VE SVĚTĚ SE O NAŠICH GORILÁCH VÍ ROZHOVOR S NOVÝM ŠÉFEM PRAŽSKÉ ODS BORISEM ŠŤASTNÝM KAM SE JÍT KOUPAT PRAHA MÁ RÁDA CYKLISTY

pražský čtrnáctideník / číslo 6

ROZHOVOR S NOVÝM ŠÉFEM PRAŽSKÉ ODS BORISEM ŠŤASTNÝM KAM SE JÍT KOUPAT PRAHA MÁ RÁDA CYKLISTY

VE SVĚTĚ SE O NAŠICH GORILÁCH VÍ Ředitel pražské zoologické zahrady Miroslav Bobek: Naše gorilí rodinka je nebývale harmonická; ještě letos by měla dostat další samičku

Nejen u moře, ale i v Praze se dají prožít zajímavé prázdniny

PRAHA

Vážení čtenáři, Pražané,

nich, mluvil s Pražským metropolitanem; rozhovor s ním najdete na stranách 4 a 5.

želva, jež o oblibu u šéfa zoo soupeří s Kvídou, samičkou hrabáče kapského.

pomalu končí červenec, měsíc mimořádné horký ve všech významech toho slova. Na jedné straně se Praha stejně jako celá Česká republika zalykala v rekordních teplotách; na druhé straně se obměňovala politická krev. Pod vedením předsedy ODS Petra Nečase se po čtyřech letech ujala moci normální vláda: politická a nesužovaná parlamentní remízou.

Ještě než však půjdeme volit, máme před sebou druhou polovinu prázdnin. A protože po nich nás - i vzhledem k vládním reformám - čeká období pěkně tvrdé práce, je třeba si srpen pořádně užít.

K dalším prázdninovým tipům patří upozornění na specialitu hlavního města, neustále rostoucí železniční model celé České republiky na Smíchově. Nechybí ani tradiční kulturní servis, v němž kromě srpnového programu Shakespearovských slavností najdete i pozvánku na divadelní festivaly či na představení jiné pražské rarity, pojízdného kina. Ve fotokvízu si zase můžete vyzkoušet svou znalost Prahy...

Změn se dočkala i pražská organizace Občanské demokratické strany, v jejímž čele stanul poslanec a zdravotnický expert Boris Šťastný. O tom, jak si dr. Šťastný představuje budoucnost hlavního města a práci „své“ regionální organizace ODS před říjnovými komunálními volbami i po

Přinášíme také rozhovor s ředitelem světoznámé pražské zoologické zahrady Miroslavem Bobkem. Dozvíte se v něm nejen o mnoha akcích, jež pro návštěvníky pražská zoo připravuje, nýbrž i to, jak neuvěřitelného věku se může dožít Eberhard von Leipziger Hauptbahnhof,

Pro případ, že by počasí vytrvalo a chtělo zopakovat své teplotní výkony zejména z první poloviny července, přinášíme přehled nejlepších pražských koupališť. Kdo je ochoten vedru vzdorovat aktivněji, například na kole, přijde si na své v článku o pražských cyklostezkách.

OBSAH

Téma: NEJVĚTŠÍ ČESKÝ ŽELEZNIČNÍ MODEL MÁ SMÍCHOV .................................................. 7

Rozhovor s Borisem Šťastným: DOVEDU PRAŽSKOU ODS K VOLBÁM ... 4 – 5

Rozhovor s Miroslavem Bobkem: CHCEME DALŠÍ GORILU JEŠTĚ LETOS ..................... 8 – 9

A samozřejmě, protože na všechna uvedená místa se člověk musí nějak dostat, přinášíme seznam těch největších dopravních omezení, se kterými se musíme v srpnu vyrovnat. Pražský metropolitan Vám přeje (nejen) štastnou cestu.

Téma: PRAHA MÁ CYKLISTY STÁLE RADĚJI ..................................... 12 – 13

Téma: LIBEŇSKÉ DOKY VSTANOU Z MRTVÝCH ............................... 14 Kulturní servis ............................................ 15

Téma: V SRPNU MUSÍME POČÍTAT S OMEZENÍM DOPRAVY ............................... 6

PŘÍŠTĚ

Téma: KAM V PRAZE ZA OSVĚŽENÍM? ......... 10

Znáte Prahu jako své boty? ....................... 16

Téma: GRILOVÁNÍ ZPŘÍJEMNÍ LETNÍ PODVEČER ..................................................... 11

TV Program ........................................ 17 – 23 Křížovka, počasí ......................................... 24

Téma: Konec prázdnin ve znamení voleb Kulturní a TV program

Předpověď počasí

PRAŽSKÝ METROPOLITAN

Vydavatel: Press Media Group, a.s., Jindřišská 17, Praha 1 | IČ: 28215206 | Registrace: MK ČR E 19488 Periodicita: čtrnáctideník | Foto: redakce, ČTK | Místo vydání: Praha | Ročník: 1 | Číslo: 6/2010 | Vychází: 28. 7. 2010 Distribuce: Praha | Adresa: PRAŽSKÝ METROPOLITAN, P. O. Box 848, 110 00 Praha 1 | E-mail: [email protected]

3

rozhovor s Borisem ·Èastn˘m

JSEM ZDRAVOTNICKÝM BERNARDÝNEM ODS Dlouholetý odborník ODS na zdravotnictví Boris Šťastný se po znovuzvolení do parlamentu ocitl v náročné roli: jako čerstvému předsedovi pražské ODS mu připadl úkol tuto organizaci úspěšně připravit na říjnové komunální volby. O nástrahách tohoto úkolu i o svých dalších plánech mluvil v červenci s Pražským metropolitanem.

?

Před podzimními komunálními volbami jste se stal prvním mužem pražské ODS v situaci méně příznivé, než je v hlavním městě zvykem; co lze do podzimu udělat pro vylepšení volebních šancí vaší strany? Naší snahou bude obnovit důvěru Pražanů – našich voličů – v Občanskou demokratickou stranu. Vím, že to nebude vůbec jednoduché, ale společně s ostatními členy vedení k tomu přistupujeme velmi zodpovědně. Výrazně jsme už obměnili kandidátku, ze sedmdesáti lidí, kteří kandidovali před čtyřmi lety, jich dnes jde do voleb jen čtyřiadvacet. K výrazné obměně také došlo v lídrech pro jednotlivé oblasti. Znamená to, že přicházíme s novými tvářemi, ale zároveň i s novými zárukami do budoucna tak, abychom ztracenou důvěru voličů získali zpět.

?

Jaké jsou to záruky? Samozřejmě volební program a konkrétní politické kroky, jež z něho vyplývají. Představíme je - stejně jako s další nabídkou konkrétních plánů pro zlepšení života lidí v Praze, s nimiž přijdeme - v polovině září. Už nyní však mohu zodpovědně říci, že hlavní důraz klademe na transparentnější a otevřenější politiku a zapojení mnohem více nových lidí, než tomu bylo doposud.

?

Vzniká situace, že jste šéfem pražské ODS, ale magistrát ještě řídí staré vedení. Jaké změny budete prosazovat ještě před volbami? Spolupráci se všemi členy pražské ODS považují za perfektní. Co se týče jednotlivých personálních otázek, například kolegů na pražském magistrátu, je nutné si uvědomit, že je krátce před volbami, předvolební kampaň již je v plném běhu a jakékoli změny na magistrátu krátce před volbami nemají žádný smysl. Dívám se dopředu. Já pevně věřím, že to tak také všichni vnímají.

?

Uspěje-li ODS v komunálních volbách, povedete pražskou ODS, avšak nikoli magistrát. Není to nešikovné uspořádání? Nemyslím si to. Svou současnou roli vnímám jako velký úkol pražskou ODS reformovat, připravit ji do komunálních voleb a nastavit její další vývoj správným směrem. A to bez výrazných změn v myšlení a přístupu všech zainteresovaných to nepůjde. Jsem upřímně rád, že jsme obměnu pražské ODS nastartovali, jak však budou tyto změny hodnotit samotní členové ODS, to se uvidí po volbách, kdy jim budu skládat účty.

?

Jak si – i při vědomí onoho netradičního rozdělení rolí – představujete svůj další kariérní růst v ODS? O tom teď nepřemýšlím. Důležité jsou pro mne komunální volby a na ty jediné se v současné době soustředím. Jinak mou

PRAHA

dlouhodobou prioritou je politika v oblasti zdravotnictví, rád bych se tomuto oboru věnoval dál ve funkci předsedy parlamentního výboru. Ve sněmovně mě čeká veliké množství práce i vzhledem k tomu, že ODS neobsadila ministerstvo zdravotnictví. Na druhou stranu musím říci, že moje komunikace s novým ministrem zdravotnictví Leošem Hegerem je naprosto bezproblémová a na vysoké úrovni. Toho bude velice zapotřebí, protože nás čeká zásadní reforma zdravotnictví.

?

Jaká bude za těchto okolností vaše účast na ní? Všechny reformní zákony připravíme v týmu koaličních stran a pošleme je do sněmovny. Ve sněmovně chci navíc být jakýmsi hlídacím psem, bernardýnem ODS, jenž bude vládní zdravotní politiku vlídně hlídat, ale nebude se bát ani zaštěkat, když uvidí, že reforma nepostupuje správným směrem.

?

Zástupci Prahy vypadli z nejužšího vedení ODS. Máte představu, nakolik to je nevýhodou a jak jí budete čelit? Skutečnost, že Praha nemá zastoupení ve vrcholných orgánech ODS je samozřejmě nevýhoda, protože Praha je dlouhodobě největší a nejvýznamnější oblastí ODS v celé zemi. Ale teď není možné plakat nad rozlitým mlékem, musíme se vlastní prací a nasazením správných kandidátů pokusit o získání svého zástupce na příštím kongresu ODS.

?

Zbývá vám při tom všem nějaký volný čas? Jak jej využíváte? Moje práce je natolik stresující a volného času je tak málo, že jej co nejvíce věnuji aktivnímu sportování. Rád jezdím na kole, hraji tenis a mám vlastně v oblibě všechny míčové sporty.

?

Co konkrétně pro vás znamená správný směr reformy? Jsem zastáncem citlivé reformy zdravotnictví, jejíž jednotlivé kroky na sebe budou řádně navazovat tak, aby byla bezbolestná. To znamená, že nezasáhne bolestivě ty, o které se v ní jedná především, tedy pacienty. Bude znamenat finanční stabilitu systému, změny ve zdravotním pojištění, posílení postavení pacienta v českém zdravotnictví a samozřejmě zvláštní prioritu tvoří senioři a péče o ně.

?

Jaký je podle vás další logický krok ve vztahu města k firmě Metrostav vzhledem k haváriím při stavbě tunelu Blanka a nemohla ODS něco udělat? Klást vinu ODS za to, že stavební firma neumí udělat díru do země, je velice nefér. Ta firma zvítězila v transparentním výběrovém řízení a ODS neměla - a ani nemohla a nesměla mít - vliv na jeho výsledek. Jsem především přesvědčen, že je třeba najít konkrétní viníky havárií, protože podle mého, byť laického, názoru je vyloučeno, aby tolik chyb vzniklo pouhým vlivem vyšší moci.

?

Boris Šťastný (40) Čerstvý předseda pražské organizace ODS je absolventem 1. lékařskéfakulty Univerzity Karlovy v Praze, oboru všeobecné lékařství (studium ukončil v roce 1994). Členem ODS je od roku 1998. Od roku 2002 je zastupitelem MČ Praha 10, kde se dlouhodobě zabývá oblastí zdravotnictví a vede zastupitelský klub ODS.

Jste pro výpověď, o níž mluvil odstupující primátor Pavel Bém? Případná výpověď je záležitostí smluvních vztahů a do nich nemají politici co hovořit. Je to dvoustranný akt a teprve právníci určí, jestli došlo k jeho porušení či nikoli. Pokud by k němu došlo, je jen logické, že by bylo zapotřebí zjednat nápravu a vyvodit důsledky.

V letech 2003 až 2006 pracoval také jako poradce prezidenta Václava Klause pro oblast zdravotnictví. V roce 2006 byl zvolen poslancem Parlamentu České republiky, kde zastával pozici místopředsedy Výboru pro zdravotnictví; letos v červenci byl zvolen jeho předsedou.

Jak reagujete na nařčení, že vaši práci příliš ovlivňuje vztah s vaším kolegou z Prahy 10 Tomášem Hrdličkou? Pan Hrdlička je, stejně jako já, zastupitelem Prahy 10 a je taktéž členem stejného oblastního sdružení ODS jako já. Můj vztah s ním je již mnoho let pracovní a korektní. Stejný jako s většinou mých ostatních kolegů z ODS.

Je členem Správní rady VZP ČR a v rámci charitativních aktivit je od roku 2003 členem dozorčí rady Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových. Aktivně sportuje a zajímá se o informační technologie.

?

Mluví anglicky, německy a rusky, je ženatý a má dva syny.

5

PRAHA

PO PRÁZDNINÁCH BUDE MÍT PRAHA OPĚT NEJLEPŠÍ SILNICE provoz. A pokud to situace dovolí, s ohledem na hluk a technologické postupy, případně i nepřetržitý provoz. Po zkušenostech z předchozích let bude maximum nejvýznamnějších akcí probíhajících přes prázdniny končit před předposledním prázdninovým víkendem, tedy 20. srpna,“ uvedl radní hlavního města Prahy Radovan Šteiner, který má na starosti dopravu.

TÉMA

Druhý prázdninový měsíc je nutno počítat také s tramvajovými výlukami. Kvůli pokračující výstavbě tunelového komplexu Blanka je až do konce srpna přerušen provoz tramvají v úsecích Špejchar – Prašný most, Špejchar – Chotkovy sady a Prašný most – Vítězné náměstí. Pokračuje také rekonstrukce trati mezi Andělem a sídlištěm Řepy. Práce jsou rozvrženy do několika etap. Do 31. srpna probíhá kvůli opravě trati úplná výluka tramvají v úseku Národní divadlo – Lazarská. Objízdná trasa MHD vede přes Masarykovo nábřeží, Myslíkovu a Spálenou ulici. Automobilová doprava je sice omezena dle postupu prací, ale průjezd je zachován.

V srpnu musí řidiči i cestující počítat s dopravními omezeními, která jim zkomplikují pohyb po metropoli. Opravují se nejen silnice, ale i tramvajové trati.

A

ž 26. srpna skončí rekonstrukce severní vozovky Rohanského nábřeží v úseku ulic Ke Štvanici – U Nádražní lávky. Provoz je veden v jižním pásu v jednom jízdním pruhu pro každý směr jízdy. Do 19. srpna je jednosměrně uzavřena ulice Povltavská směr Praha 9, a to z důvodu rekonstrukce vozovky. Provoz ve směru most Barikádníků je veden bez objízdné trasy po silnici Povltavská. Ve směru od mostu Barikádníků na Prahu 9 je vyznačena objízdná trasa po komunikacích V Holešovičkách – Zenklova – Čuprova – Povltavská. Přesně v polovině srpna skončí oprava Kbelské ulice v úseku ulic Poděbradská – Nad Klíčovem. Provoz na ulici Kbelská je v jednom jízdním pruhu ve směru jízdy na Prahu 10, a proto se zde občas tvoří kolony. Z důvodu chystaného zprovoznění jižní části silničního okruhu kolem Prahy, se kterým se počítá kolem 20. září, je nutné, aby se před

6

Letní práce na tramvajových tratích umožní snížení počtu úseků s omezenou rychlostí, čímž se stane cestování po Praze rychlejší.

tím opravila obousměrně Jižní spojka v úseku ulic Rabakovská – Průmyslová. Do 26. srpna je zde proto provoz veden ve dvou jízdních pruzích pro každý směr jízdy. Z toho levé jízdní pruhy jsou šířkově omezeny. Kapacitně zde zůstaly dva jízdní pruhy pro každý směr jízdy jako nyní, nicméně řidiči musí počítat se sníženou rychlostí, větší obezřetností a možnou tvorbou kolon. Tato akce byla také zkrácena na co možná nejkratší dobu. Důvody zvýšeného množství uzavírek a dalších překážek v dopravě jsou nasnadě. Automobilový provoz je v Praze o prázdninách asi o deset procent nižší než v červnu a září, v delších intervalech jezdí i MHD. Spousta obyvatel je mimo metropoli, takže dopady například na cesty do zaměstnání jsou nižší. „U všech stavebních akcí, kde jsou investory Technická správa komunikací hlavního města Prahy a Dopravní podnik hlavního města Prahy, je požadován nejméně dvousměnný PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 6/2010

PRAHA

republiky,“ láká k návštěvě Josef Miřácký z oddělení marketingu Království železnic.

TÉMA

V letošním roce se už model rozrostl o železnice Ústeckého kraje, jednu ze stavebně nejsložitějších částí kolejiště. Úsek zachycuje města Děčín, Ústí nad Labem a Most a jejich zjednodušenou železniční síť.

NEJVĚTŠÍ ČESKÝ ŽELEZNIČNÍ MODEL JE NA SMÍCHOVĚ Dokážou uchvátit nejen malé děti, nýbrž i dospělé a zejména tatínky. Co? Mašinky. Fascinují právě tím, že nabízejí pohled do zmenšeného a přitom dokonale fungujícího světa.

K

do se bude chtít v letních vedrech ukrýt do stínu a vidět přitom něco zajímavého, může vyrazit na Smíchov. V obchodním komplexu Anděl City totiž už přibližně rok vzniká jeden z nejzajímavějších projektů poslední doby, Království železnic. Plocha o 115 m2 modelového kolejiště představuje průřez všemi technologiemi a stavebními prvky, které budou použity na stále přibývajících segmentech modelového

kolejiště Království železnic. Návštěvníci mohou vidět několik dominant České republiky, pohyblivý automobilový park a spoustu dalších technických „vychytávek“. Systém miniaturních kamer v lokomotivách vláčků zprostředkuje divákům přímý zážitek z jízdy zmenšenou krajinou. V pravidelných intervalech se modelové kolejiště postupně rozrůstá. Vzorem pro projekt jsou velká modelová kolejiště v zahraničí, z nichž nejznámější je Miniatur Wunderland Hamburg, které každoročně navštíví více než jeden milion lidí. „Stovky metrů kolejí, desítky lokomotiv, vesnice, města, lesy, pohyblivé automobily, které si dávají přednost na křižovatkách, a světelná atmosféra střídání dne a noci. Přímo před očima návštěvníků zde vzniká unikátní modelová železnice v podobě České

„Po dokončení Ústeckého kraje začali modeláři práce na Karlovarském a Plzeňském kraji. První jmenovaný chceme představit už o prázdninách,“ upozornil dále Miřácký.

LETNÍ SOUTĚŽE V KRÁLOVSTVÍ ŽELEZNIC Příběhy z kolejiště Rádi fotíte? Tak do toho... Účastněte se letní soutěže Království železnic a Electronic Arts o hru SIMS 3! Na kolejištích v Království železnic najdete více než 5000 postaviček, které vykonávají nejrůznější činnosti. Vyfoť situaci z kolejiště podle vlastního výběru a napiš k ní svůj krátký příběh. Ten pak i s fotografií pošli nejpozději do 31. srpna 2010 elektronickou poštou na adresu [email protected] Pět nejvtipnějších a nejoriginálnějších příběhů získá hru SIMS 3 od Electronic Arts! Vyhrajte cestu do Švýcarska Velká letní soutěž království železnic začíná! Království železnic slaví své 1. narozeniny a připravilo pro všechny soutěž, ve které můžete vyhrát spoustu skvělých cen. Stačí, když navštívíte Království železnic, vyplníte soutěžní kupón, odpovíte správně na tři soutěžní otázky a správně tipnete počet návštěvníků v Království železnic od 1. července do 31. srpna 2010. Ve hře jsou čtyřdenní Swiss Passy, které vám umožní cestovat po Švýcarsku zcela zadarmo, včetně veřejné dopravy, navíc získáte 50% slevu na mnoho horských drah a lanovek a volný vstup do více než 450 muzeí v celém Švýcarsku. OTEVŘENO KAŽDÝ DEN Království železnic Stroupežnického 23, Praha 5 – Anděl (80 metrů od stanice metra B Anděl) [email protected] www.kralovstvi-zeleznic.cz

7

rozhovor s miroslavem bobkem

CHCEME DALŠÍ GORILU JEŠTĚ LETOS V letních měsících patří trojská zoo k nejoblíbenějším výletním místům Pražanů. V čele zahrady, která dosahuje velkých úspěchů také díky štědré finanční podpoře magistrátu, stojí už půl roku Miroslav Bobek. S Pražským metropolitanem si povídal o tom, co chystá zoo na prázdniny, na jaká nová zvířata se mohou lidé těšit či jak se daří nedávno narozenému gorilímu mláděti.

?

Jak hodnotíte půlrok svého působení v pozici ředitele zoo? Myslím, že není na mně, abych hodnotil své působení. Můj pocit však je, že se zoo daří znovu „rozpohybovat“. Kolegové postupně začali přicházet se spoustou nápadů, jaká bychom mohli v budoucnu získat zvířata, kde a jakým způsobem bychom je mohli představovat, jaké nové služby by šlo poskytovat návštěvníkům i jak bychom na naši zoo mohli ještě lépe upozorňovat nejširší veřejnost. Pochopitelně mnohé z jejich i z mých myšlenek začínáme uvádět v život. Současně však musíme řešit problémy z dřívějška, ať už jde o soudní 8

spory nebo o nejrůznější zcela nezbytné stavební a technické opravy a úpravy.

– a výtěžek opět poputuje na ochranářské cíle. K naší iniciativě, kdy vybíráme staré mobily, se s výjimkou jediné připojily všechny ostatní české zoologické zahrady. A Běh pro gorily, který zorganizovalo hlavní město Praha, doufám zahájil novou tradici... Snad se všechno tohle snažení vrátí i naší gorilí rodině. Evropský koordinátor chovu také pod dojmem našich aktivit přislíbil, že do Prahy snad ještě letos přicestuje další gorilí samička.

Už před nástupem do funkce ředitele jste pracoval s gorilí skupinou, máte k nim zvláštní vztah? Myslím, že jinou tak harmonickou gorilí rodinku bychom v Evropě hledali jenom stěží. A Kiburi je vážně milý. Současně mě ale těší, jak naše gorily vstoupily ve známost tím, že jejich prostřednictvím pomáháme gorilám volně žijícím v Africe. Všimla si toho i světová média, která psala o„české gorilí mánii“. Pohádky o našich gorilách nejenže dostávají africké děti, ale nyní vyšly i v Rusku

Stihl jste si oblíbit nějaká další zvířata v zoo? Někde jste řekl, že je vaším oblíbencem sloní želva Eberhard, čím si vás tak získal? Kdo je vaším favoritem kromě něj? Třeba samička hrabáče kapského Kvída. Hrabáč je prastarý typ savce s velmi bizarním vzhledem i způsobem života. Například před lvem neutíká, ale bleskurychle se zahrabe. To je fascinující samo o sobě, ale Kvída je navíc i roztomilá

?

?

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 6/2010

PRAHA

holka. A pokud jde o Eberharda von Leipziger Hauptbahnhof, jak zní jeho plné jméno, překvapilo mě na něm, jak je sociální a komunikativní. Ale koneckonců ve svých zhruba padesáti letech je zrovna v pubertě. Je to téměř nepředstavitelné, měl by se dožít asi tak roku 2200!

?

Do pozornosti veřejnosti se v poslední době dostávají také sloni, zejména kvůli stavbě nového slonince. Kolik nových slonů do něj plánujete přivést a kdy je lidé v zoo uvidí? V tuto chvíli máme tři slony indické. Další dva chceme z Asie přivézt ještě letos a prozatím je deponovat v jiné zoo. V příštím, respektive přespříštím roce bychom rádi získali ještě další dva či spíše tři jedince. Musím ale v této souvislosti podotknout, že naší Gulab je už dvaapadesát, což by odpovídalo zhruba osmdesáti letům u člověka. Trojská zoo se stává také úspěšným vývozcem zvířat, letos odcestovali orangutani a hroch, kdo další je bude následovat?

?

Samozřejmě téměř neustále přicházejí a odcházejí různá zvířata, ale z těch nejatraktivnějších by v dohledné době měly odcestovat ještě například žirafy a zebry. A naopak přicestovala například samice tygra sumaterského Surami. Relativně brzo by pravděpodobně měli přijít noví orangutani anebo levhart mandžuský.

?

Zvyšuje to podle vás prestiž zahrady ve světě? Má za to zahrada nějaké příjmy a musí naopak něco platit za zvířata, která dováží? Vesměs jde o výměny a deponace, kdy mezi zoologickými zahradami neprobíhají žádné platby za zvířata. Je však nezbytné financovat dopravu. Ta v případě zmíněných slonů stojí pořádné peníze. Některá zvířata jsou tedy téměř zadarmo, jiná vyjdou hodně draze.

představíme jedno opravdu mimořádné překvapení – a jak věřím – i velké lákadlo pro veřejnost srovnatelné třeba s gaviály. Další projekty jsou v různých stadiích rozpracovanosti. Uvedl bych například novou expozici pro velemloky, ale také zlepšování infrastruktury v zoo. A samozřejmě nemohu nezmínit problém dopravní obslužnosti a parkování.

?

Přispívá k úspěchu zahrady také podpora magistrátu? V posledních letech se zahradě dostávalo zcela bezprecedentní finanční podpory ze strany města – a tato podpora umožňovala její skutečně jedinečný rozvoj.

?

Na jaké další novinky, o kterých zatím nebyla řeč, se mohou lidé těšit? Co třeba Gočárovy domky? Rekonstrukce „Gočárů“ je v plném proudu a měla by skončit v prosinci. Už koncem léta však otevřeme nové voliéry, ve kterých

Miroslav Bobek (43) Úspěšný přírodovědec a manažer se narodil 10. února 1967 v Mladé Boleslavi. Vystudoval zoologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Mezi lety 1993 a 2009 pracoval v Českém rozhlase, nejprve jako redaktor a zpravodaj. V roce 1988 se stal šéfredaktorem stanice Praha. V roce 2000 založil divizi Český rozhlas 8, což byla online stanice, ze které v roce 2005 vznikla populárně-naučná stanice Leonardo. Tu Bobek až do roku 2009 vedl z pozice ředitele. Loni se přihlásil do konkurzu na místo šéfa zoologické zahrady, uvolněné odchodem dlouholetého ředitele Petra Fejka. Ve velké konkurenci uspěl a od ledna zahradu vede. Spolupracoval s ní ale už před tím, proslavil ho například projekt Odhalení, přibližující lidem na internetu život gorilí tlupy v Troje. Miroslav Bobek je ženatý a má syna a dceru.

9

TÉMA

KAM V PRAZE ZA OSVĚŽENÍM? Slunce v červenci nemilosrdně pražilo a potřebu se osvěžit ve vodě měl snad každý. Když v srpnu nebudete zrovna na dovolené u moře, můžete využít nabídky pražských koupališť i dalších vodních ploch. I v hlavním městě můžete zažít příjemné chvíle odpočinku a relaxace. Koupaliště Džbán Adresa: Praha 6 – Vokovice Přírodní nádrž má štěrkové dno, travnaté pláže a pozvolný vstup do vody vhodný i pro malé děti. Vybavenost: WC, vnitřní sprchy s pitnou vodou, převlékací kabiny, plavčík, občerstvení, nudistická pláž, volejbalové hřiště, aquazorbing Dopravní spojení: tram 26 a 20 do stanice Nad Džbánem nebo Divoká Šárka (konečná) a dále pěšky

Koupaliště Divoká Šárka Adresa: Divoká Šárka 41/3, 164 00  Praha 6 – Liboc Vybavenost: 2 bazény (studená pramenitá voda), tobogan a dětské brouzdaliště se skluzavkou, hřiště (nohejbal, volejbal, tenis,

stolní tenis, kuželky). K odpočinku slouží travnatý břeh.

půjčovna in-line bruslí, nohejbal, venkovní šachy, motorové čluny, občerstvení

Hostivař

Smíchovská pláž

Adresa: K Jezeru, Praha 10 Koupaliště je uzavřeno; beach volejbal je v provozu, nudistická pláž je otevřena v nouzovém režimu.

Adresa: Hořejší nábřeží, Praha 5 – Smíchov Vybavenost: Letní kino, restaurace, koncerty, pláž, bazén

Petynka

Šeberák

Adresa: Otevřená 1072/4, Praha 6 – Střešovice Vybavenost: bazén, brouzdaliště, tobogan, beach volejbal, nohejbal, stolní tenis, dětské hřiště Dopravní spojení: Bus 108, 174, 180, 217 (zast. Na Petynce), Tram 36 (zast. Hládkov)

Adresa: K Šeberáku, Praha 4 – Kunratice Vybavenost: bouda Café Na Dně s nabídkou rychlého občerstvení, nudistická pláž (východní část rybníku), občerstvení, sprchy, sociální zařízení, dětský koutek, volejbal, nohejbal, ruský kuželník, půjčovna: badminton, stolní tenis, parkoviště Dopravní spojení: metro "C" Kačerov, autobus č. 114 (konečná stanice Šeberák nebo metro "C" Háje, autobus 165, stanice Šeberák), od busu ke koupališti cca 5 minut chůze

Plavecký stadion Podolí Adresa: Podolská 43/74, 147 00  Praha 4 – Podolí Vybavenost: vnitřní 50 metrový bazén, venkovní 50 metrový bazén, venkovní 33 metrový bazén, venkovní dětské brouzdaliště, venkovní tobogan s dojezdovým bazénem, pára (v ceně vstupu do bazénu), sauna (pro ženy, pro muže, společná), solárium, rehabilitace, restaurace a bufet

Žluté lázně Adresa: Podolské nábř. 1108/1, 147 00  Praha 4 – Podolí Vybavenost: Fotbal v kleci, lodě a šlapadla, pétanque, beach volejbal, stolní tenis,

Pražačka Adresa: Za Žižkovskou vozovnou 2716/19, 130 00  Praha 3 –Žižkov Vybavenost: Venkovní bazén, brouzdaliště pro malé děti, převlékárny s WC a sprchami s teplou i studenou vodou. Večerní plavání ve všední dny o prázdninách při umělém osvětlení, občerstvení

Koupaliště Lhotka Adresa: Nad Koupadly, (blízko Novodvorské) Praha 4 Přírodní rybník napouštěný pitnou vodou, travnaté plochy na opalování, břevny je oddělena část vodní plochy s malou hloubkou pro děti a neplavce. Vybavenost: WC, venkovní sprcha, oddělené převlékárny, občerstvení s venkovním posezením

Rybník Motol Adresa: Praha 5, Motol (ul. Zahradníčkova) Rybník napájený Motolským potokem, okolí s travnatou plochou. Vybavenost: WC, venkovní sprchy s pitnou vodou, převlékací kabiny, plavčík, občerstvení, nudistická pláž 10

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 6/2010

GRILOVÁNÍ ZPŘÍJEMNÍ LETNÍ PODVEČER Tropická vedra, která provázejí letošní prázdninové dny, jsou pro mnohé jen velmi těžko snesitelná. Při teplotách nad třicet stupňů Celsia je snad jedinou možností, jak strávit den v pohodě, odpočinek u vody. Stejně jako v přímořských oblastech tak většina lidí i u nás ožívá až před západem slunce.

P

rávě podvečer je pak možné zpříjemnit pro léto typickým grilováním. Tato oblíbená činnost spojující zábavu s dobrým jídlem má po celém světě spousty příznivců a nabízí i nepřeberné možnosti osvěžení chuti. Zdaleka přitom nemusí jít jen o tradiční grilování steaků, krkovic, masových špízů se zeleninou nebo ryb (které se tradičně grilují v zavíracím roštu či zabalené do alobalu s kořením a máslem). Jelikož s grilováním masa a ryb má jistě většina našich čtenářů dostatek zkušeností, zvolili jsme recepty, které mohou zpestřit letní jídelníček i bez tuků a obávaného cholesterolu. Pokud je vyzkoušíte, sami jistě uznáte, že i vegetariáni si mohou při grilování pochutnat.

natlačíme dostatečné množství sýra, který je možno promíchat s bylinkami podle vlastního vkusu. Takto naplněnou papriku poté lehce pomažeme olivovým olejem, zabalíme do alobalu a grilování může začít. Servírovat lze celé lusky nebo papriku nakrájet příčně na kolečka.

Exotické špízy s ovocnou omáčkou

nezhnědnou a nezačnou karamelizovat, což zpravidla trvá tři až čtyři minuty.

Hermelín v županu Tento velice jednoduchý recept pro všechny milovníky grilovaného sýra nabízí jedinečnou možnost experimentovat s chutěmi koření a nabízí individuální možnost ochucení každému dle vlastních představ. Základem je mírně odleželý hermelín, pro fajnšmekry to ovšem může být například i kozí sýr s bílou plísní na povrchu. Sýr se poté potře směsí olivového či jiného rostlinného oleje a koření na grilovaný sýr a obalí se v předem připraveném listovém těstu, které rozválíme spolu s kořením tak, aby do něj bylo možné zabalit celý kus sýra. Poté se připravená dobrota obalí alobalem a může začít grilování. Tradičně se griluje celý sýr.

Proč nenahradit pro jednou maso, slaninu a klobásky různými druhy ovoce, ať již ze zahrádky nebo ze sezonního prodeje? Kdo vyzkouší ovocné špízy, jistě ocení netradiční a současně velice zajímavou variaci svěžích chutí. Stačí pořídit banány, fíky, broskve, ananas a jablka či hrušky a připravit si šťávu z citronu či limetky, třtinový cukr a exotická pochoutka se může připravit na grilování.

Paprika na balkánský způsob Tento oblíbený středomořský pokrm patří bezesporu k nejjednodušším a současně nejchutnějším pochoutkám, které je možno na grilu připravit. Stačí nakoupit klasické špičaté zelené papriky a balkánský sýr nebo originál fetu. Před samotným grilováním pak jen papriku seřízneme na širším konci, vydlabeme střed se semínky a do lusku

Důležité je, aby bylo vybrané ovoce spíše tužší, což platí zejména pro banány, hrušky a broskve. Vše se po kouskách oloupané připraví na dřevěné špízy, které se předem zhruba na dvacet minut naloží do studené vody. Pak již stačí během grilování občas potřít připravenou šťávou a posypat třtinovým cukrem, dokud špízy 11

TÉMA

PRAHA JE K CYKLISTŮM STÁLE PŘÍVĚTIVĚJŠÍ Cyklistu v ulicích hlavního města viděti, obočí povytažené údivem míti. Taková byla situace v Praze ještě před dvaceti lety. Dnes ale Pražané potkávají cyklisty stále častěji. Zcela běžnou záležitostí už jsou i nadšenci jezdící na bicyklech ráno do práce.

vyspělejším evropským městům, délka cyklotras se v Praze v posledních sedmi letech zdvojnásobila a také cyklostezky jsou víc než dvakrát delší (viz tabulka Cyklostezky rostou).

eště nikdy se cyklisté v novodobé historii neměli v hlavním městě tak dobře jako v posledních sedmi letech. Zatímco zhruba před čtvrt stoletím pošilhávala celá republika závistivě po Hradci Králové, který tehdy byl lídrem v budování prvních cyklostezek v Československu, dnes se Praha dostává do situace, kdy naopak může být leckterým městům příkladem.

Podle projektového koordinátora Magistrátního úřadu hl. m. Prahy Pavla Poláka se nové podmínky pro alternativní dopravu projevily i tím, že v Praze bylo v roce 2008 v sezóně 6x tolik cyklistů ve srovnání s obdobím před sedmi lety. Mimo hlavní sezónu to bylo „jen“ čtyřikrát tolik.

J

Česká metropole - přestože má výrazně kopcovitější terén než polabský Hradec – je dnes protkána sítí cyklostezek, cyklotras, cyklopruhů a piktokoridorů, které poskytují relativně bezpečné zázemí pro ty, kdo se přiklánějí k alternativní dopravě. A těchto nadšenců přibývá málem geometrickou řadou. Ještě v roce 2003, od kdy hlavní město masivněji investuje do rozvoje cyklistické dopravy, jezdilo po Praze zhruba 1500 – 4000 cyklistů, ale v současnosti hovoří některé odhady odborníků o čtyřiceti až padesáti tisících v hlavní sezóně. Tedy zhruba o desetinásobku! „Jak je to jen možné, jezdím na kole i do práce. V létě, v zimě. To už musí být fakt hnusně, abych nechal kolo doma a jel hromadnou dopravou,“ říká třiačtyřicetiletý Pavel Tvrdý, který bicyklování propadl v 90. letech. „To jsme jezdili většinou jen někde na dovolené, v Praze pro to nebyly podmínky. Ale teď je to super!“ 12

pochvaluje si muž, který se do hlavního města před lety přistěhoval z jižních Čech. Vypočítává nové pražské cyklotrasy a s uznáním mluví o dopravním značení, díky kterému se při projíždění ulicemi města cítí bezpečněji. „Jen někteří řidiči se k nám pořád ještě chovají jako idioti. Ale zlepšuje se to,“ říká opálený čtyřicátník, který nešlápne do pedálů bez přílby na hlavě. Poukazuje na to, že někteří motoristé v Praze se ještě nenaučili respektovat cyklisty jedoucí ve vyhrazených pruzích. Mnozí by možná zasloužili přezkoušet z dopravních značek, protože zjevně nevědí, jakou povinnost jim nejnovější vodorovné značení v pražských ulicích dává. O rozvoji tras pro pražské majitele bicyklů nejlépe svědčí investice hlavního města do dopravních opatření pro cyklisty. V letech 1993 až 2000, tedy v dobách pražského cyklistického pravěku, investovala metropole do cyklistických stezek a tras za celých osm let jen 5,7 milionu korun. Vloni už to ale bylo za jediný rok 73 milionů z pražské pokladny. A navíc k tomu přibyly ještě desítky milionů korun ze Státního fondu dopravní infrastruktury (unikátní cyklistický tunel Vítkov) a také z fondů Evropské unie (most pro cyklisty přes Ocelářskou ulici). I když česká metropole má stále ještě co dohánět, aby se aspoň přiblížila cyklisticky

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 6/2010

PRAHA

nesledují dopravní značky a ignorují fakt, že se mnohdy pohybují v prostoru vyhrazeném jen pro cyklisty. To, že investovat do opatření pro větší bezpečnost cyklistů se vyplatí, dokazuje následující tabulka. Za šest let se počet cyklistických karambolů ztenčil na méně než polovinu (viz tabulka Jak se bourá na kole). Nicméně nelze spoléhat jen na město a jeho péči. I samotní cyklisté mohou pro svou bezpečnost ledacos udělat. První zásada říká: do pražského provozu jedině s přilbou na hlavě. A druhá mluví o tom, že když správný řidič musí neustále předvídat, co udělají ostatní nebo kde může mít potíže na vozovce, pro cyklistu platí předvídavost dvojnásob! Další užitečné informace najdete například na internetu: cyklo.praha-mesto.cz, prahounakole.cz, www.homeport.cz, ropid.cz, www.praha-mesto.cz/podelpotoku a cyklostrategie.cz. Dále si na magistrátu i na úřadech městských částí můžete zdarma vyzvednout tištěnou cyklomapu Prahy a okolí. Mezi nimi snad není žádný, který by na kole nikdy neboural. V mnoha případech si to zavinil sám, ale existují i situace, kdy cyklistu ohrožují ostatní. Naučte se předvídat možná rizika na kole! Zatímco v 90. letech kladlo hlavní město důraz na odvedení cyklistů mimo automobilový provoz na oddělené cyklostezky, od roku 2003 uplatňují představitelé Prahy koncepci, která cyklistiku do dopravního systému naopak integruje. A tak si musí motoristé zvykat nejen na nové dopravní značení s jízdními pruhy vymeze-

nými pro cyklisty, ale také na piktokoridory, které se nastříkají na silnici tam, kde nedostatečná šířka vozovky neumožňuje, aby byla zúžena o cyklopruh. Piktokoridory, které najdete například na Černokostelecké nebo v Koněvově ulici, nedávají účastníkům provozu výjimečná práva nebo povinnosti, jen zvýrazňují prostor sdílený cyklisty i motoristy. A cyklistům naznačují, kudy by měli daným místem projíždět Snaha o větší bezpečnost cyklistů přivedla do hlavního města i tzv. cykloobousměrky – v některých jednosměrných ulicích umožňuje dopravní značka cyklistům jízdu i v protisměru (např. Ortenovo nám., Haštalská, nábř. Ludvíka Svobody).

Co může být nebezpečné:
jízda bez přilby upevněné na hlavě
jízda kalužemi
míjení výjezdů a východů z domů
chodci

stojící mezi zaparkovanými

auty
přejezd

tramvajových a železničních tratí


přejezd

kanálu (s  otvory po směru

jízdy)
nedávat

rukou znamení o změně směru jízdy


nemít

A v zájmu větší bezpečnosti příznivců alternativního způsobu dopravy jsou na některých křižovatkách pro cyklisty vyhrazené prostory při čekání na zelený signál – tzv. předsunuté stopčáry s nakresleným bicyklem na silnici. To proto, aby se cyklisté mohli bezpečně rozjet před stojícími auty a neriskovali zranění při balancování mezi nimi, protože řidiči je nemusí ve zpětném zrcátku vidět. Řidiči znají předsunuté stopčáry například z křižovatek Bělocerkevská – 28. pluku v Praze 10 nebo Evropská – José Martího v Praze 6. Ovšem nejen motoristé znamenají pro cyklisty riziko. Projektový koordinátor Magistrátního úřadu hl. m. Prahy Pavel Polák odhaduje, že drtivá většina cyklistických nehod jde na vrub chodců. „Zhruba devadesát procent všech kolizí cyklistů se odehrává na cyklostezkách a cyklotrasách,“ říká. A popisuje častou nekázeň starších lidí i maminek s kočárky a pejskařů, kteří

na kole světlo s vysokosvítivými diodami (LED) a blikačkami


nemít

na kole nebo na oděvu reflexní prvky

Cyklostezky rostou 2003 2005 2008 2009

187,7 km 230,7 km 317,6 km 345,6 km

Jak se bourá na kole Následky usmrceno těžce zraněno lehce zraněno bez zranění celkem

2003 1 15 116 27 159

2009 0 10 45 15 70 13

TÉMA

LIBEŇSKÉ DOKY VSTANOU Z MRTVÝCH U slepého ramena Vltavy bude celkem 120 000 m2 komerčních i rezidenčních ploch. Součástí komplexu bude hotel, restaurace, kavárny a další služby. Jeho obyvatelé budou moci využít i nový park, přístavní molo či přístaviště pro jachty. Celkové náklady dosáhnou 7,5 miliardy korun.

JIŽNÍ ČÁST

ohumil Hrabal by se nestačil divit, kdyby dnes vyrazil po Libeňském mostě k Maninám a ohlédl se ke slepému ramenu Vltavy. V místě, kde se dříve nacházely doky, nyní mají plno práce hlavně bagry, které celý areál postupně srovnaly se zemí. Na místě vyroste velká rezidence DOCK, která zásadním způsobem pozmění tvář stařičké Libně.

VÝCHODNÍ ČÁST

B

Podobně jako Holešovice na protějším břehu a Karlín, na nějž přímo navazuje, má Libeň svoji neopakovatelnou atmosféru. Průmyslový charakter čtvrti zůstal do značné míry zachován do dneška. Střídají se tu často již nefunkční továrny, obytné domy, poslední pozůstatky židovského ghetta a podobně. Výraznými dominantami jsou například avantgardou obdivovaný plynojem, synagoga, dům Palmovka, sokolovna, Zámeček – dnes radnice a další. Samotné okolí doků je rovněž velmi osobité. V ulici Na Hrázi, dnes z velké části zbourané, bydlel v 50. – 70. letech minulého století již zmíněný spisovatel Bohumil Hrabal.

Jižní sektor vnese do této dříve průmyslové oblasti zcela nový urbanistický koncept, ve kterém se uplatní především samostatně stojící administrativní budovy.

ZÁPADNÍ ČÁST Západní sektor těží z možnosti lokality, jež dovoluje vznik velmi kvalitních rezidenčních prostor, ve volně stojících budovách propojených s okolím. Architektura zde stejně jako v dalších částech oblasti staví na dialogu s přírodním a vodním prvkem, který sektor obklopuje.

Východnímu sektoru oblasti bude dominovat kancelářská budova s originální dřevěnou a skleněnou fasádou jako ideální propojení s přírodním okolím. Tento fakt bude podpořen světlem, které skleněnou částí proniká. Vizuálně ji tak propojí především s řekou Vltavou, která protéká v těsné blízkosti budovy. Velkou výhodou celé oblasti je samozřejmě velmi dobrá dopravní obslužnost, když jen pár set metrů od doků se nachází stanice

metra Palmovka, autobusový terminál a velký tramvajový uzel. Po dokončení rezidence DOCK budou moci obyvatelé nových domů využít i nový park, přístavní molo či soukromé přístaviště pro jachty. Celkové náklady projektu dosáhnou výše 7,5 miliardy korun. „Areál DOCK se nachází v nejvýznamnější pražské rozvojové lokalitě současnosti, která se táhne od Karlína k Libni a Holešovicím. Celá tato oblast se proměňuje a otevírá novým obyvatelům, firmám, ale i veřejnosti. Díky bohaté zeleni a řece se jedná o jednu z nejatraktivnějších částí Prahy, která má velkou budoucnost,“ řekl už dříve Omar Koleilat, generální ředitel skupiny Crestyl, která je developerem projektu DOCK. Rezidenční část projektu má postupně nabídnout na ploše 40 tisíc m2 346 nadstandardních bytů. Luxusní bytové domy budou umístěny přímo podél břehů dvou slepých ramen Vltavy a obyvatelům nabídnou i soukromé přístaviště pro jachty a malé lodě do délky 20 metrů či přístavní molo. Velkou plochu 80 tisíc m2 zaberou kancelářské prostory, součástí areálu však bude i hotel, restaurace a kavárny.

Na nové podobě doků se podílelo na dvanáct architektonických kanceláří z České republiky i ze zahraničí. Areál bude rozdělen do tří sektorů. 14

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 6/2010

KULTURNÍ SERVIS

Letní kinobus se znovu rozjel Dopravní podnik připravil pro obyvatele a návštěníky metropole tradiční sérii večerních promítání pod otevřeným nebem. KinoBus se skvělými českými filmy se letos vydá do celkem 20 lokalit. Tour byla slavnostně zahájena v rámci Pražské muzejní noci v sobotu 12. 6. 2010 na Petříně a poslední promítání se uskuteční 29. 8. 2010 na náměstí Jiřího z Poděbrad. Kinobus je unikátní vozidlo: vzniklo z klasického linkového autobusu, jehož útroby doznaly značných změn. Výsledkem je plnohodnotné pojízdné kino, jež namísto lidí převáží zážitky. Čeká návštěvníky vždy po setmění mezi 20.15 a 21.45. Program: Chýně: 23. 7. Protektor, 24. 7. 3 sezóny v pekle Uhříněves: 26. 7. Líbáš jako bůh, 27. 7. Muži v říji, 28. 7. 3 sezóny v pekle 29. 7. Kawasakiho růže Kunratice: 30. 7. Protektor, 31. 7. Muži v říji, 2. 8. Jak dostat tatínka do polepšovny Opatov: 3. 8. Protektor, 4. 8. Líbáš jako bůh, 5. 8. Bobule 2, 6. 8. Kawasakiho růže Horní Měcholupy: 7. 8. 3 sezóny v pekle, 9. 8. Bobule 2 Průhonice: 10. 8. Protektor, 11. 8. 3 sezóny v pekle, 12. 8. Pelíšky, 13. 8. Líbáš jako bůh Hůrka: 14. 8. Bobule 2, 16. 8. Muži v říji, 17. 8. Kawasakiho růže Modřany: 18. 8. Bobule 2, 19. 8. Líbáš jako bůh, 20. 8. Jak vytrhnout velrybě stoličku, 21. 8. Jak dostat tatínka do polepšovny Novodvorská Plaza: 23. 8. 3 sezóny v pekle, 24. 8. Bobule 2, 25. 8. Pelíšky Jiřího z Poděbrad: 26. 8. Líbáš jako bůh, 27. 8. Muži v říji, 28. 8. Kawasakiho růže

Divadelní festivaly LETNÍ SCÉNA DIVADLA UNGELT 1. – 6. 8. Na útěku (P. Palmade, Ch. Duthuron) 9. – 13. 8. Na útěku 16. 8. Marta Kubišová a její host – Hana Hegerová 17. 8. Marta Kubišová a její host – Věra Špinarová 18. 8. Marta Kubišová a její host – Lucie Bílá 19. 8. Marta Kubišová a její host – Aneta Langerová 20. 8. Marta Kubišová a její host – Jirí Schmitzer www.letniscena.cz Hradčanský Nový Svět (Pod Loretou), Praha 1 – Hradčany e-mail: [email protected], tel: 603 162 061, po – pá 10 – 17 h. Začátky představení v 19.55 h.

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI Předprodej vstupenek na Ticketportal, www.ticketportal.cz. Volné dny, aktuality a přidaná představení na www.shakespeare.cz. Změna programu vyhrazena. Generálním partnerem je skupina PPF. 30. 7. Romeo a Julie PREMIÉRA 31. 7. – 1. 8. Romeo a Julie 3. – 11. 8. Macbeth 13. 8. Merry Wives of Windsor 14. 8. As You Like It 17. – 21. 8. Antonius a Kleopatra 23. – 28. 8. Veselé paničky windsorské 30. 8. – 4. 9. Jindřich IV. (zadáno 2. a 4. 9.) Začátky představení ve 20.30 h. Nejvyšší purkrabství Pražského hradu, Jiřská 6, Praha 1

METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ 2010 Divadelní přehlídku uvádí Studio DVA ve Švandově divadle na Smíchově, v Divadle Palace Theatre a na Letní scéně Vyšehrad. Předprodej v pokladně Švandova divadla a Divadla Palace Theatre a v sítích Ticketpro a Ticketportal. Více informací na www.studiodva.cz Švandovo divadlo na Smíchově, Štefánikova 57, Praha 5 16. – 19. 8. Hello, Dolly! 22. – 25. 8. Hello, Dolly! 29. – 31. 8. Hello, Dolly! Letní scéna Vyšehrad, Praha 2 29. – 31. 7. Vše o ženách (M. Gavran) 1. 8. Vše o ženách 2. – 5. 8. Dámská šatna (A. Goldflam) 6. – 9. 8. Zdravý nemocný (Moli`ere) 10. – 13. 8. Otevřené manželství (D. Fo) 15. – 19. 8. Na konci duhy (P. Quilter) 22. 8. Szidi Tobias - koncert 23. – 28. 8. Vše o mužích 29. – 31. 8. O lásce aneb Parle moi d’amour

15

PRAHA

ZNÁTE PRAHU JAKO SVÉ BOTY? Někdy stačí jen zvednout oči a člověk se ocitne v jiném městě. I velmi známé budovy z nevšedního pohledu nakonec vypadají zcela jinak a člověk ne a ne si vzpomenout, co je to za dům, za sochu... Připravili jsme pro vás malý test, v němž si můžete vyzkoušet, jak dobře Prahu znáte. Na fotografiích je osm více či méně známých a obvyklých pražských míst. Poznáte je?

01

02

03

04

05

06

07

08 Výsledky: 01 Vstupní schodiště Muzea hlavního města Prahy, 02 Voršilská ulice, 03 Průchod mezi Opatovickou a Spálenou ulicí, 04 Kostel sv. Jiljí v Husově ulici, 05 Křižovatka Komenského náměstí s ulicemi Českobratrská a Žerotínova, 06 Pomník Jana Husa na Staroměstském náměstí, 07 Ječná ulice, 08 Staveniště Luxemburg Plaza

16

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 6/2010

TV PROGRAM 28. července – 10. srpna Středa 28. července 05.00 05.59 08.30 08.40 08.45 09.00 09.35 10.50 11.20 12.00 12.30 13.30 14.15 15.00 15.20 15.35 15.45 16.10 16.30 16.40 16.45 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 21.00 21.30 22.25 00.05 00.10 00.40 00.45 01.30 02.30 03.00 03.25 04.20 04.30 05.00

Z Televarieté Dobré ráno S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben: Obrázek pro želvu Přátelé Zeleného údolí (11/12) Hry bez hranic Inzerát O poklad Anežky České Polední události Šaráda McLeodovy dcery VIII (1/22) Soudkyně Amy VI (7/22) Americká auta v Hradci Králové My jsme z Norska Videoatlas chráněných a ohrožených Čarodějnice školou povinné (4/26) Moudronos: Divadlo S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben: Honba za pokladem AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Trojmezná Večerníček: Oštrozok Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Řekněte mi, kdo to je Toulavá kamera ochutnává Česko (4/8) Příběhy slavných – Stella Zázvorková Zpráva o putování studentů Petra a Jakuba Losování Sportky a Šance * Sex ve městě VI (15/20) Losování Šťastných deset a Šance milion McLeodovy dcery VIII (1/22) Svatojánské Navalis 2010 Ozvěny Smetanovy Litomyšle 2010 Za zrcadlem Španělské umění (3/3) U nás v Evropě Události v regionech Šaráda

05.59 Snídaně s Novou 08.35 Stefanie VI (17) Sestřička Stefanie je dobrou duší celé Luisiny nemocnice a je připravena vždy pomoci. Německý seriál (2000). 09.30 Rodinné záležitosti 11.10 Tescoma s chutí Dobrá kuchyně s Markétou Hrubešovou a špičkovými gastronomickými odborníky. Vaření, stolování, módní trendy a vše kolem jídla – každý všední den na Nově 11.30 Redakce II (5) Redakce se jim stala domovem. Žijí životy druhých, vlastní nestíhají. Seriál TV Nova z novinářského prostředí (2005) 12.30 Komisař Rex VII (2) 13.30 Las Vegas. Kasino IV (14) 14.20 Hvězdná brána V (16) 15.10 Kobra 11 IV (1) Zločin na čtyřech kolech – pašeráci cigaret, obchodníci s holkami, drogoví baroni a zloději aut ... 16.05 Námořní vyšetřovací služba (22) Tým speciálních agentů, vedený zkušeným, tvrdým vyšetřovatelem a vyjednavačem Markem Harmonem, je schopný řešit zločiny, které jsou spáchány ve vojenském námořnictví a námořní pěchotě, bez ohledu na postavení, či hodnost. Americký krimi seriál (2003). 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.20 Krok za krokem VI (19) 17.45 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka III (1) 18.40 Kriminálka Miami V 19.30 Televizní noviny 20.00 Černí baroni Pohled na chmurné stránky naší nedávné historie očima jednotky PTP v čele s majorem Haluškou a vojíny Kefalínem, Jasánkem, Vločkou, Vatou a dalšími. 22.15 Můj šokující příběh Extrémní růst nejvyšší ženy Asie Číňanky Yao Defen měřící 236 cm způsobil nádor na hypofýze. Produkoval nadměrné množství růstových hormonů a produkci jiných, potřebných k normálnímu životu, naopak potlačoval... 23.10 Smrtící triky Odborník na filmové triky Bryan Brown je najat vládní agenturou, aby pomohl zinscenovat atentát na známého gangstera. Čekají ho ale velké potíže, při kterých mu půjde o život... Americký thriller (1986). 01.15 Kriminálka Miami III 02.05 Novashopping 02.25 Zlatíčka 03.20 Tabu 04.15 Zorro: Meč a růže (100) 05.00 Novashopping

Čtvrtek 29. července 05.00 05.30 06.00 06.20 06.35 06.40 06.50 07.00 07.20 07.50 08.20 08.30 09.10 09.30 09.55 10.50 11.15 11.35 12.00 12.25 12.40 13.20 13.45 14.00 14.25 14.45 15.10 16.05 16.20 17.05 17.15 17.25 17.55 18.10 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00 20.30 22.05 22.15

Auto Moto Styl Správy STV Babar (9/26) Kouzelný kolotoč (9/52) Čas zakládání (9/27) Pat a Mat se vrací (1/12) Krásy evropského pobřeží: Od Stromboli k Etně Chalupa je hra Toulavá kamera ochutnává Česko (3/8) Potomci slavných Stop Panorama Z rodu Přemyslovců (7/21) Babylon U-864 – Hitlerovo poslední smrtící tajemství Svět zázraků: Riskantní natáčení (5/12) Tahače 2010 – Speed Record Lausitzring AZ-kvíz Kluci v akci Černé ovce Reportéři ČT Medvědi nic nevědí (4/6) Tohle jsem já... Kristýna Věda je detektivka (9/26) Tykadlo Televizní klub neslyšících Potopení Estonie Deset století architektury Zdraví v Evropě – Ve jménu lásky Domácí lékař aneb Nic není jen tak Michaelovy experimenty Televizní čítanka české literatury Přidej se Nedej se Příběhy domů Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Nehasit! Hořím! Ta naše povaha česká Za jasného dne Zprávy z Letní filmové školy v Uherském Hradišti 2010 Dokumentární klub:

Společně vytrváme – členové Bratrstva neohrožených 23.40 Berlín, Alexandrovo náměstí (5/14) 00.40 Muž, který měl nebýt 01.40 Křesťanské umění na Moravě 02.00 Duchovní kuchyně 02.30 Dobré ráno 05.00 Občanská hnutí 05.30 Správy STV

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 08.00 08.35 09.10 09.40 10.30 11.30 12.25 12.55 13.25 13.55

Rudly a Koumáka Frasier VII (11) Mňam aneb Prima vařečka Deník zasloužilé matky VI (8) M*A*S*H (51) M*A*S*H (52) Heuréka – město divů III (6) To je vražda, napsala X (7) Případ pro Sam IV (2) M*A*S*H (53) M*A*S*H (54) Deník zasloužilé matky VI (9) Zoufalé manželky V (20)

Tajnosti a lži. Orson i nadále lže a Bree přemýšlí o rozvodu. Tom a Gabrielle se cítí doma jako páté kolo u vozu. Dave se dozví, kdo řídil auto, které zabilo jeho manželku a dceru... 14.55 JAG VI (3) Floridský průliv. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu... 15.50 Beethoven 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! Nová zábavná kuchařská soutěž Prostřeno! je tento týden v Brně. Dnes pro své hosty prostřela osmatřicetiletá pečovatelka Irena. 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Přežila jsem vzteklinu Ještě nikdo v historii lidstva nepřežil nákazu vzteklinou, pokud mu nebyla včas podána vakcína. U jedenáctileté Jeanny byla nemoc diagnostikována pozdě, a byla tak odsouzena k smrti v bolestech a šílenství. Její lékař se ale rozhodl pro riskantní experiment a dokázal medicínský zázrak... 21.15 TOP STAR magazín 22.15 Sběratelé kostí III (13) 23.15 Žralok II (10) 00.05 Kriminálka Kolín I (11) 01.05 Volejte Věštce 02.50 Výklad snů 03.45 Na čem záleží (194) 04.10 TOP STAR magazín 05.00 Miláčci

06.00 06.20 06.30 06.40 07.00 07.20 07.35 07.50 08.20 08.30 09.10 09.25 09.45 10.35 11.35 12.00 12.25 12.40 13.10 13.15 14.15 14.50 15.20 15.50 16.10 16.30 17.00 17.25

00.00 00.30 01.15 02.00 02.30 02.45 03.00 03.20 03.40 04.05 04.30

Dobré ráno S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben: Honba za pokladem Přátelé Zeleného údolí (12/12) Hry bez hranic V Praze bejvávalo blaze O písničkách a tancování Polední události Bolkoviny Jak (se) dobře digitálně naladit McLeodovy dcery VIII (2/22) Soudkyně Amy VI (8/22) Divnopis: Řetová Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (4/26) Král z džungle (4/26) Šikulové Ztracené hračky (4/13) S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben: Skákající nádoba AZ-kvíz Stop – Rady řidičům Zahrada je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček: Oštrozok Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Případy detektiva Murdocha II (12/13) Mamba show Ze závislosti do nezávislosti – Péčková past Na stopě Místo činu: Sen z Au Losování Šťastných deset a Šance milion * Sex ve městě VI (16/20) McLeodovy dcery VIII (2/22) Všechnopárty V divokých peřejích Colorada Osudové okamžiky Mizející místa domova (1/13) Hledání ztraceného času Příběhy domů – Zlínský mrakodrap Hmyz a člověk (3/7) Kultura v regionech Události v regionech

05.59 08.35 09.30 11.15 11.25

Snídaně s Novou Stefanie VI (18) Odvážné srdce Tescoma s chutí Redakce II (6)

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství

05.59 08.30 08.40 08.45 09.00 09.30 10.45 11.40 12.00 12.30 13.25 13.30 14.15 15.00 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 16.40 16.45 17.00 17.25 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.35 22.00 22.25 23.55

Redakce se jim stala domovem. Žijí životy druhých, vlastní nestíhají. Seriál TV Nova z novinářského prostředí (2005). Komisař Rex VII (3) Las Vegas: Kasino IV (15) Hvězdná brána V (17) Kobra 11 IV (2) Námořní vyšetřovací služba (23)

12.25 13.20 14.15 15.05 16.05 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.25 Krok za krokem VI (20) 17.50 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka III (2) 18.40 Kriminálka Miami V 19.30 Televizní noviny 20.00 Odložené případy VII (10) Vražda na ledě. Na oddělení přijde bývalý hokejista, který byl v osmdesátém roce podezřelým z vraždy svého kolegy. Nikdy mu nic nebylo dokázáno, ale nařčení mu zničilo kariéru a dnes komplikuje život i jeho synovi. Proto žádá policisty o přešetření případu... Americký krimi seriál (2009). 21.00 Zapomenuti (11) Bývalý detektiv Alex Donovan vede tým nadšených amatérů, kteří pracují na případech vražd s neidentifikovanými oběťmi. Poté, co policie vzdala poslední snahy o vyšetření případu, se tato skupina pouští do práce s jasným cílem – zjistit identitu zavražděného a pak dopadnout vraha... Americký seriál (2009). 21.50 Tudorovci II (5) Zatímco Jindřich VIII. nadbíhá svůdné Anně Boleynové a v úsilí dosáhnout rozvodu se prohlašuje hlavou nové anglikánské církve, jeho vlivní protivníci včetně sira Thomase Morea a papeže připravují spiknutí, během kterého chtějí krále svrhnout... 23.00 Sexy tým Bývalá hvězda Burt Reynolds se topí v dluzích, ale pak ho napadne geniální plán. Dát dohromady volejbalové družstvo ze samých striptérek. Úspěch u mužů je zaručen, ale dívky chtějí časem dosáhnout většího úspěchu, než jen okukování jejich vnad ze strany nadšených diváků... 00.45 Můj přítel Monk V 01.30 Novashopping 01.50 Rady ptáka Loskutáka 02.25 Ptákoviny 03.10 Áčko 04.15 Zorro: Meč a růže (101) 05.00 Novashopping

18.25 18.55 19.05 19.35 19.45 20.00

Babar (10/26) Kouzelný kolotoč (10/52) Čas zakládání (10/27) Moudronos – Divadlo Pod pokličkou Michaelovy experimenty Deset století architektury Televizní čítanka české literatury Jak (se) dobře digitálně naladit Panorama Přidej se Nedej se Smrt na bitevním poli (4/4) Příběhy slavných – Stella Zázvorková AZ-kvíz Chalupa je hra Černé ovce Futuroskop – Báječné oční vynálezy Návštěva v ZOO Zvědavý osel Bludiště Toulavá kamera Evropa dnes: Itálie Prizma Kus dřeva ze stromu – Jasan Člověk-věda-přístroje Turecko – brána Orientu (2/13) Fenomén Hrádeček aneb duchové pod Břečtejnem Via Imperialis (5/5) Zprávy v českém znakovém jazyce Zlatá Medúza Počesku EXPOminuty 2010 Manželské etudy: Mirka a Antonín V unikátním cyklu zachytila dokumentaristka Helena Třeštíková prvních šest let společného života (1980-1986) šesti manželských párů

20.35 Manželské etudy po dvaceti letech Mirka a Antonín 21.35 Zprávy z Letní filmové školy 21.45 23.30 00.00 00.55 02.15 02.30 05.00 05.15 05.30

06.55 07.20 08.00 08.40 09.10 09.40 10.35 11.30

12.25 12.55 13.30

13.55 14.55 15.55 17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

v Uherském Hradišti 2010 V pět odpoledne Posezení s Janem Burianem Historie.cs Společně vytrváme Setkávání Dobré ráno Deset století architektury Zoom Správy STV

Rudly a Koumáka Frasier VII (12) Mňam aneb Prima vařečka Deník zasloužilé matky VI (9) M*A*S*H (53) M*A*S*H (54) Heuréka – město divů III (7) To je vražda, napsala X (8) Případ pro Sam IV (3)

Nevidím, neslyším. Nová soudní psycholožka Rachel pomáhá FBI a policii v odhalování pachatelů nejtěžších násilných zločinů... M*A*S*H (55) M*A*S*H (56) Deník zasloužilé matky VI (10) Cheyennina rivalka. Reba zjišťuje, že být svobodnou matkou je v dnešní době pěkná nádeničina. Musí se totiž starat nejen o svoje tři děti, ale i o zetě, vnučku, bývalého manžela a jeho neurotickou ženu... Zoufalé manželky V (21) JAG VI (4)

Beethoven 2 Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Policejní akademie 6: Město v obležení

Naši stateční policejní kadeti jsou povoláni, aby zasáhli proti gangu, který za sebou nechává vyloupené banky a klenotnictví. A protože všichni ti báječní muži a ženy v modrém ovládají nejrůznější kousky, mají se lupiči nač těšit... 21.55 Chirurgové V (24) Teď, nebo nikdy. Izzie se probouzí po riskantní operaci a vše se nejprve zdá v pořádku. Georgeovi chtějí všichni rozmluvit rozhodnutí vstoupit do armády... Závěr amerického lékařského seriálu (2009). 22.55 Bravados 00.50 Volejte Věštce 02.40 Výklad snů 03.35 Na čem záleží (195) 04.00 Receptář prima nápadů 04.50 Nikdo není dokonalý Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

17

TV PROGRAM 28. července – 10. srpna Pátek 30. července

23.35 01.40 02.25 03.05 03.25 03.35 04.00 04.05 04.30

Bolkoviny Dobré ráno S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben: Skákající nádoba Fragmenty z malomesta Písničky z obrazovky Domácí štěstí Hovory H ještě po dvaceti letech Polední události Salón Cimrman uvádí Cimrman kontra Zimmermann Po stopách McLeodovy dcery VIII (3/22) Soudkyně Amy VI (9/22) Jak (se) dobře digitálně naladit Franklin (38/52) Kouzelný strom (1/7) Ovečka Shaun II (15/40) Garfield a přátelé II (7/26) Bludiště AZ-kvíz Bydlení je hra – Dívčí pokoj s nálepkou Předpověď počasí Události v regionech Bílé ovce Jak to vidí děti: Názory Večerníček: Oštrozok Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Losování Euromiliony Kouzla králů 13. komnata Evy Pilarové Uvolněte se, prosím Losování Euromiliony * Californication II (11/12) Losování Šťastných deset a Šance milion Tygrovy brigády McLeodovy dcery VIII (3/22) Mamba show Česká soda Siláci Dobrodružství vědy a techniky Divnopis: Řetová Ze závislosti do nezávislosti Události v regionech

05.59 08.35 09.30 11.10 11.25 12.25

Snídaně s Novou Stefanie VI (19) Julie Lescaut VI Tescoma s chutí Redakce II (7) Komisař Rex VII (4)

05.00 05.59 08.30 08.40 08.45 09.00 10.15 10.40 11.10 12.00 12.30 13.15 13.30 14.15 15.00 15.05 15.30 16.00 16.05 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 21.40 22.10 22.55 23.00 23.30

Rex objeví v blízkosti místa činu malého toulavého pejska. Zpočátku tomu nikdo nevěnuje větší pozornost, ale později se ukáže, že zvíře je důležitý svědek, který přivede vyšetřovatele na stopu vraha mladé ženy... 13.20 Las Vegas: Kasino IV (16) Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu. k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... 14.15 Hvězdná brána V (18) Z vesmíru hrozí nebezpečí! Tajná vojenská jednotka SG-1 je pověřena cestovat do mimozemských prostor a vypátrat tajemství nedávno objevených vesmírných bran. Americkokanadský sci-fi seriál (2001). 15.05 Kobra 11 IV (3) 16.05 Námořní vyšetřovací služba II (1) Za unesenou manželku a dcerku vojenského kapitána požaduje únosce dva miliony dolarů. Pátrání ale ukáže, že ve skutečnosti bylo všechno jinak... Druhá řada amerického krimi seriálu (2004). 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.25 Gambrinus liga Přímý přenos utkání 3. kola fotbalové Gambrinus ligy 19.30 Televizní noviny 20.00 Sahara Penélope Cruz a zkušený badatel Matthew McConaughey se svým parťákem hledají ztracenou loď z americké občanské války, která ukrývá tajný poklad. V nejnebezpečnějším koutu západní Afriky musejí přežít nejen drsné podmínky, ale i zvítězit nad nebezpečnými protivníky. 22.35 Devět životů Únosci chtějí využít schopností a speciálního výcviku Wesleyho Snipese ke špinavému kšeftu s nebezpečnými drogami. Podaří se mu sice z jejich spárů utéct, ale je pod vlivem omamné látky a pokud nedostane včas protijed, zemře! Naštěstí mu přijde na pomoc jeho snoubenka Jacqueline Obradors... 00.25 Povstání strojů 02.05 Novashopping 02.25 Tabu 03.10 Áčko 04.00 Zorro: Meč a růže (102) 04.40 Novashopping

Sobota 31. července 06.00 06.20 06.30 06.40 07.00 07.25 07.45 08.15 08.30 09.10 09.35 10.00 10.20 10.50 11.15 11.35 12.00 12.25 12.40 13.10 13.25 13.55 14.10 14.35 14.45 15.50 16.20 16.45 17.00 17.30 17.55 18.25 18.55 19.05 19.25 20.00 20.50 21.15 22.10 23.10 23.20 23.40 23.50 00.15 01.10 01.40 02.10 02.30 05.00 05.05

Babar (11/26) Kouzelný kolotoč (11/52) Čas zakládání (11/27) Vodácká putování: Kamenice Zahrada je hra Kus dřeva ze stromu: Jasan Člověk-věda-přístroje Počesku Panorama Na stopě Na plovárně s Quincy Jonesem – 2. část Poutní místa (7/17) Děti 50. let – Spravedlnost hledejte u Pánaboha Kuchařská pohotovost Krásy evropského pobřeží: AZ-kvíz Pod pokličkou Černé ovce Ta naše povaha česká Bavorské Švábsko Zlatá Medúza Šikulové Čarodějnice školou povinné (4/26) Příběhy staré Indie Sportovci světa: Amazonia Vertical Království divočiny: Velemlok japonský Hmyz a člověk (4/7) Maledivy (4/5) Futuroskop Zeměpis světa: Štítové sopky City Folk – Košice, 2006 Kosmopolis – Speciál Zprávy v českém znakovém jazyce Příběhy domů – Zlínský mrakodrap Auto Moto Styl Zázračná planeta: Dobrodružství s jaguáry (3/6) Moje rodina (1/2) Sedm epoch rocku (3/7) Bigbít (27/42) Zprávy z Letní filmové školy v Uherském Hradišti 2010 Česká soda Siláci I BBC se utne Evropané: Gerard Mortier Posezení s Janem Burianem *Q Veselý malíř vážně Dobré ráno Jak (se) dobře digitálně naladit Potomci slavných

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 08.00 08.35 09.05 09.35 10.30 11.25

12.20 12.50 13.25

13.50 14.45

15.45 17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

Rudly a Koumáka Frasier VII (13) Mňam aneb Prima vařečka Deník zasloužilé matky VI (10) M*A*S*H (55) M*A*S*H (56) Heuréka – město divů III (8) To je vražda, napsala X (9) Případ pro Sam IV (4)

Přízraky minulosti. Nová soudní psycholožka Rachel pomáhá FBI a policii v odhalování pachatelů nejtěžších násilných zločinů... M*A*S*H (57) M*A*S*H (58) Deník zasloužilé matky VI (11) Kyra a její kapela. Reba zjišťuje, že být svobodnou matkou je v dnešní době pěkná nádeničina. Musí se totiž starat nejen o svoje tři děti, ale i o zetě, vnučku, bývalého manžela a jeho neurotickou ženu... Zoufalé manželky V (22) JAG VI (5) JAG v televizi. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel.

Gepardí kočky 2 Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Van Helsing Van Helsing, legendární lovec přízraků, je povolán do mytické Transylvánie, země, kde zlo je všudypřítomné, kde nebezpečí vychází se západem slunce a příšery nabývají podoby nejhrůznějších nočních můr. Jeho soupeřem není nikdo menší než samotný Dracula. Americká akční fantasy (2004).

22.45 Odplata Mel Gibson nemá rád podrazy. Obzvlášť ty, při kterých přijde o parťáka, manželku a balík peněz. Podaří se mu získat zpět, co mu náleží? Americký akční thriller (1999). 00.45 Gladiátoři 2000 02.40 Volejte Věštce 04.20 Na čem záleží (196) 04.45 Na čem záleží (197) 05.10 S Italem v kuchyni

05.00 Salón Cimrman uvádí Cimrman

kontra Zimmermann 05.45 Osudové okamžiky 06.00 06.15 06.30 06.45 07.10 07.35 08.00 08.15 09.35 09.45 10.10 12.00 12.05 12.35 13.05 15.05 16.00 16.50 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.35 22.45 00.40 00.45 01.15 02.10 02.50 03.15 03.40 04.00 04.30

– Lipenská přehrada 1975 Po stopách Raníček s Dádou Šikulové Sezame, pojď si hrát (46/78) Garfield a přátelé II (7/26) Kouzelný strom (1/7) – Dřevěný pes U nás na farmě (11/26) Králíček Felix a stroj času Ovečka Shaun II (15/40) Kuchařská pohotovost – Kroupy, pohanka, jáhly Sofiin svět Polední události Z metropole (Praha), Týden v regionech (Brno, Ostrava) Auto Moto Revue Ten večer Návrat na Brideshead (5/11) Profesionálové (34/57) Čas po čase Večerníček: Oštrozok Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Na kus řeči se zvířaty (3/7) 700 mil v sedle Hvězdná brána Losování Šťastných deset a Šance milion 13. komnata Evy Pilarové Řekněte mi, kdo to je Všechnopárty Folklorika Na cestě po Karlovarském kraji Po hladině – Číslo Kuchařská pohotovost – Kroupy, pohanka, jáhly Duchovní kuchyně Slovanské pohanství

05.40 06.05 06.20 07.10 07.35 08.35

Pirátova rodinka (19) Bolek a Lolek (48) Liga Špačků (6, 7) Tom a Jerry (12) Vteřiny před katastrofou Z pekla štěstí (5)

Udatný Honza se vydal do světa a nové kamarádství s čerty mu pomohlo vybojovat lásku krásné Markýtky. 09.40 Rozjeď to naplno 11.30 Poslední mohykán 13.10 Praštěná holka Rozmazlená Alicia Silverstone vnímá svůj život jen jako místo k milostným schůzkám a k nakupování v luxusních obchodech. Dosud jí v životě všechno vycházelo – ale proti lásce je bezmocná! Americká komedie (1995). 15.00 Flek Pošťák David Arquette ještě nepotkal psa, kterého by nezvládl. Ale když hlídal čtyřnohého miláčka své pohledné sousedky, rychle se přesvědčil, jak se mýlil. Byl to totiž superpes a hned mu udělil lekci psího supervýcviku! 16.55 Zelený svět Bývalý nadějný profesionální hráč Kevin Costner se živí jako ne právě úspěšný instruktor golfu a bývalé milence dluží tisíce dolarů. Zvrat přijde v okamžiku, kdy se o hodiny golfu přihlásí mladá hezká doktorka psychologie Rene Russo... 19.30 Televizní noviny 20.00 Norbit Když se nesmělý sirotek Norbit oženil s dobře rostlou Rasputií, jeho život se proměnil v peklo. Toto trápení by zřejmě trvalo až do smrti, kdyby se jednoho dne nevrátila bývalá láska z dětství. Od té doby ho na cestě za štěstím nic nezastaví, ani metráková baba... 22.10 Maximální riziko Detektiv Jean-Claude Van Damme, dvojče zemřelého zločince, přijímá bratrovu identitu a vyhlásí boj zkorumpovaným agentům FBI a drogovému gangu. Americký akční film (1996). Dále hrají N. Henstridge, J. H. Anglade, Z. Grenier, F. Senger a další. Režie R. Lam (95 min) 00.00 30 a půl metru Famke Janssen byla podmínečně propuštěna za zabití manžela do domácího vězení. Opustit dům na 100 kroků jí nedělá problém. Horší je, že její mrtvý nenavistný manžel je stále jako duch v domě a touží po pomstě. Americký horor (2008). 01.45 Novashopping 02.05 Rady ptáka Loskutáka 02.40 Ptákoviny 03.25 Áčko 04.25 Zorro. Meč a růže (103) 05.05 Novashopping

05.35 Kus dřeva ze stromu Jasan 05.50 Partnerské vztahy

21.45

aneb Návod na přežití Správy STV Michaelovy experimenty Zdraví v Evropě Panorama Zázračná planeta: Dobrodružství s jaguáry (3/6) Příběhy domů – Vila Primavesi Folklorika Putování za písničkou Hledání ztraceného času – Plyn z Michle Na lovu diamantů u pobřeží jižní Film o filmu Děšťová víla Případy detektiva Packala Zlatá Medúza Simpsonovi XX (10/21) Sabotáž Jistě, pane ministře (9/22) Abbey Road: Live II (7/12) We Are the World – pro Haiti Království divočiny: Velemlok japonský Kapverdy Poutní místa (8/17) Světci a svědci: Ignác z Loyoly Znamení a rituály: Hvězdy Úsměvy Petra Nárožného Krajan G. M. (3/7) Mizející místa domova (2/13) O češtině Kultura.cz Moje rodina (1/2) Géniové, blázni, pábitelé Krásy evropského pobřeží: Andalusie Koncert ze Schönbrunnu Zprávy z Letní filmové školy v Uherském Hradišti 2010 Vídeňská státní opera

00.50 01.40 02.40 03.15 04.10 04.35 05.00 05.25 05.45

Sedm epoch rocku (3/7) Sešli se... Na Kloboučku ČT Live – Arakain Banánové rybičky Grotesky Retro Turecko brána Orientu (2/13) Kapverdy

06.10 06.35 07.05 07.25 07.40 08.05 08.30 09.40 10.10 10.35

Mňam aneb Prima vařečka Winx Club (5) Pokémon: Diamant a perla XI (18) Klukoviny Toma a Jerryho Frasier VII (14) Deník zasloužilé matky VI (11) Autosalon M*A*S*H (58) M*A*S*H (59) To je vražda, napsala X (10)

06.20 06.45 07.00 07.50 08.30 09.20 09.40 10.05 10.35 11.00 11.45 12.00 12.25 12.55 13.15 13.40 14.15 15.05 15.15 15.40 16.20 16.35 16.50 17.10 17.50 18.05 18.25 18.40 19.05 19.30 19.45 20.00 21.35

Záznam slavnostního koncertu k 50. výročí znovuotevření Vídeňské státní opery z 5. listopadu 2005

Vražda v bílém. Chcete recept jak psát nejlepší detektivky? No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová... 11.30 Odložená žena (5) 12.15 Lidé z předměstí Tom Hanks si chce dopřát týdenní dovolenou, ale s novými sousedy se toto přání mění v noční můru. Nikdo je nikdy neviděl, jejich dům je špinavý a ozývají se odtamtud zvláštní zvuky... 14.20 Risknem to s Polly Pojišťovacího agenta Reubena podvede jeho manželka hned na líbánkách. Spolužačka ze školy Jennifer Anistonová, se kterou se poté sblíží, je ve své povaze zcela jiná. Ještě že si Ben Stiller umí správně propočítat veškerá případná rizika... 16.10 Columbo Vražda, kouř a stíny. Filmaři jsou na předstírání odborníci. Jejich práce má od začátku do konce jen jediný cíl – oklamat diváka a nechat ho uvěřit něčemu, co není pravda. Jak si ve filmových studiích povede poručík Columbo, který sem přichází prošetřit vraždu? 17.55 Jak se staví sen Rady, tipy, triky a k tomu design! Uvádí P. Cejnar 18.55 Zprávy TV Prima 19.25 Sport TV Prima 19.35 Přátelé II (7) Rossovo odhalení. Sukničkář Joey, pošahaná Phoebe, ukecaný Chandler, pořádkem posedlá Monica, nejistý Ross a naivní Rachel – povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob. 20.00 Bournův mýtus Hrdina filmu „Agent bez minulosti“ se vrací! Bývalý profesionální zabiják Jason Bourne nadále prchá před svou minulostí, která jej opět dohání... 22.15 Z pekla 00.40 Ten druhý 02.25 Jak se staví sen 03.10 Volejte Věštce 04.55 Nikdo není dokonalý

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

18

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 5/2010

TV PROGRAM 28. července – 10. srpna Neděle 1. srpna

Pondělí 2. srpna 06.20 06.40 06.50 07.20 07.50 08.30 08.45 09.45 10.00 10.20 10.35 11.05

Elina Garanča, hvězda bez manýr Jak (se) dobře digitálně naladit Správy STV City Folk – Košice, 2006 Panorama Československý filmový týdeník (792/2379) Po čtyřiceti letech Čtenářský deník Ivan Klíma: Moje nebezpečné výlety Po hladině Film o filmu Kuky se vrací Film 2010 Století létání

12.00 13.20 14.00 14.55 15.50 16.45

Candida Podivné lásky Mocné síly Země (4/5) Hlubiny oceánu (1/2) Mýty a fakta historie: Germáni (1/4) Kamera na cestách: Ztracený svět Rudých Khmerů Postřehy odjinud Vodácká putování Cesty víry: Hovořit obrazem Brdský trojúhelník aneb Memoriál Kultura.cz Jistě, pane ministře (9/22) Simpsonovi XX (10/21) Sedm klaunů Příběh bronzového patrona Pomník a město O J. V. Myslbekovi Prace Příběh kamenných bot Stalinův pomník 1962 Gottwald – Odkud a kam Příběh vycpaného poručíka Na plovárně s Tomášem Špidlíkem Zprávy z Letní filmové školy v Uherském Hradišti 2010 Strach Fay Grimové Abbey Road: Live II (7/12) Čétéčko Hmyz a člověk (4/7) Století létání

00.25 01.05 01.45 02.10 03.00 04.00

Poutní místa (8/17) O češtině Zajímavosti z regionů Trojčátka (14/26) Už nám byly tři Voňavé haraburdí (3/6) U nás na farmě (11/26) Raníček s Dádou Ztracené hračky (4/13) Bořek stavitel (4/26) Mirabelino domácí kino (21/26) Mumínci II (12/13) Strašidla a spol. (5/6) To musíš vidět – Freesbee Až kohout snese vejce Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Hříchy pro diváky detektivek (3/10) Otázky Václava Moravce Zprávy Pohádka o houslích a viole Kabaret z maringotky aneb Hlavy v oblacích Život je pes Retro: Prim Čétéčko Sváteční slovo teologa a spisovatele Zdeňka Emingera Zahalte jí tvář (5/6) Pan Tau (31/33) Zpívánky Večerníček: Oštrozok Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance NADMĚRNÉ MALIČKOSTI – Vše pro syna Hypnóza EXPOminuty 2010 Komisař Moulin Losování Sportky a Šance Mlčení krahujce (8/8) Losování Šťastných deset a Šance milion Uvolněte se, prosím Úsměvy Petra Nárožného Babylon Léto, milé léto Otázky Václava Moravce Otázky Václava Moravce 2. část

06.05 06.30 06.40 07.05 07.30 07.55 09.15 09.45

Pirátova rodinka (20) Bolek a Lolek (49) Spiderman (9) Baby Looney Tunes (21) Tom a Jerry (13) Scooby-Doo a Lochnesská příšera Hrnečku vař. Jamie Oliver v Itálii (5) Milionový brouk

06.30 06.55 07.20 07.45 07.55 08.25 09.30 10.10 10.40 11.10

05.00 05.20 05.35 06.00 06.25 06.35 06.50 07.05 07.15 07.30 07.40 07.50 08.10 08.30 08.40 09.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.05 14.15 14.50 16.20 16.50 17.10 17.15 18.05 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 20.45 21.40 21.50 23.25 23.30 00.20

Policajt Bud Spencer a jeho kolega pátrají v Egyptě po únoscích geniálního vynálezce. Ten totiž objevil malého broučka, který se vyskytuje všude tam, kde je nafta... 11.45 Pěnička a Paraplíčko 13.30 Velká cena Maďarska Přímý přenos dvanáctého závodu Mistrovství světa jezdců Formule 1 na trati Hungaroring 16.20 Smrtící včely Na Mallorce útočí nebezpečné včely z Afriky a turistický ráj se mění v peklo. Jeho záchrana leží v rukou mladé lékařky a bývalého entomologa, podle kterého byly včely na ostrov dopraveny úmyslně. Podaří se včas objevit hnízdo s královnou zabijáků? Německý katastrofický film (2008). 18.05 Když rozvod, tak rozvod Bodrý a činorodý pokrývač Vladimír Menšík má talent komplikovat věci sobě i svému okolí. Česká komedie (1982). 19.30 Televizní noviny 20.00 Znovuzrozená Dokonalá idyla rodiny Davida Duchovnyho se zhroutí ve chvíli, kdy manželka s dcerou havarují v autě. Matku se lékařům zachránit nepodaří, dcera se však z těžkého komatu probere. Chová se ale podivně a tvrdí, že chce vidět svého manžela a dceru... Francouzský thriller (2007). 21.50 Archanděl (1-3) Profesora Daniela Craiga, který je na konferenci v Moskvě, vyhledá starý muž, který tvrdí, že byl u Stalina v tu noc, kdy zemřel a zná místo, kde jsou ukryty Stalinovy tajné spisy. Jenže se začnou dít zvláštní věci. Profesora někdo sleduje, záhadný stařík zmizí a informace podezřele zajímají média. 00.25 Policejní odznak II (8) V nejhorším policejním okrsku v L. A. šéfuje drsný Vic Mackey, velitel jednotky proti gangům. Ve světě, kde neplatí hranice mezi dobrem a zlem, se řídí vlastními pravidly a neváhá se zločinci obchodovat a zároveň je podrazit. Nový kapitán Aceveda chce situaci změnit, ale brzy zjistí, že proti němu stojí skupina zkorumpovaných, ale výkonných policistů, bez jejichž pomoci se neobejde. 01.10 Novashopping 01.35 Dvojnásobná vražda 02.55 Áčko 03.35 Kolotoč 04.15 Zorro. Meč a růže (104) 05.00 Novashopping

02.05 02.25 03.10 03.35 04.00 04.30 05.00 05.50

Hovory H ještě po dvaceti letech Po stopách Dobré ráno Sezame, pojď si hrát (47/78) Život je pes Postřehy odjinud Hezky od podlahy Místo nahoře (9/13) Polední události Záchranáři (3/6) Divnopis McLeodovy dcery VIII (4/22) Soudkyně Amy VI (10/22) Na kus řeči se zvířaty (3/7) Vodácká putování Medvědi nic nevědí (5/6) Tohle jsem já... Zpívánky S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Skákavka dubová Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Panoptikum Města pražského (4/10) Na cestě po Jeseníkách Reportéři ČT Operace "Blue Sky" Losování Šťastných deset a Šance milion Politické spektrum * Californication II (11/12) McLeodovy dcery VIII (4/22) Příběhy domů Sváteční slovo teologa a spisovatele Zdeňka Emingera Cesty víry: Hovořit obrazem Moravské písně milostné Z metropole Týden v regionech Brno Týden v regionech Ostrava Události v regionech Záchranáři (3/6) Paradoxy Divnopis – Čejč

Mňam aneb Prima vařečka Winx Club (6) Pokémon: Diamant a perla XI (19) Klukoviny Toma a Jerryho Přátelé II (7) Svět ve válce (25) Svět 2010 M*A*S*H (60) M*A*S*H (61) Zničující katastrofy (5)

05.59 08.35 09.30 11.10 11.20 12.25

Snídaně s Novou Stefanie VI (20) Pohled z okna Tescoma s chutí Redakce II (8) Komisař Rex VII (5)

Požární bouře. 12.10 Receptář prima nápadů 13.15 Closer III (5) 14.15 Kluk od vedle Mladá spisovatelka detektivních románů přijíždí do malého městečka, aby měla klid na psaní nové knihy. Pohledný soused, který se jí stane inspirací, je však záhadně zavražděn... 16.05 Columbo Sex a ženatý detektiv. Sexuální terapeutka Joan se živí rozdáváním rad, sama však také nemá bezproblémový milostný život. Její partner ji totiž podvádí, a doktorka se nakonec rozhodne sáhnout ke krajnímu řešení. Poručík Columbo se ovšem nezalekne ani těch nejchoulostivějších okolností vraždy... 18.00 S Italem v kuchyni 18.55 Zprávy TV Prima 19.25 Sport TV Prima 19.35 Přátelé II (8) Rossův seznam. Sukničkář Joey, pošahaná Phoebe, ukecaný Chandler, pořádkem posedlá Monica, nejistý Ross a naivní Rachel – povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob. 20.00 Ptáci v trní (6) Meggie odmítá přijet do Říma na synovo vysvěcení na kněze. Až po tragické nehodě se znovu setká s těžce nemocným kardinálem de Bricassard. Nastal pravý čas odhalit dávná tajemství a napravit staré křivdy... 21.35 Hra Multimilionář Michael Douglas dostane od svého bratra k narozeninám neobyčejný dárek – účast ve hře jisté společnosti. Po absolvování náročných testů a podepsání smlouvy však začíná být ohrožen nejen jeho majetek a postavení, ale i život... 00.05 Nezávazný sex? 01.40 Volejte Věštce 03.25 Svět ve válce (25) 04.15 Miláčci 05.00 Trní

13.20

Letectvo a námořní síly v letech 1939-1945

17.35 17.45 18.00 18.20 18.35 19.00 19.30 19.50 20.00 20.15 20.25 20.50 20.55 21.10 21.20 21.40 22.00 22.25 22.35 00.35 01.20 01.45 02.10

Letectvo a námořní síly v letech 1939-1945 03.05 Kamera na cestách:

Ztracený svět Rudých Khmerů

04.00 Krásný ztráty 04.30 Světci a svědci: Ignác z Loyoly 04.40 Znamení a rituály: Hvězdy

05.00 05.45 05.59 08.30 09.00 10.25 10.30 11.05 12.00 12.30 13.20 13.30 14.15 15.00 15.30 15.45 16.10 16.25 16.30 16.40 16.45 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 21.10 21.40 22.20 00.00 00.05 00.35 01.00 01.45 02.00

14.15 15.10 16.05 17.00 17.30 18.25 19.30 20.00

Když děti chtějí zemřít Policisté vyšetřují případ podivné sebevraždy dívenky a zjišťují, že navštěvovala psycholožku – ta však byla zavražděna. Pátrání postupně odkrývá děsivé souvislosti... Las Vegas: Kasino IV (17) Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu. k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... Hvězdná brána V (19) Kobra 11 IV (4) Námořní vyšetřovací služba II (2)

Odpolední Televizní noviny Krok za krokem VI Kriminálka Miami V Televizní noviny Chalupáři (7) Romeo z autobusu Obyvatelé vesničky Třešňová vyrazili autobusem na výlet za kulturou, spojený s nákupy. Jiří Sovák a Josef Kemr se rytířsky ujímají manželky záletného řidiče a jsou rozhodnuti ukázat mu, zač je toho loket...

21.00 Víkend Československo Výběr nejlepších příběhů, objevů a zajímavostí 21.40 Námořní vyšetřovací služba VI (11) Detektiva metropolitní policie Justina Kempa, který vyšetřuje dvojnásobnou vraždu staršího manželského páru, přivedou do NCIS otisky nalezené na místě činu. Ty patří bývalému poddůstojníkovi a veteránovi z Vietnamu. Ale podle záznamů by měl být již nějakou dobu mrtvý... Šestá řada amerického krimi seriálu (2008). 22.40 88 minut Uznávaný psychiatr a psycholog Al Pacino, který pracuje pro FBI a pomáhá usvědčit zločince z brutálních vražd, má jen 88 minut, aby se zachránil. Neznámý hlas v telefonu mu vyhrožuje zabitím. Údajně poslal na smrt nevinného. Proč právě 88 minut ví jen on a nyní i vrah... 00.45 Poker After Dark 01.35 Zátoka vášní (26) 02.00 Novashopping 02.25 Áčko 03.05 Konec vysílání

05.00 05.30 06.00 06.10 06.35 06.45 07.00 07.25 07.40 07.45 08.05 08.30 09.10 09.40 09.55 10.20 10.45 11.05 11.35 12.00 12.25 12.40 13.30 13.55 14.10 15.30 15.55 16.50 17.15 17.30 20.00 20.55

Via Imperialis (5/5) Správy STV Raníček s Dádou Babar (12/26) Kouzelný kolotoč (12/52) Čas zakládání (12/27) Bydlení je hra O češtině Postřehy odjinud Maledivy (4/5) Zeměpis světa Panorama Televizní klub neslyšících Kalendárium Evropa dnes Kultura.cz Kultura.cz Čétéčko AZ-kvíz Zahrada je hra Bílé ovce Mocné síly Země (4/5) Nehasit! Hořím! Moudronos Králíček Felix a stroj času Jak se točilo Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko Hlubiny oceánu (1/2) Dobrodružství vědy a techniky Zprávy v českém znakovém jazyce 1. FK Příbram – SK Sigma Olomouc Trockij – vzestup a pád revolucionáře Divoké palmy (3/5) Vstávají synové. Televizní společnost, která nabízí ráj i peklo, je tu pro vás. Americká sci-fi minisérie (1993).

21.45 Krásný ztráty 22.15 Pandurango (5/7) 22.45 Bigbít (27/42) Unikátní dokumentární cyklus o historii české a slovenské rockové hudby se vrací na obrazovky (1998) 23.45 Čtenářský deník. Ivan Klíma: Moje nebezpečné výlety Arnošt Goldflam uvádí autora a jeho knihu (2008) 00.00 Krize pod drobnohledem 00.55 Zaměstnanost a nezaměstnanost 01.20 Lidské osudy 01.45 Já jsem se našla – O Evě, mámě tří dcer 02.00 Náš člověk v Paříži – A. J. Liehm 02.30 Dobré ráno 05.00 Objektiv 05.30 Správy STV

06.04-6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 07.45 08.15 08.55 09.30 10.25 11.25 12.20 12.50 13.20

Rudly a Koumáka Frasier VII (15) Mňam aneb Prima vařečka Klukoviny Toma a Jerryho Přátelé II (8) M*A*S*H (61) Heuréka – město divů III (9) To je vražda, napsala X (11) Případ pro Sam IV (5) M*A*S*H (62) M*A*S*H (63) Deník zasloužilé matky VI (12)

Zabydlování. Reba zjišťuje, že být svobodnou matkou je v dnešní době pěkná nádeničina. Musí se totiž starat nejen o svoje tři děti, ale i o zetě, vnučku, bývalého manžela a jeho neurotickou ženu... 13.50 Zoufalé manželky V (23) 14.50 JAG VI (6) 15.40 Columbo Velké podvody. Seržant Keegan dostal od generála za úkol vyšetřit, kdona útvaru provádí nečisté finanční machinace. Pachatele vypátral, ale místo aby to oznámil generálovi, začne dotyčného vydírat, což se mu ovšem ošklivě vymstí. 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Hádej, kdo jsem! Zábavná show, ve které profese hraje prim. Uvádí P. Vondráček. 21.15 Nancherrow (1/2) Je po válce a mladá žena zdědí panství Nancherrow a dalšírozsáhlý majetek. Notář, který dědictví spravuje, však rodinu svými finančními machinacemi připraví o veškeré peníze. Neníjiného zbytí než zámek otevřít veřejnosti... 23.10 Myšlenky zločince IV (14) Mrazivé uspokojení.Únosce a vrah mladých žen své oběti balzamuje, aby déle uchoval podobu, kterou jim vtiskne. Tým FBI bojuje o čas, aby zachránil život poslední z unesených, která netuší, že ochotou splnit podivné přání pachatele pečetí svůj ortel... 00.05 Kriminálka Kolín II (1) 01.05 Volejte Věštce 02.50 Na čem záleží (198) 03.15 Na čem záleží (199) Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

19

TV PROGRAM 28. července – 10. srpna Úterý 3. srpna

Středa 4. srpna

23.50 00.25 01.05 01.25 02.15 02.45 03.15 03.40 04.05 04.30 05.00

Dobré ráno S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben Bubu a Filip (1/6) Hry bez hranic Trocha šafránu z televizního Moudra starého klauna Polední události Z Televarieté McLeodovy dcery VIII (5/22) Soudkyně Amy VI (11/22) Krásy evropského pobřeží: Norské fjordy Kostičky Z rodu Přemyslovců (8/21) Věda je detektivka (10/26) Pomáhejme si Zpívánky Pat a Mat se vrací (2/12) S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Chalupa je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Zvonek jesenický Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Bitva o Británii (1/3) Všechnopárty Za zrcadlem Znovunalezený život EXPOminuty 2010 Losování Šťastných deset a Šance milion * Sex ve městě VI (17/20) McLeodovy dcery VIII (5/22) Vltava v obrazech (79/86) Crescendo Pandurango (5/7) Proměny lidového kroje Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionů Brno Zajímavosti z regionů Ostrava Události v regionech Z Televarieté

05.00 05.59 08.35 09.30

Novashopping Snídaně s Novou Stefanie VI (21) Mlhy Avalonu (1/2)

06.04 6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství

Příběh o králi Artušovi a ženách, které měly jeho osud ve svých rukou. Vášeň, mystika, dobrodružství v první části nového zpracování slavné legendy v koprodukci USA-ČRNěmecko (2001).

06.55 07.20 08.05 08.40 09.10 09.40 10.35 11.30 12.30 12.55 13.25

05.59 08.30 08.40 08.45 09.00 09.25 10.45 11.45 12.00 12.30 13.30 14.15 15.00 15.10 15.20 15.35 16.00 16.15 16.20 16.30 16.40 16.45 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.35 22.10 23.35 23.45

11.10 11.20 12.20 13.20

Tescoma s chutí Redakce II (9) Komisař Rex VII (6) Las Vegas: Kasino V (1)

Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu. k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... 14.10 Hvězdná brána V (20) 15.05 Kobra 11 IV (5) 16.05 Námořní vyšetřovací služba II (3) Uprostřed kruhů v obilí je nalezena funkční armádní helikoptéra, ale piloti, kteří měli s vrtulníkem letět, zmizeli... 17.00 Odpolední Televizní noviny 18.25 Kriminálka Miami V Po noci v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Ukáže se, že tři podobné vraždy se stejným podpisem se staly v Bostonu a vypadá to, že v Miami řádí sériový vrah... 19.30 Televizní noviny 20.00 Královna ročníku Tak trochu outsider a divoška Amanda Bynes je vypovězena z nejpopulárnějšího spolku ve škole. Spolčí se s těmi největšími ztroskotanci, aby porazila spolužáckou elitu a stala se populární královnou školy! Ale může uspět a zároveň získat srdce nádherného kluka Matta Longa? 22.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (8) Uprostřed parku je nalezena mrtvola ubité dívky. Stopy nalezené na jejím těle přivedou policisty k osobě profesionálního kickboxera. Zdá se, že právě on dívku zabil... Devátá řada amerického kriminálního seriálu (2007). 23.20 Jesse Stone: Radikální změna Policejní šéf Tom Selleck řeší tentokrát dva případy znásilnění. Zjistí, že oním násilníkem je jeden místní chlapík, který se ho dokonce pokusí zabít... 01.00 Můj přítel Monk V 01.45 Novashopping 02.05 Znamení čtyř 04.15 Zorro: Meč a růže (105) 05.00 Novashopping

06.00 06.20 06.30 06.40 07.00 07.25 07.50 08.00 08.15 08.30 09.10 09.40 10.35 11.10 11.35 12.00 12.25 12.40 12.50 13.00 13.25 13.45 13.50 14.50 15.00 15.25 15.45 16.10 16.50 17.20 17.35 18.00 18.30 18.55 19.05 20.00 21.30 22.00 22.35 00.10 00.35 01.05 01.15 01.40 02.30 05.00 05.30

Babar (13/26) Kouzelný kolotoč (13/52) Čas zakládání (13/27) Tohle jsem já... Kluci v akci Ta naše povaha česká We Are the World – pro Haiti My jsme z Norska Videoatlas chráněných a ohrožených druhů Panorama Kosmopolis – Speciál Mýty a fakta historie: Germáni (1/4) Toulavá kamera ochutnává Česko (4/8) Čtenářský deník Ivan Klíma: Moje nebezpečné výlety AZ-kvíz Bydlení je hra Černé ovce Bořek stavitel (4/26) Mirabelino domácí kino (21/26) Mumínci II (12/13) Strašidla a spol. (5/6) To musíš vidět Až kohout snese vejce Myšlenky Nehasit! Hořím! Vltava v obrazech (79/86) Svět zázraků: Riskantní natáčení (6/12) Michelangelo Potomci slavných Zoom Partnerské vztahy aneb Návod na přežití Klíč Babylon Zprávy v českém znakovém jazyce ČT Live – Arakain Augustus, první císař římský (2/2)

05.59 08.30 08.40 08.45 09.00 09.25 10.45 11.15 12.00 12.30 13.30 14.15 15.00 15.20 15.35

Za Řím a s Římem! Čest, slavné triumfy, láska a intriky v italském koprodukčním filmu (2003).

21.00 21.30 22.25 00.00 00.05

Děti 50. let Občanská hnutí Střípky vzpomínek *Q Retro Československý filmový týdeník (792/2379) Humor barevně a černobíle Vesnická slavnost na Valašsku Dobré ráno Auto Moto Revue Správy STV

Rudly a Koumáka Frasier VII (16) Mňam aneb Prima vařečka Deník zasloužilé matky VI (12) M*A*S*H (62) M*A*S*H (63) Heuréka – město divů III (10) To je vražda, napsala X (12) Případ pro Sam IV (6) M*A*S*H (64) M*A*S*H (65) Deník zasloužilé matky VI (13)

Děti to zvládnou. Reba zjišťuje, že být svobodnou matkou je v dnešní době pěkná nádeničina. Musí se totiž starat nejen o svoje tři děti, ale i o zetě, vnučku, bývalého manžela a jeho neurotickou ženu... 13.55 Zoufalé manželky V (24) Kruh se uzavírá. Gabrielle je znechucená neteří, která dělá společnici bohatým mladíkům. 14.50 JAG VI (7) 15.40 Columbo Vražda jako autoportrét. Známý malíř žije společně se třemi ženami ve svém luxusním sídle na mořském pobřeží. Zdá se, že jeho aktuální snoubenka, jeho bývalá žena a mladá modelka se vzájemně dobře snášejí a v klidu a pokoji se dělí o jednoho muže. 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Knight Rider – Legenda se vrací (3) Operace Leguán. Michael Knight a Zoe vyrážejí do Mexika. Musejí předstírat, že jsou na svatební cestě. Jejich úkolem je v utajení zneškodnit teroristickou skupinu, která chystá útok na atomovou elektrárnu... 21.05 Ano, šéfe! 22.15 Myšlenky zločince IV (15) 23.15 Profesionálky (13) 00.05 Kriminálka Kolín II (2) 01.05 Volejte Věštce 02.50 Výklad snů 03.45 Na čem záleží (200) 04.10 Svět 2010 04.50 Autosalon

15.45 16.10 16.30 16.40 16.45 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

Dobré ráno S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben Bubu a Filip (2/6) Hry bez hranic Jedeme k vodě O poklad Anežky České Polední události Šaráda McLeodovy dcery VIII (6/22) Soudkyně Amy VI (12/22) Film o filmu Kuky se vrací My jsme z Finska Videoatlas chráněných a ohrožených druhů Čarodějnice školou povinné (5/26) Moudronos S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Bekasina otavní Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal To vám dokáže Marek Eben s herci a zpěváky zábavných pořadů uplynulých let (1997).

00.10 02.00 02.30 03.15 03.45 04.30 05.00

Toulavá kamera ochutnává Česko (5/8) Příběhy slavných – Petr Haničinec Franck Keller (1/5) Losování Sportky a Šance Losování Šťastných deset a Šance milion * Z města cesta * Sex ve městě VI (18/20) McLeodovy dcery VIII (6/22) Za zrcadlem Michelangelo Události v regionech Šaráda

05.59 Snídaně s Novou 08.35 Stefanie VI (22) 09.30 Holka jako já: Příběh Gwen Araujové Eddie vyrůstal jen s matkou a své tajemství skrýval i před dvěma sourozenci. Na střední škole se však mladík rozhodl, že svůj život zásadně změní – přijme ženské jméno a začne nosit ženské šaty. Jeho přiznání má ale tragické následky... 11.10 Tescoma s chutí 11.20 Redakce II (10) 12.25 Komisař Rex VII (7) 13.20 Las Vegas: Kasino V (2) 14.10 Hvězdná brána V (21) Z vesmíru hrozí nebezpečí! Tajná vojenská jednotka SG-1 je pověřena cestovat do mimozemských prostor a vypátrat tajemství nedávno objevených vesmírných bran. Americkokanadský sci-fi seriál (2001). V titulní roli Richard Dean Anderson 15.05 Kobra 11 IV (6) Zločin na čtyřech kolech – pašeráci cigaret, obchodníci s holkami, drogoví baroni a zloději aut! Další příběhy speciálního oddílu dálniční policie! 16.05 Námořní vyšetřovací služba II (4) Na základně je nalezena mrtvá dívka, která byla před smrtí znásilněna. Zdá se, že podobný případ se stal před deseti lety a nikdy nebyl objasněn... Americký krimi seriál (2004). Dále hrají M. Watherly, S. Alexander, D. McCallum a další 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.30 Krok za krokem VII 18.25 Kriminálka Miami VI Přímo před policisty vyhodí z okna neznámý pachatel tělo kurátora, kterého držel jako rukojmí. Poté unikne v připraveném motorovém člunu. Horatio a jeho tým začnou okamžitě pátrat mezi propuštěnými trestanci, které měl kurátor na starosti... Šestá řada amerického seriálu (2007). 19.30 Televizní noviny 20.00 Slunce, seno, jahody Dojivost závisí na kultuře prostředí kravína! To tvrdí student Šimon Plánička v Hošticích, kde je na brigádě! První díl bláznivých komedií s rodinou Škopkových (1983). 21.40 Můj šokující příběh Nelehké osudy tří siamských dvojčat v britském dokumentu (2009). 22.35 Ničitel Conan Arnold Schwarzenegger hledá ztracený klíč a najde zakletou princeznu! Americký fantasy film (1984). 00.30 Můj přítel Monk V 01.15 Novashopping 01.35 Pes baskervillský 03.00 Tabu 04.15 Zorro: Meč a růže (106) 05.00 Novashopping

06.00 06.20 06.35 06.40 06.50 07.00 07.25 07.55 08.30 09.10 09.30 09.55 10.00 11.00 11.35 12.00 12.25 12.40 13.20 13.45 14.00 14.25 14.45

Babar (14/26) Kouzelný kolotoč (14/52) Čas zakládání (14/27) Pat a Mat se vrací (2/12) O stromečku za komínem Chalupa je hra Toulavá kamera ochutnává Česko (4/8) Potomci slavných Panorama Z rodu Přemyslovců (8/21) Babylon Divnopis Trockij – vzestup a pád revolucionáře Svět zázraků: Riskantní natáčení (6/12) AZ-kvíz Kluci v akci Černé ovce Reportéři ČT Medvědi nic nevědí (5/6) Tohle jsem já... Věda je detektivka (10/26) Pomáhejme si Klíč

Magazín nejen pro zdravotně postižené 15.10 Splašený vlak V květnu 1989 došlo v poklidném kalifornském městečku San Bernardino ke dvěma tragédiím. 16.05 Deset století architektury 16.20 Zdraví v Evropě 17.05 Domácí lékař aneb Nic není jen tak 17.15 Michaelovy experimenty 17.25 Televizní čítanka české literatury 17.55 Přidej se 18.10 Nedej se 18.30 Příběhy domů 18.55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.05 Sabotáž 19.30 Nehasit! Hořím! 20.00 Ta naše povaha česká 20.30 Láska až za hrob 22.05 Dokumentární klub: Proklaté 23.05 Berlín, Alexandrovo náměstí (6/14) 00.05 Po čtyřiceti letech 01.00 ...a z učedníků jsou mistři 02.30 Dobré ráno 05.00 Občanská hnutí 05.30 Správy STV

06.04 6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 07.45 08.15 08.55 09.30 10.25 11.20 12.20 12.45 13.20 13.50

Rudly a Koumáka Frasier VII (17) Mňam aneb Prima vařečka Klukoviny Toma a Jerryho Deník zasloužilé matky VI (13) M*A*S*H (65) Heuréka – město divů III (11) To je vražda, napsala X (13) Případ pro Sam IV (7) M*A*S*H (66) M*A*S*H (67) Will & Grace I (1) Chirurgové IV (5)

Každý den tě na mysli mám Derekovi začne nadbíhat doktorka Heronová, stážista Norman dostane při sledování jedné z operací infarkt a do nemocnice se dostaví muž, který lékaře žádá, aby mu uřízli nohu, protože prý není jeho... 14.45 JAG VI (8) Rozdílný mír 2/2. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu... 15.40 Columbo 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Dítě mi zničilo život Kurzy pro budoucí rodiče, příručky, články, diskusní servery – zdá se, že o dětech se dnes můžete dozvědět úplně všechno. Jedno důležité tabu vám ale všichni zamlčí. dítě vám totiž především zničí život. Jak, to se dozvíte pouze v tomto pořadu plném šokujících, ale i zábavných příběhů ze života... 21.15 TOP STAR magazín 22.20 Sběratelé kostí III (14) 23.20 Žralok II (11) 00.10 Kriminálka Kolín II (3) 01.10 Volejte Věštce 02.55 Výklad snů 03.50 Na čem záleží (201) 04.15 TOP STAR magazín 05.05 Trní

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

20

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 5/2010

TV PROGRAM 28. července – 10. srpna Čtvrtek 5. srpna

Pátek 6. srpna 06.00 06.20 06.30 06.40 07.00 07.25 07.35 07.50 08.10

00.00 00.35 01.20 02.00 02.20 02.40 03.00 03.25 04.05 04.30 05.00 05.50

Dobré ráno S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben Bubu a Filip (3/6) Hry bez hranic Komu zvoní hrana V Praze bejvávalo blaze Polední události Bolkoviny Postřehy odjinud McLeodovy dcery VIII (7/22) Soudkyně Amy VI (13/22) Divnopis Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (5/26) Král z džungle (5/26) Šikulové Ztracené hračky (5/13) Zpívánky S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Stop Zahrada je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Případy detektiva Murdocha II (13/13) Mamba show Ze závislosti do nezávislosti Na stopě Místo činu Losování Šťastných deset a Šance milion * Sex ve městě VI (19/20) McLeodovy dcery VIII (7/22) Všechnopárty Mizející místa domova (2/13) Hledání ztraceného času Příběhy domů Hmyz a člověk (4/7) Hudební vizitka Kultura v regionech Události v regionech Bolkoviny Divnopis

05.59 08.35 09.30 11.15 11.25 12.25

Snídaně s Novou Stefanie VI (23) Mlhy Avalonu (2/2) Tescoma s chutí Redakce II (11) Komisař Rex VII (8)

06.04 6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství

05.59 08.30 08.40 08.45 09.00 09.25 10.45 11.05 12.00 12.30 13.20 13.30 14.15 15.00 15.05 15.30 15.55 16.10 16.25 16.30 16.40 16.45 17.00 17.25 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.35 22.00 22.25 23.55

13.20 14.15

15.05 16.05

Na přísně utajeném místě jsou organizovány zápasy lidí na život a na smrt. Policii na tuto skutečnost upozornila žena, kterou krátce nato kdosi zavraždil... Las Vegas: Kasino V (3) Hvězdná brána V (22) Z vesmíru hrozí nebezpečí! Tajná vojenská jednotka SG-1 je pověřena cestovat do mimozemských prostor a vypátrat tajemství nedávno objevených vesmírných bran. Kobra 11 IV (7) Námořní vyšetřovací služba II (5) Velitel skupiny FBI je podezřelý, že spolupracuje s mafií. Ta používá leteckou základnu v Quantiku jako pohřebiště nepohodlných. Velitel proto nastraží malou past, která odhalí skutečného zrádce v řadách FBI...

17.00 Odpolední Televizní noviny 17.30 Krok za krokem VII 18.30 Kriminálka Miami VI Přímo na plaveckých závodech je šípem zabit mladík, přítel dívky, která se díky jedné internetové fotografii stala mediální hvězdou. Na dívku je prováděn jejími fanoušky doslova hon, který se po vraždě jejího přítele ještě vystupňuje... 19.30 Televizní noviny 20.00 Tuxedo Jackie Chan je jako neřízená střela. Problémy nepotkává, ale stále si je vytváří. Například, když si oblékne drahý smoking svého zaměstnavatele... 22.15 Tudorovci II (6) Zatímco Jindřich VIII. nadbíhá svůdné Anně Boleynové a v úsilí dosáhnout rozvodu se prohlašuje hlavou nové anglikánské církve, jeho vlivní protivníci včetně sira Thomase Morea a papeže připravují spiknutí, během kterého chtějí krále svrhnout... 23.20 Takoví normální zabijáci Když se dívka Mallory, z mládí poznamenaná otcovým sexuálním obtěžovánáním a tyranizováním, náhodně setkala s Mickeym, byla z toho láska na první pohled. Jejich slibně rozvíjející se vztah se časem mění v hrůzné řádění. Po vraždě dívčiných rodičů se mladí milenci dávají na útěk a nechávají za sebou další mrtvé... 01.30 Můj přítel Monk V 02.15 Novashopping 02.35 Rady ptáka Loskutáka 03.15 Áčko 04.15 Zorro: Meč a růže (107) 05.00 Novashopping

08.30 09.10 09.25 09.45 10.35 11.35 12.00 12.25 12.40 13.05 14.20 14.50 15.20 15.45 16.10 16.25 17.00 17.20 18.25 18.55 19.05 19.35 19.45 20.00

Babar (15/26) Kouzelný kolotoč (15/52) Čas zakládání (15/27) Moudronos Pod pokličkou Michaelovy experimenty Deset století architektury Géniové, blázni, pábitelé Na pomoc životu – rakovina tlustého střeva Panorama Přidej se Nedej se Bitva o Británii (1/3) Příběhy slavných – Petr Haničinec AZ-kvíz Chalupa je hra Černé ovce Futuroskop Pohádka o houslích a viole Bludiště Toulavá kamera Evropa dnes Prizma Kus dřeva ze stromu Člověk-věda-přístroje Turecko – brána Orientu (3/13) Český fenomén: Homo Chatař Klášterní říše Zprávy v českém znakovém jazyce Zlatá Medúza Počesku EXPOminuty 2010 Manželské etudy: Zuzana a Vladimír V unikátním cyklu zachytila dokumentaristka Helena Třeštíková prvních šest let společného života (1980-1986) šesti manželských párů

20.35 Manželské etudy po dvaceti letech Zuzana a Vladimír Po dvaceti letech se H. Třeštíková k manželským párům vrátila, a natočila pokračování osudů (2005) 21.35 Želvy mohou létat 23.10 Posezení s Janem Burianem 23.45 Historie.cs 00.35 Proklaté karikatury 01.30 * Q 01.55 Televizní čítanka české literatury 02.30 Dobré ráno 05.00 Deset století architektury 05.15 Zoom 05.30 Správy STV

06.55 07.20 07.45 08.15 08.55 09.30 10.25 11.20

Rudly a Koumáka Frasier VII (18) Mňam aneb Prima vařečka Klukoviny Toma a Jerryho Will & Grace I (1) M*A*S*H (67) Heuréka – město divů III (12) To je vražda, napsala X (14) Případ pro Sam IV (8)

Vyděděnec. Nová soudní psycholožka Rachel pomáhá FBI a policii v odhalování pachatelů nejtěžších násilných zločinů... M*A*S*H (68) M*A*S*H (69) Will & Grace I (2) Chirurgové IV (6) JAG VI (9)

12.15 12.45 13.15 13.45 14.50 15.40 Columbo Na programu vražda. Všechno nasvědčuje tomu, že Frank Staplin, jehož našli s prostřelenou hlavou na psacím stole v pracovně, spáchal sebevraždu. Columbovi však vrtá hlavou cosi ohledně trošky krve, která po výstřelu kápla na podlahu. Jak je možné, že se zbraň po dopadu na dané místo od krve neušpinila? 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Policejní akademie 7: Moskevská mise Policejní kadeti se svým náčelníkem Lassardem odlétají do Ruska, aby pomohli moskevské policii při dopadení šéfa místní mafie Kanalije. Tento nebezpečný obchodník s počítačovými hrami má totiž šílený plán jak ovládnout svět... 21.50 Wall Street Burzovní makléř Charlie Sheen je schopen pro svou kariéru na Wall Streetu udělat téměř cokoliv. Při spojenectví s ostříleným kolegou najednou propadá kolotoči rychlého života plného nekalých her... Americký film (1987). 00.25 Comancheros 02.20 Volejte Věštce 04.05 Výklad snů 05.00 Na čem záleží (202) 05.25 Na čem záleží (203)

06.00 06.20 06.30 06.45 07.00 07.20 07.40 08.10 08.30 09.10 09.35 10.05 10.25 10.55 11.35 12.00 12.25 12.40 13.10 13.40 13.55 14.20 15.00 15.55 16.25 16.45 17.05 17.30 17.55 18.25 18.55 19.05 19.25 19.50 20.00 20.50 21.20 22.10 23.15 23.45 00.10 01.05 01.40 02.30 05.00

05.45

Dobré ráno Matýsek Bill a Ben Priateľstvá padajúceho lístia Jak (se) dobře digitálně naladit Domácí štěstí Hovory H ještě po dvaceti letech Pohlednice z Hyde parku Polední události Salón Cimrman aneb Šťastné a veselé Cimrmánoce Po stopách McLeodovy dcery VIII (8/22) Soudkyně Amy VI (14/22) EXPOminuty 2010 Franklin (39/52) Kouzelný strom (2/7) Ovečka Shaun II (16/40) Garfield a přátelé II (8/26) Bludiště AZ-kvíz Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Bílé ovce Jak to vidí děti (32/52) Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Losování Euromiliony Sen o krásné panně 13. komnata Václava Vydry Uvolněte se, prosím Losování Euromiliony * Californication II (12/12) Špinavá záležitost Losování Šťastných deset a Šance milion McLeodovy dcery VIII (8/22) Mamba show Sabotáž B City Dobrodružství vědy a techniky Ze závislosti do nezávislosti Proměny lidového kroje Události v regionech Salón Cimrman aneb Šťastné a veselé Cimrmánoce Po stopách

05.59 08.35 09.30 11.10 11.20 12.25

Snídaně s Novou Stefanie VI (24) Julie Lescaut VI Tescoma s chutí Redakce II (12) Komisař Rex VII (9)

06.04 6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství

05.59 08.40 08.45 09.00 10.15 10.25 10.55 11.50 12.00 12.30 13.15 13.30 14.15 15.00 15.10 15.30 16.00 16.05 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 21.20 21.50 22.35 22.40 23.10 00.40 00.45 01.30 02.10 02.40 03.10 03.35 04.00 04.30 05.00

Policisté pátrají po vrahovi, který si za své oběti vybírá mladé a hezké blondýny. Podezřelým číslo jedna se stává listonoš... 13.20 Las Vegas: Kasino V (4) Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu. k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... 14.10 Hvězdná brána VI (1) Nebezpečí z vesmíru stále hrozí! Vojenská jednotka SG-1 se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby rozluštila záhady nedávno objevených vesmírných civilizací. 15.05 Kobra 11 IV (8) 16.05 Námořní vyšetřovací služba II (6) Agenti vyšetřují pumový útok na bývalou elitní pilotku, které už dlouhou dobu vyhrožuje Al Kajda za její údajné zabití deseti civilistů v Afghánistánu. Je nezbytné ji před nebezpečím ochránit... 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.25 Brno – Slavia Praha 19.30 Televizní noviny 20.00 Růžový panter Když někdo zavraždí fotbalového trenéra a ukradne mu jeho prsten nevyčíslitelné hodnoty s diamantem, nazvaným Růžový panter, celá Francie je vzhůru nohama. Naštěstí se případu ujímá inspektor Clouseau. Nemá sice ani jednu stopu, ale to je pro něj jen bezvýznamný detail... 22.05 Mr. Johnson Zásluhou svého hrubiánského přítele přijde Klára Issová o práci a on skončí ve vězení. Ve snaze sehnat peníze na jeho propuštění se nechá přemluvit, aby zastoupila svou kamarádku – prostitutku. Zdánlivě malá záměna má ale velké důsledky... Česká komedie (2008). 23.50 Temný úsvit Christian Bale si splnil svůj sen a stal se pilotem. Při jedné z jeho prvních letových misí byl ale nad laoskou džunglí sestřelen a dostal se do zajetí. Po půl roce stráveném v zajateckém táboře se mu s několika dalšími vězni podaří uprchnout. Jenže laoská džungle je nevyzpytatelná... 02.05 Novashopping 02.25 Tabu 04.00 Zorro: Meč a růže (108) 04.45 Novashopping

Babar (16/26) Kouzelný kolotoč (16/52) Čas zakládání (16/27) Vodácká putování Zahrada je hra Kus dřeva ze stromu – Buk Člověk-věda-přístroje Turecko – brána Orientu (3/13) Panorama Na stopě Na plovárně s Tomášem Špidlíkem Poutní místa (8/17) Děti 50. let Kuchařská pohotovost AZ-kvíz Pod pokličkou Černé ovce Ta naše povaha česká Zlatá Medúza Šikulové Čarodějnice školou povinné (5/26) Disman a Dismančata Sportovci světa: Bertrand Piccard Království divočiny: Chápani pavoučí Hmyz a člověk (5/7) Maledivy (5/5) Futuroskop Zeměpis světa City Folk – Helsinky, 2007 Kosmopolis – Speciál Zprávy v českém znakovém jazyce Příběhy domů Auto Moto Revue Stop Zázračná planeta Moje rodina (2/2) Sedm epoch rocku (4/7) Bigbít (28/42) B City I BBC se utne Evropané Posezení s Janem Burianem Pod lampióny Dobré ráno Partnerské vztahy aneb Návod na přežití 05.20 Michaelovy experimenty 05.30 Potomci slavných 06.00 Kus dřeva ze stromu

06.55 07.20 07.45 08.15 08.55 09.30 10.20 11.20 12.15 12.40 13.15

Rudly a Koumáka Frasier VII (19) Mňam aneb Prima vařečka Klukoviny Toma a Jerryho Will & Grace I (2) M*A*S*H (69) Heuréka – město divů III (13) To je vražda, napsala X (15) Případ pro Sam IV (9) M*A*S*H (70) M*A*S*H (71) Will & Grace I (3)

Případ pro cvokaře. Nejlepší přátelé Will a Grace společně žijí v newyorském bytě. Jejich vztah dávno přesáhl meze kamarádství, nikdy se ovšem nestane mileneckým. Will je totiž gay... 13.45 Chirurgové IV (7) 14.45 JAG VI (10) Choulostivá situace. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu... 15.40 Columbo 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Na ostří nože Havárie letadla v mrazivé divočině Aljašky postaví proti sobě. bohatého intelektuála Anthonyho Hopkinse a sebevědomého módního fotografa Aleca Baldwina v boji o přežití. Oba brzy zjišťují, že největší nebezpečí se neskrývá v přírodě, ale v lidském strachu, proradnosti a schopnosti vraždit... Americký akční film (1997). 22.25 Tenká červená linie Dobytí ostrova Guadalcanal může znamenat zásadní zlom ve vývoji bojů v Tichomoří. Při vylodění na pláži vojáci americké námořní pěchoty ještě netuší, že se stanou účastníky jedné z nejkrutějších bitev druhé světové války... 01.45 Volejte Věštce 03.25 Na čem záleží (204) 03.50 Na čem záleží (205) 04.15 Trní 05.00 Receptář prima nápadů Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

21

TV PROGRAM 28. července – 10. srpna Sobota 7. srpna 06.00 06.10 06.30 06.55 07.20 07.45 08.00 09.30 09.35 10.00 10.25 12.00 12.05 12.35 13.05

Raníček s Dádou Šikulové Sezame, pojď si hrát (47/78) Garfield a přátelé II (8/26) Kouzelný strom (2/7) U nás na farmě (12/26) Tajemství Morphusu Ovečka Shaun II (16/40) Jak se točilo Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko Kuchařská pohotovost Velká potopa Polední události Z metropole (Praha) Týden v regionech (Brno, Ostrava) Auto Moto Styl Jasminum

Půvabná restaurátorka obrazů svým příjezdem do maloměsta způsobí pořádný rozruch. 14.55 Návrat na Brideshead (6/11) 15.50 Profesionálové (35/57) 16.45 Starman 18.35 Zpívánky 18.45 Večerníček 18.55 Šťastných deset a Šance milion 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 19.50 Předpověď počasí 20.00 Na kus řeči se zvířaty (4/7) Komediální seriál BBC o zvířatech, která dostala poprvé šanci promluvit. 20.35 Pod kopyty stád William Holden, Richard Widmark a 5000 kusů dobytka v hlavních rolích amerického westernu (1966). 22.25 Presumpce viny Má myslet jako vrah, ale musí jednat jako detektiv. 00.05 Losování Šťastných deset

01.35 02.15 02.40 03.10 03.25 03.55 05.00 05.20 05.35

a Šance milion 13. komnata Václava Vydry Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal Všechnopárty Folklorní magazín Na cestě po Jeseníkách Po hladině Kuchařská pohotovost Mariza aneb příběh fada Poutní místa (9/17) O češtině Zajímavosti z regionů

05.45 06.10 06.20 07.15 07.40 08.35 09.35

Pirátova rodinka (21) Bolek a Lolek (50) Liga Špačků (8, 9) Tom a Jerry II (1) Vteřiny před katastrofou Princezna ze mlejna (1) Dennis postrach okolí znovu zasahuje

00.10 00.35

Malý rošťák se vrací a svými skutky tentokrát dohání mrzutého souseda k šílenství společně se svým mladistvým dědečkem. Když se ale dva podvodníci pokusí vznětlivého souseda oklamat s pramenem mládí, je na Dennisovi, aby se pokusil zachránit jeho i celou čtvrť! 11.00 Dva týdny štěstí Chudá úřednice Adina Mandlová vyhrála pobyt v luxusním hotelu a nestačí se divit! Stala se z ní stenotypistka u ministra financí Rudolfa Deyla st. a má s ním „státní tajemství“! Česká komedie (1940). 12.45 Návrat mušketýrů Duch kruté Milady pronásleduje nerozlučné přátele i po dvaceti letech. Tentokrát jejich cesty zkřížila její neméně zkažená dcera... 14.40 Škola ro(c)ku Kytarista Jack Black se díky náhodě a podfuku stane učitelem na prestižní základní škole. Protože skalní rocker ničemu jinému nerozumí, nezbývá mu, než děti naučit to, co umí – rockovou hudbu. Jeho metody jsou ale značně svérázné! 16.50 Španglicky snadno a rychle Mexická přistěhovalkyně Paz Vega vychovává sama svou dceru a musí se hodně ohánět, aby je uživila. Když získá práci v americké rodině, zdá se, že jedinou překážkou bude jazyková bariéra... 19.30 Televizní noviny 20.00 Lovecká sezóna Do života zdomácnělého medvěda Booga vtrhne jako uragán vychrtlý a upovídaný jelenec Elliot. Přesvědčí ho, aby opustil svůj pohodlný domov v garáži správce parku a okusil, jak chutná život v opravdové přírodě. Věci se ale rychle začnou vymykat kontrole... 22.00 Souboj cti Jean-Claude Van Damme jako šéf pouličního gangu prchá před policií a vydává se na cestu sebeobjevování. 23.50 Mlha Na ostrově Antonio se chystají oslavy u příležitosti odhalení sochy zakladatelům města. Nikdo z obyvatel ale netuší, že muži, kteří stáli u zrodu města, se dopustili hrůzného zločinu. Jejich oběti se po sto letech vrací ze záhrobí, aby se pomstily... 01.40 Novashopping 02.00 Rady ptáka Loskutáka 02.35 Ptákovin 04.05 Zorro: Meč a růže (109) 04.50 Novashopping

Neděle 8. srpna 06.20 06.45 07.00 07.50 08.30 09.20 09.40 10.10 10.35 10.45 11.10 12.00 12.30 12.55 13.20 13.45 14.20 15.10 15.40 16.10 16.30 16.40 17.00 17.45 18.00

Správy STV Brdský trojúhelník aneb Memoriál Zdraví v Evropě Panorama Zázračná planeta: Dobrodružství s jaguáry (4/6) Příběhy domů Folklorní magazín ...a tuhle znáte? Krásy evropského pobřeží: Severní Norsko Hledání ztraceného času V Británii za vlast (1.) Mauritius Případy detektiva Packala Zlatá Medúza Simpsonovi XX (11/21) Sabotáž Jistě, pane ministře (10/22) Abbey Road: Live II. (8/12) Tajemství skrytá v ulitách Království divočiny: Chápani Poutní místa (9/17) Světci a svědci: Svatý Dominik Znamení a rituály: Voda Úsměvy Zlaty Adamovské Krajan G. M. (4/7) Mizející místa domova (3/13) Karlovarský památník zapomnění. Zastavení Ondřeje Vaculíka u nejstaršího objektu v Karlových Varech.

18.20 18.35 19.00 19.30 19.45 20.00

O češtině Kultura.cz Moje rodina (2/2) Géniové, blázni, pábitelé Krásy evropského pobřeží: Severní Rolando Villazón v Praze Záznam koncertu vynikajícího mexického tenoristy ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze (2005).

22.00 22.55 00.15 01.05 02.05 02.40 03.35 04.05 04.30 05.00 05.25 05.40

Jistota nejhoršího Dvořák Gala Sedm epoch rocku (4/7) Sešli se... Na Kloboučku ČT Live – Gipsy CZ Rock'n'roll band Marcela Woodmana Banánové rybičky Grotesky Retro Světci a svědci: Svatý Dominik Znamení a rituály: Voda

06.10- Mňam aneb Prima vařečka 06.35 Winx Club (7) 07.05 Pokémon: Diamant a perla XI (20) 07.25 Klukoviny Toma a Jerryho 07.40 Frasier VII (20) 08.05 Will & Grace I (3) 08.35 Autosalon 09.45 M*A*S*H (72) 10.15 To je vražda, napsala X (16) 11.05 Odložená žena (6) 11.55 Lady XXL Mladá módní projektantka Jazmin žije ve světě vychrtlých žen, ale sama rozhodně štíhlá není. Přesto si chce užívat života a najít muže svých snů. Když vyhraje pobyt v luxusních lázních, kde navíc potká krásného doktora, má dojem, že se konečně štěstí usmálo i na ni... 13.55 Robin Hood Když je Sir Robert Hode prohlášen za psance, přidá se k bandě loupežníků ze Sherwoodského lesa. Zatímco je na jeho hlavu vypsána odměna, on již jako nepřekonatelný lupič a pověstný střelec Robin Hood svede baronovu nevěstu, krásnou lady Marianu... 16.05 Columbo Smrtící korunka. Lydia Cormanová je podezřelá z vraždy svého manžela. Po náhlé smrti svého současného milence je hlavní podezřelou i v tomto případě. Ale i její druhý manžel, zubař Corman, budí v Columbovi jisté nevysvětlitelné pochybnosti... 17.55 Jak se staví sen 18.55 Zprávy TV Prima 19.25 Sport TV Prima 19.35 Přátelé II (9) Phoebin táta. Sukničkář Joey, pošahaná Phoebe, ukecaný Chandler, pořádkem posedlá Monica, nejistý Ross a naivní Rachel – povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob. 20.00 Statečné srdce Skotský patriot William Wallace nebyl původně rebelem, chtěl se starat o své pole a žít v míru. Tyranská anglická nadvláda však zničila to, co mu bylo nejdražší, a on se postavil do čela celonárodního povstání... 23.25 Blade II Lovec upírů Wesley Snipes se vrací. Svět je ohrožen novým a ještě smrtonosnějším druhem vampýrů, takže samotná vláda upírů nabídne Bladeovi smír a požádá ho o pomoc v boji proti zmutovaným zabijákům... 01.35 S Italem v kuchyni 02.15 Volejte Věštce 03.55 Miláčci 04.40 Nikdo není dokonalý

06.00 06.25 06.35 06.50 07.05 07.20 07.30 07.40

Trojčátka (15/26) Už nám byly tři Voňavé haraburdí (4/6) U nás na farmě (12/26) Raníček s Dádou Ztracené hračky (5/13) Bořek stavitel (5/26) Mirabelino domácí kino (22/26)

07.50 08.15 08.30 08.40 09.45 10.00 10.30 11.00 11.50 12.00 13.00 13.05 14.10 14.45 16.20 16.50 17.10

00.15 00.55 01.35 02.00 03.00 04.00

Mumínci II (13/13) Strašidla a spol. (6/6) To musíš vidět Sofie a ukradený poklad Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Hříchy pro diváky detektivek (4/10) Divnopis Otázky Václava Moravce Zprávy O princi, který měl o kolečko víc Náš (ne)povedený kabaret Řeka čaruje Retro Čétéčko Sváteční slovo nemocničního kaplana Pavla Pokorného Zahalte jí tvář (6/6) Pan Tau (32/33) Zpívánky Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Případ mediálního trpaslíka Manželé roku 2006 EXPOminuty 2010 Komisař Moulin Losování Sportky a Šance Hotel Babylon I (1/8) Losování Šťastných deset a Šance milion Uvolněte se, prosím Úsměvy Zlaty Adamovské Babylon Hledání dobré smrti Otázky Václava Moravce Otázky Václava Moravce 2. část

05.45 06.15 06.25 06.50 07.15 07.40 09.00 09.30 11.15

Pirátova rodinka (22) Bolek a Lolek (51) Spiderman (10) Baby Looney Tunes (22) Tom a Jerry II (2) Scooby Doo: Aloha, Scooby Doo Hrnečku vař: Jamie Oliver v Itálii (6) Šťastný Luke Smrt černého krále

Nikdo není dokonalý

17.15 18.05 18.35 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 20.50 21.30 21.40 23.10 23.15 00.10

Policejní rada Vacátko se svou mordpartou řeší případ podivné vraždy účetního jedné firmy, která zase tak úplně vraždou nebyla. Český film (1971). 13.30 Mr. Bean 14.00 Ikona (1/2) Při moskevském bombovém útoku na laboratoř farmaceutické firmy kdosi ukradl smrtelně nebezpečný virus, který je schopen vyvolat celosvětovou epidemii. Michael York získá do akce k objasnění událostí odborníka na biologické zbraně Patricka Swayzeho. Časem se ukáže, že za teroristickou akcí stojí kandidát na prezidenta... 15.45 Ikona (2/2) 17.30 Můj brácha má prima bráchu 19.30 Televizní noviny 20.00 Vdáš se, a basta! Když jednoho dne Mandy Moore oznámí své matce Diane Keaton, že se rozhodla zůstat sama jako kdysi ona, nezbývá než vzít věci do vlastních rukou. Pomocí inzerátu začne pro dceru hledat vhodného partnera. Jenže netuší, že obě čeká řada překvapení, která značně zamíchají jejich životy... Americká romantická komedie (2007). 22.20 Mezi řádky Začínající učitelka Hilary Swank má třídu plnou studentů s rozdílnou barvou pleti, kde každý z nich patří do některého z pouličních gangů. Její snaha, aby ji respektovali, je dlouho marná. Když je ale černošský chlapec falešně obviněn z vraždy, ukáže pedagožka studentům, že můžou věci změnit, pokud budou chtít... 00.40 Policejní odznak II (9) V nejhorším policejním okrsku v L. A. šéfuje drsný Vic Mackey, velitel jednotky proti gangům. Ve světě, kde neplatí hranice mezi dobrem a zlem, se řídí vlastními pravidly a neváhá se zločinci obchodovat a zároveň je podrazit. Nový kapitán Aceveda chce situaci změnit, ale brzy zjistí, že proti němu stojí skupina zkorumpovaných, ale výkonných policistů, bez jejichž pomoci se neobejde. 01.30 Novashopping 01.50 Útěk za spravedlností 03.15 Áčko 04.15 Zorro: Meč a růže (110) 05.00 Novashopping

05.55 06.35 06.50 07.15 07.50 08.30 08.50 09.00 09.55 10.15 10.35 11.05 12.00

Hudební setkání Hudební toulky s Ladislavem Správy STV City Folk – Helsinky, 2007 Panorama Malá velká žena Československý filmový týdeník (793/2379) Jistota nejhoršího Čtenářský deník... Patrik Po hladině Film 2010 Století létání Ptáček Televizní inscenace Jana Trefulky o vztahu ženy a muže s fiktivní detektivní zápletkou (1969).

12.45 Giro di vita 13.40 Ti nejlepší z klasiky 14.20 Mocné síly Země (5/5) Vzácná planeta. Mléčná dráha je jen jednou z mnoha miliard galaxií. Je přece nemožné, aby tam někde neexistovala další Země kypící životem. Závěr spektakulárního koprodukčního cyklu BBC. 15.10 Hlubiny oceánu (2/2) 16.05 Mýty a fakta historie: Germáni (2/4) 17.00 Kamera na cestách: Staré libyjské 17.55 Vodácká putování 18.10 Cesty víry: Na kole za svatým 18.35 Kultura.cz 19.00 Jistě, pane ministře (10/22) 19.30 Simpsonovi XX (11/21) 20.00 Annie Leibovitz: Život objektivem Dokument o americké fotografce, která se proslavila portrétováním slavných osobností. Johna Lennona zachytila jen pár hodin před jeho smrtí. 21.15 Oči Dagmar Hochové Portrét přední české fotografky (2001). 21.35 13. komnata Zuzany Mináčové Příběh známé fotografky, která jako dítě prošla koncentračním táborem v Osvětimi. 22.05 Na plovárně s Annou Fárovou 22.30 10 položek a méně 23.50 Abbey Road: Live II. (8/12) 00.40 Čétéčko 01.05 Hmyz a člověk (5/7) 01.25 Století létání 02.20 Kamera na cestách: Staré libyjské 03.10 Postřehy odjinud 03.15 Krásný ztráty 03.40 No problem 04.10 Na vlnách se Parník houpá

06.30 06.55 07.20 07.45 07.55 08.25 09.30 10.10 10.40 11.10

Mňam aneb Prima vařečka Winx Club (8) Pokémon: Diamant a perla XI (21) Klukoviny Toma a Jerryho Přátelé II (9) Svět ve válce (26) Svět 2010 M*A*S*H (73) M*A*S*H (74) Zničující katastrofy (6) Ledová bouře. Dokument pojednávající o katastrofálních následcích nejrůznějších klimatických poruch, ke kterým by v budoucnu na zeměkouli mohlo dojít... Závěr britskoamerického dokumentárního seriálu (2006) (50 min)

12.10 Receptář prima nápadů 13.20 Closer III (6) 14.15 Křik Problémový mladík, který nikdy nepoznal rodinu, přichází do chlapecké internátní školy, brané spíše jako polepšovna. Tam se setkává s učitelem hudby Johnem Travoltou, který ho zasvětí do nového hudebního stylu – rock´n´rollu... 16.10 Columbo Žonglér – vražda v Malibu. Známá spisovatelka Therese Gorenová byla zavražděna. Její snoubenec Wayne se přiznává, že na ženu vystřelil. Ale v onen okamžik prý již byla mrtvá... 18.00 S Italem v kuchyni 18.55 Zprávy TV Prima 19.25 Sport TV Prima 19.35 Přátelé II (10) 20.00 Trojská Helena (1/2) Spartský král Agamemnón hodlá dobýt Troju, nejbohatší město světa. Jeho krásná dcera Helena čeká na vyvoleného Parida, jehož však od narození provází krutá věštba. Americký dobrodružný film (2003). 21.50 Svatby jako řemen Tři zcela odlišné páry snoubenců se zúčastní soutěže o nejoriginálnější svatbu. Vyhrají mladí romantici ze staré školy, tenisoví nadšenci, nebo páreček naturistů? Britská romantická komedie (2006). 23.50 To je vražda, řekla Když slečna Marplová zahlédne v protijedoucím vlaku vraždu mladé ženy, ví, že nebude mít klid, dokud záhadu nevyřeší. Jenže co když se nenajde žádné tělo? Britská kriminální komedie (1961). 01.25 Volejte Věštce 03.10 Svět ve válce (26) 04.00 Miláčci 04.45 Trní

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

22

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 5/2010

TV PROGRAM 28. července – 10. srpna Pondělí 9. srpna

01.50 02.10 02.30 03.10 03.35 04.00 04.30

Hovory H ještě po dvaceti letech Dobré ráno Sezame, pojď si hrát (48/78) Řeka čaruje Písničky s ozvěnou Místo nahoře (10/13) Polední události Záchranáři (4/6) Krásy evropského pobřeží: Nejsevernější mys McLeodovy dcery VIII (9/22) Soudkyně Amy VI (15/22) Na kus řeči se zvířaty (4/7) Vodácká putování SMAJLÍK Tohle jsem já... S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Brambořík nachový Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Panoptikum Města pražského (5/10) Na cestě po Říčansku Reportéři ČT Povýšení Losování Šťastných deset a Šance milion Politické spektrum Californication II (12/12) McLeodovy dcery VIII (9/22) Příběhy domů Sváteční slovo nemocničního kaplana Pavla Pokorného Cesty víry: Na kole za svatým Eliášem Křesťanské umění na Moravě Recitál Jaroslava Hutky Z metropole Týden v regionech Týden v regionech Události v regionech

05.59 08.35 09.30 11.20 11.30

Snídaně s Novou Stefanie VI (25) Karla Rubensová – Vůně zločinu Tescoma s chutí Redakce II (13)

05.00 05.59 08.30 09.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.20 13.30 14.15 15.00 15.30 15.45 16.15 16.30 16.40 16.45 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 21.00 21.30 22.10 23.35 23.40 00.10 00.40 01.25 01.45

12.30 13.25 14.15 15.05

Redakce se jim stala domovem. Žijí životy druhých, vlastní nestíhají. Závěrečná část druhé řady seriálu TV Nova z novinářského prostředí (2005). Komisař Rex VII (10) Las Vegas. Kasino V (5) Hvězdná brána VI (2) Kobra 11 IV (9) (Alarm für Cobra 11 IV) – Zločin na čtyřech kolech – pašeráci cigaret, obchodníci s holkami, drogoví baroni a zloději aut! Další příběhy speciálního oddílu dálniční policie! Německý krimi seriál (1999). Námořní vyšetřovací služba II (7)

16.05 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.30 Krok za krokem VII 18.25 Kriminálka Miami VI (CSI. Miami VI) Naruby – Horatiův syn je při transportu od soudu do vězení převážen autobusem společně s jedním z nejhorších místních gangsterů. Ten na televizní kamery prohlásí, že pokud ho někdo dostane z vězení, získá dva miliony dolarů. Tato výzva způsobí, že vězeňský autobus je skutečně napaden a vězni osvobozeni... Šestá řada amerického seriálu (2007). 19.30 Televizní noviny 20.00 Chalupáři (8) Režisér – V Třešňové se nacvičuje divadelní hra pro dospělé. Jenže místní klevetnice po vsi roznesou, že se Anička Čiháková, která obsadila hlavní roli, při zkoušce líbala se šesti muži. A tak si to doma všichni účinkující mužští pěkně slíznou... Oblíbený komediální seriál (1975). 21.05 Víkend Celebrity –Výběr nejlepších příběhů, objevů a zajímavostí. 21.50 Námořní vyšetřovací služba VI (12) (Navy NCIS VI) Tým speciálních agentů pod vedením zkušeného vyšetřovatele Leroye Jethro Gibbse, musí řešit jakýkoliv zločin týkající se zaměstnanců vojenských námořních sil... Šestá řada amerického krimi seriálu (2008). 22.45 Aféra Thomase Crowna Neodbytná vyšetřovatelka Rene Russo správně tuší, že za ukradeným Monetovým obrazem je finančník Pierce Brosnan. Navzdory tomu však k sobě cítí neodolatelnou náklonnost... Americký film (1999). 00.55 Poker After Dark 01.45 Sexy kočky z celého světa (1) 02.10 Novashopping 02.30 Áčko 03.10 Konec vysílání

Úterý 10. srpna 05.00 05.30 06.00 06.10 06.35 06.45 07.00 07.25 07.40 08.00 08.20 08.30 09.10 09.40 09.55 10.20 10.40 11.15 11.35 12.00 12.25 12.40 13.35 14.00 14.20 15.55 16.50 17.20 17.30 20.00

Klášterní říše (1/4) Správy STV Raníček s Dádou Babar (17/26) Kouzelný kolotoč (17/52) Čas zakládání (17/27) Bydlení je hra O češtině Maledivy (5/5) Zeměpis světa Krásy evropského pobřeží: Léto v Algarve Panorama Klíč Kalendárium Evropa dnes Kultura.cz Kultura.cz Čétéčko AZ-kvíz Zahrada je hra Bílé ovce Mocné síly Země (5/5) Nehasit! Hořím! Moudronos Tajemství Morphusu Hlubiny oceánu (2/2) Dobrodružství vědy a techniky Zprávy v českém znakovém jazyce STUDIO FOTBAL Dva dny, které otřásly světem

Vzpomínky mužů, kteří v srpnu 1945 svrhli atomové pumy na Hirošimu a Nagasaki. Americký dokument 20.50 Divoké palmy (4/5) Hladoví duchové (Wild Palms) Televizní společnost, která nabízí ráj i peklo, je tu pro vás. Americká sci-fi minisérie. 21.40 Krásný ztráty 22.10 Pandurango (6/7) Cyklus hudebních dokumentů. Slavné světové hudební osobnosti všech žánrů a kontinentů v ojedinělém mezinárodním projektu. Pohled na současný stav a vývoj world music, tentokrát v Bolívii (2006). 22.40 Bigbít (28/42) 23.40 Čtenářský deník... Patrik 23.55 VEČER NA TÉMA... 00.50 Zastavené okamžiky Zdenko Feyfara 01.15 Oči Dagmar Hochové 01.35 13. komnata Zuzany Mináčové 02.00 Primárius 02.30 Dobré ráno

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 08.15 08.55 09.30 10.25

11.25 12.20 12.45 13.20 13.50 14.50 15.40 17.40 17.40 17.50 18.00

Rudly a Koumáka Frasier VII (21) Mňam aneb Prima vařečka Přátelé II (10) M*A*S*H (74) Heuréka – město divů III (14) To je vražda, napsala X (17)

Hra na smrt – Chcete recept jak psát nejlepší detektivky? No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová... Případ pro Sam IV (10) M*A*S*H (75) M*A*S*H (76) Will & Grace I (4) Chirurgové IV (8) JAG VI (11)

Columbo Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! První den naší kuchařsko-hostitelské show patří mladé mamince Jitce, která v kuchyni ráda experimentuje a nevaří podle kuchařek.

18.55 19.35 19.50 20.00

Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Hádej, kdo jsem!

Zábavná show, ve které profese hraje prim. 21.15 Nancherrow (2/2) (Rosamunde Pilcher´s Nancherrow) Je po válce a mladá žena zdědí panství Nancherrow a další rozsáhlý majetek. Notář, který dědictví spravuje, však rodinu svými finančními machinacemi připraví o veškeré peníze. Není jiného zbytí než zámek otevřít veřejnosti... Britsko-německý romantický film. 23.15 Myšlenky zločince IV (16) Rozkoš je mým řemeslem – Tým FBI pátrá po luxusní prostitutce, která zabíjí bohaté muže středního věku z nejvyšších vrstev. Právě proto se určití lidé pokoušejí věc ututlat... Americký kriminální seriál (2008). 00.10 Kriminálka Kolín II (4) 01.05 Volejte Věštce 02.50 Výklad snů 03.45 Na čem záleží (206) 04.10 Autosalon 05.00 Miláčci

00.05 00.50 01.35 01.55 02.35 03.00 03.15 03.40 04.05 04.30

Záchranáři (4/6) Divnopis Dobré ráno S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben Bubu a Filip (4/6) Archivní návraty Trocha šafránu z televizního archivu Moudra starého klauna Polední události Z Televarieté Sedm klaunů McLeodovy dcery VIII (10/22) Soudkyně Amy VI (16/22) Návštěva v ZOO Kostičky Z rodu Přemyslovců (9/21) SMAJLÍK Tykadlo Zpívánky Pat a Mat se vrací (3/12) S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Chalupa je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Bitva o Británii (2/3) Všechnopárty Za zrcadlem Pozemské statky EXPOminuty 2010 Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě VI (20/20) McLeodovy dcery VIII (10/22) Vltava v obrazech (80/86) Blues ze Staré Pekárny Pandurango (6/7) Setkávání Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionů Události v regionech

05.00 05.59 08.35 09.30 11.15 11.25

Novashopping Snídaně s Novou Stefanie VI (26) Kráska a pirát (1/2) Tescoma s chutí Redakce III (1)

05.00 05.50 05.59 08.30 08.40 08.45 09.00 09.25 10.45 11.45 12.00 12.30 13.20 13.30 14.20 15.00 15.10 15.20 15.35 16.00 16.15 16.20 16.30 16.40 16.45 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.40 22.10 23.50 00.00

Kauzy, vztahy, přátelství i nenávist – další perný den s novináři Denních listů. Třetí řada seriálu TV Nova (2005). 12.25 Komisař Rex VII (11) 13.20 Las Vegas. Kasino V (6) 14.10 Hvězdná brána VI (3) (Stargate SG-1 VI) Nebezpečí z vesmíru stále hrozí! Vojenská jednotka SG-1 se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby rozluštila záhady nedávno objevených vesmírných civilizací. 15.05 Kobra 11 IV (10) (Alarm für Cobra 11 IV) Zločin na čtyřech kolech – pašeráci cigaret, obchodníci s holkami, drogoví baroni a zloději aut! Další příběhy speciálního oddílu dálniční policie! Německý krimi seriál (1999). 16.05 Námořní vyšetřovací služba II (8) 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.30 Krok za krokem VII 18.25 Kriminálka Miami VI 19.30 Televizní noviny 20.00 Přes noc třicítkou (13 Going On 30) S pomocí kouzelného prášku se třináctiletá Jennifer Garner přenese ze své otřesné přítomnosti do úžasné budoucnosti. Přes noc se stane okouzlující třicítkou se vším, co si kdy přála. Brzy ale pozná, že být dospělá přináší i pořádný kus problémů a ona neví, co si s tím vším nadělením počít... Americká komedie (2004). 22.15 Zákon a pořádek. Útvar pro zvláštní oběti IX (9) (Law and Order. Special Victims Unit IX) Otcovství Na ulici je nalezen malý chlapec, celý od krve. Když se konečně zjistí ke komu dítě patří, policisté objeví v bytě chlapcových rodičů ubitou mladou chůvu... Devátá řada amerického kriminálního seriálu (2007). V hlavní roli Chris Meloni a Mariska Hargitay. 23.10 Vražda v Greenwich (Murder in Greenwich) Bývalý policejní detektiv chce napsat knihu o vraždě dívky, která se stala na konci 90. let a nebyla nikdy objasněna. Jeho cílem je ale také případ vyřešit a vraha najít... Americký krimi film (2002). 00.50 Můj přítel Monk V (8) 01.35 Novashopping 01.55 Nenechám tě odejít (1/2) 03.20 Rady ptáka Loskutáka 04.15 Zorro. Meč a růže (111) 05.00 Novashopping

05.00 05.30 06.00 06.20 06.30 06.40 07.00 07.25 07.55 08.10 08.20 08.30 09.10 09.40 10.40 11.10 11.35 12.00 12.25 12.40 12.55 13.05 13.15 13.35 13.55 14.05 15.00 15.05 15.35 15.55 16.20 16.55 17.25 17.40 18.00 18.30 18.55 19.05 20.00 21.35 22.05 22.35 00.55 01.20 01.45 02.00 02.30

Objektiv Správy STV Babar (18/26) Kouzelný kolotoč (18/52) Čas zakládání (18/27) Tohle jsem já... Kluci v akci Ta naše povaha česká My jsme z Finska Videoatlas chráněných a ohrožených druhů Krásy evropského pobřeží: Léto v Algarve Panorama Kosmopolis – Speciál Mýty a fakta historie: Germáni (2/4) Toulavá kamera ochutnává Česko (5/8) Čtenářský deník... AZ-kvíz Bydlení je hra Černé ovce Osudové okamžiky Bořek stavitel (5/26) Mirabelino domácí kino (22/26) Mumínci II (13/13) Strašidla a spol. (6/6) To musíš vidět Sofie a ukradený poklad Minuta v muzeu Nehasit! Hořím! Vltava v obrazech (80/86) Svět zázraků: Riskantní natáčení (7/12) Brána poznání Potomci slavných Zoom Střípky času Televizní klub neslyšících Babylon Zprávy v českém znakovém jazyce ČT Live – Gipsy CZ Nero, císař římský (1/2) Děti 50. let Občanská hnutí Filmový klub Q Retro Československý filmový týdeník U stánků na levnou krásu Dobré ráno

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 08.05 08.40 09.10 09.40 10.30 11.30 12.25 12.50 13.25 13.55 14.55 15.45 17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

Rudly a Koumáka Frasier VII (22) Mňam aneb Prima vařečka Will & Grace I (4) M*A*S*H (75) M*A*S*H (76) Heuréka – město divů III (15) To je vražda, napsala X (18) Případ pro Sam IV (11) M*A*S*H (77) M*A*S*H (78) Will & Grace I (5) Chirurgové IV (9) JAG VI (12) Columbo Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Knight Rider – Legenda se vrací (4) Perný den – Michael Knight je otráven neznámou smrtelnou látkou. Protijed dostane, až zločinci přinese jistý předmět... Americký akční seriál (2008).

21.05 Ano, šéfe! Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! 22.15 Myšlenky zločince IV (17) Smrtící rituál – V krátké době umírají zdánlivě přirozenou smrtí tři muži a podezření, že byli zavražděni, dlouho nic neopodstatňuje. Během pátrání vychází najevo, že i víra se může zvrhnout ve smrtící nástroj... Americký kriminální seriál (2008). 23.15 Na doživotí I (1) (Life) Policista Charlie strávil dvanáct let v těžkém vězení za vraždy, které nespáchal. Nový soud mu přiznal pohádkové odškodnění a právo na práci detektiva. Spolu s novou parťačkou ho teď čeká první případ... Americký kriminální seriál (2007). 00.05 Kriminálka Kolín II (5) 01.05 Volejte Věštce 02.50 Výklad snů 03.45 Na čem záleží (207) 04.10 Na čem záleží (208) 04.35 Svět 2010 05.10 Trní Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

23

Tennessee Williams (1911 – 1983); americký dramatik: „Člověk nesmí dopustit, aby se jeho život zastavil,“…. dokončení v tajence. Post scriptum

První část tajenky

Mladí býčci

Obor působení

Druh pepře Typ Fordu

Lihovina z rýže Setba

Iniciály herce Trávníčka

Pavéza

Psí plemeno

Ten

Druhá část tajenky

Černý pták

Kniha Starého zákona

Těsnohlídkovy iniciály

Ona

Jehličnan

Jednání

Velký ještěr

Očividně

Ložisko

Citoslovce odporu

Vtip Registrovaná elektronická pošta

Chmelový keř Pěvec Kolot

Celek Ženské jméno Angl. motocykl

Tiskárna formulářů Vápencový útvar

Proudění Leník Učitel matematiky Nátěr

Původní Sumatřan

Básník Šílenství

Druh gibbona Ejhle

Zápor Ruský rek Název hlásky

Autorský arch Dumasův mušketýr

Magický kousek Ivánek

Období Zpátečník

Zkratka seniora Bicykl

Druh vína Šperk

Mravouk Japonské auto

Délková míra Stát USA

Dětský laptop Prázdnota Balkánský region Slov. muž. jméno

Člen jezdy (řidč.) Titul muže

Arab. muž. jméno Hádat se Španělská řeka

Zájmeno

Přírodní lak Plošná míra Titul muže Španělsky býk

Okamžitě

Tajná služba USA Neodborník

Pelech Vytrvalá bylina

Zima bez sněhu Vergiliovo jméno

Expedice

Angl. předložka Chem. zn. ytterbia Zájmeno Jméno zp. Turnerové

Nádor

Název značky síry

Sedřít Nejlepší výkon

Obec na Náchodsku Vloha Nejvyšší kvalita Zvonit

Ukrajinské město Vidina

Shakespearova postava Okraj

Poloměr

Zájmeno Feud. statek

Druh textilie

Chem. zn. olova Dámský klobouček

Suchá tráva Žal Benjamin Příbuzné

Letitý Cvičná loď

Špelcovo jméno Býv. spotř. družstvo

Karlík Americký básník

Smrt Severský paroháč Mamutí zub Předložka

Trop. ovoce

Moje

Náhle Předložka

Anglicky nebo

Troubit

Zajímavé

Edward

Letecké časy

Zaoblená

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ

BSA; Gorb; lar; Maro; Pb; SEVT; Sovík; ulán

28. 7. – 3. 8. Oblačno, přeháňky. Teploty: NOC 16°C – 14°C DEN 23°C – 25°C

Výhled počasí pro ČR na období od 28. července do 10. srpna 2010
Průměrný úhrn srážek v ČR v tomto období: 74,5 mm
Interval průměrných srážek od 62,4 mm do 80,7 mm
Průměrná teplota v ČR v tomto období: 17,9 °C
Interval průměrných teplot od 17,4 °C do 18,4 °C Srážkové a teplotní rekordy v ČR pro toto období od roku 1934: nejméně srážek v roce 1971 (28,1 mm), nejvíce srážek v roce 1939 (177,9 mm), nejchladněji v roce 1987 (14,9 °C), nejtepleji v roce 2003 (21,4 °C) Pozn.: Průměrné hodnoty jsou vypočítány pro celé území ČR do nadmořské výšky přibližně 600 m n. m. za období od roku 1961 do roku 2000. Úspěšnost předpovědí teplotních charakteristik je kolem 75% a úspěšnost předpovědí srážkových charakteristik kolem 65%. Období jako celek očekáváme teplotně nadprůměrné a srážkově průměrné.

4. 8. – 10. 8. Polojasno. Teploty: NOC 14°C – 12°C DEN 25°C – 27°C (místy až 28°C)