3M ESPE ™
™
Stabilizace zubních náhrad
Pro více informací navštivte www.3MESPE.cz
3M Česko, spol. s r.o. V Parku 2343/24 148 00 Praha 4 E-Mail:
[email protected] Internet: www.3MESPE.cz
3M a ESPE jsou registrované ochranné známky 3M nebo 3M Deutschland GmbH. © 3M 2012. Všechna práva vyhrezena.
V životě jsou to jen maličkosti.
Prosím recyklujte. Literature code —XX-XXXX-XXXX-X 1
Průvodce dlouhodobou stabilizací zubní protézy. Obsah Důsledky používání zubní protézy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5 Možnosti stabilizace Vaší protézy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Co je to zubní implantát? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Konvenční implantáty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stabilizace snímatelné náhrady 3M™ ESPE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9–12 Péče o implantáty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Spokojenost pacientů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
Smát se. Mluvit. Jíst. Líbat. Žít aktivně. 3
Důsledky špatně sedící protézy
Úbytek kosti nevede pouze k nestabilitě protézy
Co je to ztráta kosti?
Úbytek kosti také změní Váš vzhled.
Zdravá dolní čelist
4
Dolní čelist krátce po ztrátě zubů
Po ztrátě kosti
Vzhled se zdravou čelistí
Vzhled po ztrátě zubů
Vzhled po ztrátě zubů s úbytkem kosti
5
Možnosti stabilizace Vaší protézy
Co je to zubní implantát? Přirozený zub
Zubní implantát
Sklovina Dentin Zubní dřeň Bez léčby
Adhezivní krém
Dáseň ™
Miniimplantáty 3M ESPE™ MDI
“Nový zub” korunka Pilíř Implantát (umělý kořen)
Kořen Čelist
Jsou i jiné typy implantátů. Chirurgický postup a čas hojení se liší na základě typu implantátu.
Konvenční implantáty Rebazování náhrady 6
7
Výhody
3M™ ESPE™ stabilizace snímatelné náhrady miniimplantáty
• Dlouhodobá stabilizace náhrady
Výhody
Konvenční pevné implantáty • Po zhojení je obnovena žvýkací funkce • Působí preventivně proti ztrátě kosti*
Nevýhody • Vysoká cena • Invazivní výkon: je třeba odklopit lalok dásně a sliznice • Dlouhá vhojovací fáze po zavedení implantátu (2–6 měsíců) • Vysoký počet návštěv u zubního lékaře • Někdy nutnost rekonstrukce kosti
*Zubní implantáty se mohou podílet na udržení výšky kosti, pokud nejsou přítomna jiná onemocnění a rizikové faktory, jako jsou onemocnění parodontu, cukrovka, kouření atd. 8
Snímatelná náhrada na konvenčních implantátech
• Dlouhodobá stabilizace náhrady — žádné posouvání ani sklouzávání náhrady • Minimální invazivita: normální přístup bez nutnosti odklápění laloku dásně a sliznice • Obnova normální žvýkací funkce protézy • Snímatelnou náhradu lze nasadit a používat již několik hodin po operaci • Finančně dostupné • Miniimplantáty je možné zavést i v případě, kdy je kosti málo • Ve většině případů je využita stávající snímatelná náhrada • Většinou je třeba pouze jedno 2 hodinové sezení u zubního lékaře • Prevence úbytku kosti* • Jednoduchá péče
Konvenční fixní plnohodnotný zubní implantát
vs.
Zubní miniimplantát
Stabilizační systém pro snímatelné náhrady 3M™ ESPE™ není, stejně jako jakýkoliv jiný zdravotnický postup, určen pro všechny pacienty bez výjimky a nutný chirurgický zákrok s sebou přináší potenciální rizika. *Zubní implantáty se mohou podílet na udržení výšky kosti, pokud nejsou přítomna jiná onemocnění a rizikové faktory, jako jsou onemocnění parodontu, cukrovka, kouření atd.
Nevýhody • Není možné zhotovit pevný můstek v rozsahu celé čelisti 9
Jak funguje stabilizační systém pro snímatelné zubní náhrady 3M™ ESPE™?
Stabilizace snímatelných náhrad 3M™ ESPE™
Jednoduchý design systému pro nasazení a sejmutí zaručuje pevné spojení protézy a implantátů.
Do dolní čelisti je třeba během jednoho sezení zavést 4 implantáty.
V horní čelisti je třeba alespoň 6 implantátů.
Princip nasazení: gumový O-kroužek se uchytí na kulatou hlavičku implantátu
Do protézy jsou upevněny miniaturní úchytky. Součástí každé úchytky je gumový O-kroužek, který při nasazení protézy přeskočí přes kulatou hlavičku implantátu. Tento systém umožňuje protézu snímat a opětovně nasazovat. Ve většině případů vyžaduje zavedení implantátů pouze malý výkon v místním znecitlivění.
Do protézy jsou zabudovány miniaturní úchytky 10
11
Stabilizace snímatelných náhrad 3M™ ESPE™
Péče o implantáty
Nasazení náhrady: Zubní lékař zabuduje do Vaší protézy miniaturní kovové úchytky, které poté pohodlně nasadíte přímo na hlavičku implantátu a které budou náhradu držet na místě.
Pomocí kartáčku ACCESS od 3M ESPE se speciálně zakřivenými štětinami pohodlně očistíte hlavičky implantátů. Dodržujte pravidelné návštěvy u zubního lékaře.
12
13
Spokojenost pacientů Zkušenosti pacientů se stabilizací snímatelné náhrady 3M™ ESPE™ ukazují spokojenost a zlepšení v mnoha aspektech kvality jejich života a jistotu při používání protézy. Do studie bylo zahrnuto 24 pacientů, u kterých bylo zavedeno a ke stabilizaci náhrady v dolní čelisti použito celkem 116 implantátů. Pacienti byli tázáni na několik faktorů, které ovlivňují kvalitu jejich života (retence, komfort, schopnost žvýkat a mluvit). Souhrn hodnocení spokojenosti pacientů se stabilizací snímatelné náhrady 3M™ ESPE™
Pět měsíců po operaci uvedlo všech 24 pacientů významné zlepšení ve všech hodnocených oblastech.1 Snímatelné náhrady stabilizované miniimplantáty
Předtím
Potom
Přežití implantátů (po 1 roce):
97.4%
Subjektivní hodnocení
10 8 6 4 2 0 Retence
Komfort
Schopnost žvýkat a mluvit
1. Griffitts, T. M., Collins, C. P., Collins, P. C. Mini dental implants: An adjunct for retention, stability, and comfort for the edentulous patient. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology and Endodontology, 100 (5): E81-E84, 2005. 14
15
