„Vše otestováno“
Ústředna EZS - Easy Series Snadné zabezpečení – s využitím wLSN*
* bezdrátová lokální bezpečnostní síť
2
Výkonná a přesto jednoduchá Ústředna EZS Výkonná ústředna EZS nemusí být složitá. Vynikajícím důkazem je ústředna modelové řady Easy Series značky Bosch s elegantním designem high-tech. Tato ústředna představuje kombinaci výjimečné spolehlivosti s revoluční jednoduchostí a vynikajícím výkonem.
Její nekomplikovaná, intuitivní obsluha prakticky vylučuje
Vylepšené testování systému a diagnostika probíhají
výskyt falešných poplachů. Díky inteligentnímu
v mateřském jazyce a slouží k ověření správné instalace.
vyhodnocení poplachu, zvukového ověření poplachu
Události stavu systému jsou signalizovány textovými
a dalším metodám pro snížení výskytu falešných poplachů
zprávami SMS a hlasově – pomocí telefonu. Toto řešení
je zbytečné odesílání zpráv minulostí.
šetří čas i peníze.
Rychlejší instalace a programování
Inovační přenos poplachu
Konfigurace je velmi snadná, protože ústředna je vybavena
Integrovaný digitální komunikátor snadno navazuje přímé
funkcí automatické konfigurace. K jejímu využití stačí
spojení s PCO (protokoly SIA, Contact ID, FastFormat).
zadat kód země. Řada Easy Series nabízí rychlejší
ATH lze použít k odesílání poplachů na telefony nebo na
a snadnější programování. Přenosný programovací
PCO.
klíč umožňuje rychlé programování skupiny ústředen s podobnými charakteristikami. Konfigurace a autotest
Systémové události lze doručovat i pomocí textových
systému jsou ovládány pomocí hlasových výzev a lze je
zpráv SMS. K signalizaci poplachů lze použít i externí
spustit přes telefon s kmitočtovou volbou. Další výhodou
výstražná zařízení. Pro přenos poplachů je také
je možnost programování systému z přenosného počítače
k dispozici nová možnost – širokopásmová komunikace IP,
díky použití softwaru pro vzdálené programování RPS.
která šetří čas a náklady. Zákazníci se díky integrované obousměrné zvukové podpoře mohou připojit k ústředně
Hlasové moduly a programovací klíče jsou barevně
EZS, naslouchat osobám v místě instalace a dokonce
odlišeny a tvarovány tak, aby bylo možné snadno
s nimi i hovořit. Spustí-li se poplach, operátoři PCO
vysledovat jejich původ a aby byla vždy zajištěna
mohou snadno naslouchat dění v chráněných prostorech,
jejich správná instalace.
a tím zkontrolovat, co se v nich přihodilo (zvukové ověření poplachu). Tím se snižuje výskyt falešných poplachů.
Ústředna EZS Easy Series komunikuje hlasově. Základní programování je zcela založeno na hlasových výzvách. Odbornější programování je vybaveno hlasovou zpětnou vazbou a potvrzováním.
3
Velmi snadná instalace a rychlé programování
Fyzická instalace
Možnosti napájení a zajištění
Připojení kabeláže usnadňuje barevné odlišení plochých
proti neoprávněné manipulaci
vývodů. Ty jsou konstrukčně řešeny do úhlu, což
Ústřednu je možno napájet přímým kabelem. Produkt
usnadňuje zasouvání vodičů. Jsou vybaveny blokovací
nabízí možnost využití kombinace ochranného kontaktu
destičkou, která brání proniknutí vodičů do obvodů
na kryt a stěnu. Tento ochranný kontakt nezabírá smyčku
ústředny.
na ústředně.
Vstupní a výstupní kabeláž se nemusí dělit o vývody.
Bezdrátová lokální bezpečnostní síť (wLSN)
Pro každou z nich je určen samostatný vývod. Ploché
Ústředna EZS řady Easy Series umožňuje také nastavení
vývody lze z klávesnice vyjmout a jsou barevně odlišeny.
bezpečnostní sítě pomocí bezdrátové technologie wLSN.
Pro zcela přesnou montáž klávesnice je v její montážní
K dispozici je celá řada bezdrátových zařízení, jejichž
části zabudována bublinková vodováha.
instalace je designově velmi nenápadná. Součástí inovační technologie obousměrného bezdrátového přenosu je opakované odesílání zpráv. Zprávy jsou odesílány tak dlouho, dokud nedojde k jejich potvrzení. Funkce automatické konfigurace zjednodušuje a urychluje implementaci.
4
Dokonalé řešení pro domácnosti a malé podniky
5
Ústředna EZS modelové řady Easy Series
Technologie wLSN je dalším důkazem již tradiční vysoké
je ideální pro domácnosti a malé podniky.
úrovně spolehlivosti a bezpečnosti značky Bosch. Obousměrná komunikace zajišťuje odesílání zpráv
Klávesnice je vybavena zjednodušenými funkcemi,
do té doby, než dojde k jejich potvrzení. Všechny
využívá proximity klíčenku a je vybavena hlasovým
komponenty systému jsou nepřetržitě sledovány.
uživatelským rozhraním. Zvukové ověření poplachu Systém lze flexibilně upravit pro širokou škálu
Navíc několik sekund poté, co dojde k poplachu, mohou
aplikací. Systém lze rozšířit o technologii wLSN.
operátoři PCO zkontrolovat situaci na místě, aby například
Kromě detektorů narušení a hlásičů požáru obsluhuje
potvrdili pokus o narušení nebo falešný poplach.
ústředna i reléové výstupy – např. pro otevírání
To pomáhá snížit náklady za zbytečný zásah policie atd.
a zavírání garážových vrat, ovládání okenních rolet nebo pro vypínání a zapínání světel. Vynikající spolehlivost Ústředna EZS modelové řady Easy Series značky Bosch odpovídá požadavkům standardů EN a organizace UL. Je vybavena beztextovou klávesnicí, jejíž obsluha je velmi jednoduchá. Takto lze bezpečně předejít omylům. Do značné míry se tím zvyšuje spolehlivost systému a přitom snižuje výskyt falešných poplachů. Prodleva při příchodu a odchodu navíc poskytuje dostatek času při příchodu do budovy a jejím opuštění. Během této prodlevy probíhá zvuková signalizace tónem, nejprve tichá, pak postupně sílící, a to v kombinaci s vizuální signalizací. V čase následujícím po poplachu však uživatel i nadále může zrušit plané hlášení na PCO.
6
Celá řada vestavěných funkcí Využijte výhod modelové řady Easy Series bez nutnosti
Inteligentní vyhodnocení poplachu
dokupování dodatečných modulů:
Způsob zpracování, na kterém je založena tato redukce falešných poplachů, vychází ze současného nastavení
Obousměrné zvukové ověření poplachu
zastřežení, typů poplachů a logických závislostí. Ústředna
Čtečka
EZS analyzuje úrovně ohrožení. Pouze v případě, kdy
Digitální a hlasový komunikátor pro přenos poplachu
vyhodnocená úroveň ohrožení splní předem stanovené
Místní nebo vzdálené ovládání pomocí telefonu
parametry, odešle následně ústředna EZS ověřené hlášení
s kmitočtovou volbou
poplachu. Vzhledem k tomu, že jsou ignorovány falešné
Možnosti pro bezdrátové výstupy
poplachy, dochází ke spolehlivé identifikaci skutečných
Vzdálené programování pomocí notebooku
poplachů a k úspoře nákladů vyvarováním se zbytečných
Provoz bez obsluhy
policejních zákroků atd.
Kód pro bezpečnostní službu Časovač nečinnosti
Snadná obsluha Modelová řada Easy Series je vybavena specifickou technologií vícebarevného displeje, která využívá symboly a hlasové výzvy. Klávesnice je navíc vybavena vestavěným mikrofonem, reproduktorem a hlásičem přítomnosti, který detekuje příchod ke klávesnici.
Test pomocí hlasové výzvy v mateřském jazyce
„Vše otestováno“
Klávesnice bez textu je obsluhovaná jediným úkonem s animací a představuje nejvyšší formu jednoduchosti a uživatelského pohodlí. K zastřežení a odstřežení systému se používá proximity klíčenka nebo přívěsek na klíče wLSN. Tichý režim klávesnice dále umožňuje uživateli vypnout všechny nadbytečné hlasové zprávy. wLSN - bezdrátový přenos Ústředna EZS umožňuje použití bezdrátových vzdálených výstupů. Pomocí těchto výstupů lze např. obsluhovat sirénu nebo vypínat či zapínat světla. Používání evropského pásma zabezpečení 868 MHz a vícekanálové technologie s kmitočtovým skákáním nosné vlny zaručuje absolutně spolehlivý přenos. Časovač nečinnosti Ústředna EZS řady Easy Series vás informuje, pokud systém nebyl během určitého časového období aktivován a deaktivován. Můžete pak ihned poskytnout pomoc koncovému uživateli, čímž zvýšíte spokojenost svých zákazníků a zajistíte si další obchodní příležitosti.
7
Kód pro bezpečnostní službu
Provoz bez obsluhy
V případě poplachu během nepřítomnosti uživatele může
Ústředna může pravidelně odesílat protokol událostí
pracovník bezpečnostní služby zkontrolovat chráněné
a změn parametrů na PCO nebo dodavateli
prostory. Může použít kód k aktivaci nebo deaktivaci
bezpečnostních systémů. Řada Easy Series tyto
ústředny, ale pouze po vzniku poplachu. Tím je vyloučena
úkoly automatizuje. Tím šetří práci a zajišťuje
jakákoliv možnost zneužití.
provedení těchto úkolů ve stanoveném čase.
8
Kompletní zabezpečení
Přenos poplachu
Tlačítka pro nouzová volání
Snadné zvukové o
Přímé vyvolání poplachu:
Obousměrné zvuko
stisknutím a podržením lze
Naslouchání
spustit požadovanou reakci
(včetně možnos
Pomocí integro reproduktoru a
Obousměrné zv
Výhody vám přináší: Snadná instalace Integrovaná klávesnice s bublinkovou vodováhou Snadný přístup k barevně odlišeným plochým vývodům
Snadné programování Vzdálené programování pomocí notebooku Prostřednictvím telefonu Programovací klíč Automatická konfigurace podle kódu země
Připojení přes kabel
Hlásič ohně
Detektor tříštění skla
Magnetický kontakt
Detektor pohybu
Siréna/Blikač
9
Vaši zákazníci využívají výhody následujících funkcí:
ověření pomocí:
Příjem několika formátů poplachu
Snížení výskytu falešných poplachů
Přenos poplachu
ové ověření
sti hovořit)
ovaného
Inteligentní vyhodnocení poplachu
Přes digitální komunikátor na PCO
Cross Zoning – křížová detekce
Prostřednictvím textových zpráv
Stupňované oznamování
SMS (Telecator Alphanumeric
Zvukové ověření poplachu
Protocol, TAP)
mikrofonu
vukové ověření
Prostřednictvím hlasových zpráv sousedům nebo přátelům
Snadné použití
Ñ
Intuitivní displej Informační tlačítko nebo klíčenka Úplná hlasová podpora v mateřském jazyce
Včasné vyrozumění o poplachu Naslouchání (včetně možnosti hovořit) prostřednictvím vzdál. tel. hovoru Přenos poplachu Přes digitální komunikátor na PCO Prostřednictvím zpráv SMS (TAP) ATH Širokopásmová komunikace IP Podpora GSM/GPRS
Bezdrátové připojení
Rozbočovač wLSN
Přívěsek na klíče wLSN
Instalační měřák wLSN
Detektor pohybu PIR wLSN
Obousměrný bezdrátový přenos včetně funkce potvrzování zpráv. Rychlejší a snazší instalace, konfigurace i testování Bezdrátové ovládání zavírání a otevírání garážových vrat a další funkce Méně servisních volání
Venkovní siréna wLSN
Vnitřní siréna wLSN
10
Součásti systému řady Easy Series a kompatibilní zařízení Klávesnice Klávesnice spojuje zvukové a obrazové informace. Hovoří vaším mateřským jazykem a přitom zobrazuje animované ikony na obrazovce, které zdůrazňují mluvené slovo, aby se minimalizovaly chyby při obsluze.
Vysoce kontrastní vícebarevný displej s ikonami
Detektor přítomnosti
Integrovaná bublinková vodováha pro snadnou instalaci
Integrovaný reproduktor Vestavěný mikrofon
Jednoduché zabudované ovládání pomocí klíčenek
Jednoduché uživatelské
Zapnutá ochrana
Přístup ke speciálním funkcím
rozhraní s jediným tlačítkem
Proximity klíčenka
Hlasový modul
Každý uživatel ovládá systém pomocí klíčenky nebo Podporuje jazyk, který je z klávesnice slyšet
Ochranný kontakt Kombinace ochranného kontaktu
karty, které jsou pro daného uživatele jedinečné.
(lze jej beze změny konfigurace zaměňovat).
na stěnu a na kryt. Ochranný kontakt
Tyto malé klíčenky představují primární způsob
Hlasové oznámení se používá pro stavy ústředny,
obsahuje smyčku pro připojení
ovládání systému.
události, potvrzení, poplachy a poruchy.
dalších ochranných kontaktů.
Programovací klíč
Napájecí zdroj
Ústředna
Zařízení, které obousměrně přenáší programovací
Napájení 90 V - 250 V stř. pro napájení
Ústředna spravuje a ovládá
informace. Programovací klíč slouží k rychlému
ústředny.
systém. Je vybavena integrovaným
programování skupiny ústředen se stejnými
telefonickým digitálním
charakteristikami.
komunikačním zařízením.
11
Komponenty a příslušenství pro vybudování kompletního systému zabezpečení Vyberte si ze širokého sortimentu komponent a příslušenství pro zabezpečení domácnosti či malého podniku a vybudujte si kompletní systém, který bude přesně odpovídat vašim konkrétním potřebám.
Detektor pohybu
Detektor tříštění skla
Tísňové tlačítko
Hlásič ohně
Kontakty dveře/okna
Siréna/Blikač
Příklady součástí bezdrátové lokální bezpečnostní sítě (wLSN):
Rozbočovač wLSN
Přívěsek na klíče wLSN
Dveřní a okenní kontakt wLSN
Detektor pohybu wLSN
Hlásič kouře wLSN
Venkovní siréna wLSN
Jméno Bosch je na celém světě známo svou kvalitou a spolehlivostí. Pokud hledáte ústřednu EZS, kterou lze velmi snadno instalovat a která není nákladná, představují produkty modelové řady Easy Series ideální volbu.
Tradice kvality a inovace Více než 100 let představuje jméno Bosch nejvyšší kvalitu a spolehlivost. Bosch je dodavatel inovativních technologií s celosvětovou působností, zajišťovaných nejvyššími standardy služeb a podpory. Bosch Security Systems nabízí široký sortiment zabezpečovací techniky, komunikačních a ozvučovacích řešení, na které se spoléhají při každodenním používání po celém světě, od vládních institucí přes místa určená k shromažďování široké veřejnosti až po komerční prostory, školy a domácnosti.
Bosch Security Systems Pro více informací navštivte naše webové stránky www.boschsecurity.cz nebo napište e-mail na adresu
[email protected] © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008 Změny vyhrazeny Vytištěno v Německu | 02/08 | Printer AS-OT-cz-01_4998145793_03
