K tématu promluví religionista doc. Pavel Hošek, Ph.D., z Evangelické teologicke fakulty Univerzity Karlovy v Praze. V Městské knihovně v Berouně. 15. 10. – 10:30 • Procvičování kognitivních funkcí. Paměť, soustředěnost, řeč – slovní zásoba, logické myšlení, vizuálně-prostorová orientace. Farní charita Beroun 16. 10. • Adriano Trindade and Los Quemados. Kavárna Jiná káva 17. 10. – 16:00 • Tučňákův výlet. Roztomilá pohádka o tučňácích a o tom, co se malý tučňák Tučík naučí, když se na utr-

žené kře dostane do teplých krajin a koho všeho tam potká… Představení trvá 40 minut, vstupné za osobu 50 Kč. Představení zahraje v RC divadlo Krab. RC Slunečnice 18. 10. – 20. 10. – • Burza dětského a dámského oblečení. Přineste s sebou čitelný seznam max. 50 kusů prodávaných věcí s udanou velikostí, barvou a jednoduchým popisem. Seznam bude ke stažení na www.rcslunecnice.cz. V RC si vyzvedněte číslo, (počet prodávajících je omezen), pod kterým se vaše oblečení bude prodávat, usnadníte tím i příjem věcí. Za každou prodávanou věc zaplatíte poplatek 5 Kč. RC Slunečnice 19. 10. • Hradišťan. Sál České pojišťovny 19. 10. – 10:00 • Tátové jdou na draka. Sraz dětí a rodičů v Berouně před RC Slunečnice. S sebou vezměte dětem draka nejlépe létacího. Společně dojdeme na louku nad Paloučkem, kde draci létají nejlépe. V případě deště se akce nekoná. Vstupné dobrovolné. 21. 10. – 18:00 • Prevence vzniku závislostí u dětí a dospívajících. Cílem semináře je ukázat rodičům, co mohou sami udě-

3. 10. – 3. 11. • Obrazy Jitky Gyomberové vás dobijí energií. Vernisáž výstavy abstraktních obrazů sedlčanské výtvarnice Jitky Gyomberové se koná ve všeradické galerii M. D. Rettigové 3. 10. v 17:00. Jitka Gyomberová maluje své obrazy suchými pastely a do svých obrazů vkládá určitý druh vyzařující energie, pozitivní nálady, harmonie, klidu a nespoutanosti. Galerie M. D. Rettigové

` ZDICE 5. 10. – 6. 10. • Okresní výstava drobného zvířectva. ZO ČSCH Zdice pořádá výstavu spojenou s okresní soutěží drůbeže v areálu koupaliště. Otevírací doba: SO: 8 – 17, NE: 9 – 14. Více informací na http://www.zocschzdice.webnode.cz 17. 10. – 19:30 • Penzion Ponorka. Docela Velké Divadlo uvádí francouzskou komedii Pierre Chesnota! Hrají: Lukáš Vaculík, Jan Révai, Lenka Lavičková, Roman Štolpa, Jana Galinová a mnoho dalších! Společenský dům Zdice, rezervace a informace na tel. 311 685 186, 602 628 867

Ę­MQD 2'KRGLQ

Y V¡ OH3OD W ³ QY +R W HOX Q$ 2VW UR Y ÛY %HUR X QÛ 1D  2 6W U R Y Û     lat pro to, aby u svých dětí eliminovali vznik jakékoliv formy rizikového chování, které může vést k závislosti na počítačových hrách, a rizika související s užíváním sociálních sítí a Internetu obecně. Lektorka: Mgr. Michaela Stehlíková – speciální pedagožka. Na seminář je třeba se přihlásit na rcslunecnice.webooker.eu

` BEROUN-MĚSTO 28. 8. – 31. 12. • Archeologie Berounska. Výstava připravená Ústavem archeologické památkové péče středních Čech představí archeologické výzkumy realizované na Berounsku v průběhu posledních dvaceti let. Výstava se koná u příležitosti dvacátého výročí založení Ústavu archeologické památkové péče středních Čech. Muzeum Českého krasu

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

` BEROUN-ZAVADILKA 25. 4. – 24. 11. • Posezení. Každý pátek 13:30 – 15:00 Posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Akce Stacionáře sv. Anežky České

` TETÍN 18. 5. – 31. 10. • Josip Plečnik, Mistr sakrální architektury. V kostele sv. Jana Nepomuckého v Tetíně u Berouna. Výstavu zahájí PhDr. Vladimír Czumalo, vystoupí roztocký sbor Local Vocal, sbormistr Martin Šmíd

` VŠERADICE 5. 9. – 6. 10. • Jana a Petr Kellnerovi v galerii M. D. Rettigové

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Redakce listu se nemusí ztotožňovat s názory a postoji kandidátů voleb.

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Berounsko

Bavoryně, Beroun-Centrum, Beroun-Jarov, Beroun-Město, Beroun-Zavadilka, Beroun-Závodí, Beroun-Zdejcina, Bítov, Broumy, Černín, Hředle, Hudlice, Hýskov, Chodouň, Chyňava, Karlova Huť, Koněprusy, Králův Dvůr, Křižatky, Levín, Libečov, Libomyšl, Liteň, Lounín, Malé Přílepy, Málkov, Nenačovice, Nižbor, Otmíče, Počaply, Podbrdy, Podkozí, Popovice, Sedlec, Stradonice, Svatý Jan pod Skalou, Svinaře, Tetín, Tmaň, Trubín, Trubská, Všeradice, Zahořany, Zdice

z obcí

KRÁTCE Soutěží o „Projekt snů“ TETÍN – Obecně prospěšná společnost Klubíčko Beroun, o.p.s., soutěží o výhru 100 tisíc korun v soutěži Cetelem – Projekt snů. Klubíčko buduje na Vráži penzion pro trvalé bydlení i přechodné ubytování cca 10 dětí i dospělých se zdravotním postižením. „V současné době sháníme finanční prostředky na nutné bezbariérové úpravy domu a na nákup vybavení,“ říká ředitelka Klubíčka Alena Pecková. A jednou z možností, jak získat peníze, je i zapojení do soutěže Cetelem – Projekt snů. V této soutěži se již projekt „Penzion Klubíčko“ probojoval do druhého kola. V tomto kole soutěží už pětadvacet projektů, a to o výhry v hodnotách 5.000 – 100.000 korun. (lch)

Pád ze skály BEROUNSKO – Ve středu 25. září v lomu Malá Amerika spadl ze skály do vody muž. Náhodný kolemjdoucí zpozoroval, že se muž nemůže dostat ven, a kontaktoval záchrannou službu. Hasičský záchranný sbor, který u případu asistoval, muže z vody vytáhl. Muž byl značně podchlazený a pádem utrpěl vážné poranění hrudníku. Po ošetření záchrannou službou byl pak převezen do Fakultní nemocnice v Motole. (lch)

Anketa Strom roku vrcholí

BEROUN – Buk nacházející se u základní školy na Wagnerově náměstí je mezi posledními dvanácti finalisty v celorepublikové anketě „Strom roku 2013“.

Anketu pořádá nadace Partnerství, sídlící v Brně, za výrazné podpory Státního fondu životního prostředí ČR a ministerstva ŽP. Cílem je podpořit strom, který žije s vámi, a přispět tak k ochraně přírody o prostředí kolem nás. Pro letošní strom roku můžete hlasovat už jen do 10. října, do té doby anketa „Strom roku 2013“ potrvá. Po tomto datu se sečtou celkové hlasy a bude rozhodnuto o letošním vítězi. Letos bylo do soutěže přihlášeno celkem 53 stromů a berounský červenolistý lesní buk, který je od roku 2000 evidován mezi památnými stromy, postoupil až do finále. A jaké má „náš“ památný strom šance? Jediný velikán svého druhu v širokém dalekém okolí, v samém srdci Berouna, měří přes 12 metrů a obvod jeho kmene ve výšce 130 centimetrů nad zemí je úctyhodných 310 centimetrů. I díky své velikosti a stáří byl vlastně

Poděkování si zaslouží žáci Wagnerovy Základní školy, kteří památný strom do soutěže přihlásili

mezi památné stromy zařazen. V letošním ročníku soutěže má velmi zdatné soupeře. Jednu z největších šancí na vítězství má v tuto chvíli, jak se zdá, Skalický buk z Mníšku pod Brdy. Bez šance však není ani Vejvodova lípa nebo hrušeň v Dolní Radouni či Jemnický buk lásky. Který strom zvítězí, se ukáže 11. října. Podpořit berounského zástupce v anketě můžete i vy svým podpisem na hlasovacím archu. Zaslat můžete i dárcovskou DMS. Hlasování bude zpo-

Army muzeum Zdice

Plaváním pomůžete městu k vítězství BEROUN – Pokud si ve středu 2. října přijdete do berounského aquaparku Tipsport laguna zaplavat, můžete Berounu pomoci obhájit prvenství v Plavecké soutěži měst! Závody se uskuteční od 7:30 do 20:00 hodin. Zúčastnit se mohou plavci všech věkových kategorií. Plave se libovolným stylem, na čas, trať dlouhou 100 metrů. Beroun se této soutěže účastní pravidelně již od roku 2008 a v historii se už čtyřikrát našemu městu podařilo vybojovat zlato. Letos v kategorii město do 20 tisíc obyvatel bude na startovní čáře zatím osm přihlášených měst. Celkový bodový součet za 250 nejlepších výkonů pak určí republikové pořadí celé soutěže. (lch)

Rekonstrukce lávky začíná BEROUN – Berounští radní v pondělí 23. září schválili smlouvu se stavebním firmou SDS EXMOST Praha. Ta provede kompletní rekonstrukci lávky pro pěší přes řeku Litavku k vlakovému nádraží. Práce by měly být dokončeny ke konci listopadu. V první etapě půjde o demontáž zábradlí a nosné konstrukce. Na nezbytně nutnou dobu bude tedy cesta na nádraží přes lávku uzavřena. O aktuální uzavírce budete pravidelně informováni na webových stránkách města. (lch)

Cibulový jarmark HOŘOVICE – Svaz zahrádkářů v Hořovicích i letos pořádá tradiční Cibulový jarmark. V sobotu 5. října se opět uskuteční všemi očekávaná výstava ovoce, zeleniny a včelařství. Představí se i houbaři se svými „úlovky“. Pokud do Hořovic v tento den zavítáte, můžete se těšit na pravý jarmareční ruch a řadu prodejních stánků, tak jak to na jarmarcích bývá. Zhlédnout můžete ukázky známých i zcela netradičních řemesel. K poslechu a dobré náladě bude hrát country kapela Horká Jehla, Dixieland Band Zdice a Hořovická muzika B. Vojíře. (lch)

platněné a jeho výtěžek se vrátí zpět k finálovým stromům. Stačí odeslat DMS STROM6 na číslo 87 777 a berounský buk dostane váš hlas. Velké poděkování si zaslouží žáci Wagnerovy Základní školy v Berouně, kteří památný strom do soutěže přihlásili. Na vítěze celé soutěže čekají cekem dvě výhry. Tou první je odborné ošetření stromu a dále poukázka na padesát tisíc korun. A jak by případně školáci s výhrou naložili? Pořídili by prý památnému buku mladšího brášku nebo další zajímavé stromy pro výsadbu v areálu školy. (lch)

Týden knihoven

BEROUN – V týdnu od 30. září do 6. října probíhá již 17. ročník celostátní akce „Týden knihoven“. Letošní motto zní: „S námi jen all inclusive!“ V rámci tohoto prvního říjnového týdne je připraven pro čtenáře a návštěvníky, pravidelné i ty, kteří zavítají do knihovny jen sporadicky, zajímavý program. K „Týdnu knihoven“ se již tradičně připojila i berounská městská knihovna. Ta s podtitulem „Na naší pobočce to žije!“ připravila řadu besed a akcí, zejména pro děti. Tentokrát knihovnu navštívily děti ze 3.A králodvorské Jungmannovy základní školy. Měly možnost se seznámit s chodem knihovny a především s dětskými knihami. Povídaly si o oblíbených pohádkách a pohádkových postavách. Ve středu 2. října městská knihovna pro všechny návštěvníky připravila přednášku o orientálním tanci. Ta navazovala na zářijové povídání o arabských hudebních nástrojích.

ZDICE – V Army muzeu ve Zdicích proběhl v sobotu 24. září zábavný den „Písmena v muzeu“. Hlavní roli opět hrála vojenská technika. Již v devět hodin ráno vyrazila kolona historických vojenských vozidel ve směru na Beroun. Návštěvníci, kterých přišlo na čtyři stovky, měli možnost si zblízka prohlédnout kompletní vojenský vozový park muzea, těžkou kolovou i pásovou techniku. Jedno z velkých lákadel byla

rozhodně příležitost vojenskou techniku osobně vyzkoušet a ve vybraném modelu se projet. Jedním z hlavních bodů programu pak bylo detailní představení tanku T34 ruské provenience, a to za účasti řady zahraničních návštěvníků. V hale Army muzea vyvrcholil celodenní program večerní country zábavou, kde k tanci a poslechu hrála zdická kapela Vazba. Na závěr nechyběl ani velkolepý ohňostroj. (lch)

Rozdělí peníze na kulturu Přihlaste se včas!

T pokračování ze str. 1

Zde si už nyní můžete stáhnout i samotná pravidla pro poskytování dotací na všechny kulturní aktivity v Berouně, a to v záložce „Příspěvky a dotace“. Případně je můžete v tištěné podobě získat na oddělení kultury a vnějších vztahů městského úřadu. Kdo byl úspěšný letos? Mezi ty úspěšné patřil v letošním roce například pěvecký sbor Slavoš, který pro berounské publikum připravil koncert K poctě Václavu Talichovi s podtitulem 40 let Slavoše. Koncert proběhl již začátkem června, diváky byl

velmi dobře přijat, tak jak u Slavoše bývá zvykem. Výraznou dotaci ve výši 120 tisíc korun získali i organizátoři „Grandprix Beroun 2013 – Skate and Rock Show IV“. V tomto případě došlo k velmi podařenému propojení sportu a kultury. V areálu skate parku v Berouně se sešla špička evropského i světového skatu a večerní koncert jen podtrhl vysokou profesionalitu celého klání. Město podpoří ještě v letošním roce i “ Vánoční setkání“ pořádané Dobromyslem. Těšit se můžete v adventním čase například na hudební vystoupení Báry Basikové. (lch)

KRÁTCE „Světový kosmický týden“ ŽEBRÁK – Hvězdárna v Žebráku se připravuje na světový kosmický týden. Na pátek 4. října od 19 hodin bude pro všechny návštěvníky hvězdárny a především příznivce kosmonautiky připraven speciální program věnovaný tomuto tématu. Průvodcem kosmonautikou všem návštěvníkům bude Ervín Woller z hvězdárny Žebrák! Světový kosmický týden je mezinárodní oslava přínosu kosmické vědy a technologie ke zlepšení životních podmínek lidí. Světový kosmický týden byl oficiálně vyhlášen Organizací spojených národů a koná se každoročně 4. – 10. října. Toto datum není vůbec nahodilé, připomíná totiž klíčové kosmonautické události: 4. října 1957 byla vypuštěna první umělá družice Sputnik 1 a 10. října 1967 nabyla platnosti Dohoda o kosmickém prostoru. (lch)

Podzimní tvoření

V sobotu 5. října vyvrcholí fotografický festival „Fotoblázinec „Jeho 4. ročník opět představí práce nekomerčních fotografií. Festival je určený fotografům nejrůznějších úrovní a směrů a všem příznivcům fotografie. Vítězné fotografie budou součástí výstavy, která bude k vidění po celý měsíc říjen ve vestibulu knihovny i na oddělení pro dospělé. A v neposlední řadě během „Týdne knihoven“ a následně v průběhu celého října budete moci vyjádřit svůj názor na knihovnu a jí poskytované služby, a to prostřednictvím čtenářské ankety. Prostor pro zlepšování je koneckonců vždy a naši berounští knihovníci se dalších (lch) změn k lepšímu nebojí…

Poděkování kolektivu pečovatelek Senior Care pečovatelská služba o.p.s., se sídlem v Berouně

Na fotografii je předseda Army muzea I. Herák, vojenský přidělenec Ruské federace Oleg Alexejevič Smirnov, který je kmotrem tanku T 34 vyrobeného v Rusku v roce 1944, a dále otec a syn Formanové, kteří strávili na opravě tanku 12 let

3

Čtvrtek 3. 10. 2013 • BER 20

Dovoluji si takto poděkovat celému kolektivu pečovatelek společnosti Senior Care pečovatelská služba o.p.s., se sídlem v Berouně, pod vedením paní Vlaďky Karešové. Za obětavou, trpělivou a profesně odvedenou práci, za lidský přístup a duševní podporu při naší několik měsíců trvající domácí péči o našeho těžce nemocného tatínka p. Miloše Palkosku. S pochopením, úctou, empatií a trpělivostí reagovali na jeho potřeby. Po několik měsíců jejich nadstandartní služby nám byly neocenitelnou pomocí v pro nás tak náročném období. Jsou to lidé se srdcem a citem, pozitivně působí hlavně na psychiku nejen klienta, ale celé rodiny, přizpůsobí se našim individuálním potřebám vždy, 365 dní v roce, v kteroukoliv denní, odpolední či noční hodinu, v průběhu dne několikrát, respektují a dokáží zachovat lidskou důstojnost. Jen tak jsme s kolektivem pečovatelek, s tímto odborně připraveným týmem, dokázali v přirozeném, důvěrně známém a nejpříjemnějším domácím prostředí – ve vlastní rodině zajistit tatínkovi důstojný konec života. Pomáhají nám stále, radou i odbornou pomocí již více než 1,5 roku také s péčí o nemocnou maminku. Hluboce si vážíme jejich náročné práce. Nelze ani slovy vyjádřit, jak cenná je v těžkých chvílích poskytnutá naděje a vysoce profesionální péče. Děkujeme. Za rodinu Marie Marešová, dcera

KRÁLŮV DVŮR – V sobotu 21. září se v prostorách králodvorské Jungmannovy základní školy konalo podzimní tvořivé odpoledne pro všechny děti z Králova Dvora a dokonce sem zavítaly i děti přespolní. Dobrá nálada a nadšení dětí bylo znát na každém kroku a bylo opravdu z čeho vybírat. Nejrůznější druhy výrobních technik od malování, tiskání s razítky, výroby panenek z kukuřičného šustí, odlévání ozdobných voňavých mýdel, ruční výroby svíček a větrníků, navlékání korálkových náramků a náhrdelníků, které potěšilo zejména přítomné mladé dámy, to vše si mohly děti vyzkoušet. Ty starší a zdatnější pracovaly samy, těm menším ochotně pomáhali přítomní instruktoři nebo rodiče. Příjemné zářijové odpoledne proběhlo pod záštitou města Králův Dvůr. (lch)

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Setkání s Alenou v Bubovicích – www.konstelace-zdravi.cz • Koupím cirkulárku s podavačem, t. výr., do 4 tis.Kč, dále veškeré vybavení kovárny, tel: 702 401 088, e-mail: b-centrumhoresedly@ seznam.cz

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

JNT MEDIA vydává noviny Náš REGION a vytváří obchodní, reklamní, sportovní a kulturní projekty.

Hledáme zajímavou kreativní společenskou osobnost

ASISTENTKU(TA) PODPORY PRODEJE A DISTRIBUCE NÁPLŇ PRÁCE Podpora obchodních zástupců t Organizace kvalitní distribuce novin Podpora vedení firmy, fakturace atd.

POŽADAVKY Komunikativnost t Pro-aktivita a samostatnost Obchodní cit t Sebedůvěra a týmový duch Schopnost orientovat se v podnikovém software Uživatelská znalost kancelářského software Loajalita k firmě t Cizí jazyk výhodou

Sídlo firmy: Praha Smíchov V případě, že Vás naše nabídka oslovila, zašlete nám Váš profesní životopis a motivační dopis na [email protected]

KOUPÍM POLE kdekoliv na Berounsku za odhadní cenu, 1 ha a více, nejlépe 3,- kč až 6,- kč za 1 m2. Tel.:

604 287 347

Budeme volit do parlamentu. Poznejme, kdo je kdo

Parlamentní volby 25. a 26. října 2013

Postupně Vám přinášíme profily a myšlenky regionálních kandidátů a podporovatelů jednotlivých stran. Letos je velmi těžké rozhodování, komu

dát hlas, přesto považuji za důležité podílet se na složení parlamentu a na nasměrování na příští období. Možná najdeme inspiraci ve výsledku voleb

Máme dobrou zprávu pro 192 000 občanů, kteří nás volili v roce 2010

SPRAVEDLNOST – ROZUM – CIT Více na www.szr.cz

a kolačního jednání v prosperujícím Německu.

Suverenita má ve svém programu SPRAVEDLNOST – ROZUM – CIT, který najdete na, mnoho důležitých návrhů, které pomohou ozdravit naši společnost. Při rozhovorech s lidmi, Suverenita zjišťuje, že získá nejméně 8 % hlasů a doplní tak na trojici nové strany, které chtějí skutečně pro občany pracovat.

Redakce nemusí souhlasit s názory kandidátů. (hs)

Kdo bude vítěz volební hitparády? aneb Výběr z předvolebního menu Strany více i méně velké vytáhly do předčasných voleb s fasciklem předvolebních slibů. V mnohastránkových publikacích zveřejnily své představy o tom, jak vylepšit voličům i nevoličům život v průběhu příštího volebního období. Na jaké chuťovky se tedy můžeme těšit u sedmi politických stran a hnutí, které se podle předvolebních průzkumů mají šanci dostat do parlamentu? „ Česká strana sociálně demokratická slibuje Dobře fungující stát. V plánu má tradiční levicové plány, například: zdanit bohatší, nezvyšovat nepřímé daně, skončit s poplatky v nemocnicích. Zároveň chce zkvalitnit a zpřístupnit zdravotnické služby. Nepřipustí školné, zruší druhý pilíř důchodové reformy, znovu bude valorizovat důchody, postupně bude zvyšovat minimální mzdu.

„ Občanská demokratická strana. Volební program pravice je pojmenován Příběh života. Volební lídři v něm představují jednotlivé tematické kapitoly. Strana chce prosazovat například: vyrovnaný rozpočet, finanční ústavu, odmítá progresivní zvyšování daní. Stát by neměl řídit vše, nezadlužovat děti a motivovat mladé lidi k aktivitě a podnikavosti, ne však vytvářením umělých zaměstnaneckých příležitostí. „ Komunistická strana Čech a Moravy. Hlavní motto komunistů zní: S lidmi pro lidi. Ve výběru z volebního menu se dozvíme, že občané jsou ožebračováni, za což můžou korupčníci, tuneláři i bankéři. KSČM prosazuje mimo jiné: majetková přiznání, milionářskou daň, více rozhodovacích pravomocí lidem, mládí vpřed a jistoty stáří. „ TOP 09 s podporou politického hnutí Starostové a nezávislí ve volebním mottu konstatuje: Víme, kam jdeme. Strana má ambici usilovat o obnovení politiky, která se zabývá zájmy celku, vytvoření zájmu o kultivaci života. Chce

hájit demokratický rámec státu, který nebudou moci ohrozit „mocichtiví“ spasitelé. „ Politické hnutí ANO se uchází o přízeň voličů pod heslem Bude líp. Plánovaným cílem hnutí ANO je: zlepšit podmínky pro všechny, kdo chtějí pracovat, nastolit pro všechny stejné podmínky a vše uspořádat tak, aby zde chtěly žít i naše děti. Hnutí v čele s česko-slovenským miliardářem Andrejem Babišem chce podpořit české podnikatele. „ Strana práv občanů Zemanovci vystoupila s ústředním heslem Potřeba změny. Po archaicky stylizovaném úvodu programu se závěrečným zvoláním „Není na světě taková země, jakou je naše Česká republika“ SPOZ uvádí, že je stranou převážně mladých lidí. Cílem strany je například prosadit systém referenda o závažných politických rozhodnutích, změny v organizaci policie a bezpečnostních sborů, posílení státních zástupců. Pod volebním programem je podepsán Ing. Miloš Zeman. Hana Michaliková

MUDr. Leoš Středa, lídr Praha, povoláním lékař a vysokoškolský pedagog. Věnuje se obezitě, díky jeho dietě StředaForm zhubly tisíce obézních pacientů. Kromě hubnutí je odborníkem na estetickou medicínu. Vystudoval lékařskou fakultu, v současné době přednáší na vysoké škole, a zároveň studuje speciální pedagogiku zaměřenou na vzdělávání postižených. V 90. letech byl prvním soukromě podnikajícím lékařem u nás, jeho Institut lékařské regenerace a kosmetiky byl největší kosmetickou firmou u nás s řadou poboček po celém světě, od Kanady, přes Evropu, Asii až po Nový Zéland. Nyní se MUDr. Středa věnuje pouze přednášení na vysokých školách a nadační činnosti. Přednáší na 1. lékařské fakultě Karlovy Univerzity o monitoringu a terapii obezity a estetické medicíně. Je členem rady Fondu porozumění Nadace Dagmar a Václava Havlových Vize 97. Odborné zázemí má na svém dalším pracovišti - Fakultě biomedicínského inženýrství Českého vysokého učení technického. Napsal několik knih o obezitě, např. Nebezpečný svět kalorií. Mnoho let působil v zahraničí, zejména v Kambodži a Filipínách. Na Filipínách byl oceněn rytířským titulem Řádu Josého Rizala

ROZDAT ÚSPORY, NEBO ODPOVĚDNĚ INVESTOVAT? Rozhodněte 25. a 26. října

VÍME, KAM JDEME Mgr. Helena Langšádlová www.top09.cz

kandidátka do PSP ČR

Lídr Středočeský kraj: Mgr. Petr Hannig, stojí za ním celoživotní úspěšná práce na poli kultury, kde dokázal najít a pomoci těm nejvýraznější umělcům, kteří už mnoho let stojí na předních příčkách popularity. Jeho snahou je dostat do politiky významné odborníky z různých oborů lidské činnosti a vytlačit tak z ní různé vyžírky, kterými se dosavadní politická scéna jen hemží. Názory předsedy na: www.hannig.blog.idnes.cz

Volte SUVERENITU volte SPRAVEDLNOST Volební program, část spravedlnost: 1. Chránit poctivého občana a trestat zločince. 2. Zrušit zákon o nepřiměřené obraně – každý, kdo napadne někoho nebo něčí majetek, musí počítat s jakoukoliv obranou napadeného. 3. Trest smrti za brutální trestné činy. 4. Zamezit plýtvání peněz poctivě pracujících a odebrat podporu lidem, kteří pracovat nechtějí. Nesmí se vyplatit nepracovat. Dětské přídavky jen na tři děti. Děti nejsou prostředkem k obživě, ale mají být budoucností státu. 5. Zabavit nakradený majetek politikům a jejich kmotrům, zavést prezidentský systém a zrušit Senát.

Na naší kandidátkách není J. Bobošíková, ani provaření přeběhlíci z ODS, VV...

Budeme volit do parlamentu. Poznejme, kdo je kdo

Rady pro voliče Předčasné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se kvapem blíží. Ne všem voličům je však jasné, jak, kdy a koho volit. Náš REGION proto připravil přehled, jak to s těmi letošními volbami bude. Poradíme vám ve všem, s jedinou výjimkou: Koho volit. To už zůstává na každém z vás… PROČ? Původně měly být volby do Poslanecké sněmovny na jaře příštího roku. Tehdy by skončilo řádné čtyřleté působení sněmovny. Jenže po pádu Nečasovy vlády a následném neschválení Rusnokova kabinetu přijali v srpnu poslanci ústavní usnesení, ve kterém požádali prezidenta republiky o rozpuštění Poslanecké sněmovny. KDY? Prezident Miloš Zeman poslancům vyhověl a rozhodl o tom, že předčasné volby se budou konat v pátek 25. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 26. října od 8 do 14 hodin. KDE? Voliči budou o době a místě konání voleb v obci informováni oznámením starosty nejpozději 15 dnů přede dnem voleb. Je-li na území obce zřízeno více volebních okrsků, uvede starosta, které části obce náleží do jednotlivých volebních okrsků. V oznámení budou uvedeny adresy volebních místností. JAK? Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České repub-

liky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem. Voliči, který tak neučiní, nebude hlasování umožněno. A pozor! Voličem je jen ten státní občan, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. HLASOVACÍ LÍSTKY Voličům budou zaslány hlasovací lístky nejpozději 1 den přede dnem voleb. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Hlasovací lístek se tiskne samostatně pro každou politickou stranu, politické hnutí a koalici. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. ÚPRAVA HLAS. LÍSTKU Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Tam vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek té politické strany, politického hnutí či koalice, pro niž se rozhodl hlasovat. Zároveň může volič na vybraném hlasovacím lístku zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování hlasovacího lístku vliv. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Kolik budeme volit v vašem regionu poslanců? Přineseme v následujícím vydání Našeho REGIONU.

Nechci jen nadávat, chci ovlivňovat! Volby jsou za dveřmi a my jsme si dali za cíl představit vám zajímavé kandidáty, kteří mají něco společného s naším regionem. A proto, že do sněmovny kandiduje starosta Dobřichovic, které jsou vyhlášené tím, že „tady by chtěl žít každý“, nemohli jsme starostu Michaela Pánka, kandidáta ODS, vynechat. Ohlédneme se za jeho téměř dvacetiletou prací ve vedení města Dobřichovice a podíváme se na zoubek tomu, proč kandiduje za ODSku, která se v posledních měsících trápí s odlivem voličů. Michael Pánek je pět volebních období ve vedení města Dobřichovic. Za posledních 11 let, kdy je starostou, dostalo dnešní město, na které byla obec v roce 2006 povýšena, téměř půl miliardy korun, rozjel se zde kulturní a společenský život. „V Dobřichovicích jsem byl od roku 1994 místostarostou, v roce 2002 jsem byl po velké povodni zvolen starostou. Po velké povodni, kdy bylo zatopeno přes 500 domů, byly Dobřichovice v hrozném stavu. Všude bahno, nepořádek, poničené komunikace, škola, školka, spadlý most pro pěší atd. Vše se muselo opravit. Kromě obrovských investic do poničené obce jsem měl pocit, že je pro další oživení sem potřeba vnést po povodních společenský život. Začalo to tím, že si obec pronajala opuštěný zámek v centru města, kde od té doby probíhají kulturní akce. Tak vznikly Dobřichovické vinařské slavnosti, které fungují již 11 let. S místním

Nová tvář v ODS

sochařem Petrem Váňou jsme začali tradici sochařských sympozií. Úloha radnice? Ta podle mě není tu kulturu vytvářet, ale připravit prostředí pro to, aby ji místní lidé mohli dělat.“

Řídit stát jako firmu?

T Trendem posledních let je vstup velkých podnikatelů do vrcholné politiky. Například heslem Andreje Babiše je řídit stát jako firmu. Je to podle vás možné? Obec nebo město je, řekněme, malý stát, ale existuje tady daleko větší kontrola, na všechno je mnohem víc vidět. Já podnikám ve stavebnictví, ale když jsem tu nastoupil jako starosta, veškeré podnikatelské aktivity jsem v obci ukončil, aby nedošlo ke střetu zájmů. Velkopodnikatel, který jde do vrcholné politiky a pokračuje ve svých podnikatelských aktivitách (příklad pana Babiše), se dříve či později chtě

nechtě dostane do střetu zájmů. Umíte si představit, že v momentě, kdy se bude rozhodovat o zákonech, které budou mít přímý vliv na jeho firmu, či na dotace, které jeho firmy dostávají že on bude nestranný?

S kardinálem Dukou při požehnání opravené sochy Jana Nepomuckého. Komunistický režim, který uvěznil na 14 let jeho otce jako politického vězně, nechal zdevastovat památky v obci a on je teď navrací do původní podoby. „Když vidím, jak se komunisté opět snaží dostat k moci, tak si říkám, že je to pro mě i kvůli tátovi určitý závazek proti tomu bojovat,“ říká Michael Pánek

T Pokud si chci ale vybírat na pravé straně spektra, tak dalších možností už moc není. Proč bych tedy měl volit ODSku, po tom všem, co se v posledních měsících stalo? Za ODS jsem kandidoval několik volebních období jako nestraník. Členem ODS jsem dva roky a vstupoval jsem tam v době, kdy už měla problémy. V předchozích letech jsem do zastupitelstva kandidoval jako nezávislý za ODS proto, že je to strana, která ve svém principu a ve svých stanovách prezentuje to, co já uznávám – tedy umět převzít odpovědnost za svoji rodinu, za svoji obec, za svůj stát. V Dobřichovicích je také velkou ikonou ODS pan doktor Kratochvíl, bývalý starosta, který má vynikající pověst. On je pro mě i takovou ukázkou životního vzoru. T Co vás vede ke kandidatuře do sněmovny? Především bych chtěl zúročit své zkušenosti z komunální politiky. Vážným důvodem je též obava z možného nástupu komunistů k moci. Můj otec byl v padesátých letech odsouzen jako politický vězeň na doživotí a odseděl si v komunistických lágrech 14 let. Těchto 14 let prožil v nejhorších žalářích, jako byl Leopoldov, Mírov či Bytíz, v uranových dolech apod. Až po roce 1989 byl plně rehabilitován. A já když vidím, jak se tahle strana snaží dostat k moci, tak si říkám, že je to pro mě určitý závazek proti tomu bojovat.

„Chci také ovlivňovat a ne jenom nadávat. Mám chuť se do dění a rozhodování o osudu naší země aktivně zapojit a zúročit své zkušenosti z komunální politiky.“

www.michaelpanek.cz

Kdo nám vzal práci a prosperitu a co s tím? Zdánlivě prostá otázka, kterou lze slýchat v mnoha regionech, obcích a městech, kde zůstává bez práce stovky a tisíce lidí a naděje na lepší časy je zatím v nedohlednu. Odpověď na ni ale není nikterak prostá, vyžadovala by mnohem větší rozsah, než je možné v rámci této krátké úvahy. Jako ministr práce a sociálních věcí musím ihned zpočátku varovat před zjednodušeným výkladem mnohých našich spoluobčanů, kterým nejrůznější primitivní populistická vyjádření extrémistů podsouvají cizince pracující u nás jako jeden z vážného důvodu ztráty zaměstnání či nedostatku volných pracovních míst. Je to nejen nesmysl, ale navíc se jedná o velmi nebezpečný jev, který zvyšuje sociální napětí, vede k negativnímu nacionalismu, nenávisti vůči občanům jiných národností a hlavně odvádí pozornost od těch hlavních příčin tohoto neutěšeného stavu. T Jak to tedy vlastně s ekonomickou prosperitou a ztrátou či tvorbou pracovních míst je? Jediným zdrojem pro tvorbu pracovních míst je bezesporu udržitelný hospodářský růst a s tím související posílení reálné kupní síly obyvatel. Pro otevřenou českou ekonomiku jsou pro tento žádoucí stav důležitá naplnění dvou skupin předpokladů, a to jednak na národní úrovni a jednak externí faktory působící na mezinárodním trhu. I když minulé vlády s oblibou vždy argumentovaly pouze právě objektivními vlivy celosvětové recese, přestože řada srovnatelných evropských ekonomik mírně rostla, je po mém soudu třeba kri-

František Koníček, ministr a nestraník: Tak si říkám, že snad k pochopení základních principů fungování společnosti není zapotřebí laciných frází a nejrůznějších blábolů politických stálic, ale bohatě postačí zdravý selský rozum, v nějž já vkládám svoji naději. Už kvůli našim dětem a vnukům. Není ani tak důležité, co kdo v nastávající předvolební bitvě dramaticky proklamuje a slibuje, je důležité si také vzpomenout, co kdo pro koho vykonal. Těch velmi zřetelných skutečností a důkazů neschopnosti a zvůle je kolem nás bohužel víc než dost! Věřte, že je čas na změnu. K tomu je zapotřebí vaše důvěra a odvaha věci změnit. ticky analyzovat zejména jejich manažerské chování na úrovni vládní exekutivy, neboť to je právě ten prostor, který lze ovlivnit jak stimulačními prorůstovými zákony, tak národní strategií zdrojů z evropských strukturál- hodujících fondech dopravní hospodářské politiky v jednotli- ních fondů. Výsledky jsou přímo infrastruktury a fondu bydležalostné. Investice jak státní, tak ní, skandálech a neefektivním vých rezortech. T Jaké jsou tedy výsledky minulé i soukromého sektoru klesaly managementu v České exportrozhádané vládní koalice v po- a klesají oproti stavu v roce 2008, ní bance a exportní pojišťovací nová pracovní místa se prakticky společnosti EGAP, v nekoncepčsledních letech? Pokud jde o reálnou výši hru- netvoří, spíše je možné hovořit ním zastavování již zahájených bého domácího produktu, pak o urputném boji zaměstnavate- staveb a v naprostém selhání příani v tomto roce nedosáhneme lů o udržení podniku v černých pravy projektů pro hlavní strukúrovně roku 2008! Ekonomi- číslech. turální fondy z EU v rezortu doka v posledních třech letech po T Očekávaná „podpora“ průmyslu pravy, životního prostředí, vnitra sobě klesá a vláda za celé minulé se projevila ve zdražení ener- a školství. V loňském roce jsme období 5 let nebyla schopna při- gie, v plošných škrtech v roz- tak přišli o více než 11 miliard jmout s výjimkou plošných korun, letos je objem nenekoncepčních nesmyslvratné automatické ztráty V roce 2013 jsme přišli o 22 miliard ných škrtů žádný významný finančních prostředků více z EU fondů. Mohlo se zaplatit: balíček, který by podporonež dvojnásobný! • financování aktivní politiky zaměstnanosti na 5 let val investice, a to zejména T Proklamace místo hospo• výstavbu dálnice v délce 100 km do infrastrukturních staveb, dárnosti • více než na 2,5 roku financování sociálních stimulaci průmyslu a proMísto skutečné hospodárslužeb s dotacemi pro sport exportní politiky, natož nosti a efektivního řízení • financování dávek osob se zdravotním postižením účinně a zodpovědně koorpouze prázdné proklamana 7 let dinovat čerpání finančních ce a laciné řeči o rozpoč-

tové odpovědností, zatímco se celkový dluh vyšplhal, aniž to jakákoliv média veřejnosti ráčila sdělit, na téměř 45 % hrubého domácího produktu, v absolutním vyjádření za řízení státu tzv. rozpočtově zodpovědnými vládami tak dosáhl neuvěřitelných k 31. 3. 2013 více než 1.750 miliard korun (před nástupem Topolánkovy vlády ke konci roku 2006 činil státní dluh „pouhých“ 802 miliard, tj. necelých 25 % na HDP)! Na každého občana včetně kojenců připadá tak dnes téměř 175.000,- Kč, na pracujícího občana více než 356.000,- Kč! Ano, to je suma dalších dluhů, které nám nadělily minulé pravicové vlády za posledních 7 let, v přepočtu na každého obyvatele včetně novorozenců ve výši téměř sto tisíc korun, na každého pracujícího občana skoro 193.000,- Kč!

Dluhy • celkový dluh je dnes téměř 45 % HDP • dluh dosáhl k 31. 3. 2013 celkově přes 1.750 mld. Kč (v r. 2006 byl státní dluh 802 mld. Kč), tj. cca 25% HDP) • Na každého občana včetně kojenců připadá tak dnes téměř 175.000,- Kč A tak se zdá, že se opakuje historie z dob úspěšné Zemanovy vlády, kdy změna politiků a jejich vládnutí vyvedla zemi nejen z krize, způsobené nespravedlivou privatizací a kolosálními podvody, ale dokázala nastartovat i poměrně dlouhý ekonomický růst. T Světe, div se! Za této situace se minulý vládní slepenec pod vedením slabého premiéra Nečase a autoritativního a samolibého Kalouska věnuje místo strategickým opatřením ke stimulaci růstu a podpoře zaměstnanosti tzv. „důchodové reformě“, která nejenže byla od počátku nesmyslná, ale navíc prohloubila na důchodovém účtu deficit o další miliardy

korun, aby skončila naprostým fiaskem, a to včetně zbytečně a nezákonně vynaložených veřejných zdrojů na marketink ve prospěch soukromých investičních fondů! T Drábkův cíl uzdravovat. Svatá prostoto! Blízký stranický kolega a ministr Drábek si dal zase za cíl „uzdravovat“ nevyléčitelně nemocné svojí „sociální“ reformou a zcela cynicky tvrdil, že nejenže spoří miliardy daňovým poplatníkům, a ještě je vyvádí z ohrožení chudobou. Svatá prostoto! K absolutní dokonalosti scházel už jenom malý krůček a díky nezodpovědnému experimentu mohlo dojít ke kolapsu informačního systému pro výplatu všech nepojistných dávek pro dva a půl milionů našich spoluobčanů. Co na tom, že by mnoho našich bližních nemělo co do pusy, z čeho zaplatit nájem či jak obléct děti? T Heger si zahrál „betla“ Třetí do mariáše party TOP 09 ministr Heger si zahrál s kartou zdravotnictví (údajně další z úspěšných reforem) skvělého „betla“. Než ale vytáhl svoji poslední kartu, zadlužená zdravotnická zařízení se mu začala skládat jako domeček z karet, aniž se dočkal svého „vítězství“! Dnešní bývalou koalicí nenáviděná přechodná vláda tak musí v již tak Kalouskem vyrabovaném rozpočtu hledat potřebné miliardy k záchraně nemocnic a zdravotních pojišťoven, aby zabránila jejich zániku. Inu skutečně heroický výkon, nad kterým se zcela určitě s výjimkou bojovníka za parlamentní demokracii knížete Swarzenberga klidně spát nedá. František Koníček, ministr práce a sociálních věcí, podporuje SPOZ (PR)

6

PR

www.nasregion.cz

Říjen je v Carinu ve znamení zvěřiny BEROUN – Vedle pravidelného denního menu se můžete těšit na speciální týdenní nabídky. V průběhu října budou ve znamení zvěřiny.

Cvičit můžete sami, ale využít můžete i konzultací osobního trenéra fitness. Ten vám sestaví váš cvičební program přímo na míru

Fitness v Edenu 20 BEROUN – Dostali jste se během léta do výborné formy, cítíte se dobře a chcete si získanou kondici udržet? Chcete se do kondice teprve dostat? Máte-li odhodlání a nyní hledáte místo a způsob, vězte, že Eden Beroun je právě to místo, kde lze dosáhnout vašeho cíle. Vše zde máte po ruce a s perfektním servisem. Fitness centrum v Edenu je na rozdíl od klasických „posiloven“ zaměřeno především na udržování zdravého životního stylu, fyzické kondice, souměrného svalstva a vytvoření vaší vysněné postavy. Za fitness je vlastně označována většina sportovních aktivit i celkový životní styl mající za cíl všeobecnou tělesnou kondici, celkovou zdatnost, zlepšení držení těla i zlepšení konceptu postavy, při současném působení na upevňování zdraví. Pro fitness cvičení se používají kromě tradičních činek i různé speciální stroje, například trenažery, které jsou běžně k dispozici ve fitness centrech. V tomto případě se Eden může pochlubit a nabídnout vám skutečně špičkové vybavení. Své nezastupitelné místo mají takzvané kardio stroje, tedy stroje, jako jsou běhací pásy, eliptické a crossové trenažery, steppery, recumbent bikes a ergometry a také veslo-

vací trenažer, sloužící především k budování fyzické kondice i efektivnímu spalování tuků. Celkem v Edenu naleznete 22 strojů z nejvyšší řady značky PRECOR. Tyto stroje mají 15″ dotykový displej, který slouží pro jejich ovládání a zároveň je možné sledovat na nich televizní kanály, případně pouštět filmy nebo muziku z vašeho externího zařízení. Ještě jednu výhodu fitness centrum v Edenu má. Dámy, necítíte se ve své kůži ve společnosti vyznavačů kulturistiky? V Edenu pro vás nabízejí možnost výběru čistě dámských prostor, kde ženy a dívky nemusí trápit jakékoli mužské pohledy. Fitness centrum má celkem čtyři podlaží a rozkládá se na ploše přes 200 metrů čtverečních. Dvě podlaží jsou věnována jen ženám a dvě podlaží jsou smíšená. Cvičit můžete sami, ale využít můžete i konzultací osobního trenéra fitness. Ten vám sestaví váš cvičební program přímo na

míru. Základem je vaše aktuální fyzická kondice. A pokud by vám jen cvičení ve fitness nestačilo, Eden má v záloze i několik variant kondičního cvičení, a to od cvičení pro vyznavače Zumby až po posilování a formování těla bodystyling. Kondiční cvičení při hudbě je zaměřené na rozvoj oběhové soustavy, na zvýšení úrovně vytrvalosti a výkonnosti. Příznivě ovlivňuje funkci a strukturu pohybového ústrojí a pozitivně působí na nervovou soustavu. Základem většiny těchto cvičení je, že je vykonáváno se středně vysokou intenzitou, bez vzniku kyslíkového dluhu. Pravidelné aerobní zatěžování o délce aspoň 20, ale nejlépe 50 až 90 minut působí pak příznivě na srdečně-cévní systém, dýchání, kdy se zvyšuje kapacita vašich plic i pohybového systému, mění se váš metabolismus a prokázaný je i pozitivní vliv na psychiku. Tak hurá do fitness! (lch)

Fitness centrum v Edenu je na rozdíl od klasických „posiloven“ zaměřeno především na udržování zdravého životního stylu, fyzické kondice, souměrného svalstva a vytvoření vaší vysněné postavy

Zvěřina je označení pro maso zvěře, které bylo uloveno ve volné přírodě. Jako zvěřina by se nemělo označovat maso divokých zvířat, zejména jelenů a daňků, chovaných na farmách. Maso z faremních chovů má totiž jinou strukturu než zvěřina, a to v důsledku nedostatku pohybu chovaných zvířat a jejich krmení granulovanými krmivy. Zvěřina získaná odstřelem, ne porážkou, obsahuje ve tkáních velké množství krve. A to je jeden z důvodů její zvláštní chuti, vůně a tmavého zbarvení. Zvěřina je navíc výživná a lehce stravitelná, a to při minimálním obsahu tuku. Pro své kvality je tato surovina velmi oblíbená i u špičkových kuchařů, kteří vědí, že je vhodná k přípravě chutných a zdravých jídel i pro tu nejnáročnější klientelu. Také v restauraci Carino vaří ze surovin té nejvyšší kvality. Své dodavatele si ostatně kuchaři z Carina velmi pečlivě vybírají. Přijďte i vy ochutnat například Panenku z divočáka v tyrolském špeku (foto), Jelení medailonky s tymiánem, máslem a konfitovaným česnekem, nebo třeba Ragú z divočáka v šípkové omáčce. V sychravém podzimu nejlépe zahřeje kvalitní čaj z vybraných ingrediencí, třeba ten připravený podle starých tradičních receptů. V nabídce Carina můžete například najít originální Domácí čaj dle receptury mnichů z řeckého kláštera Agia Triada. Staletími, mnichy prověřená kombinace máty, tymiánu, pravého řeckého medu, citronu a pomeranče vás přenese do přímořského prostředí Kréty a příjemně vás naladí. Pravoslavný klášter Agia Triada byl založen již v 17. století a od té doby se zde příliš nezměnilo. Zdejší proslulá produkce vína, olivového oleje a pravého včelího medu z květů tymiánu vzniká stále tradičními způsoby. A prá-

Když Vám chůze dělá problémy Zajímaly nás některé detaily týkající se stále populárnějších elektrovozíků pro seniory a tělesně postižené spoluobčany. Přinášíme Vám kratičký rozhovor se zástupcem společnosti, která se touto problematikou zabývá. T Co vše potenciálním zájemcům můžete nabídnout ? Nabízíme širokou škálu elektrovozíků, které jsou určeny všem lidem, jimž dělá chůze už většinou problémy a z tohoto důvodu se velmi těžce dostávají k lékaři, do obchodu, nemluvě třeba o návštěvách známých a přátel. Elektrovozíkem lze například zajet přímo do supermarketu, vše si uložit do připevněného košíku, zaplatit u pokladny a v klidu jet domů. T Jakým způsobem se má člověk rozhodnout, který vozík je zrovna pro něj ten správný? Zde je zapotřebí si vždy nechat poradit. Zájemce by měl

vědět, k čemu všemu bude vozík používat, poté mu vozík přivezeme a on si ho ve svém prostředí a terénu vyzkouší. Rozhodující je poměr ceny a výkonu. Často si člověk neuvědomí, kam všude bude chtít zajet, jaké stoupání či překážky bude muset překonat a zvolí na základě ceny vozík se slabým výkonem motoru nebo se slabou baterií. T Na první pohled se může zdát, že vozíky, které vidíme na cestách, jsou si velmi podobné. Kde se vlastně elektrovozíky vyrábějí? Naše elektrovoziky pochází od evropského výrobce, který má vlastní vývojové centrum a na trhu s těmito výrobky je už více než třicet let. Jedná se opravdu o ověřené, kvalitní vozíky. Dokážeme tak velmi rychle zareagovat na požadavky a přání našich zákazníků, rovněž dodací lhůty jsou v řádu několika dnů.

T Senioři, tedy hlavní skupina Vašich zákazníků, často řeší své finanční možnosti. Vycházíte jim v této oblasti nějak vstříc? Samozřejmě. V případě zájmu lze platbu za vozík rozložit do jednotlivých splátek. Vše se řeší individuálně a je ošetřeno řádnou smlouvou. Vozíky můžeme rovněž pojistit. T Zůstáváte v kontaktu se zákazníkem i po koupi vozíku? Osobní přístup ke každému zákazníkovi je nesmírně důležitý, s klienty zůstáváme v pravidelném kontaktu, v průběhu dvouleté záruky, ale i poté je navštěvuje technik, na místě vše seřídí a zkontroluje. Dokonce v případě, že už zákazník vozík nepotřebuje, ho zpětně můžeme odkoupit. (PR) Pello s.r.o., tel.: 606 413 005 e-mail: [email protected] www.pello.cz www. rollingbuggy.cz INZERCE

Zahájení cvičení

TAI-CHI v Nenačovicích dne 14. října 2013

Tréninky probíhají každé pondělí Děti: 17:45 až 18:45 hod. Dospělí: 18:45 až 19:45 hod. Místo: Lorien, Nenačovice 80 Beroun, 266 01 Příhlášky: Mobil: +420 736 681 122, e-mail: [email protected] Více na: www.taichipraha.cz

vě ruční zpracování dává například medu, který v Carinu můžete ochutnat, tu nezaměnitelnou chuť a vůni. Carino pro letošní podzimní období připravilo do své nabídky i další výtečné čaje. Každý má svoji nezaměnitelnou chuť a vůni, ale jednu věc mají přece jen společnou. Staré tradiční receptury a hlavně kvalitní, vždy prvotřídní suroviny, které i z „obyčejného“ čaje vykouzlí smyslový a chuťový zážitek. I samotná příprava čaje je rituálem, který v Carinu perfektně ovládají. Ochutnat rozhodně doporučujeme Horalský čaj s vyváženou chutí šalvěje, mátový s intenzivní chutí mentolu, nebo třeba zázvorový s nezaměnitelnou

chutí a vůní čerstvého zázvoru. Ani v říjnu nebudou chybět pravidelné páteční večery s živou klavírní hudbou. Především kvalitní jídlo, výborné pití, hudba, teplo a vůně sálající z krbu a příjemná společnost dokáží navodit bezchybnou atmosféru pátečního večera. Tak neváhejte a v říjnu do Carina rozhodně zavítejte. Jste srdečně zváni! (PR) Zimní otevírací doba restaurace (tj. od 1. 10. 2013) Po-Čt 11.00 – 21.00+ Pá 11.00 – 22.00+ So 10.00 – 22.00+ Ne 11.00 – 21.00

R I NO CA

Pizzerie & Restaurace

Pizzerie & Restaurace Carino Na Klášteře 75/2, Husovo náměstí, Beroun Rezervace na tel.: 728 500 000, e-mail: [email protected], www.facebook.com/CarinoBeroun • www.carino.cz