Jsme první, jen to udržet

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

15

* 22. ROČNÍK

* 17. DUBNA 2014

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

www.2hheran.cz

Jsme první, jen to udržet

ZDARMA

Děč ín m ůže vyhr át d ětsk é hřiš tě!

V čísle

V soutěži o dětské hřiště běžíme na vítězství. Abychom pozici udrželi, je nutné na běžícím páse v autosalónu Horejsek v Děčíně I běhat po celý den. Zapojit se mohou jednotlivci, rodiny i kolektivy. Za minulý týden naběhali Děčané neuvěřitelných 200 km a posunuli se tak na druhé místo. V sobotu byl běžecký pás v plně obsazen rodinami a skupinami běžců a výsledkem byl

posun do čela průběžné tabulky. Konkurencí nám jsou přitom daleko větší města - Brno, České Budějovice, Zlín a Praha 6. A Brno v době úterní uzávěrky zaostávalo pouhých 5 km! Soutěž „Run Blue - auta poháněná

srdcem“ pořádá firma Volkswagen. Pro lepší koordinaci běžců je možné se zapsat do tabulky na https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key= 0Aup7jHyt3jaidE5nUkw0Zmk2TDhj LTg1bWhabTJfOFE#gid=0 -lak, r-

Pistole u hlavy Uvnitř

Primátor Pelant: Neporcujeme medvěda

Náhodný kolemjdoucí volal v sobotu 12. 4. v 1.20 hod. na městskou policii, že před restaurací v Děčíně I vidí muže a ženu, jak se perou a muž ženě přikládá k hlavě pistoli. Na místo byly okamžitě vyslány hlídky MP a vyrozuměna Policie ČR, která rovněž vyslala své hlídky. Ty po příjezdu na místo zjistily, že se jedná o 32letou ženu a 30letého muže. U něho byla nalezena plynová pistole. Případ řeší státní policie. -top-

MEDVĚDICE BARBIE U ZUBAŘE Rychlý úbytek na váze a nechu k jídlu znepokojily ošetřovatele samice medvěda malajského z děčínské zoo. Přivolaná veterinářka pak odhalila, že medvědici Barbie, jak jí v zoo říkají, trápí zuby. „Uspali jsme ji a po kontrole dutiny ústní jsme našli zlomený spodní špičák, několik dalších poškozených zubů, zánět dásní a také zubní kámen. Provedla jsem základní ošetření, strhala zubní kámen, nasadila antibiotika a aplikovala vitamíny,“ popsala veterinářka Lýdia Čačková. Až se Barbie dostane do lepší kondice, bude lékařka v zubní péči pokračovat. Několik zubů totiž musí ven. Medvědici nyní čeká zhruba čtrnáctidenní rekonvalescence, během které ji budou ošetřovatelé doslova rozmazlovat. Dostali totiž nakázáno podstrojovat samici samé dobroty, především pak měkkou stravu, aby pro ni nebylo kousání namáhavé. -aho-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

17. dubna 2014

POLICIE ČR

15 ! 8

Případy na Děčínsku

Domluvme se, udržme lidi u kultury V jednom nedalekém okresním městě uspořádali veřejnou diskusi o kultuře. Přišlo hodně lidí a jeden z prvních nápadů mě hned nadchl (přitom už jsem o tom před časem psal sám právě v tomto sloupku): zřime koordinátora kultury, a se termíny netříští. Zatím se neví, zda Louny, mnohem menší město než Děčín, bude mít vůli a hlavně peníze na takového člověka. Osobně soudím, že by to mohl zvládnout některý stávající referent na úřadu. Je prostě zatím příliš častým zjevem, že jeden víkend, ba i jeden den, se sejde třeba pět akcí, na kterých bych chtěl být, a stíhám samozřejmě jednu, výjimečně dvě. Další víkend je pak téměř volný. Sám jsem kdysi volal - a stále volám - po internetové stránce, kam budou všichni pořadatelé své veřejné pozvánky dávat. Řada lidí, jimž žehnám, se o to již pokusila a stránky založila, ale bez přílišného efektu. Někdo vymyslí akci, dá jí svůj termín a pak, když už je pozdě, s hrůzou zjistí, že lidé šli jinam. To ve sportu si na to podle mých zkušeností dávají pozor lépe. Zdá se mi, že zařídit místo, které bude termínovým kolizím předcházet, asi dokáže zařídit jen nějaká autorita, nejspíše úřední. Vyhlásilli by odbor školství a kultury, že shromažuje termíny a u něho si lze ověřit, kdy kdo co pořádá, snad by se hnuly ledy... Pavel Panenka ! 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden celkem 178 přestupků a udělili 68 pokut za 17 300 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (76), dále znečištění veřejného prostranství (11), veřejné pohoršení (8), schválnosti a hrubé jednání (2) aj.

21. ročník

Během 16. týdne letošního roku došlo na děčínských silnicích k 21 dopravním nehodám, při nichž se zranily 3 osoby těžce a 4 lehce. Škody byly odhadnuty na 1 467 000 Kč. Hlavní příčinou kolizí bylo nedání přednosti v jízdě. Jeden z havarujících řidičů byl ovlivněn alkoholem.

REHABILITACE KATEŘINA SLAVILA 20 Rehabilitace Kateřina už dvacet let pečuje o zdraví a těla pacientů z Děčína i širokého okolí. U jejího zrodu stála v roce 1994 Dagmar Toncarová a nyní ji řídí se syny Petrem a Ladislavem. Firma na oslavu výročí uspořádala na zámku ples. Hrála kapela U-Style a ples provázela představení pracoviš společnosti, vystoupení tanečníků, Fit studia FaJJn Děčín, ukázka karate klubu Jana Steklého, ukázka juda v podání Oty Černohorského a Pavla Macha z SK Děčín, ale také např. dražba historického artefaktu ve prospěch Asociace vozíčkářů a zdravotně i mentálně postižených. Mnozí hosté využili možnosti účastnit se také soutěže o „foto plesu“ (na snímku). -mod-

LUPIČ SE ZBRANÍ NEUNIKL V pondělí 17. 3. okolo 13.30 hod. přepadl maskovaný lupič se zbraní pracovnici přepážky banky v příhraniční obci v Sasku. S opakovanou výzvou „Alles Geld raus! Geld alles, schneller, schneller!" a pohrůžky střelnou zbraní ji donutil k vydání finanční hotovosti 270 eur. Poté z banky utekl a z místa odjel odcizeným motorovým vozidlem VW Passat. Policejní ředitelství v Görlitz požádalo o pomoc při pátrání po tomto neznámém pachateli kriminalisty z Územního odboru v Děčíně. Na základě operativního šetření se podařilo ustanovit hledanou osobu, kterou je několikrát trestaný 41letý muž z Rumburska. Okresní soud v Görlitz vydal na pachatele Evropský zatýkací rozkaz. Na tomto základě byl dotyčný muž 7. 4. předán krajskému státnímu zastupitelství, kde je s ním vedeno řízení o vydávací vazbě. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín

Odhalena jedna z největších varen pervitinu Intenzivní práce kriminalistů přinesla výsledky. Ve středu 9. 4. byla na základě soudního příkazu provedena domovní prohlídka objektu v malé obci na Rumbursku a na místě zjištěna varna sloužící k výrobě zakázané látky metamfetaminu - tzv. pervitinu - a další předměty sloužící k výrobě psychotropní látky. Mimořádně velké množství chemikálií a všechny zajištěné předměty putovaly na znalecká zkoumání.

Kriminalisté, zásahová jednotka a speciální pořádkové jednotky KŘP Ústeckého kraje v objektu zadrželi tři muže. Zadržení proběhlo bleskově a muži zaujatí "vařením" nestihli klást odpor. Při zákroku nebyl nikdo zraněn. Jde o tři cizince ve věku 24 - 30 let. Byli obviněni ze zvláš závažného zločinu nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy spáchaného ve spolupachatelství. Hrozí jim odně-

tí svobody až na dvanáct let, byl podán i návrh na jejich vzetí do vazby. Potírání trestné činnosti na úseku toxi-kriminality patří dlouhodobě mezi priority služby kriminální policie a vyšetřování Ústeckého kraje. V roce 2013 se na Rumbursku podařilo odhalit čtyři indoorové pěstírny marihuany a tři varny pervitinu. Od počátku roku 2014 jsou to již další dvě velké pěstírny marihuany a výše uvedená varna pervitinu. -pis/pčr-

OPILÍ MLÁDEŽNÍCI V DĚČÍNĚ I Občan v pátek 11. dubna ve 20.40 hodin oznámil telefonicky městské policii, že v Pohraniční ulici v Děčíně I leží u domu nějaký muž. Na místo byla vyslána hlídka MP, která zde po příjezdu nalezla dva podnapilé 17leté mladíky. Dále zjistila, že alkohol jim prodala obsluha nedaleké večerky v Děčíně I. Operační služba MP na místo přivolala rodiče mládenců a rovněž hlídku Policie ČR, která případ převzala.

S OTŘESEM MOZKU UTEKL Z NEMOCNICE Policie ČR požádala městskou policii v sobotu 12. 4. v 8.30 o spolupráci při pátrání po 31letém muži, který utekl z nemocnice, kde byl na ošetření s podezřením na otřes mozku. Podle sdělení lékařů byl muž pod silným vlivem alkoholu. Operační služba MP tuto informaci předala všem hlídkám MP v terénu i obsluze kamerového systému. V 8.45 hod. si hlídka MP v Děčíně II všimla osoby, která odpovídala popisu. Po dohodě s PČR muže

převezla zpět do nemocnice, kde jej převzal zdravotní personál. DO TŘETICE ALKOHOL V neděli 13. dubna ve 13.33 oznámila žena, že před obchodním domem v Děčíně V leží u zastávky MHD v trávě žena. Hlídka MP zde pak kontaktovala jí dobře známou 53letou ženu, která má více než pozitivní vztah k alkoholu. Strážníci ji z místa vykázali a záležitost vyřešili domluvou. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 15

Zprávy, inzerce

3

SČVaK upozorňuje na možnost dočasného zakalení vody Pro zjištění spolehlivosti a bezpečnosti vodovodní sítě města Děčína budou ve čtvrtek 17. dubna prováděny nezbytné provozní manipulace na síti. Jedná se o Děčín VII (ul. Třešňová, Nová, Útlá, Kosá, Kosova, Školská, U Hřiště, Holubova, U Jabloně, V Hliništi, Kr. Světlé, Podmostní, Čelakovského, Slepá, Vilsnická, U Obory, Odboje, Mendelova, Kolárova, Jiskrova, Mokrá), Děčína VI. (ul. Wéberova, Závišova, Rokycanova, Bílin-

ská, Krásnostudenecká, Žatecká, Lounská, Školní, Kozinova, Za Bažantnicí, U Tvrze, Nedokončená, Cihelná, Kladská, Lidická, Lovecká, Na Kopečku, Chrástecká, U Kaple, Bulharská, Jánská, Budapešská, Thůnská, Jiráskova, Šturmova, V Zahradách) a Děčín XII - ul. Ústecká. Tyto práce mohou způsobit dočasné zakalení vody. Společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. se omlouvá všem odběratelům za vzniklé potíže. -mm-

DAR SASKÉ SPD CENTRU KAMARÁD Nízkoprahové centrum kamarád v Boleticích, které navštěvují zejména místní Romové, dlouhodobě podporuje organizace SPD Euroreginu Labe/Elbe v Pirně. V pondělí 14. dubna předali její zástupci v čele s Klausem Fiedlerem na magistrátu v Děčíně vedoucímu kamaráda, Miroslavu Grajcarovi, výnos své veřejné sbírky na uspořádání letního dětského tábora. Za přítomnosti primátora Františka Pelanta, který aktivitu velmi podpořil, došlo k předání 2 580 eur převedených podle aktuálního kursu na koruny. -pp-

Pronájem restaurace Pastýřská stěna Magistrát vypsal výběrové řízení na nájemce restaurace Pastýřská stěna. Předmětem veřejné soutěže je uzavření smlouvy o nájmu prostor sloužících k podnikání - restaurace Pastýřská stěna, ul. Žižkova čp. 236, Děčín IV. Cílem soutěže je uzavření takové

CHLUMŠTÍ DOVEDOU NĚCO DĚLAT Sdružení HROCH (Hnutí pro rozvoj Chlumu) znovu ukázalo, že pro lepší tvář své části města dokáže něco udělat. Na sobotu 12. dubna zorganizovalo akci s účastí místních domorodců - současných i bývalých, včetně Němců - i chalupářů a společně vysadili osm jabloní na místním zdevastovaném hřbitově. Také ten mají v úmyslu opravit. -blc-

Těžba v Horním Klienti Domova Žlebu ukončena pro seniory Těžba stromů ve svahu v Horním se stěhují Žlebu byla ukončena. Následovat bude úklid svahu a prohlídka terénu. Žádná omezení pohybu v této lokalitě již neplatí. Přesto prosíme návštěvníky lesa, aby dbali zvýšené opatrnosti v místech těžby. -mm-

Stěhování klientů Domova pro seniory na Kamenické ulici (DPS) do jejich přechodného bydliště v Březové ulici začalo. Rekonstrukce DPS bude zahájena co nevidět a hotova má být do konce roku 2015. Na Kamenické zůstává polovina, 41 klientů, a také kuchyň. Rekonstrukci za více než 38 miliónů dotuje Evropský fond pro regionální rozvoj. -lak-

nájemní smlouvy s vítězem soutěže, která zajistí provozování restaurace v objektu a zajišování stravovacích potřeb pro návštěvníky za podmínek stanovených v soutěžních podmínkách. Ty jsou zveřejněny v informačních kanálech města. -mm, r-

4

Zprávy, oznámení, inzerce

17. dubna 2014

Brožíkova ulice jednosměrná

UZAVÍRKY

Pro bezpečnější zajištění dopravy dětí do základní školy na Kamenické ulici byla zjednosměrněna ulice Brožíkova. Projet ulicí je možné pouze směrem z Kamenické do Liberecké ulice. -mm-

Tržní ulice v úseku mezi ulicí Zbrojnickou a Husovým náměstím v Podmoklech je uzavřena do 10. 5. 2014. Důvodem uzavírky jsou výkopové práce pro rekonstrukci vodovodu a kanalizace. Práce provádí společnost Skanska a.s., investorem je Severočeská vodárenská společnost a.s.

Tržní ul.

Úklid břehů Labe Vy všichni, komu není lhostejný nepořádek kolem Labe, přij te v neděli 20. dubna v 9.00 na parkoviště u Tesca Děčín V. Pracovní rukavice, holínky a dobrou náladu s sebou. Trvání akce do 12. - 13. hodiny. -mhk-

Kozí dráha jede na Velikonoce Na Kozí dráhu vyjedou vlaky opět o velikonočním víkendu od 19. do 21. dubna. První vlak z Děčína jede vždy v 8.48, další ve 12.10, 14.37 a 17.35. Zpět z Telnice pojedou vlaky v 11.35, 14.25, 17.23 a 19.20. Na Velikonoční pondělí se pak pasažéři mohou těšit na akce v duchu velikonočních tradic. Dopravu v rámci své propagace zajišuje společnost RegioJet. -mik-

Kamenická

POCTA BÁSNÍKOVI ZDEŇKU ŠLAISOVI Zdeněk Šlais (1946 - 1994) byl zcela jistě jedním z největších děčínských básníků. U příležitosti 20. výročí jeho předčasného úmrtí se v pátek 11. dubna konalo pietní setkání u rodinného hrobu na Folknářích. Shromáždění přátelé tohoto poety a citlivého člověka pak večer uspořádali v Baru Bodenbach pořad ze Šlaisových básní, jež by si bezpochyby zasloužily souborné vydání. Čest Zdeňkově památce! -blc-

Částečné omezení dopravy z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace na Kamenické ulici čeká řidiče od křižovatky s ul. Příkrá po čp. 232, a od čp. 232 po objekt prodejny Albert. Doprava zde bude řízena pomocí semaforů. Zároveň dojde k přemístění autobusové zastávky u Albertu ve směru na Ludvíkovice, a to nad přechod pro chodce. Zhotovitel: Sdružení Kamenická, Viamont DSP a.s. Řízení. Omezení potrvá do 30. 11. 2014.

Tržní - Husovo nám. - Zbrojnická Rekonstrukce vodovodu a kanalizace. Zhotovitel: Skanska a.s. Křižovatka Zbrojnická x Tržní je v provozu. Termín dokončení: 15. 4. 2014.

Ulice El. Krásnohorské zprůjezdněna

Zubní pohotovost

Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Elišky Krásnohorské je dokončena a ulice je bez dopravního omezení. -mm-

19. - 21. dubna MUDr. Alena Křemenová Sokolská 129, Děčín - Bynov tel. 412 544 539

(vždy 800 - 1100 hod.)

Kamenná Provoz částečně omezen - řízení semafory. Potrvá do května 2014.

Oblouková - autobusy Uzavřena už také pro autobusy městské hromadné dopravy je Oblouková ulice mezi Březovou a Zelenou ulicí. Zastávky jsou vedeny po objízdné trase Zelená - Růžová - Březová. Uzavírky a dopravní omezení ulic na Starém Městě se mění podle probíhajících prací. -r-

Blokové čištění města pokračuje Tradiční velké jarní blokové čištění ulic začalo 1. dubna. Rozpis příštích dní: 16. 4. - Slovanská, M. Majerové, Polská, Řecká, Krásnostudenecká, Severní, Novoměstská 17. 4. - Hálkova, Nerudova, Lovosická, Václavovská, Třebovská, Hviezdoslavova, Odboje 18. 4. - Jungmannova, Na Valech, Plzeňská 21. 4. - Komenského nám., Anenská, Kamenická (dolní část) 22. 4. - Čs. legií, Palackého 23. 4. - ostrůvky Hankova a Podmokelská, Mírové náměstí (večer), Raisova, Divišova 24. 4. - Lázeňská, Fügnerova 25. 4. - Jeronýmova, Chelčického 28. 4. - Bezručova, Dělnická (mytí vodou) 29. 4. - Dobrovského, Labská -mm-

5

Publicistika, inzerce

číslo 15

Jak trestat znečišťování? Na to, co v kotli a kamnech spalujete, musíte mít doklad... V předminulém čísle jsme zveřejnili dopis pana Zdeňka Břízy z Březin primátoru města, Františku Pelantovi. Dopis měl přiložené fotografie, které dokumentovaly to, co pan Bříza kritizoval, totiž velké dýmy z místních topenišť a znečišťování životního prostředí. Pan primátor v těchto dnech panu Břízovi odpověděl takto: Vážený pane Břízo, dne 28. března 2014 jsem obdržel Váš podnět na aktivitu statutárního města Děčín při řešení znečišťování ovzduší lokálními topeništi v našem městě. Problematiku těchto stacionárních spalovacích zdrojů (kotlů) řeší na našem úřadě odbor životního prostředí jako příslušný orgán státní správy ochrany ovzduší, jak jsme Vám již sdělili v odpovědi na Váš předchozí podnět ze dne 12. prosince 2013. Navzdory tomu, že odbor životního prostředí nemá právo vstupovat za účelem kontroly kotlů do rodinných domů, bytů a rekreačních objektů, jsou kontroly v zimním období (topná sezóna) prováděny a provozovatelé vyzýváni k předložení informací o provozu kotle. Mezi tyto informace patří i informace o používaném palivu. Při předložení dokladu o nákupu paliva zkontroluje pracovník odboru, zda se jedná o palivo předepsané výrobcem kotle. Příslušným orgánem k posouzení kvality paliva je dle § 23, odst. 1 zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů a v návaznosti na ustanovení § 27, odst. 1, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, Česká obchodní inspekce a zamezit prodeji nekvalitních paliv na území města Děčín, jak navrhujete, nemůžeme. Pokud je Vám znám prodejce nekvalitního paliva, sdělte tuto skutečnost nám nebo příslušnému inspek-

torátu ČOI, kterým je Inspektorát pro kraj Ústecký a Liberecký, Prokopa Diviše 1386/6, 400 01 Ústí nad Labem, tel. 475 209 493. Dále uvádíte, že namátkové kontroly mezi 10. - 14. hodinou nepostihnou zatápění ve večerních a ranních hodinách a navrhujete řešení prostřednictvím upozorňování na úpravu stavu městskou policií. Městská policie není zákonem zmocněna k tomu, aby vyzývala provozovatele kotlů k nápravě stavu, a není možné jejím prostřednictvím řešit problematiku znečišťování ovzduší lokálními topeništi. Ve svém podnětu zmiňujete dotační programy na výměnu kotlů. Program Nová zelená úsporám administruje Státní fond životního prostředí ČR a tzv. kotlíkovou dotaci administruje Ústecký kraj. O obou dotačních titulech informují naši pracovníci při kontrolách. O připravovaném vyhlášení „kotlíkové dotace Ústeckého kraje“ informujeme naše občany prostřednictvím internetových stránek města. V případě telefonických nebo e-mailových žádostech o informace, vztahující se k dotacím, poskytuje odbor životního prostředí tyto údaje obratem. Projevili jsme zájem na Státním fondu životního prostředí o informační letáky na Program Nová zelená úsporám, ale vzhledem k velmi podrobnému návodu pro čerpání finančních prostředků na jejich internetových stránkách nebyly informační letáky s návodem tištěny. Program Ústeckého kraje, tzv. kotlíková dotace, nebyl k dnešnímu dni vyhlášen a dle dostupných informací bude vyhlášen v průběhu května 2014. Podrobné informace naleznou občané na www.kr-ustecky.cz a http:// www.kr-ustecky.cz/zivotni_prostredi.asp. František Pelant, primátor města

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 21314

BYTY 20614

Útulná zahrádka v DC 7 (výměra 578 m2), na které jsou 2 chatky, z toho je jedna úplně nová.

Rodinný dům v Děčíně VII (2x 4+1) po kompletní inter. rekonstrukci, s krásnou zahradou a gar. stáním.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

125.000,- Kč BYTY 19813

2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci.

NOVIN

Nabídková cena:

3.200.000,- Kč BYTY 20914

SLEV

A

Nabídková cena:

478.000,- Kč

KA

Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

540.000,- Kč

Jako každou první sobotu v měsíci, i tu dubnovou byli v obřadní síni magistrátu města přivítáni noví občánci našeho města. Hana Cermonová, náměstkyně primátora, přivítala ten den mimo jiné i (zleva) Aničku Hanušovou a Nicol Adámkovou. - Také Princip jim přeje hodně štěstí! -blc, lp-

Uniforma musí budit respekt! Čtu týdeník Princip pravidelně a vždy také policejní zprávy. Tam mě neustále překvapuje, jak je možné, že nějaký civilista zaútočí na městského strážníka nebo na policistu ze sboru Policie České republiky. Nabývám dojmu, že policista je v naší zemi jen figurka, která aby si snad nakonec nechala všechno líbit. Nevolám po uplynulé totalitě, kdy si „esenbák“ mohl dělat, co chtěl. To zase ne. Bylo příliš lidí nespravedlivě zavřených, mučených či „jen“ fackovaných a bitých. Bylo příliš politických vězňů za pár obyčejných slůvek nebo vtipů... A to by se stávat nemělo. Ale připadá mi, že teď to jde zase ke druhé straně, jakoby opravdu ode zdi ke zdi. Dneska že mají pravomocí policisté málo. Nebo jich snad mají dost a neumějí s nimi nakládat? Ať tak či tak, není to dobrý stav. Policisté i strážníci by přece měli u lidí požívat vážnosti, při pohledu na uniformu by měl člověk trochu zpytovat svědomí, zda se chová patřičně,

měl by mít prostě hluboký respekt. - Kamarád, bývalý policista, mi vyprávěl o mezinárodním fotbalovém utkání s Němci. Když se zápas hrál v Německu, nedovolili tamní policisté Čechům žádné výstřelky. Okamžitě byli všude se psy a už svým postojem budili respekt. Když se pak hrálo odvetné utkání u nás, v Čechách, obávali se místní pořadatelé, zda Němce, kteří se k nám chystali ve velkém, zvládnou. A tak si místní policisté přizvali ty německé na pomoc. Německá strana neodmítla. Naši prý tehdy očekávali plný autobus, ale oni přijeli jen ve čtyřech lidech. Na každou stranu tribuny, kde byli němečtí fanoušci, se postavili po dvou a jen se dívali. A Němci byli jako ovečky. Nevím, čím si od těch našich získali větší autoritu. Snad tvrdším trestním řádem? Rozhodně si však na ně Němci nedovolí to, co naši lidé na naše policisty, A to se, myslím, musí co nejdřív změnit. Petra Machová

NEBYTY 19913

BYTY 21214

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovaKA NOVIN nou zahradou v Děčíně - ChrochNabídková cena: vicích. 2.200.000,- Kč

Nabídková cena:

99.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

17. dubna 2014

Diskriminace části obyvatel Po „nejlepším“ ministru financí Kalouskovi zbyla blátivá stopa Pokud si neplatíte daňového poradce, pak již máte za sebou vyplnění daňového přiznání. A pokud jste OSVČ - živnostníci v důchodovém věku, nevbo OSVČ - živnostníci mající děti a odečítající náklady paušálem, určitě jste si od plic zanadávali. Titulem „nejlepší evropský ministr financí“ evropskými finančními strukturami oceněný M. Kalousek zanechal hlubokou stopu, jejíž blátivost nám

Hezké Velikonoce Jestli se něco komunistům za více než půl století totality podařilo dokonale, pak vymýtit téměř cokoli o Bohu a víře, nemluvě o Ježíši Kristu. Vánoce jsou pro většinu lidí jen honbou za úklidem, jídlem a dárky, Velikonoce pak svátky jara, tedy zajíčci, slepičky a kuřátka. A ovšem vejce - malovaná, vyfoukaná, vykoledovaná za pomoci pomlázky. Ano, jaro je tady, ale... To, že jde o Velký pátek a Velkou noc, tedy smrt Ježíše na kříži a poté jeho vzkříšení, už si mnoho lidí ani neuvědomí. Boha voláme, jen když jsme v nebezpečí, ohrožení na životě či při veliké bolesti, Ježíšikriste se stalo jen podivným povzdechnutím... Nevnucuji nikomu víru, ale jen ona nás povznáší ke tvaru zvanému člověk. - Tak hezké Velikonoce. Josef Solánka

dochází právě nyní, při odevzdávání daňového přiznání. Ničím neodůvodněná diskriminace OSVČ - živnostníků v důchodovém věku si žádá přímo akci. Tato skupina plátců daně z příjmu fyzických osob si jako jediná nemůže odečíst částku 24 840 Kč, o kterou jí automaticky naroste daň. Vždyť to je jasné porušení zákona o diskriminaci určité skupiny obyvatelstva. Někdo může říct, že důchodci nemají mladým ubírat práci. Jenomže ono je to tak: o některé obory a tudíž i živnosti nemají mladí zájem. A tak je dobré, že tuto práci odvedou živnostníci v důchodovém věku. Místo, abychom jim byli vděčni, trestá je stát za jejich věk. Ne dost na tom, že platí sociální pojištění, které jim ani o korunu prakticky důchod nezvýší, ale ještě si ani nemohou odečíst částku, kterou si může odečíst každý jiný. Dalším podařeným kouskem M. Kalouska je to, že ti plátci daně z příjmu fyzických osob (tentokrát mladí), kteří odečítají náklady paušálem, si nemohou od daní odečítat částky na děti. Tak to je majstrštyk jednoho z bývalých nejvýznamnějších lidovců, vlastně i dnes vrcholného politika křesťanské strany, neboť i TOPka se ke křesťanství hlásí. Takto si „nejlepší evropský ministr financí“ představoval aktivní podporu rodin s dětmi? Radním z rady České národní banky pak stouply mzdy cca o pět procent. Štědrý nárůst. Průměrné mzdy v Česku totiž loni stouply jen o desetinu procenta... To je další stopa oceněného ministra, nejlepšího bankéře EU, který intervencí proti koruně zvýšil náklady na živobytí téměř každému z řadových občanů. Petr Hannig, předseda Strany zdravého rozumu

Mateřská škola Pohraniční pořádala ve čtvrtek 3. dubna pro děti a rodiče na hřišti ZŠ Komenského sportovně dopravní odpoledne. Děti plnily vědomostní a pohybové soutěže, procvičily si dopravní značky a pravidla bezpečnosti. Byla to velmi příjemná akce, děti byly spokojené a za to patří velký dík všem paním učitelkám. Text a foto H. Šťastná

Nejde o porcování medvěda Rád bych reagoval na článek pana Zdobinského, který vyšel v minulém čísle Principu. Rozhodně bych ušetřené peníze a jejich rozdělení nenazýval porcováním děčínského medvěda nebo hromadou peněz. Finance, které jsme ušetřili, jsme rozdělili podle priorit a snažili jsme se vybrat akce, které jsou pro naše město důležité, Především je nutné si uvědomit, že sto miliónů na celé město není nijak závratná částka. Pro porovnání uvádím příklad rekonstrukce gymnázia, která stála cca 120 mil. Kč. Z celkové ušetřené částky bylo navrženo 89 mil. Kč na opravy chodníků a komunikací, na vybudování MŠ Březová, na odpadové hospodářství, na údržbu škol, vybudování viaduktu, který slouží k vytlačení kamionů z Děčína III. Finanční prostředky jsme chtěli opravdu efektivně využít, ne je jenom prostě tratit. Jenom na opravu chodníků a komunikací jsme letos vyčlenili 25 mil. Kč. To jistě není zanedbatelná částka. Pan Zdobinský ve svém textu dále uvádí, že z těchto peněz bude realizována rekonstrukce Bzenecké Lipky. Tato informace je mylná. Opravdu jsou v návrhu prostředky na opravy Společenského domu Střelnice, ale

rozhodně nebudou použity na rekonstrukci Lipky. Společenský dům potřebuje opravit schodiště pro umělce včetně jeho zastřešení, schodiště na terasu a terasu samotnou, schodiště před hlavním vstupem a sociální zařízení ve vestibulu a v restauraci. Opravit potřebuje také fasáda domu. Rekonstrukci Bzenecké Lipky bude nájemce hradit ze svého a pomocí svých dodavatelů. Závěrem bych rád doporučil panu Zdobinskému, kterého znám a pravidelně se s ním potkávám na setkáních s podnikateli, aby se případně zeptal osobně. Rád mu vše vysvětlím a nemusí psát články, které se vymykají skutečnosti. Je to neseriózní. František Pelant, primátor města

Souboj nevěst Kde všude se už dneska nebojuje! Dříve soutěžili jen sportovci, dneska zpěváci, herci, kuchaři, maminky s dětmi... a teď už i nevěsty. Co to žijeme za dobu? Stále jen kdo je lepší, stále souboje. Kde je láska, kde je duše? Já tedy hlasovat nebudu. Emilie Konečná

číslo 15

7

Publicistika, inzerce

Cyklostezka, nebo silnice? Nač se stavěly cyklostezky, když je tam provoz jako „na dálnici“? Hned na úvod uvádím, že nejsem žádný chronický stěžovatel. Dlouhou dobu, po kterou se mi něco nelíbí, mlčím, ale když už pohár přeteče... Chci se zmínit o fenoménu, kterým jsou auta na cyklostezkách. Sportuji pravidelně, a tak asi mnohem častěji potkávám auta na stezce vedoucí z Horního Žlebu do Čertovy Vody.

Dvakrát díky
Před několika dny nám zachránili MVDr. Bednarská a MVDr. Cita 2letou fenku jorkšíra jménem Mounka, která měla vážný úraz, a to tříštivou zlomeninu pánve. Rádi bychom touto cestou poděkovali lékařům z veterinární ordinace pod Červeným vrchem za profesionální a hlavně lidský přístup, který mnohdy chybí i v ordinacích lidských. Manželé Srňánkovi
Ráda bych touto cestou poděkovala Ivě Krejcárkové z DDM Boletice za neuvěřitelnou péči a laskavost, se kterou se věnuje všem dětem, které do tohoto zařízení přijdou. Dělá pro ně mnohem víc, než je její povinností. Květa Horváthová

Smířil jsem se s tím, že čas od času potkám nějaké to auto osobní a snažil jsem se i pochopit jednání těchto řidičů: asi se jinak domů nedostanou (?), asi je neprůjezdná silnice (?), asi se náklaďák nevejde pod viadukt (?), asi je ten člověk pohodlný a neukázněný (!)... Espézetky jsem si ale nezapisoval a stížnost na polici nepodával. Asi to byla chyba, protože s jídlem roste chuť a velikost aut. V poslední době jsem na cyklostezce narazil na popelářské auto a řeknu vám, když takhle jedete na bruslích a proti vám několikatunová hora železa... není to dobrý pocit. Představa, že jedu s dětmi, nevím, jak bych ten šok rozdýchával. A být to v kopci, na bruslích bych to rozhodně neubrzdil. Jak je možné, že se takové auto pohybuje na cyklostezce? A to, prosím, za plného provozu kolem 15. hodiny odpoledne. Nepíši to po jednom jediném spatření, v poslední době se toto stalo třikrát. A mám na to svědky. Přijde mi to jako hazard s lidskými životy a nedbalost největšího kalibru. Opravdu se nedá cyklostezka lépe zabezpečit a čeká se, až se něco vážného stane? Luděk Černý

Ve vodě jako ty rybky... Více v článku pod snímkem. -lp-

Plavání mateřských školek Předškolní období je často považováno za nejpozoruhodnější etapu vývoje člověka, spojuje vše, co bylo u dítěte vrozené, s tím, co je dáno učením, výchovou a vytváří tak základ pro další rozvoj jedince. Je to časové období, na které v dospělosti vzpomínáme, ke kterému se vracíme, doba, která zanechává v naší paměti mnohé stopy. Dítě v předškolním věku prochází určitými změnami v duševním vývoji. Instruktorka Alena Koloušková s kolegy se věnuje v děčínském aquaparku dětem předškolního věku již dvanáctým rokem. Její hodiny plavání probíhají formou her, které jsou velmi důležité jak ve vývoji dětské kreativity, tak k vytváření vlastní

osobnosti. Obzvláště v dnešní době, tak ukvapené a materiální. V hodinách plavání alespoň na chvíli zachováváme dětem jejich přirozenost a jejich pravý svět. Z pohledu dítěte pak výrazně stoupá hodnota jeho fyzické výkonnosti. V porovnání s vrstevníky si všímá, kdo plave rychleji, potápí se a ztrácí nejistotu. Závěrečné hodiny jsou veřejné pro rodiče, aby jim děti ukázaly, jak je jim vodní prostředí blízké a co se vše v našich lekcích naučily. Jejich tak oblíbený klaun jim pak předá diplom a jejich úsměv na tvářích nás posouvá dál a vnukne myšlenku, že tyto děti vám dávají smysl a my, dospělí, se můžeme učit od nich. Hana Petrová

Pokuty, pokuty, pokuty! Zpráva na první straně minulého Principu, že Děčín je příliš znečištěný, byla alarmující. Člověk se pak musí ptát, co s tím dělat? Rozhodně by se měly častěji během zimy umývat silnice. Ale jednak jsme technické služby prodali, a tedy je můžeme mnohem méně úkolovat, jednak jsou lidé neskutečně neukázněšní a neomalení.

V naší ulici se nyní provádělo čištění silnice po zimě. Dlouho předtím zde byla umístěna značka, kdy přesně tam nemají automobily stát, aby čištění mohlo proběhnout kvalitně. Jistě že se našly tři vozy, které nikdo neodvezl. Pokuty, pokuty, pokuty a vysoké, snad to jediné nás naučí nebýt lhostejní. A to sami k sobě, my to přece dýcháme. Jan Petříček

8

Publicistika, inzerce

V srdci Děčína, Děčín v srdci Již po čtyři čísla Principu zde můžete číst tvorbu literátů v soutěži nazvané V srdci Děčína, Děčín v srdci, letos na téma Ztracené dopisy. V minulých číslech jsme již zveřejnili vítězné práce v kategorii 10 14 let a také vítězný příspěvek v kategorii Povídka 19 a více let. Dnes si přečtěte povídku, která se umístila na místě druhém. Dopis od tetičky „Tak co to bude, Míro? Zase gulášek jako obvykle?!“ zeptal se hostinský, když pan Krejsa vešel do hospody. „Kdepak, Josef. Dneska si guláš nedám,“ řekl Krejsa a posadil se ke stolu štamgastů, kde už na něj čekali kamarádi. „Dneska mi přihraj jenom pivečko, abych spláchnul tu husu!“ „Ty jsi měl husu?“ řekl průvodčí Novák a zavrtěl hlavou. „Copak, že to? Tvoje stará zase začala vařit? Vždyť jsi říkal, že toho nechala od doby, kdy váš mladej odešel bydlet do svýho. Pro vás dva se to prej nevyplatí a chodíte s ešusama do tý školní jídelny.“ „To je pravda,“ zašklebil se Krejsa a plácl se po pupku, „jenže moje INZERCE

zlatá tetička mi poslala dopis, že dneska přijede na návštěvu, tak se Máňa rozhodla, že bude husa se zelíčkem a knedlíkama.“ „Tak takovou návštěvu bych si taky nechal líbit,“ řekl pan Flígl a zapálil si doutník. „Jenže já mám smůlu. Za prvý žiju sám, a za druhý, moje tetičky jsou dávno na pravdě Bóží.“ „Holt mám kliku,“ řekl Krejsa a zálibně si prohlédl orosenou sklenici, kterou před něj postavil vrchní. Potom sklenici zdvihl a než se napil, řekl: „Tak na mojí zlatou tetu, pánové. Se vsadím, že větší ježibabu jste v životě neviděli!“ Osazenstvo stolu se na Krejsu zaraženě podívalo. „Co to plácáš? Buď je zlatá, nebo ježibaba. Obojí najednou je trochu divný,“ zavrtěl hlavou pan Kulich. „Všechno je možný,“ řekl Krejsa a otřel si pěnu z kníru. „To si nechte vyprávět, panstvo. Jsou to dva dny, co jsem otevřel schránku a z ní na mě vypadl dopis. Tak ho doma otevřu a nevěřím vlastním očím. Píše teta Růžena, kterou nemůžu ani cejtit, že se na nás přijede čtrnáctýho března podívat. Kdybych byl teda tak hodnej a počkal na ní s autem u nádraží. To ona se takhle vždycky ně-

kam pozve, nezajímá jí, jestli na ní máte čas a pak jí tejden nedostanete pryč. Ví, že jí málokdo odmítne, jelikož se po ní má dědit. Kdyby to bylo jenom na mně, tak jí nechám s těma kuframa čekat na nádraží třeba do soudnýho dne, ale znáte Máňu. Pro korunu by si nechala vrtat koleno. Taky hned začala o tom, jak je rodina důležitá a chudák tetička je furt sama a kdesi cosi. Pak šla a koupila husu, protože to je nejoblíbenější jídlo tý baby princmetálový a podle mojí ženy se návštěva musí uctít, i kdyby byla nevím jak protivná.“ Pan Krejsa se napil, postavil půllitr na stůl a zdvihl prst. „A teď to nejlepší. Dneska, ve tři hodiny, stojím na peróně, čekám na vlak z Děčína, žvejkám sirku, a když to přijelo, koukám, ze kterejch dveří vykoukne hlava v kloboučku s umělejma kytkama. Pánové, teď se podržte, já čekal marně. Teta nikde. Můžu vám říct, že se to ve mně pralo. Na jednu stranu radost, že nedorazila, ale na druhou jsem se trochu bál, co tomu řekne Máňa, až zjistí, že husu kupovala zbytečně.“ „A zkusil jsi tetě zavolat, proč nedorazila?“ zeptal se pan Flígl. „Já bych to tak udělal.“ „Teta nemá ani pevnou linku, natož pak mobil,“ řekl Krejsa. „Je staromilec a posílá jen dopisy. No, ale nakonec jsem zavolal. Brnknul jsem příbuznejm do Děčína, jestli náho-

17. dubna 2014 dou nevědí, co s ní je. To vám bylo divení! Řekli mi, že teta o mně před rokem prohlásila, že jsem hulvát, nikdy mě už nechce vidět a navždy mě škrtá ze seznamu příbuznejch.“ „Není ona tak trochu, to?!“ řekl pan Flígl a naznačil u čela kolečko. „Proč ti teda posílala dopis, že přijede?“ „Taky mě to napadlo,“ řekl pan Krejsa. „Vytáhnu dopis, prohlídnu si ho pořádně a bác ho! Já si nevšiml, že je tam rok starý razítko! Pánové! Celej jeden rok se ten dopis toulal po světě, než dorazil do schránky. Teta na mě čekala čtrnáctýho března, ale loňskýho roku! A když se nedočkala, evidentně se urazila a odjela zase domů.“ „A pak, že je na dráze bordel,“ ušklíbl se průvodčí Novák. „Měl by sis jít stěžovat!“ „A proč bych si stěžoval, když jsem na tom vydělal?!“ řekl Krejsa, upil z piva a pohladil si břicho. „Máně jsem neřekl, co mi sdělilo příbuzenstvo. Nechal jsem jí při tom, že o ní nic neví a teta se na nás prostě vybodla a neuráčila se dorazit. To jí tak namíchlo, že tetu na fleku proklela a už s ní nechce nic mít. Takže shrnuto. Teta nechce vidět nás. Máňa nechce vidět tetu a já jsem dneska sežral celou husu! Pánové, není nad takovej ztracenej dopis!!!“ Marcel Deli, 42 let, Děčín

číslo 15

9

Z děčínských škol

Stonožka z Máchovky v zoo Ve středu 3. dubna se děti z turistického kroužku Stonožka vydaly za krásného slunečného počasí do děčínské zoo. Hned u vchodu potkaly na vodítku nového mazlíčka zoo, 9týdenní prasátko gottingenské, které si oblíbilo místní ekonomku, která se o něj stará. Paša je velmi učenlivý a čistotný a děti měly možnost si ho pohladit a vyfotit se s ním. Pak si prohlédly voliéry a

pavilony s exotickými zvířaty, vyzkoušely si své znalosti o jejich výskytu ve volné přírodě, o potravě a jiné zajímavosti. Ve výběhu pro lamy, kozy a ovečky si pohrály s malými kůzlátky. Nejvíce se však děti těšily na závěr prohlídky zoo - na dětské hřiště a na lákavé dobroty v místním občerstvení. Unavené, ale spokojené se vracely domů. H. Konšalová, ZŠ Máchovka

Čtvrťáci v novoborské sklárně V březnu se čtvrťáci z Máchovky vypravili na výlet s exkurzí do sklárny a muzea v Novém Boru. Dozvěděli jsme se hodně zajímavého o práci sklářů, nějaký čas jsme strávili v jejich blízkosti a mohli je pozorovat při náročné práci v podmínkách nelehkých. Vedro u pecí bylo opravdu pořádné! Někteří odvážlivci si vyzkoušeli foukání do sklářské píšťaly, většině ale stačilo pozorování. A že bylo na co koukat! V místním krámku si pak děti nakoupily spoustu krásných

dárků pro rodiče, které kupodivu přežily i zpáteční cestu do Děčína. Druhým zajímavým místem bylo sklářské muzeum, kam nás převezl autobus a kde jsme si prošli expozice a poslechli si od paní průvodkyně něco o historii sklářské výroby, prohlédli jsme si vystavené exponáty (např. skleněné šaty navržené Blankou Matragi) a na závěr děti zvládly zajímavý pracovní list... Byl to výlet víc než vydařený. Mgr. Š. Michálková, ZŠ Máchovka

Okresní kolo biologické olympiády Biologická olympiáda v tomto roce probíhala na Gymnáziu Děčín v kategorii D. Soutěžící si museli prakticky připravit svůj laboratorní úkol a vše důkladně zpracovat. Porota účastníky potrápila i v práci v laboratoři, v poznávání rostlin a živočichů a nezapomněla i na testové otázky. Výborného úspěchu dosáhla Tereza Miškovská ze 7. třídy, ta si

svým prvenstvím zajistila postup do krajského kola. Své první zkušenosti si ověřila i Monika Phamová z 6. B. Oběma děvčatům gratulujeme a přejeme hodně příjemných badatelských chvil v dalších ročnících. Poděkování patří i paní učitelce Kopejskové za přípravu děvčat na olympiádu. Vedení školy, ZŠ Březová

Vydařená exkurze - zdymadla a lanovka Díky spolupráci s Vyšší odbornou školou a Střední průmyslovou školou strojní, stavební a dopravní Děčín, mohli vybraní žáci naší osmé a deváté třídy navštívit střekovská zdymadla a lanovou dráhu na Větruši. Tato exkurze proběhla v rámci projektu

Přírodovědné a technické vzdělávání Ústeckého kraje. Žáci měli vynikající možnost prohlédnout si technické zázemí zdymadel i lanovky a zároveň jim odpovědní zaměstnanci poskytli zajímavý odborný výklad. Mgr. T. Šolcová, ZŠ Březová

Den naruby na Máchovce Na začátku aprílového měsíce si druháci a třeťáci z Bezručovky vyzkoušeli „Školu naruby“. V tento den si mohly děti ozkoušet, co obnáší učitelské povolání, a proto jsme je mohli vidět za katedrou místo kantorů. Paní učitelky se vrátily do školních lavic a žáci se velmi svědomitě ujali své nové

role. Vyučovali v malých skupinkách vždy jeden předmět, na který si samy připravili různé hry, soutěže a pracovní listy, které pak také oznámkovali. Den byl pro mnohé zábavný, někteří však zjistili, že role učitele není tak jednoduchá, jak se na první pohled zdá. Mgr. M. Kopecká

Prezentace škol v děčínské knihovně V rámci spolupráce mezi Městskou knihovnou Děčín a místními středními školami pokračuje tento měsíc v prostorách knihovny prezentace další školy, tentokrát je to Evropská obchodní akademie Děčín. Na několika panelech se návštěvníci knihovny

mohou seznámit se základními informacemi o škole a studijních zaměřeních, které nabízí. Informace jsou doplněny řadou fotografií z exkurzí, sportovních akcí či letošní zahraniční stáže v Londýně. E. Kubšová

V sobotu 22. 3. 2014 navštívily děti z turistického kroužku ze ZŠ Komenského rozhlednu Jedlová, zříceninu hradu Tolštejn a Křížovou cestu. Počasí bylo celý den pěkné a sprchlo, až když jsme zalezli do vlaku. Výlet se všem moc líbil, neboť celou cestu je opravdu na co se dívat. Mgr. Z.Havelková ze ZŠ Komenského

10

Rubriky, inzerce

CHŘÁSTAL POLNÍ (Crex crex) Chřástal polní je jedním z ptačích zástupců, pro které byla v roce 2004 vyhlášena ptačí oblast Labské pískovce. Je též celosvětově ohroženým druhem, v České republice je zařazen mezi silně ohrožené druhy. Jeho život zásadně ovlivňuje způsob a intenzita využívání zemědělské krajiny. Pro svou existenci totiž po-

INZERCE

třebuje vysokostébelné louky, které jsou koseny až v letním období. Je tomu tak z prostého důvodu - aby stihl zahnízdit a zdárně vyvést mladé. Ohrožuje ho zejména strojové kosení, kdy nestačí včas utéct a sekačka jej zahubí. Platí to zejména pro samice na hnízdě s mláďaty. Svá mláďata, která sotva chodí, matka neopustí a pod sekacími stroji tak obvykle zahynou všichni. Chřástalovi nevyhovuje ani inten-

zivní pastva, protože zvěř spase veškerý potřebný porost, který potřebuje jako úkryt před predátory. V dnešní době naštěstí mohou zemědělci uzpůsobit hospodaření tak, aby bylo k chřástalům přátelské. Za takový ústupek pak dostanou finanční kompenzaci v rámci agroenvironmentálního programu. Chřástal se zde vyskytuje zejména v okolí Libouchce, Rájce, Sněžníku, Mikulášovic, Vysoké Lípy, Mezné a Všemil. Díky svému skrytému způsobu života však uniká pozornosti a prozradí ho jen jeho charakteristický hlas. Na území ptačí oblasti Labské pískovce je aktuální stav 40 - 60 volajících samců. Chřástal polní je o něco menší než holub a může vážit až 200 gramů. Má krátký ocásek a světle hnědé zbarvení. V letu jsou nápadná rezavě hnědá křídla. Samice se od samce barevně neliší, zatímco mláďata jsou celá černá. Ze zimoviště v jihovýchodní Africe se chřástal polní vrací na přelomu dubna a května. V průběhu května

17. dubna 2014

Perokresba Petr Nesvadba začínají samci volat. Hnízdí na zemi, obvykle dvakrát ročně. V druhé polovině května samice snáší 7 - 12 vajec, na kterých sedí 16 - 19 dní. O mladé se stará pouze samice, samec se přemisťuje často na velké vzdálenosti a hledá další samici. Zajímavostí je, že se dokáže přemístit opravdu rychle, a to i na vzdálenosti stovek kilometrů. Chřástal polní se živí především hmyzem, bezobratlými živočichy či semeny rostlin. Zpět na zimoviště se vrací v srpnu až říjnu.

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu
Je originální, neuvěřitelně barevná, pálivá jako dvacet čertů a moc dobrá. Thajská kuchyně přinese na váš stůl směsici chutí a vůní, které stojí za to ochutnat.

vařit 25 minut. - Krém rozlijeme do misek a nejméně na dvě hodiny dáme do lednice vychladit. Pokud ho necháme zmrazit, získáme výbornou zmrzlinu. Zdobíme limetkovou kůrou a vanilkou.

Kokosový krém Pro 4 osoby: 2 dcl kokosového mléka, 2 dcl smetany, 2 dcl vody, 50 g moučkového cukru, 1 sáček vanilkového cukru, 60 g tapioky (maniokového škrobu), 40 g nastrouhaného kokosu, celá vanilka, kousek limetkové kůry na ozdobení. V hrnci smícháme kokosové mléko, smetanu, vodu, cukr a vanilkový cukr a přivedeme k varu. Stáhneme intenzitu vařiče a metlou vmícháme maniokový škrob a nastrouhaný kokos. Ze tří čtvrtin zakryjeme hrnec poklicí a necháme na mírném ohni Tajemství thajské kuchyně Kromě toho, že je thajská kuchyně nápaditá, variabilní a lehce stravitelná, je především ďábelsky pálivá. Traduje se, že užití chilli papriček má i své racionální důvody: 1) vypálí bacily 2) snižují pocení 3) usnadňují spalování tuků 4) zabraňují brzkému pocitu hladu I když máte při konzumaci thajských pochoutek pocit, že polykáte šavle meče, výsledná chuť dobře připraveného pokrmu je neuvěřitelně harmonická a nechává vyniknout i sladkým a kyselým valérům. Thajská kuchyně se zakládá na kva-

litních a čerstvých surovinách. Má samozřejmě i svá specifika, která v českých poměrech asi sotva naplníte. Smiřte se proto s tím, že pražená sarančata si ke svačině nejspíš nedáte, a soustřeďte se na pokrmy, jejichž ingredience je možné bez potíží sehnat ve specializovaných asijských prodejnách v našich končinách. Základní thajské ingredience:
čerstvý koriandr
citronela (citronová tráva)
kokosové mléko
chilli pasta
bazalka
rybí omáčka (noc mam)
zelené citrony (limetky)

číslo 15

Kulturní a společenský servis

11

Olympiáda mladých biologů

Naši letečtí modeláři umějí

Okresní kolo biologické olympiády kat. D se konalo 9. dubna na Gymnáziu Děčín. Žáci 6. a 7. ročníků základních škol a příslušných tříd gymnázií musely přinést vstupní úkol, vypracovat laboratorní práce, napsat text a poznávat 40 druhů rostlin a živočichů. Na stupně vítězů se probojovali Tereza Miškovská - ZŠ Březová, Tereza Krollová - ZŠ Boletice a Matěj Honzík Gymnázium Rumburk. Gratulujeme! -hus-

Soutěže leteckých modelářů Memoriál M. Vydry a Z. Rychnovského (26. ročník, 2. kolo) 22. března v Praze se v kategorii A3 za DDM Březiny umístil Zdeněk Švarc ml. na 3. místě a celkově je v PI lize 2014 čtvrtý. Klára Švarcová (vpravo) skončila pátá, Zbyněk Švarc (vlevo) desátý. -hus-

Noc s Andersenem si užily děti nejvěrnější knihovně

Letošní „Noc s Andersenem“ 4. - 5. 4. se nesla celorepublikově v duchu komisaře Vrapky (knižní předloha). Pětadvacet děčínských dětí se ujalo role detektivů a měly v knihovně najít zloděje knih. O zpestření programu se postarala Policie ČR spolu se zástupcem rodinné poradny Prosapia. Dětem byla představena práce kriminalistických techniků a dozorčí služby, mohly si vyzkoušet zajišování stop i policejní výstroj a výzbroj. Dověděly se také, jak se zachovat v některých nebezpečných situacích a kde mohou hledat pomoc oběti trestné činnosti. Poté nebyl žádný problém pachatele dostihnout. Noční pochod spáče unavil a po čtení z knihy o komisaři Vrapkovi se šlo spát. Pro děčínskou knihovnu to byla již 15. „Noc“, kterou pro děti připravila. -měk-

„Deema - X.M.“ je tajuplný název výstavy D. Pljonkina v divadle

Děčínský výtvarník a galerista, Dmitrij Pljonkin, zvaný „Deema“, vystavuje od minulého týdne své obrazy ve foyer městského divadla. Na vernisáži spolu s ním promluvil ředitel divadla, Jiří Trnka, a sám autor akci doprovodil hudbou spolu se svou kapelou Los Pelotudos. -blc-

12

Kulturní a společenský servis

17. dubna 2014

Zlatý víkend mažoretek a tanečníků děčínského domu dětí

V neděli 13. dubna 2014 se konala pohybová soutěž ,,O rychnovský pohárek“ v Rychnově nad Kněžnou, kam město Děčín vyjely reprezentovat naše mažoretky. Dívky zabojovaly a odvezly si domů spoustu ocenění. Rebelky DDM Děčín pod vedením Petry Příhodové a Adély Ženíškové získaly zlato ve třech věkových kategoriích s choreografiemi Sladkosti, Rio a Dreamgirls. Mažoretky Hvězdičky DDM Boletice obsadily třetí příčku v kategorii dětí s choreografií Chipz. Všechny vítězné týmy získaly pohár a sladkou odměnu pro děti. Mimoto získaly taneční kroužky TK Scratch DDM Děčín v sobotu na soutěži Čáslavský čtyřlístek rovněž tři první místa, takže to byl pro DDM Děčín opravdu zlatý víkend... M. Lochman, D. Nagy

Plavci vyznamenávali a poté besedovali o éře páry na Labi

Úterní přednáška Spolku přátel plavby Děčín 8. dubna měla slavnostní úvod. Dlouholetí zasloužilí členové spolku, historici plavby a publicisté Theodor Groetschel a Miroslav Hubert získali ocenění v podobě čestného členství. Pavel Balcar (vpravo) pak přednášel na téma „Éra páry na Labi“. -pp-

číslo 15

Kulturní a společenský servis

13

N. Belisová o Dolském mlýně

Matematici „šplhali na Olymp“

„Dolský mlýn - deset let poté“ byl název přednášky historičky a spisovatelky Natalie Belisové ze Správy Národního parku České Švýcarsko v pátek 11. dubna v městské knihovně. Desetiletá historie „Doláku“, doprovozená spoustou detailních informací z doby, kdy mlýn fungoval, včetně bohaté fotodokumentace, zaujala desítky posluchačů. -blc-

Mladí matematici základních škol a odpovídajících ročníků gymnázií okresu Děčín poměřili své vědomosti ve středu 9. 4. v sále magistrátu. Ze 70 soutěžících vzešli vítězové, jimž náleží obdiv a blahopřání - 1. Nikola Bojčevová, 2. Matěj Navrátil, 3. Bioh Nyo Nguyen. -ned-

Zoo Děčín odstartovala 65. návštěvnickou sezónu!

Sobotní akce Startujeme! přilákala do zoo na Pastýřské stěně téměř osm set návštěvníků. Zoo představila nová zvířata, narozená mláata (křtiny kůzlat, oslíků, opice a jehněte). Malá samička makaka jménem Tavu byla za Děčín nominována do celostátní soutěže BabyZoom 2014 o NEJ mládě roku. Následovala prohlídka se zaměřením na nová zvířata v chovu - kopytníky zebu zakrslé, kosmany bělovousé, čáju chocholatou a kočku rybářskou. Nechybělo komentované krmení, jízda na koních, slavnostní otevření nové výstavy ke kampani EAZA Od pólu k pólu (jak lze pomáhat přírodě). S kampaní souvisela i tradiční výstava prací z Barevného týdne. Stejnou aktivitu si pak mohli návštěvníci vyzkoušet i přímo na akci. O pomoc přírodě se zoologická zahrada postarala i dalším ročníkem sběru vysloužilých elektrospotřebičů. Možnosti vyměnit je za dětskou vstupenku zdarma využilo celkem 83 návštěvníků. -aho-

Detektiv Lupa v knihovně

Největší děčínský karikaturista

V pátek 4. dubna přijelo do městské knihovny divadlo - Studio Damúza Praha - s loutkovou pohádkou pro děti, jež se nebojí, Detektiv Lupa. -kub-

Nejslavnějšího děčínského karikaturistu, H. E. Köhlera (1905-1983), představil v 56. dějství Ukradené galerie Děčín - Podmokly archivář Petr Karlíček (vlevo). Výstavu s ním uvedli Otto Chmelík a Radek Fridrich. -mill-

14

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 6000 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Byt 3+1, 62 m2, v 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný byt s balkonem, plast. okna, dlažba v koupelně, na chodbě a v kuchyni. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní el. a plyn. Kauce 10 000 Kč. K nastěhování ihned. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. kout. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 4700 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč, k nastěhování cca únor, březen 2014. Tel. 604 162 943. (4/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh 5400 Kč plus vlastní proud a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (7/j)
Pronajmu byt 2+1 v DC 2 pod nemocnicí, nájem 4000 Kč, služby 2400 Kč, vratná kauce 10 000 Kč, volný od 1. dubna 2014. Tel. 603 966 834. (139)
Pronajmu byt 1+1 ve druhém patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájemné 4000 + služby, kauce 8000 Kč. Topení waw, kabelová TV, internet. Tel. 603 843 596. (138)
Prodám starší rodinný dům se 2 samostatnými byty, malá zahrádka, terasa. Hezké, klidné prostředí pod Pastýřskou stěnou, blízko města. Cena 2 450 000 Kč. Tel. 775 159 152. (140)
Prodám byt 1+1 ve staré zástavbě v Bynově, naproti Penny, 2. patro, dobře platící nájemníci. Cena 350 000 Kč včetně kůlny, sklepu a přístřešku na auto.Tel. 777 012 436. (141)
Pronajmu byt 1+1 menších rozměrů ve starší zástavbě v DC 2 nad Albertem. Nové etážové topení + nová koupelna. Nájem 3000 + energie podle spotřeby. Kauce 6000, ihned volný. Tel. 702 346 871. (142)
Pronájem bytu 2+1, Podmokly, nájem bez záloh 4900 Kč, kauce 12 000 Kč. Pronájem bytu 1+1, Děčín II, nájem bez záloh 3800 Kč, kauce 12 000 Kč. Tel. 734 766 169. (77)
Pronajmu 1+1, Weberova ul. 1528/2, 1. NP, Letná, od 1. 7. Nájem 2000 Kč + 2000 služby na dobu určitou 1 roku. Poté podmínkou vstup do BDW. Cena družst. podílu 352 340 Kč, rez. popla-

tek 20 000 Kč při podpisu NS. Pokud by byl podíl zaplacen ihned, je možno přijmout za člena BDW již v červnu 2014. Tel. 606 771 862. (135)
Pronajmu dvě garsonky - 1. 24 m2, 3000 nájem + služby, 2. 30 m2 + balkon 4000 Kč + služby. Obě po rekonstrukci v Podmoklech Bezručova a Palackého ulice. Kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (134)
Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 v 1. patře v os. vl. v DC Bynov Na pěšině. Vše blízko. Tel. 725 568 092. (133)
Pronajmu 2+1, 70 m2, po čás. rekonstrukci, Palackého ul., 3. patro. Nájem 4000 + služby, kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (132)
Prodám 2+1, Kamenická ul, po rekonstrukci, parkety, plast. okna, balkon, stará zástavba, nízký nájem. Tel. 773 759 257. (131)
Prodám 3+1, 88 m2, Děčín 4, Raisova 4, 3. patro, cihla, plast. okna, balkon, nová fasáda, vytápění plyn. kombinovaným kotlem. Nízké náklady na bydlení. Cena k jednání 950 000 Kč. RK prosím nevolejte. Tel. 736 454 050. (130)
Pronajmu byt I. kat., 2+1 v Riegrově ulici 413/ 33. Tel. 606 217 680. (128)
Pronajmu pěkný, slunný 2+kk v Děčíně 2 Podmoklech, 4. p., vel. 58,84 m je v cihlovém, zrekonstruovaném a zatepleném domě, ul. Teplická, blízko centra. Plastová okna + balkon, pěkná prostorná koupelna se střešním oknem, etážové plyn. topení, kuchyňská linka. Měsíční nájem 5300 Kč + energie. Při podpisu smlouvy se skládá vratná kauce. V okolí obč. vybavenost. Tel. 606 251 055. (121)
Pronájem 2+KK (48 m2) v bytovém domě ul. Březová 41, Děčín-Staré Město. Byt po rekonstrukci (r. 2012), vana, plynové topení, plastová velká okna, 3. p. s pěkným výhledem. Chodba pod uzavřením. V bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Obč. vybavenost v dosahu. Nájem 4500 Kč + služby 2375 Kč (+elektřina). Kauce 13500 Kč. POUZE DLOUHODOBĚ. Tel. 775 929 635. (123)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124)
Pronajmu garsonku v Děčíně 2, Riegrova ul., k dispozici ihned. Nájemné činí 5000 Kč včetně služeb. Tel. 605 968 566. (117)
Pronajmu 1+1 v ul. Sládkova, Děčín I, 42 m2, 1. NP činžovního domu. Nájemné 3700 Kč + služby. Celková platba cca 6900 Kč. Tel. 776 100 509. (116)

na 26. dub 2014

17. dubna 2014


Prodám dům se zahradou v Dolině - Prostřední Žleb, Děčín 15. Zastavěná plocha s nádvořím 133 m2, zahrada 1 123 m2. Dům není v dobrém stavu, je odpojen od elektřiny. U lesa po obou stranách zahrady teče potok, chráněné území. Za 450 000 Kč. Tel. 776 646 690, 723 009 092. RK nevolat. (97) NEBYTY - POZEMKY
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)
Nabízím pronájem chaty na St. Olešce, elektr., voda, zahrada, v rekreační oblasti, možnost koupání, rybaření, houbaření. Tel. 728 539 653 (prosím SMS). (127)
Prodám zahrádku s chatkou v Ludvíkovicích. 2 Chata 25 m , zateplená a podsklepená. Voda a el. zavedena. Zahradní altán 3x3 m. Krásný výhled. Tel. 739 456262. (119)
Pronajmu nebytové prostory o rozloze 100 m2 na Teplické ul. pod DDM. Nájem 10 000 Kč + služby cca 3500 Kč. Vhodné jako prodejna, kanceláře, ordinace. Tel. 774 094 934. (89) PRODEJ
Prodám mrazák zn. Bosch, 4šuplíkový, cena dohodou. Tel. 721 210 107. (136)
Prodám střešní světelné označení výcvikového automobilu pro autoškolu. Tel. 606 217 680. (129) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu garáž v Cihelné ulici nad benzinkou DPMD. Cena 800 Kč/měsíc. Tel. 602 390 077. (125)
Pronajmu garáž na sídlišti v Želenicích nad Bažantnicí. Tel. 604 122 678. (126)
P r o d á m řadovou garáž, 21 m 2 , v Děčíně Podmoklech (pískovna). Cena 120 000 Kč, při rychlém jednání sleva. Tel. 731 565 308. (120) PRÁCE
Provedu veškeré tesařské konstrukce: krovy, altány, gar. stání, pergoly, bednění schodiš, točité 90o, 180o, atd. Materiál + doprava zajištěna, na vše slevy. Děčín a okolí. Tel. 607 751 221. (4/P)
Nabízím brigádu pro sádrokartonáře, elektrikáře

a pomocné dělníky. Tel. 602 517 598. (6/j)
Hledám brigádu, nástup dle dohody, vitální důchodce. Nabízím ŘP sk. B, vysokozdvižný vozík a zkušenosti v ochrance. Děkuji za nabídky na tel. 607 093 224. (143)
Restaurace U draka ve Hřensku přijme kuchaře, kuchařku. Požadujeme praxi, samostatnost, vys. pracovní nasazení, bezúhonnost. Nabízíme trvalý prac. poměr, zajímavé fin. ohodnocení. Dále přijmeme číšníka, servírku se zákl. znalostí NJ (turnusové směny), velmi dobré plat. podmínky. Pomocnou sílu do kuchyně s praxí (studené pokrmy, saláty, ohřev a výdej jídel). Bez možnosti ubytování. Tel. 731 565 308. (10/P) SEZNÁMENÍ
Muž 35/184/84 hledá dívku - ženu k seznámení. SŠ/VŠ a foto vítáno. DC, ÚL a okolí. Pište, prosím, SMS na tel. 732 463 489. (137) RŮZNÉ
Výklad tarotových karet. Tel. 607 439 128. (11/P)
Nabízím možnost hlídání a péče o seniory, zdravotně postižené, (úklid, procházky, hygiena imobilního klienta), mám osmiletou praxi s imobilním klientem a také zkušenosti se sluchově postiženými. Nebo hlídání dětí, popř. samotný úklid. Časová možnost - ve všední dny od 11 hod. V případě zájmu se ozvěte redakci Principu nebo na mob. 724 149 631. (122)
Nákladní a dodávková doprava na zavolání: sklápěč, valník, dodávka. Tel. 733 230 924 - 24 hodin. (118)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

15

Zábava

číslo 15

OSMISMĚRKA KARANČO JIŽNÍ je dravý pták z čeledi sokolovitých, jehož domovem jsou nejrůznější biotopy Severní, Střední i Jižní Ameriky. Najdeme ho také na Falklandských ostrovech a Ohňové zemi. Přednost dává otevřeným krajinám, kde má zajištěn dobrý rozhled po kořisti. Lze se sním setkat i na územích řídce porostlých stromy nebo keři. Dokáže se přizpůsobit i chladnějšímu podnebí, v Andách žije až do nadmořské výšky 3 000 metrů. V Mexiku je běžným v mnoha městech, kde se hejna těchto ptáků zdržují v blízkosti jatek, odkud si odnášejí vnitřnosti poražených zvířat. V Brazílii se zase karančo jižní vyskytuje na plážích a nedaleko pobřeží. Dělníci pracující na stavbě železnic v Brazílii dokonce krmili karanče kousky masa, které jim podávali z (tajenka 17 písmen). Karančo jižní je všežravec, který loví drobné ptáky, plazy, hlodavce a příležitostně i hmyz a jeho larvy. Nepohrdne ani mrtvými těly zvířat zabitých na silnici. Dlouhýma nohama se silnými drápy prohrabuje karančo hnůj a pátrá po bezobratlých živočiších. Mezi vodními rostlinami pátrá po žábách a loví i ryby. Když má štěstí a vidí želvu klást vejce, počká, až skončí, a pak vejce ze země vyhrabe. Také loví rád malé želvičky. Karančo je značně agresivní a zabíjí i zesláblá jehňata, pronásleduje pelikány s ulovenou kořistí a snaží se ji o ně připravit, dokonce útočí na kondory a donutí je vyvrhnout již pozřenou potravu. Karančo jižní je jediným druhem ze sokolovitých dravců, kteří si staví vlastní hnízdo. To je neuspořádaná hromada větví a jiného materiálu, která se nachází v koruně listnatého stromu, na vysokém kaktusu, palmě nebo pod skalní římsou. Samice snáší do hnízda dvě až čtyři vejce, na kterých střídavě sedí oba rodiče. Své jméno „karakara“, podobné v mnoha jazycích, dostal podle svého řezavého křiku. Karančo jižní je erbovním ptákem Mexika.

F O O L D I D A L S H L A V A

Čínští kati jsou pyšní na své mistrovství. Jeden z nich říká své oběti: „Můj úder mečem bude tak dokonalý, že ho ani nepocítiš!“ Odsouzenec skepticky kroutí hlavou. „Vsame se!“ Vsadí se. Vzápětí řekne kat: „Hotovo. Cítil jsi něco?“ „Nic. Co jsem měl cítit?“ „Tak zkus sklonit hlavu.“

O I B Á K A K C U E N R V T R E N O A J O

M K O M E N T Á Ř V J B L N M E P S A A

L K A O R V K Í N D E L O P T

Í Z N S

I R E L Á

U soudu: „Pane obžalovaný, proč jste vyhodil svoji tchýni oknem? To jste si neuvědomil, že můžete zranit nevinné lidi?“

C E R E H E R C E G O V I N A O V L Ů T A N P E T E N Ů L M P E A Á K E N K E S K Í Ů R P T Y R O N I

L B A R A K U D A

Prostitutka postává u okraje cesty. Zastaví jí auto, z okna vykoukne chlápek a ptá se: „Co uděláš za tři tisíce?“ „Všechno, všechno!“ „Tak si nasedni, jedeme betonovat!“ Přijd e polic ajt do prod ejny obuv i a říká: „Cht ěl bych krém na boty.“ „Na jaké?“ ptá se prodavač. „Na dvaačtyřicítky.“

„Proč jsi nebyl včera ve škole?“ ptá se učitel žáka. „Musel jsem odvést krávu k býkovi.“ „A to nemohl udělat tvůj otec?“ „Ne! To musel udělat býk.“

SUDOKU řešení

9 5 1 2 7 4 6 3 8

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Algoritmus, aromatická lampa, barakuda, cizina, červenka, dálka, filmová nestvůra, formalita, Hercegovina, herec, hlava, hrana, jikra, kahan, klávesa, komentář, kořen, kralevic, krtek, kůrka, ledvinka, letenka, limetka, linoryt, maketa, nálet, obloha, okarina, oslava, pelikán, plnokrevník, pocta, poledník, represe, rolník, setnina, sladidlo, talon, televizní debata, tepna, vojín, zadek. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

oken jedoucích vlaků

I

T K N A V E L I CH L T E Á T L

OSMISMĚRKA řešení

A K K R S

J K

4 8 2 6 3 1 5 7 9

E A R K I

3 6 7 9 8 5 2 1 4

A L E E M L Z I

6 2 4 1 5 9 3 8 7

I N A O Á R C

5 3 8 7 4 2 1 9 6

Í M C N A N I

1 7 9 8 6 3 4 5 2

I

7 4 5 3 9 6 8 2 1

Z T O U D Á A

T Č G E S E T N

2 9 6 5 1 8 7 4 3

A E H D O I R O D Í

8 1 3 4 2 7 9 6 5

R O L N Í K E M I

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo ZÁMEK DĚČÍN

út 22. 4., 19.00 TANČÍRNA Divadlo R. Brzobohatého Ďábelský průlet historií minulého století až do současnosti. Proslulá hra, jejímž námětem je každodenní život taneční kavárny - místa, kde se potkávají lidé různého věku i charakteru, aby zapomněli na starosti. Hudba: Ondřej Brzobohatý. Choreografie: Petr Čadek, Tomáš Slavíček. Režie: Hana Gregorová. Účinkují: Karel Hábl, Hana Gregorová, Vanda KárolyiKonečná, Vladimíra Striežencová, Jan Révai, Přemysl Pálek, Irena Máchová, Kateřina Velebová, Petr Semerád, Petr Vágner / Ondřej Brzobohatý, Vojtěch Hájek, Dagmar Čárová, Pavlína Mourková, Miroslav Hrabě / Jiří Chvalovský, Antonín Hardt, Michal Roneš, Petr Oliva, Pavla Procházková. st 23. 4., 19.00 K M. NOSTITZ QUARTET 8. koncert abonentního cyklu KPH Petr Bernášek - 1. housle, Václav Vacek 2. housle, Pavel Hořejší - viola, Martin Havelík - violoncello. Kvarteto se pravidelně účastní koncertních turné v Japonsku, Německu, Španělsku, Velké Británii, Francii, Belgii, Nizozemí, Itálii, Řecku, USA, Číně či Ománu. Program: J. Haydn, B. Smetana, J. Suk. čt 24. 4., 19.00 D2 GALA STRAUSS Divadlo F. X. Šaldy Liberec Koncert nejznámějších skladeb mistra vídeňských valčíků, Johanna Strausse, a jeho neméně výtečného kolegy, Franze Lehára. Dirigent: František Babický. Orchestr Divadla F. X. Šaldy Liberec. Sólisté: Gabriela Kopperová a Josef Moravec. VÝSTAVA VE FOYER DEEMA „X.M.“

Ukradená galerie čt 17. 4., 19.00 Zbrojnická ulice 57. Ukradená galerie Děčín - Podmokly MICHAL JAREŠ: ZLÁ OVCE Básník, literární historik a publicista vystaví v UKG svůj komiks, který pravidelně publikuje ve Tvaru. Po vernisáži nás čeká jeho autorské čtení v Baru Bodenbach.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I pá 18. 4., 19.00 VÝSTAVA STUDENTŮ ATELIÉRU Vernisáž expozice obrazů a kreseb.

Zdeněk Svěrák:

st 16. 4., 18.00 Rohový sál KLAVÍRNÍ RECITÁL ANNY GAÁLOVÉ Pořádá Základní umělecká škola Děčín, klavírní třída Jany Horákové. Zazní skladby J. S. Bacha, L. van Beethovena, B. Smetany, J. Suka, F. Chopina. Jako hosté vystoupí Vojtěch Kučera, Adéla Mužíková, Donika Rosenkrancová a Kateřina Sinevičová. po 21. 4. 14.00 - 17.00 Růžová zahrada POHÁDKOVÁ POMLÁZKA Zámecká koleda se soutěžemi a výtvarnou dílnou. Pomozte našim komteskám hledat velikonoční vajíčka. V 15.00 loutková pohádka Plaváček - divadlo Elf Praha. 24. 4., 18.00 POUTNÍ MŠE V ZÁMECKÉ KAPLI SV. JIŘÍ Bohoslužbu celebruje biskup litoměřický Mons. Jan Baxant, zpívá Děčínský chrámový sbor. 25. 4., 18.00 Knihovní sál CELOREPUBLIKOVÉ KOLO RECITAČNÍ SOUTĚŽE ČTVRTLÍSTEK Literárně-hudební večer. Vystoupí žáci ZUŠ Děčín, vítězové soutěže Čtvrtlístek, pěvecké sbory Gymnázia Děčín, studenti teplické konzervatoře pod vedením prof. Jiřího Holubce. Host: Saša Rašilov. VÝSTAVA do 30. 4. HISTORICKÉ KOČÁRY barokní konírna Hipomobilie ze sbírek Poštovního muzea

HUDEBNÍ

KLUB

pá 18. 4., 22.00 STEVE WALSH Americký kytarista a producent žije střídavě v Praze a v Nashvilu. Do ČR se dostal díky spolupráci s Robertem Křesanem a Druhou trávou a založil si tu vlastní kapelu. V USA spolupracoval mj. se skvělou zpěvačkou Norah Jones.

Správa CHKO

Teplická 424/69

do 15. 5. ČLOVĚK A PŘÍRODA V ČECHÁCH A VE FRANCII. Výstavy prací žáků spřátelených škol Gymnázium Děčín a Lycée Monge Nantes. Foto - kresby - malby - prostorové objekty.

Po strništi bos ........................................ 229,-

Halina Pawlowská:

Pravda o mém muži .............................. 249,-

Magda Váňová:

Babí léto ............................................... 299,-

Marta Davouze:

Dům v Bretani ........................................ 269,-

Jeffery Deaver:

Pokoj smrti ............................................ 329,-

Jo Nesbo:

Červenka .................................................... 369,-

Robert Galbraith:

Volání kukačky

(Rowlingová)

....................... 369,-

17. dubna 2014

KINO st 16. 4., 19.00 VALČÍK PRO MONIKU Životopisné drama. Hrají: E. Magnason, D. Boushebel, S. Gudnason...

PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE st 16. 4., 17.00 BIBLE. Další přednáška Vladimíra Volrába.

17. - 20. 4., čt 17.00, pá 20.00, so 17.30, ne 2D 17.30 NOE (3D) Drama / fantasy USA. Hrají: R. Crowe, J. Connelly, E. Watson, A. Hopkins...

pá 18. 4., 17.00 PUTOVÁNÍ S BÁSNÍKEM - CHCETE SE DOZVĚDĚT VÍCE O AUTISMU? Víte, co je Aspergerův syndrom? Co je a co není normální? Beseda s lidmi, kteří mají AS. Spolupráce s APLA Praha a sdružením ADVENTOR.

čt 17. 4., 20.00 THE ROLLING STONES - SOME GIRLS Koncertní film USA 18. a 20. 4., pá 17.30, ne 15.30 POJEDEME K MOŘI FEBIOFEST Komedie ČR. Režie: Jiří Mádl. Hrají: O. Vetchý, J. Pokorná, J. Maršál... so 19. 4., 15.30 POHÁDKOVÉ PÁSMO: U VODY Příběhy známých pohádkových postav. so, ne 19. - 20. 4., 20.00 VÁŠEŇ MEZI ŘÁDKY Životopisné drama V. Británie o skutečném Charlesi Dickensovi. Hrají: R. Fiennes, M. Fairley, F. Jones, K. S. Thomas... po 21.4. 15.30 RIO 2 (3D) Animovaný, dobrodružný film USA. po, út 21. – 22. 4., 19.00 DVOJNÍK Komediální drama V. Británie. Hrají: M. Wasikowska, J. Eisenberg, N. Taylor...

čt 24. 4., 17.00 KRAJINA A PŘÍRODA ČESKÉHO ŠVÝCARSKA - přednáší Václav Sojka. Spolupráce se Správou CHKO Labské pískovce. VÝTVARNÁ DÍLNA so 19. 4., 9.30 do 11.30 MALOVÁNÍ VAJÍČEK VOSKEM S sebou vařená bílá nebo obarvená vajíčka. Pro rodiče s dětmi. Cena 30,- na osobu. Přihlášky na beranova@dcknihovna. cz nebo 777 980 966. VÝSTAVY MOJE PLOUČNICE. Obrázky děčínského malíře Břetislava Kmenta, 3. patro. PREZENTACE EVROPSKÉ OBCHODNÍ AKADEMIE DĚČÍN, 2. patro.

OBLASTNÍ MUZEUM

út 22. 4., 10.00 DĚDICTVÍ ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ Komedie ČR. Hrají: B. Polívka, A. Goldflam, M. Donutil, I. Chýlková, D. Havlová...

NOVÉ VÝSTAVY do 29. června - ALBRECHT DÜRER - MOTIVY Z DÍLA - V ŘÍŠI PLETENÉ KRAJKY - KRAJINA LABSKÝCH PÍSKOVCŮ v proměnách času - srovnávací fotografie

23. a 24. 4, st 19.00, čt 20.00 TŘI DNY NA ZABITÍ Thriller USA. Hrají: K. Costner, H. Steinfeld, A. Heard, C. Nielsen...

STÁLÉ EXPOZICE Město na louce - Gotická plastika na Děčínsku - Ptactvo Českosaského Švýcarska - Vývoj lodní dopravy na Labi

Přijte slavit Den Země Přijte oslavit Den Země v úterý 22. dubna se Správou CHKO Labské pískovce: 12.00 - 17.00, Smetanovo nábřeží, u Tyršova mostu - pestrý program na téma „Život v řece a kolem řeky“. 17.00 hodin - synagóga - vernisáž fotovýstavy „Život kolem řeky“. Ve čtvrtek 24. 4. od 17 hodin se pak v nové knihovně koná přednáška fotografa Václava Sojky „Krajina a příroda Českého Švýcarska“. -dvr-

EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice, Zámek v proměnách doby. Na čtvrtek 24. 4. se chystá slavnostní otevření prestižní výstavy Gotické umění na Děčínsku za účasti litoměřického biskupa Jana Baxanta ve čtvrtek 24. dubna 2014 v 16.00 v kapli sv. Jiří na zámku. Výstava v muzejních prostorech na děčínském zámku bude pro veřejnost otevřena od pátku 25. 4. do konce října 2015.

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 15

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ

VZPOMÍNKA

Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 7. 4. Ilona Schořová - syn Péa Mgr. Michaela Sekavcová - dcera Adélka 8. 4. Silvie Meszárošová - dcera Stefanie Elena Zichová - dcera Alžběta Barbora Flachsová - syn Jakub Jana Černá - dcera Naneta 9. 4. Michaela Zemanová - syn Michal Max 10. 4. Veronika Bendásková - syn Vojtíšek Bui Thi Minch Trang - syn Minh 11. 4. Světlana Hrdličková - syn Pavel 12. 4. Barbora Vlčková - syn Jáchym Alena Hozáková - dcera Elen Michaela Bílková - dcera Andrea Trin Thi Anh - chlapeček Tereza Pekařová - dcera Michalka 13. 4. Pavla Latislavová - syn Víteček Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám:

Ve čtvrtek 17. dubna uplynulo již pět let od chvíle, kdy v nedožitých 69 letech navždy odešel pan Rudolf Krčmář z Boletic nad Labem. Vzpomínky zůstávají. Ing. Olga Vonková

Že čas rány hojí je jen zdání, ta bolest zůstává... a vzpomínání. V sobotu 19. dubna uplyne již osm let ode dne, kdy nás navždy opustila naše milá dcera Jana Bachorová. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. Děkují rodiče a bratr Míra.

23. 4. Jindřiška Pánková

METropolitni´ Skauti ,Sojčáci‘ opera a svatý Jiří vás zvou pod zámek

so 26. 4., 18.45 kino Sněžník Wolfgang A. Mozart: COSI FAN TUTTE (Takové jsou všechny) - přímý přenos! Diriguje James Levine, režie Lesley Koenig. Účinkují Susanna Phillips, Isabel Leonard, Danielle de Niese, Matthew Polenzani, Rodion Pogossov, Maurizio Muraro.

Nejhezčí koště vyhraje V pátek 25. 4. v čase 16.00 - 18.00 hodin zve DDM Boletice děti a rodiče na Čarodějnický rej - opékání donesených uzenin, hry a soutěže, trampolína, vstupné pro děti 10,- Kč (tácky, kečup, hořčice v ceně vstupného). K akci byla vyhlášena soutěž O nejkrásnější koště. Svá vyrobená a nazdobená košata doneste s sebou, společně budeme hodnotit... -ik-

Maškarní bál v Ruáku zrušen Společnost pro přepravu ročních období vodní cestou a Amici Decini s omluvou ruší maškarní bál v sále „Ruáku“, který se měl konat v pátek 18. dubna od 19.00. Důvodem je nízký zájem veřejnosti. -mjr-

Všechny děti a jejich rodiče či prarodiče zveme na první společenské odpoledne tohoto roku na Labském nábřeží . U Rogala se bude v sobotu 26. 4. 2014 od 13.30 hodin již poosmé odehrávat akce „Svatý Jiří pod zámkem“, kterou organizuje skautské středisko Sojčáci v Děčíně. Je připravený program na pódiu, kde vystoupí děti z DDM, uvidíme Čarodějnickou pohádku v podání Divadelního spolku Karel Čapek Děčín a nakonec nám zahraje country kapela Harcovníci. Své aktivity zde bude mít i děčínská zoo a SCHKO Labské pískovce. Vedle toho si děti za pomoci našich vedoucích mohou u deseti stánků zhotovit nějakou drobnost tričko, praktickou tašku, malý kapsář, něco na hrníček. Zároveň budou připraveny i různé hry a činnosti. Součástí programu je malování na obličej a už tradičně budeme podávat čaj od pana Valdemara Grešíka. Přijte s námi strávit příjemné odpoledne pod děčínským zámkem! Hana Cermonová, vedoucí skautského střediska Sojčáci

Nikdy neběží čas tak rychle, aby se dalo zapomenout... V pondělí 21. dubna uplyne šest smutných let, co nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka a babička, paní Liduška Piroutková z Krásného Studence. Kdo jste ji znali, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. Manžel Jiří, dcera Eva s manželem a vnoučata

Že čas rány hojí je jen zdání, ta bolest zůstává... a vzpomínání. V pondělí 21. dubna uplyne rok od chvíle, kdy nás náhle opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Ladislav Jehlička z Krásného Studence. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. S láskou a úctou vzpomíná syn Ladislav s rodinou.

DDM Děčín čt, pá 17. - 18. 4., 10.00 - 21.00 ČEZ Sportcentrum v Maroldově ul. Celostátní taneční soutěž DANCE DĚČÍN so 26. 4., 9.00 - 16.00 (každou poslední sobotu v měsíci) VEŘEJNÉ JÍZDY ŽEL. MODELÁŘŮ Prohlídka klubového kolejiště vel. H0 a vel. TT. Můžete si přinést svou lokomotivu, vytvořit si stromeček. Více příště.

Centrum Pivovar Děčín otevřou S. Křováková, H. Zeová aj. Slavnostní otevření nového obchodního centra v Děčíně je za dveřmi. Nyní se zde dokončují stavební práce a úpravy prodejen. Termín otevření je pátek 18. dubna 2014. Právě na tento den je připraven pestrý doprovodný program, ve kterém vystoupí Sabina Křováková, Helena Zeová a mnoho dalších celebrit. Brány se otevřou v 10.00 hodin, slavnostní přestřižení pásky proběhne v 16.00 a večer nás čeká ohňostroj. -r-

18

Sport, inzerce

Dorostenci Junioru drží 1. místo Krajský přebor dorostu: Souš - FK Junior Děčín (U19) 1:2 Fotbalisté staršího dorostu předvedli dobrý výkon, ale trápili se v koncovce. Nakonec však skóre otočili. Branky: Michalec 2. Souš - FK Junior Děčín (U17) 4:0 Soupeř mladších dorostenců přehrál Děčany ve všech směrech, důrazu, kombinaci i koncovce. Česká liga žáků: Sokolov - FAŠV (U13) 5:2 Hráči Junioru sehráli s těžkým soupeřem vyrovnanou partii, ale po hrubých chybách obrany zbytečně prohráli. Branky: Dostál, Vosecký. Sokolov - FAŠV (U12) 7:1 Soupeřem Děčínských byl lídr tabulky, čemuž také odpovídal průběh prvního poločasu (5:0). Ve druhé půli se hra hostí zvedla a k překvapení všech dokázali Junioři odehrát vyrovnané utkání. Branka: Lehký. Krajský přebor žáků: Junior Děčín (U15) - Ervěnice 4:2 Starší žáci Děčína hráli ve velmi „slátané“ sestavě, přesto v nepříliš pohledném utkání zvítězili. Branky: Hanzl, Běloubek, Fiedler, Ridl Junior Děčín (U12) - Ervěnice 4:0 Zápas mladších žáků byl soubojem týmů, které se od začátku soutěže pohybují na prvních dvou místech tabulky. Děčané na podzim vzájemné klání na hřišti soupeře vysoko vyhráli, proto se očekávala odveta hostí. Ti INZERCE

svoji hru postavili na obraně, přes kterou se domácí těžko dostávali, nakonec ale jednoznačně vyhráli. Branky: Podlaha 2, Vosecký, Pytlík. Okresní přebor ml. žáků: Velký Šenov - FK Junior Děčín B (U12) 2:8 S chutí hrající fotbalisté Děčína si připsali další tři body a pokračují v soutěži bez ztráty kytičky. Branky: Rakušan 3, Kotrasz 2, Vondráček, Bucek, Černý. -mt, blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Junior Děčín 13 1(0) 3 56:23 40 2. Litoměřice 12 1(0) 4 69:41 37 3. Bílina 11 2(2) 4 45:22 37 4. Košany 11 2(1) 4 47:29 36 5. Litvínov 9 4(4) 4 38:30 35 6. FC Chomutov 9 2(2) 6 67:31 31 7. Obrnice/Souš 8 2(1) 7 40:30 27 8. Kadaň 8 3(0) 6 36:44 27 9. Žatec 6 2(1) 9 36:43 21 10. Louny 6 2(1) 9 36:45 21 11. Neštěmice 4 3(1) 10 39:77 16 12. VOŠ Roudnice 5 0(0) 12 43:61 15 13. Loko Chomutov 2 1(0) 14 22:51 7 14. Ervěnice 2 1(0) 14 24:71 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. SK Roudnice 16 1(1) 0 Neštěmice 14 0(0) 3 Litoměřice 12 3(1) 2 Krupka 11 3(2) 3 Louny 7 6(3) 4 Žatec 9 2(1) 6 Junior Děčín 8 1(0) 8 Košany 6 4(2) 7 Brozany 7 1(1) 9 Souš 6 0(0) 11 Kadaň 5 1(0) 11 Štětí 3 1(1) 12 Bílina 1 1(0) 14 Ervěnice 1 0(0) 16

ŽÁKŮ 74:10 89:20 46:14 47:25 41:26 54:42 52:52 28:62 34:42 34:43 38:65 20:39 19:79 22:79

50 42 40 38 30 30 25 24 23 18 16 11 4 3

17. dubna 2014

Kuželkáři SK porazili v derby Kovostroj a skončili druzí Šlágrem 25. kola divize kuželkářů byl souboj prvních Teplic se třetím Děčínem. Domácí Teplice vykročily za vítězstvím hned v úvodu, když první dvě dvojice vyhrály o 113 kuželek! Poté sice naši vyrovnali stav, ale jejich dvě výhry byly jen o šest kuželek. Navíc v závěru domácí opět jasně dvakrát vyhráli a bylo hotovo. Glaverbel Czech Teplice Kovostroj Děčín 6:2 (2736:2567) Body Děčína (vítězové podtrženi): Rejchrt 413, Novák 420, J. Jablonický 443, Slavík 425, Staněk 418, Piskoř 448. Krajský přebor měl na programu závěrečné kolo, ve kterém se rozhodlo o postupujícím do divize. Určitou šanci měl i děčínský SK, ale nakonec se z postupu radují Blíževedly, přestože jim byly odečteny dva body za administrativní chybu. Hráči SK skončili druzí, když v derby jasně přehráli rezervu Kovostroje. A vítězně se se sezónou loučili i hráči Unionu, kteří doma rozdrtili Trnovany C. Union Děčín - Hvězda Trnovany C 7:1 (2410:2214) Kumstát 417, Pecha st. + Mrázek 367, Štětka 396, Hrabě 414, Dlouhý 401, Bírovka 415. SK Děčín - Kovostroj Děčín B 7:1 (2420:2238)

SK: Mach 424, Beneš 403, Zítka 391, Novotný 406, Plíšek 389, Kramer 407; Kovo B: Nováková 382, Barbora 390, Zíval 346, Jiroušek 359, Šťastný 394, Rejchrt 367. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Teplice 16 4 5 128,0:72,0 36 Česká Lípa 16 2 7 124,5:75,5 34 Sokol Ústí 14 2 9 107,5:92,5 30 Nový Bor 14 1 10 113,0:87,0 29 Kovo Děčín 14 0 11 113,0:87,0 28 Trnovany B 14 0 11 105,5:94,5 28 Louny 12 2 11 102,0:98,0 26 Doksy 11 1 13 98,0:102,0 23 Jablonec 11 1 13 84,0:116,0 23 Kadaň 10 2 13 98,0:102,0 22 Duchcov B 9 1 15 83,5:116,5 19 Č. Kamenice 8 3 14 76,5:123,5 19 Údlice 8 1 16 78,0:122,0 17 Mikulášovice 7 2 16 88,5:111,5 16

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B, KONEČNÁ TABULKA 1. Blíževedly 16 1 5 115,5:60,5 31 2. SK Děčín 15 1 6 108,0:68,0 31 3. Šluknov B 15 0 7 105,5:70,5 30 4. Loko Ústí B 14 1 7 103,5:72,5 29 5. Union Děčín 13 1 8 96,0:80,0 27 6. Verneřice 12 1 9 103,5:72,5 25 7. Bohušovice B 11 1 10 92,0:84,0 23 8. Lovosice 9 2 11 84,0:92,0 20 9. Kovo Děčín B 8 0 14 77,0:99,0 16 10. Trnovany C 7 1 14 70,5:105,5 15 11. Sokol Ústí B 7 0 15 69,5:106,5 14 12. Sokol Ústí C 0 1 21 31,0:145,0 1 Blíževedly porušily soutěžní řád a byly jim odečteny 2 body.

19

Sport

číslo 15

Futsal: DC Východ už chladí postupové šampaňské Po 17. kole okresního přeboru ve futsalu se na čele osamostatnily týmy Bílého baletu a Hezounů, které v přímých soubojích porazily své pronásledovatele. Vedoucí Bílý balet zdolal Jamajku, když o osudu zápasu rozhodla až druhá půle. V té již poražení nestačili na rychlou kombinaci Baletu, jenž potvrdil, že v této části soutěže hraje nejhezčí futsal. Hezouni v duelu s Krásným Studencem utekli hrobníkovi z lopaty. V průběhu druhého dějství totiž prohrávali už 0:3 a nevěděli si rady. Pak dali gól, začali hrát power-play a vyrovnali. Když už se rozhodčí chystal utkání ukončit, využili chyby obrany Studence a strhli výhru na svou stranu. Huntířov stejně jako v minulém kole vedl 4:0, tentokrát na Boca Juniors. A opět udělal z utkání drama, když nechal soupeře snížit na 4:3. Pak ale skóroval a vyhrál. Nota hrála v prvním dějství s Jílovým obranou partii. Ve druhém dějství však obě mužstva na obranu rezignovala a v přívalu jedenácti branek byla o dvě trefy úspěšnější Nota. Srbská Kamenice si doma poradila s Odpadlíky a potvrdila, že na jaře by mohlo být lepší. V záchranářském duelu přehrálo Stado Malou Veleň. Ta sice postavila silný tým, ovšem na nadšeně bojující Stado nestačila. To se po dlouhé době vrátilo ke své pevné obraně a slavilo úspěch. Po dvou porážkách naplno bodovala Slovanka, jež se však na tři body s DeCe Computers nadřela a může děkovat svému brankáři Faflíkovi, který vychytal mnoho šancí soupeře. Hráčem kola se stal Vratislav Zíval (Stado). Srbská Kam. - Odpadlíci 5:4 (3:2) Pomíchal 2, Jírava, Petr Marek, Novotný - Jan Sýkora 2, Lukáš Sýkora, Horyna.

Radim Majerík (s míčem) pomohl jednou trefou k výhře DC Východu, který se tak pomalu může chystat na postup do okresního přeboru. -blcNota - Jílové 8:6 (2:1) Matoušek 3, Starý 2, Vepřovský 2, Klement - Geletič 2, Klepsa 2, Michalec ml., Michalec st. DeNas Krásný Studenec - Hezouni 3:4 (3:0) Bošek, Stach, Doksanský - Barilla Ondřej 2, Florián, Knotek. Huntířov - Boca Juniors 5:3 (4:0) Baum 2, Michl 2 - Ambrož 2, Hošek. FC Stado - Malá Veleň 6:4 (2:1) Zíval 4, Kus, Skalický - Culek 2, Chválil, Kropáč. DeCe Comp. - Slovanka 1:3 (0:1) Semera - Martin Kroupa 2, Jakubec. Bílý balet - Jamajka 7:3 (2:1) Dědič 3, Janoušek 2, Čermák 2 Schlezinger, Hampl, Pavel Štěpnička. V I. třídě byl nejočekávanějším du-

Fotbalový turnaj starých gard Pod hlavičkou města Děčína se koná v sobotu 8. května od 10.00 hodin na hřišti Unionu Děčín 2. ročník fotbalového turnaje na počest Josefa Fridricha a Jirky Klínského, bývalých hráčů Kovostroje Děčín, a Rudy Padevěta, hráče Unionu. Pořadatelé zvou všechny příznivce, protože akce se

kromě jiných zúčastní Miroslav Vítek, Miloslav Landa, Julek Sčasný, Míra Bartoň i zástupce města, Pavel Sinko. Padesáti a víceletí, vezměte si kopačky a přijďte turnajem oslavit naše kamarády, kteří nám a Děčínu dělávali tolik fotbalové radosti. Ota Veselý

Studenec vyzve Balticfloru! Nakonec jen dvě z pěti děčínských mužstev postupují do 2. kola krajské části poháru ve futsalu. Po Slovance to dokázal Krásný Studenec, když bez problémů porazil FSC Tygříci Ústí. Bohužel, z poháru vypadli Odpadlíci, kteří se statečně bili s předním týmem krajského přeboru, Italy Ústí, ale po vyrovnaném boji mu podlehli. A Boca Juniors byli rozstříleni týmem Samba Ústí. Krásný Studenec teď čeká futsalový svátek, kterým bude utkání s druhým celkem celostátní ligy, plně profesionální Balticflorou Teplice. Ta je složena z Brazilců a Portugalců, jež doplňuje kapitán české reprezentace,

Sláma, a další člen základního kádru reprezentace, Novotný. Děčín ale tento atraktivní duel neuvidí, přestože Krásný Studenec je pořadatelem. V našem městě totiž chybí odpovídající hala, a tak se zápas uskuteční v Libouchci. Termín utkání je v jednání. FCS Tygříci Ústí n. L. - DeNas Krásný Studenec 2:10 (0:6) Branky Děčína: Doksanský 4, Murdych 3, Šmalcl, Kučera, Vojtěch. Samba Ústí n. L. - Boca Juniors Děčín 11:1 (6:0) Ambrož. Italové Ústí n. L. - Odpadlíci Děčín 5:2 Podrobnosti nenahlášeny. -pro-

elem souboj třetího béčka Bílého baletu se čtvrtým POP Servisem. Ten zastavil krizi posledních dvou zápasů a suverénně zvítězil. Zápas měl od počátku jasný průběh, protože POP Servis v první půli střílel gól za gólem. Zaváhání Baletu využilo k navýšení náskoku na 2. místě béčko Krásného Studence. Duel s Českou Kamenicí byl v prvním dějství vyrovnaný, ale po přestávce už skórovali jen mladíci za Studence. Stále se daří Bělé. Zápas s El Clasicem byl v poli vyrovnaný, poražení se ovšem dopustili několika hrubých a překvapivých chyb v obraně. Vedoucí DC Východ pomalu chladí postupové šampaňské. S Galacticos B byl po celý zápas lepší, ale jelikož neproměňoval i ty největší šance, byl duel dlouho napínavý. Až v závěru dal lídr tabulky dva góly a potvrdil tři body. V duelu Mexico Rudá hvězda se zrodila spravedlivá remíza. Derby týmů původem z Březin vyhrálo podle očekávání Bodlo nad Piráty, kteří ale podali statečný výkon a zápas byl dlouho dramatický. Barcelona zdolala Chrochvice v zápase, kde útok převyšoval obrany. O výsledku se rozhodlo v závěrečné minutě, kdy Barcelona strhla vedení na svou stranu a soupeř v posledních vteřinách naopak svoji šanci neproměnil. Hráčem kola byl vyhlášen Pavel Šohaj (POP Servis). Bílý balet B - POP Servis 3:7 (1:6) Spišák 2, Janoušek - Šohaj 4, Bernát, Dražil, Trnka. DeNas Krásný Studenec B - Česká Kamenice 5:2 (3:2)

Pilík 2, Bošek 2, Řeháček - Bašta, Hajný. SK Bělá - El Clasico Bynov 4:1 (2:1) Šikýř, Veigend, Gallerach, Myška - Leoš Devátý. DC Východ - Galacticos B 3:0 (1:0) Hrma, Navrátil, Majerík. FC Mexico - Rudá hvězda 4:4 (2:3) Abdužalinov 2, Lukáš Cisár 2 Brázdil 2, Humlíček, Veselý. Bodlo - Piráti 4:2 (3:1) Prchal 2, Tichý, Šejnoha - Rončka 2. Barcelona - Chrochvice 5:4 (2:2) Michal Plosza 2, Martin Plosza, Plhal, Adamec - Černý 3, Čech ml. Dohrávka 15. kola: El Clasico Bynov - Česká Kamenice 2:0 (2:0) Matys, Tomáš Devátý. Program 19. kola (hř. Chrochcice), okresní přebor: Kr. Studenec - Boca Juniors (po 21. 4., 19.30), Srbská Kamenice - Hezouni (st 23. 4., 19.00, Srbská), Huntířov - Bílý balet (st 23. 4., 19.30), Stado - Jamajka (st 23. 4., 20.30), Nota - Malá Veleň (čt 24. 4., 17.30, Vrchličák), Odpadlíci - Slovanka (pá 25. 4., 19.20, Březiny), DeCe Computers - Jílové (pá 25. 4., 19.30); I. třída: Mexico - Piráti (po 21. 4., 18.30), Chrochvice - Rudá hvězda (út 22. 4., 19.30), Kr. Studenec B - Bělá (út 22. 4., 20.30), DC Východ - Česká Kamenice (st 23. 4., 18.30), Barcelona - Galacticos (čt 24. 4., 19.20, Březiny), Bodlo - POP Servis (čt 24. 4., 20.20, Březiny), Bílý balet B - El Clasico (pá 25. 4., 20.20, Březiny). -pro, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Bílý balet 13 2 2 112:50 Hezouni 12 4 1 119:54 Jamajka 11 2 4 82:42 Kr. Studenec 11 1 5 102:59 Jílové 10 1 6 93:80 Slovanka 10 0 7 65:53 Boca Juniors 9 1 7 55:52 Huntířov 7 3 7 77:74 Nota 7 1 9 55:69 Odpadlíci 5 3 9 60:79 Stado 3 3 11 48:85 Srbská Kam. 4 0 13 42:87 DeCe Comp. 3 1 13 41:93 Malá Veleň 2 2 13 38:112

41 40 35 34 31 30 28 24 22 18 12 12 10 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. DC Východ 14 Kr. Studenec B 13 POP Servis 10 Bílý balet B 10 Bělá 10 Rudá hvězda 7 Mexico 8 El Clasico 7 Galacticos 6 Bodlo 5 Barcelona 4 Chrochvice 4 Č. Kamenice 4 Piráti 0

44 39 33 32 31 28 28 25 19 17 15 15 14 0

TŘÍDA 2 1 0 4 3 4 2 5 1 6 7 3 4 5 4 6 1 10 2 10 3 10 3 10 2 11 0 17

97:27 95:59 79:54 71:61 74:60 75:46 82:58 59:61 61:83 62:76 68:86 50:68 42:63 38:141

SKST zve na velikonoční turnaj SKST Děčín pořádá v sobotu 19. dubna od 9.00 hodin 8. ročník Velikonočního turnaje ve stolním tenisu. Akce se mohou zúčastnit pouze osoby (bez rozdílu věku a pohlaví), které nejsou registrovány jako aktivní hráči stolního tenisu. Přihlásit se můžete na telefonu 775 158 767 (i SMS), e-

mailové adrese [email protected] nebo přímo na místě v den konání, tedy v hale SKST Děčín (ul. Práce 19, Děčín IV), vedle tenisových kurtů za vlakovým nádražím. S sebou sportovní oblečení, pálku a obuv do tělocvičny (na sálové sporty). Startovné činí 50 Kč. -r-

20

Sport

17. dubna 2014

Modrá prohrála v poslední minutě

Gólovou tečku za nedělní výhrou Junioru nad posledním Březnem udělal Vít Fiala (vpředu), který upravil na 5:1. -blc-

Junior si poradil s posledním FK Junior Děčín - Sokol Březno 5:1 (2:0) Jarní předsevzetí fotbalistů Junioru, že doma nesmějí prohrávat, se zatím daří plnit. V neděli vyhráli i čtvrtý domácí duel, ale bohužel jejich kritická situace v tabulce krajského přeboru se nezlepšuje. Tentokrát doma přivítali poslední Březno a měli povinnost zvítězit, což se povedlo, ale moc fotbalové krásy k vidění nebylo. Hosté přijeli bez možnosti střídat, a tak se logicky nikam nehnali a spíše čekali, s čím přijdou domácí. Ti se snažili rychle skórovat, což se jim přes několik šancí nedařilo. Až v 18. minutě přišla kombinace před pokutovým územím hostí střela Murdycha - 0:1. Ve 31. minutě pak Folprecht vymyslel pěknou kolmici na rozběhnutého Murdycha, který se vyhnul obránci i brankáři a dal na 2:0. Druhý poločas začali naši opět aktivně a už ve 49. minutě mohli Gaher a po něm Betyár zvýšit vedení Junioru, jenže oba trefili brankáře Března. Hned za minutu ale Betyár na polovině soupeře vybojoval míč, připravil šanci Murdychovi, a ten zkompletoval hattrick - 3:0. V 55. minutě měl Murdych další šanci, ale nedal. A tento moment spolu s vysokým vedením jako by domácí ukolébal, do jejich hry se začaly vkrádat nepřesnosti a hosté ožili. Navíc v 60. minutě se po sérii chyb dostal před vyběhnutého bran-

káře Tvrdoně útočník Paldrman a šikovně jej přehodil - 3:1. Po inkasovaném gólu vypadl Junior zcela ze své role, hráči si nevyhověli, dělali chyby a soupeř mohl klidně vyrovnat. Naštěstí Děčín měl v brance skvělého Tvrdoně, který zlikvidoval dvě obrovské šance Března a svůj tým podržel. Hosté pak v závěru v přemíře snahy zapomněli na obranu, čehož v 81. minutě využili Folprecht s Betyárem, kteří šli sami na branku a Betyár střílel do prázdné - 4:1. V poslední minutě pečetil výhru Děčína Fiala střelou z šestnáctky pod břevno - 5:1. „Výsledek je jednoznačný, ale naše hra nebyla dobrá. Pořádně hráli jen čtyři fotbalisté - Folprecht, Fiala, Horáček a Murdych - zbytek týmu předvedl jen vyklusání a odevzdaný výkon. Chápu, že se nemusí dařit, ale musím bojovat a rvát se. Jenže hráči něco zkazí, sklopí hlavu a nehrají. Dnes jsme měli štěstí, že jsme narazili na ještě slabšího soupeře, než jsme byli mi,“ zlobil se po utkání trenér Děčína, Pavel Horáček, který ale nezapomněl pochválit brankáře Tvrdoně. - V sobotu jede Junior na horkou půdu do Blšan (10.30). Děčín: Tvrdoň - Horáček, Vlasák (86. Doubek), Bárta, Doksanský Folprecht - Gaher, Fiala - Murdych (60. O. Michl), Pecha (53. Příhonský), Betyár (81. Kolář). Sudí F. Černý, ŽK 1:3. Luděk Černý

Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA 19. 4.
Střelnice Boletice, 9.00 hod. Jarní mířená ve střelbě ze sportovní pistole na 30 + 30 ran a standardní pistole na 3x 20 ran.
Hřiště Jílové, 17.00 hod. I. A třída ve fotbalu mužů: FK Jílové - Šluknov. NEDĚLE 20. 4.
Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: Sovy Jílové - Black & White A. Od 10.45

Dominators - Orient, 12.30 Kapitáni - Panthers, 14.15 Black & White Tygři - Denmark.
Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor st. dorostenců ve fotbalu: Junior Děčín - Louny. Od 12.15 hod. zápas ml. dorostenců. ÚTERÝ 22. 4.
ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Mattoni NBL, případný 4. zápas čtvrtfinále play-off: BK Děčín - BK Opava. -blc-

Jiskra Modrá - Baník Modlany 0:1 (0:0) Hodně nešťastnou porážku utrpěli fotbalisté Modré v nedělním utkání krajského přeboru mužů. Když už se všichni na trávníku připravovali na penalty, hosté v poslední minutě udeřili a získali cenné tři body. Modrá se v utkání musela obejít bez Podolského, kterému se při rozcvičování udělalo nevolno a lékař mu nedoporučil start, ale do hry nasadila Macha, který přišel na střídavý start z České Kamenice. První poločas pak přinesl vyrovnaný fotbal dobré úrovně, k čemuž přispěla i solidní návštěva a kvalitní výkon rozhodčích. Hosté, kteří se na jarní část posílili o několik hráčů, měli do přestávky dvě šance, obě ale zlikvidoval brankář Kratochvíl. Na straně Jiskry pak mohl skórovat Čapek, jenže ve veliké příležitosti trefil jen gólmana hostí. Po přestávce začaly mít Modlany převahu, ale skóre se neměnilo. Až v 90. minutě rozehrával Baník rohový kop, Doležal posadil centr přesně na hlavu špatně bráněného Pechara a bylo rozhodnuto - 0:1.

„Máme za sebou nešťastnou porážku, přesto jsem spokojen. Mužstvo hrálo opět jako tým a zlepšila se obrana. Jen bychom ještě potřebovali přidat na kázni. Ale jinak to byl dobrý zápas, v dobré kulise, a Modlany ukázaly svoji kvalitu,“ chválil po zápase prezident Jiskry, Ladislav Michalec. V neděli jede Modrou do Kadaně (17.00). Modrá: Kratochvíl - Horyna, Novák, Žák, Struha - Kuna, Čapek, Havrda, Fichtner - Demčenko. Sudí M. Mecl, ŽK 2:2. Luděk Černý FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Krupka 12 6(3) 3 52:25 45 2. Litoměřice 11 8(3) 2 46:20 44 3. Bílina 10 6(5) 5 33:16 41 4. Blšany 11 3(2) 7 51:32 38 5. Litvínov 11 4(1) 6 45:28 38 6. Proboštov 9 5(5) 7 39:32 37 7. Vilémov 10 4(1) 7 55:34 35 8. Neštěmice 9 2(0) 10 40:37 29 9. Louny 8 3(2) 10 29:27 29 10. Jiskra Modrá 8 3(2) 10 32:40 29 11. Modlany 7 5(1) 9 39:51 27 12. Milešov 5 7(5) 9 27:39 27 13. H. Jiřetín 5 7(4) 9 30:52 26 14. Kadaň 6 4(2) 11 37:47 24 15. Junior Děčín 8 0(0) 13 33:65 24 16. Březno 2 5(0) 14 21:64 11 Číslo v závorce je počet výher v penaltovém rozstřelu po remíze v základní hrací době.

Jílové poprvé na jaře bodovalo FK Rumburk - FK Jílové 0:2 (0:0) Fotbalisté Jílového slaví první jarní bodový zisk do tabulky I. A třídy. Ten paradoxně získali na trávníku druhého týmu tabulky, navíc v době, kdy postrádali brankáře. Gólman Smutný měl totiž úraz na kole, náhradní brankář Jusko nebyl k dispozici a mezi tyče tak musel stoper Rangl. Jenže ten předvedl velmi dobrý výkon, jeho spoluhráči mu pomohli pozornou obranou a překvapení bylo na světě. Jílovští k zápasu nastoupili s defenzivně naladěnou taktikou, která slavila úspěch. Hráči Rumburku si totiž nevěděli rady s pozornou obranou a

Béčko SK je druhé Šachisté béčka děčínského SK odehráli v neděli poslední zápas sezóny krajského přeboru. Domácí Jirkov porazili bez větších problémů a uhájili výbornou druhou příčku. Slovan Jirkov - SK Děčín B 2,5:5,5 Body Děčína: Janda 1, T. Havránek 0,5, J. Lešák 0,5, Šebesta 0,5, J. Papay 1, Černý 0,5, Různa 0,5, Babička 1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR Chess Most B 8 2 1 SK Děčín B 7 1 3 Spartak Ústí B 7 0 4 Povrly 6 2 3 Podbořany 5 2 4 Louny 5 1 5 Údlice 4 3 4 Jirkov 4 1 6 Klášterec 3 4 4 Teplice B 3 1 7 Chess Most C 3 1 7 Litoměřice B 2 0 9

50,0 52,0 46,5 48,5 45,5 46,0 45,0 42,0 41,0 41,5 36,5 33,5

26 22 21 20 17 16 15 13 13 10 10 6

případné centry do pokutového území sbíral Rangl. Domácí měli v prvním poločase mírnou převahu, ale herně nepředvedli vlastně nic. Naopak po půlhodině hry rozehrával Jiří Štercl rohový kop a trefil tyčku rumburské svatyně. Po přestávce se obrázek opakoval. Domácí pokračovali ve slabém výkonu, který neměl proti pozorné obraně šanci, naopak Jílovští vyráželi k nebezpečným výpadům. A po hodině hry jednoho takového využili. Střídající Horyna posunul míč na Jandu, ten odcentroval do šestnáctky, kde se domácí obránci nedomluvili a míč propadl k Vaníčkovi, který nezaváhal - 0:1. Za dalších pět minut znovu Horyna vybojoval míč, tentokrát před branku centroval Jiří Štercl a Janda hlavou zvýšil na 0:2. Rumburští se pak pokusili o závěrečný tlak, ale vlastně se žádný nekonal. Přesto mohli snížit, když tři minuty před koncem nebezpečně vystřelili, ale trefili jen břevno. V sobotu hostí Jílové tým Šluknova (17.00). Jílové: Rangl - Červenka, O. Michl, Jiří Štercl, Josef Štercl - Čermák, Vaníček, V. Michl, Farkaš - Just (60. Horyna), Janda (82. Barilla). Sudí Materna, ŽK 5:1. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A Travčice 12 3(0) 2 50:21 Rumburk 10 4(2) 3 46:20 Hrobce 8 4(3) 5 39:26 Střekov 9 2(1) 6 43:32 Pokratice 7 5(2) 5 31:36 Křešice 7 3(1) 7 37:30 FK Jílové 7 2(2) 8 24:26 Mojžíř 4 8(4) 5 33:33 Srbice 7 2(1) 8 33:45 Č. Kamenice 5 4(4) 8 23:32 Libouchec 6 4(0) 7 22:24 Šluknov 6 1(1) 10 27:35 V. Březno 5 1(1) 11 29:53 Soběchleby 3 3(1) 11 27:51

39 36 31 30 28 25 25 24 24 23 22 20 17 13

21

Sport

číslo 15

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE

Florbaloví elévové DDM Děčín mají za sebou povedený turnaj v Krupce, kde z osmi zápasů sedmkrát slavili. -fvl-

Florbalová sezóna pomalu končí
Předminulou sobotu odehráli florbalisté Děčína poslední dvě utkání v Ústecké lize mužů. Děčínské béčko sice těsně nestačilo na domácí celek, ale hladce si poradilo s Podbořany a skončilo sedmé. 1. FBC DDM Děčín - Mocní Tuleni Podbořany 10:3 1. FBC DDM Děčín - Florbal Ústí D 2:3 Děčín: T. Hora, J. Hora, Řešátko, Košík, Šedivý, Štefaniak, Neufus, Schejbal, Fidler, Krauskopf, Jirků.
Mladší žáci „blue“ na turnaji v Litvínově sice čtyřikrát prohráli, ale každým utkáním se herně lepšili. Výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín - Česká Lípa 1:8, Litvínov 1:10, Teplice 2:10, Kadaň 0:5. Sestava a branky Děčína: Trapani, Kalivoda, Vyhnálek, Chovanec 3,

Nábor házené Házenkářský klub Slavoj Děčín hledá děti od 6 do 12 let pro naplnění mládežnických družstev. Nábor probíhá na každém tréninku v pondělí nebo v pátek vždy od 16.30 do 18.00 na hřišti TJ Slavoj v Chrochvicích. Kontaktní osoba: Tomáš Jablonický (tel.: 722 062 010). Další info na www.hazenadecin.cz. -r-

Tomsa, Němeček, Frček 1, Šmahel, Švábová, Bulyho.
Elévové Děčína hráli v Krupce, kde postavili dva vyrovnané týmy. Ty v posledním soutěžním turnaji dělaly trenérům radost, když vyhrály sedm z osmi zápasů! Celkově v sezóně odehráli elévové 80 utkání, 60 z nich vyhráli, čtyřikrát remizovali a šestnáckrát prohráli. Výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín White - FBC Teplice 8:3, FBC Lomnice n. P. 11:13, Florbal Ústí Kosatky 14:3, Florbal Ústí Rejnoci 12:4; 1. FBC DDM Děčín Blue - Florbal Ústí Aligátoři 8:3, DDM Kadaň Blue 5:3, DDM Teplice 11:6, Jazzmani Žatec 4:1. Děčín: Havriljak, Drobný, Bejšovec, Kočková, Prášek, Martinec, Sochor, Špinka, Tichý, Vilímek, Volf, Nygrýnová, Šedivý, Bräuer, Bečka, Brhel, Hrabaň, Kočí, Miškolci. -fbc, blcFLORBAL - ÚSTECKÁ LIGA MUŽŮ, KONEČNÁ TABULKA 1. Florbal Ústí C 15 2 3 191:98 47 2. Kadaň C 15 1 4 202:114 46 3. Chomutov B 14 1 5 139:98 43 4. Postoloprty 11 2 7 106:94 35 5. Florbal Ústí D 9 2 9 101:104 29 6. Most 8 4 8 108:117 28 7. DDM Děčín B 7 3 10 103:137 24 8. Žatec 7 2 11 119:142 23 9. Louny 5 2 13 79:136 17 10. Teplice 3 4 13 87:132 13 11. Podbořany 4 1 15 91:154 13

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 18. 4. Staré gardy - 17.30 hod Malšovice - Jílové. SOBOTA 19. 4. II. třída dospělých - 17.00 hod. Malšovice - Boletice, Dolní Poustevna - Krásná Lípa, Sport areál Děčín Union Děčín (15.00), Jiřetín pod Jedlovou - Dobkovice, Těchlovice - Jiříkov. III. třída dospělých - 13.15 hod. Dolní Habartice - Rybniště, Verneřice - Markvartice.

NEDĚLE 20. 4. II. třída dospělých - 17.00 hod. St. Křečany - Šluknov B (14.00). III. třída dospělých - 16.30 hod. Bynovec - Loko Děčín, Huntířov Františkov (15.00), Valkeřice - St. Šachov (15.00). PONDĚLÍ 21. 4. Staré gardy - 17.30 hod. Markvartice - SK Děčín, JVŠ Děčín Libouchec (hř. SA Děčín), Pizzerie Heřmanov (hř. Březiny), Prysk - RAFani, Těchlovice - Benešov. -kš-

OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 17. KOLO Sport areál Děčín pokračuje ve vítězném tažení, když zvítězil v Krásné Lípě především zásluhou hattricku Bernáta. Největší překvapení se zrodilo v Jiříkově, kde domácí nečekaně podlehli takticky hrajícím Malšovicím. Těchlovice v utkání bohatém na góly porazily domácí Dobkovice. Union Děčín podle předpokladů přehrál Prysk a rovněž výhra Boletic nad Starými Křečany se očekávala. Toto kolo se těšilo veliké návštěvnosti (celkem 680 diváků), kteří viděli v průměru 6,14 gólu na utkání! Spartak Jiříkov - FK Malšovice 2:3 (1:3) Bajan, Nagy - Hora 2, Hvozdovič. ČK: Hora, Veselý (oba Malšovice). Rozhodčí Michek, 120 diváků. SK Dobkovice - FK Český lev Těchlovice 3:4 (2:3) Michal Štol, Příhonský, Šmalcl - Veselý 2, Mužík, L. Trlica z PK. Rozhodčí Kožár, 110 diváků. FK Chřibská - Slovan Jiřetín pod Jedlovou 4:6 (3:3) Roman Makyš 2, Vindyš, vlastní - Kremina 2, Prokop, Šimek, vlastní 2. Rozhodčí Procházka, 130 diváků. Union Děčín - SK Prysk 4:2 (2:0) Murdych 3 (1x z PK), Malec z PK - Mácha, Novák. Rozh. Jachimstál, 60 diváků. TJ Krásná Lípa - Sport Areál Děčín 3:5 (0:2) Roubíček, Hroník, Pallag - Bernát 3, Doubek, Drahoňovský. Rozhodčí Šťastný, 70 diváků. FK Dolní Poustevna - SK Plaston Šluknov B 0:5 (0:2) M. Jarábek 2, D. Jarábek z PK, Fišer, Suk. Rozhodčí Rydval, 110 diváků. Spartak Boletice n. L. - Jiskra Staré Křečany 2:0 (0:0) Rohlíček, Šindelář. Rozhodčí Křížek, 90 diváků. III. TŘÍDA DOSPĚLÝCH - 13. KOLO V duelu o vedoucí postavení v tabulce vyhráli fotbalisté domácího Starého Šachova nad Verneřicemi. Zápas měl dobrou diváckou kulisu a domácí po velkém boji těsně, ale zaslouženě zvítězili. Františkov porazil Bynovec a Dolní Habartice překvapivě vyhrály ve Velké Bukovině. Lokomotiva Děčín rozstřílela poslední Valkeřice, když polovinu jejích gólů dal Doubek. Kemp Starý Šachov - SK Verneřice 3:2 (1:1) Žiak 2, Doležal - Zavřel 2. Rozhodčí Procházka, 180 diváků! Lokomotiva Děčín - TJ Valkeřice 6:1 (3:0) Doubek 3, Pulda 2, Šíma - Běhunek. Rozhodčí Kožár, 50 diváků. Hráno na Unionu. FK Františkov - FK Bynovec 2:1 (1:1) Velebný, Kuchař - Martin Nácar. Rozhodčí Dostál, 60 diváků. Tatran Rybniště - FK Multitex Huntířov 2:0 (2:0) Cakl, Růžička. Rozhodčí Forro, 60 diváků. FK Velká Bukovina - TJ Dolní Habartice 0:1 (0:0) Pospíšil z PK. Rozhodčí Havran, 60 diváků. STARÉ GARDY - 12. KOLO Vedoucí Libouchec doma překvapivě podlehl Pizzerii Děčín, čímž přenechal první příčku seniorům Benešova, kteří si přivezli z Děčína tři body za výhru nad domácím SK. Na 3. místo se dostal Heřmanov, jenž doma rozstřílel Malšovice. Zápas Jílové - Prysk byl odložen na náhradní termín. SK Děčín - MSK Benešov n. Pl. 1:3 (1:2) Vašák - Horvát, Ondrejkovič, Severín. Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. Garda RAFani Děčín - FK Český lev Těchlovice 3:6 (1:1) Jindra 2, Voldřich - Turták 2, Bečvařík 2, Hanuš 2. Rozh. Jirsák, 30 diváků. SG Heřmanov - FK Malšovice 6:1 (3:0) Stehlík 2, Horvát 2, Zíval 2 - Nedělka. Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. FK Libouchec - Pizzerie Děčín 2:4 (1:1) Pour, Budka - Culek 2, Tomáš, Kozel. Rozhodčí Mecl, 30 diváků. SK Markvartice - JVŠ Děčín 3:0 kontumačně! Hosté se k utkání nedostavili. Rozhodčí Dostál, 20 diváků. -kš1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR SA Děčín 14 3 0 82:32 Malšovice 13 2 2 51:23 Jiříkov 11 4 2 61:18 Boletice 8 5 4 48:38 Těchlovice 9 4 4 43:25 Jiřetín 9 3 5 43:43 Šluknov B 8 2 7 54:39 Krásná Lípa 7 3 7 38:39 Union Děčín 6 4 7 43:45 Dobkovice 5 1 11 42:62 Chřibská 3 2 12 37:60 Prysk 1 4 12 27:69 D. Poustevna 3 0 14 29:63 St. Křečany 2 3 12 27:69

47 43 40 32 31 31 27 26 25 16 11 10 9 9

FOTBAL Starý Šachov Verneřice V. Bukovina Františkov

25 25 19 19

- III. TŘÍDA 8 1 3 8 1 3 4 4 4 6 1 5

47:23 35:23 21:17 23:27

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

D. Habartice Loko Děčín Rybniště Bynovec Huntířov Markvartice Valkeřice

5 4 4 3 2 3 3

3 3 4 5 4 2 2

3 5 4 4 6 6 7

15:18 36:30 20:24 17:23 9:20 21:29 24:34

18 17 17 17 14 12 12

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FOTBAL - STARÉ GARDY Benešov 8 0 4 46:32 Libouchec 8 0 4 38:25 Heřmanov 7 1 4 53:30 Jílové 7 0 3 39:17 Malšovice 7 0 5 43:34 SK Děčín 6 2 3 41:25 Pizzerie Děčín 6 0 6 53:45 JVŠ Děčín 4 1 6 38:42 Markvartice 3 2 7 18:49 Prysk 3 1 7 19:40 RAFani Děčín 2 3 6 22:42 Těchlovice 2 2 8 31:60

24 24 22 21 21 20 18 13 11 10 9 8

22

Sport

17. dubna 2014

BK Děčín prohrává 0:1 na zápasy BK Opava - BK Děčín 76:71 Vrchol basketbalové Mattoni NBL je tady! V pátek se odehrály první zápasy čtvrtfinálových sérií play-off a do bojů zasáhli i hráči Děčína. Ti po základní části obsadili 5. místo a o postup do semifinále se tak poperou se čtvrtou Opavou. Ta sice naše v základní části třikrát porazila, ale přesto se dá očekávat velmi vyrovnaná série, což také první zápas potvrdil. Střetnutí začalo dost nervózně, hráči obou týmů chybovali, až po minutě a půl otevřel skóre Stria - 0:2. A tentýž hráč zaznamenal i dalších pět děčínských bodů - 5:7. Pak se trojkou trefil i Vyoral a naši vedli 5:10. Domácí ale srovnali na 11:11 a nato šli dokonce do vedení 14:11. Poslední slovo v této části však patřilo Striovi a Bosákovi, kteří otočili na 14:15. Ve druhé čtvrtce se vedení rychle střídalo, od stavu 20:21 ovšem body dával pouze Děčín a po trojce Strii si vybudoval nadějný náskok 20:27. A ten vlastně vydržel až do poločasu - 27:33. Třetí dějství, které bylo v posledních zápasech základní části klíčem k děčínským výhrám, se tentokrát našim nepovedlo. Domácí ho zahájili Jan Kout (s míčem) se dere do koše rezervy ústecké Slunety ve finále Severočeské ligy mužů. Brání jej Antonín Pištěcký, nejlepší hráč utkání. -blc-

Juniorka ve finále neuspěla BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. B 70:80 (31:40) Druhý finálový zápas Severočeské ligy mužů se konal v sobotu v ČEZ Sportcentru a děčínští basketbalisté v něm museli vyhrát, aby mohli přemýšlet o třetím a rozhodujícím duelu v Ústí. To se však nestalo. Děčané měli oproti Ústí poměrně mladý tým, ve kterém byli i tři hráči z áčka, hosté naopak spoléhali na zkušenosti bývalých ligových borců i trenéra A týmu, Martina Stavěla. Ústečané od začátku tahali za delší konec

provazu, pomáhali si trojkami i trestnými hody (30/37!), naopak naši se střelecky trápili, za celý zápas dali jen tři trojky a proměnili 19 z 32 šestek. A nepomohlo jim ani 56 doskoků, z toho 26 útočných. Zkrátka Ústí přetavilo své zkušenosti a větší chuť v postup. Nejlepší z hostí byli Pištěcký (23 bodů), Zajíc (13) a Stavěl (10). Body Děčína: Hendrych 14 (13 doskoků), Smeták 12, Kout 11, Prach 9 (1x 3), Linhart 8 (1x 3, 13 doskoků), Malý 8 (1x 3), Důra 3, Čonka 3, Fiala 2. -jk, blc-

Kajakáři ladí formu na sezónu Na dvou tradičních místech se v rámci prvního jarního najíždění kilometrů na vodě představili závodníci TJ Kajak Děčín. Lenka Hrochová a Vojta Kučera zamířili s dalšími reprezentanty z resortních center do osvědčené laguny v Sabaudii nedaleko Říma, kde absolvovali nepříjemnou část jarní objemové přípravy zaměřenou především na co největší porce kilometrů najetých vytrvalostním tempem, doplněnou další dávkou dřiny v posilovně a při běhu. Každý den přibylo do jejich tréninkových deníků kolem třiceti napádlovaných kilometrů. Protože první nominace seniorské reprezentace je na programu již v dubnu o velikonočním víkendu, došlo ke konci soustředění už i na první rychlé úseky a nácvik pro olympijské distance. Další část děčínského týmu strávila necelé dva krásné týdny v údolí řeky Mirny na rovněž tradiční jarní lokali-

tě v chorvatském Novigradu. Veliká skupina závodníků především juniorských a dorosteneckých kategorií z několika českých klubů se připravovala společně v zázemí hotelů Laguna a Maestral. Náplň jejich přípravy byla velmi podobná tomu, co absolvovali dospělí v Itálii: dvakrát denně trénink na vodě, k tomu běh, posilování, plavání a nezbytná regenerace. Společně s dorostenci T. Procházkou, H. Házou a L. Ajchlerem se snažila o další výkonnostní posun pod vedením trenérů P. Charváta a P. Rothmeiera i loňská úspěšná reprezentantka Andrea Rothmeierová. První ostrá konfrontace se soupeři a vyhodnocení zimní přípravy čeká mládežnické kategorie 26. - 27. 4. při MR na dlouhé trati 5 km v Ústí n. L. nad zdymadly ve Vaňově. Dospělí se představí ještě o týden dříve v Račicích na olympijských distancích a také v mistrovském závodě na 5 km. -tch-

Gardy vyhrály Na zimním stadiónu v Bílině se předminulou sobotu sešly týmy starých gard. Turnaj o pohár prezidenta HC Draci Bílina, René Štěpánka, měl vysokou úroveň a k vidění byl výborný hokej. Z vítězství se radoval Děčín, domácí Bílina skončila na 4. místě. Nejlepším obráncem turnaje byl vyhlášen děčínský Martin Pražan. Výsledky: Most - Bílina 11:4, Děčín - Louny 9:1, Louny - Most 4:12, Bílina - Děčín 2:12, Děčín - Most 7:4, Bílina - Louny 4:5 na SN. Konečné pořadí: 1. Děčín, 2. Most, 3. Louny, 4. Bílina. -mv-

dvěma trojkami, přidali i dvoubodové trefy a po jedné šestce Blažka to bylo už 40:33! Teprve pak se z čáry trestného hodu prosadil Soukup a po něm se trefil za tři body Stria - 45:38. Jenže Opava zvýšila své vedení na 47:38. Naštěstí koš Bažanta a trojka Venty vrátily Děčany zpět do hry, a když se za tři body trefil i Bosák, bylo to 47:46. Před poslední částí bylo skóre 50:48. Závěrečné dějství začalo děčínským náporem, který přinesl sérii 0:8 a vedení 50:56. Domácí však manko zvolna snižovali, a když Sokolovský proměnil tři šestky, Opava opět vedla - 60:59. Poté začala přetahovaná, kdy se oba celky střídaly ve vedení. Naši vedli naposledy 83 vteřin před koncem po trestných hodech Vyorala - 68:69. Pak ale trefil domácí Dokoupil důležitou trojku, na kterou už naši nenašli odpověď, a po trestných hodech, i díky několika sporným verdiktům rozhodčích, dospěl zápas k výsledku 76:71. Na straně Opavy byl nejlepší exnymburský Sokolovský, který dal 20 bodů a stal se hráčem utkání. Nejvíce se mu přiblížili Šiřina (17) a Dokoupil (12). V dresu Děčína byl bodově nejlepší Stria, nejvyšší rating měl Vyoral. Body Děčína: Stria 18 (3x 3), Vyoral 14 (1x 3, 7 doskoků, 6 získaných míčů), Bosák 12 (1x 3), Houška 11 (9 doskoků), Landa 7, Bažant 4, Venta 3, Soukup 2. Střelba za 2 body 18/ 33:17/39, za 3 body 8/24:6/15, TH 16/ 22:19/26. Doskoky 28:37 (útočné 8:12), asistence 15:8, ztráty 16:19, fauly 25:26. Čtvrtiny 14:15, 13:18, 23:15, 26:23. Řídili rozhodčí Hruša, Kučera a Vondráček. Druhý zápas čtvrtfinále se hrál v úterý večer po uzávěrce, třetí duel je naplánován na pátek 11. dubna v Opavě (18.00). Když naši alespoň jednou vyhrají, bude se další zápas konat v úterý 22. dubna v Děčíně. Slavomír Bednář, Luděk Černý

Memoriál Treybala pro Babičku Na konci března byl po jedenácti kolech ukončen 67. ročník šachového turnaje Memoriál Dr. Karla Treybala, který pořádá Slavia Děčín. Letošní ročník byl smutný, protože na konci ledna zemřel jeho dlouholetý

patron a organizátor, Vladimír Leibner. Turnaj přesto proběhl zdárně a v pondělí 7. dubna proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků. Vítězem 67. ročníku, jehož se zúčastnily tři desítky šachistů, se stal Michal Babička z SK Děčín (na snímku), který na turnaji ani jednou neprohrál. Druhý byl stejně jako loni jeho oddílový kolega Zdeněk Janda a pomyslný bronz získal další hráč SK, Jakub Černý. Nadvládu celku SK Děčín pak dovršil čtvrtý Jindřich Papay, kterému se nepovedlo obhájit loňské prvenství. Nejlepší z pořádající Slavie byl pátý Jindřich Strauss. Pořadí první desítky: 1. M. Babička (10 bodů), 2. Z. Janda (9), 3. J. Černý (8), 4. J. Papay (všichni SK Děčín, 7), 5. J. Strauss (ŠK Slavia Děčín, 7), 6. O. Lešák (SK Děčín, 7), 7. B. Uhlík (6,5), 8. J. Brňák (6), 9. M. Zaťko (všichni ŠK Slavia Děčín, 5,5), 10. J. Slavík (SK Děčín, 5,5). -blc-

23

Sport, inzerce

číslo 15

Hokejbalový debakl s Mostem Nordics Most - Bazzy Děčín 5:0 (1:0, 2:0, 2:0) Po dobrých jarních výkonech ve 2. hokejbalové lize přišel v sobotu zápas, ve kterém se Děčínským nedařilo. Most, taktéž bojující o play-off, vstoupil do utkání aktivněji, jeho hrá-

Grizzly Cup se povedl Na konci března se na děčínském zimním stadionu konal turnaj 3. tříd s názvem Grizzly Cup. Zúčastnilo se jej 10 týmů; Děčín měl ve hře tři - Děčín A, Děčín B a Děčín 2006, který byl složen z hráčů 2. třídy. Naši hokejisté dokázali během povedeného turnaje získat cenné skalpy a nasbírat zkušenosti. V závěrečném ceremoniálu byli ohodnoceni nejužitečnější hráči jednotlivých celků. Za tým Děčín 2006 si ocenění odnesl Zbyněk Švarc, za Děčín B Vojtěch Hois a za Děčín A Petr Hruška. Konečné pořadí: 1. Louny, 2. N. Město n. Met., 3. Č. Lípa, 4. Chrudim, 5. Děčín A, 6. Klášterec, 7. Děčín B, 8. Jaroměř, 9. Warrior Brno, 10. Děčín 2006. -hc-

či byli rychlejší, důraznější a u všech míčků dříve. Zlomová byla prostřední část. Hned po několika vteřinách totiž Most zvýšil vedení na dvě branky, když využil nedůrazu děčínské obrany. Poté se Bazzy přece jen trochu zvedli, vypracovali si několik slibných příležitostí, ale brankáře Neumanna nepřekonali. Naopak to byli opět domácí, kteří trestali další nepřesnost Děčína - 3:0. Poslední třetina byla z pohledu Děčína již pouze jakousi křečí. Svůj nedostatečný pohyb nahrazoval nedovolenými zákroky a domácí dvě přesilovky využili - 5:0. O tomto víkendu mají Bazzy volný los, pak je čekají poslední tři zápasy. Děčín: Štarman - Duda, Tomsa, Peřka, Beránek - J. Hladiš, D. Hladiš, Drnec, Horáček, Pilař, Huk, Novák. Střely 37:24, přesilovky 5:3, využití 2:0. -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL Teplice Bazzy Děčín Pento Most B Litvínov Nordics Most Litoměřice Dukla Ústí ČP Karlovy Vary Viking. K. Vary

2. NHBL, SK. SEVER 13 1 3 3 86:60 9 4 1 7 79:50 11 0 3 6 85:62 11 0 2 5 74:50 9 1 1 9 82:56 9 1 0 9 62:60 7 3 0 9 65:55 6 2 1 11 57:83 1 0 1 17 49:163

44 36 36 35 30 29 27 23 4

Brankář Jílového, Martin Bilský, likviduje šanci Jaroslava Paška z týmu Kapitánů. Ten se však nakonec prosadil a Kapitáni vyhráli těsně 3:2. -blc-

Hokejbalisté třikrát o gól Tři těsná vítězství o jedinou branku byla k vidění ve víkendových utkáních Děčínské hokejbalové ligy. Black & White Tygři podlehli panterům 2:3, stejným výsledkem přehráli Kapitáni jílovské Sovy a Dominators porazili áčko Black & White 4:3. Jednoznačným stavem 1:6 skončil pouze duel Bulldozer versus Orient. Hattrick zajistil Františku Peřkovi z Orientu post střelce kola. Tabulka soutěže je stále velmi vyrovnaná. Black & White Tygři - Panthers 2:3 (0:2, 0:0, 2:1) Branky: Pengl, Duda - Duspiva, Kremla, Šena. Kapitáni - Sovy Jílové 3:2 (0:1, 1:0, 2:1)

Stejskal, Pašek, Fišer - Beneš, J. Vojtěch. Bulldozer - Orient 1:6 (0:1, 0:1, 1:4) Jurda - Peřka 3, Vepřovský, Doubrava, Vilikus. Dominators - Black & White A 4:3 (1:2, 2:0, 1:1) Vašíček, Tůma, O. Luka, Tomeček - K. Pilař 2, Blažek. -pp1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL Panthers Orient Dominators Denmark B&W Tygři Kapitáni Bulldozer Black & White A Sovy Jílové

DĚČÍNSKÁ LIGA 3 0 0 23:6 2 0 2 31:15 2 0 1 21:10 2 0 0 11:2 2 0 2 17:14 2 0 1 9:14 2 0 2 9:21 1 0 2 5:11 0 0 4 4:24

6 4 4 4 4 4 4 2 0

Junioři na Kroměříž nestačili Liga juniorů U19: Basketbalisté Děčína narazili v další fázi play-off o postup do extraligy na lídra moravské skupiny. V sobotním duelu se brzy vyrovnali s agresivní obranou a vedli už 26:34. Bohužel, další snahu Děčína zastavili rozhodčí, kteří „neviděli“ fauly domácích a naopak trestali naše hráče. Pro čtyři fauly musel na lavičku Petr Hammerle a Kroměříž toho využila k vítězství. Nedělní odvetu začali Děčané mdle, ale probouzeli se a manko stahovali. Po změně stran to byl tvrdý boj o dotažení náskoku domácích, ve kterém se Děčínu postupně vyfaulovali Jezbera, Klůs a Kocum. V koncovce pak chyběli hráči do rotace a soupeř toho využil. Přesto si Děčané zaslouží pochvalu a odveta v Děčíně (3. a 4. 5.) bude zajímavá. Hraje se na tři výhry. Slavia MBA Kroměříž - BK Horejsek Děčín 71:59 (32:35) Body Děčína: Hammerle 23, Kocum 15 (1x 3), Doubrava 11, Šporn 8 (1), Kučera 2. Slavia MBA Kroměříž - BK Horejsek Děčín 81:74 (38:30) Hammerle 27 (1x 3, 12 doskoků), Šporn 24 (2x 3), Doubrava 12 (2), Kocum 5, Jezbera 4, Kučera 2. Liga žáků U15: Děčané odehráli poslední zápasy

ligové sezóny. V sobotu se utkali s vedoucí Plzní a první čtvrtku vyhráli 16:11. Soupeř pak sice přidal a otočil skóre, ale naši se mu statečně drželi na dostřel a v závěru se dostali na rozdíl čtyř bodů. Bohužel, koncovku nezvládli i díky menším zkušenostem. Přesto lze jejich výkon hodnotit jako nejlepší na domácí palubovce. V neděli přijel do ČEZ Sportcentra tým Klatov a naši přes vlažný úvod získali povinné vítězství. BK Horejsek Děčín - Lokomotiva Plzeň 68:78 (29:35) Janoušek 18, Lipenský 14, Anderle 10, Marek 10 (1x 3), Vanický 7, Písařík 3, Turek 3, Vlk 2, Ďurana 1. BK Horejsek Děčín - BK Klatovy 74:48 (43:16) Anderle 14, Marek 13 (2x 3), Lipenský 13, Ďurana 8, Písařík 7, Janoušek 6, Vlk 4 (1), Kodytek 2, Strunecký 2, Vanický 2, Jebaucký 2, Turek 1. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ke

BASKETBAL - LIGA ŽÁKŮ U15, SK. A Plzeň A 13 1 1372:686 27 Tachov 11 3 1095:818 25 Ústí n. L. 11 2 1095:672 24 Liberec 7 7 1241:784 21 Litoměřice 5 8 780:1050 18 BK Děčín 4 10 939:1166 18 Klatovy 1 13 480:1503 15 Plzeň B 2 10 657:980 14 zkompletování tabulky chybí odehrát zápasy Ústí - Plzeň B a Litoměřice - Plzeň B.

24

Sport, inzerce

Česká hokejová reprezentace si na děčínském zimním stadiónu dvakrát poradila s Dánském, když vyhrála 4:0 a 2:0. Na snímku ohrožuje dánskou branku Martin Zaťovič. -blc-

Dvě hokejové výhry v Děčíně Česká hokejová reprezentace zahájila svoji přípravu na MS na děčínském zimním stadiónu dvojzápasem s Dánskem. Zápasy se konaly ve čtvrtek a pátek a naši v nich dvakrát zvítězili, když seveřanům nedovolili ani jednou skórovat. Staronový trenér české reprezentace, Vladimír Růžička, tak velmi dobře zahájil své angažmá a děčínské publikum mohlo být s výkonem našich spokojeno. Zápasy s Dánskem patřily do turnaje Euro Hockey Challenge 2014, kam náleží i následující duely s Norskem v Havlíčkově Brodu (středa 16. 4., 19.00, čtvrtek 17. 4., 18.00) a s domácím Švýcarskem (pátek 25. 4. a neděle 27. 4.). Poté čekají český výběr Švédské hry a pak už mistrovství světa. Česká republika - Dánsko 4:0 (0:0, 3:0, 1:0) Branky a nahrávky: 21. Radil (Ku-

dělka, Kousal), 22. Roman (Svačina), 24. Roman (Svačina, T. Zohorna), 48. T. Nosek z trestného střílení. Vyloučení 6:5, využití 1:0. Diváci 3 328. ČR: Jakub Kovář - Stříteský, Mojžíš, L. Kovář, Kudělka, Mozík, Jank, Vitásek, Gulaši - Smoleňák, Petružálek, Vondrka - Radil, Kousal, T. Nosek - Svačina, Roman, T. Zohorna Pohl, Filippi, Zaťovič. Česká republika - Dánsko 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) Branky a nahrávky: 18. Valský (Vitásek, Filippi), 31. Radil (Kousal, Jank). Vyloučení 5:6, bez využití. Diváci 3 810. ČR: Francouz - Stříteský, Mojžíš, L. Kovář, Kudělka, Mozík, Jank, Vitásek, Gulaši - Vincour, Petružálek, Vondrka - Radil, Kousal, T. Nosek Svačina, Roman, T. Zohorna - Valský, Filippi, Zaťovič. -hc-

SKST Děčín vyřazen z play-off Divize mužů ve stolním tenisu měla o víkendu na programu první zápasy semifinále play-off. Po základní části se v nich utkal třetí Děčín s druhou Krupkou, ale oba duely prohrál a opět přišel o šanci na postup do 3. ligy. V sobotu vyhrála čtyřhru domácí Krupka, která pak utekla na 3:0. Naši, na kterých byla patrná nervozita, pak snížili, a když Polanský s Taušem vyhráli své zápasy, byl stav 5:4. Následně ovšem domácí slavili čtyřikrát v řadě a bylo hotovo. Nedělní duel za-

čal také výhrou domácích, tentokrát Děčína, Krupka ale otočila na 1:3. Děčané pak zásluhou Polanského snížili na 2:3 a 3:5, ale přišly další dva body hostí, Polanský sice znovu vyhrál, jenže soupeř si už postup vzít nenechal - 4:9. Krupka - SKST Děčín 9:4 Body Děčína: Polanský 2, Svěchota 1, Tauš 1. SKST Děčín - Krupka 4:9 Polanský 3,5, Matas 0,5. -blc-

Vladimír Poskočil na ME čtvrtý Letošní halové mistrovství světa veteránů v atletice se konalo na konci března v Budapešti. V kategorii mužů nad 80 let startoval také děčínský Vladimír Poskočil, který výkonem 26,03 metru dosáhl na 4. místo. Vítězem se stal Litevec Antanas Cerniauskas, jenž

hodil 35,47 metru. „Bramborová medaile mě mrzí. Nejsem zrovna ve formě,“ komentoval svůj výsledek Poskočil. Druhý známý děčínský atlet, Jaroslav Calda, se šampionátu nezúčastnil kvůli zdravotním problémům. -blc-

17. dubna 2014