Easy Series beszélő riasztóközpont. Termékleírás

Easy Series beszélő riasztóközpont Termékleírás

Tartalom

3

1. Tények 2. A rendszer áttekintése

5 6 7

2.1 Easy Series központ Easy Series kijelzőállapotok 2.2 Központ és eszközök

10

2.3 Easy Series vezeték nélküli eszközök

14

3. Riasztásértesítés

16

4. Téves riasztások számának csökkentése

18

5. Jellemzők és előnyök

23

6. Programozás

1 Tények

3

Az Easy Series forradalmian új behatolásjelző központ otthoni és kisebb üzleti alkalmazásokhoz; telepítése és működtetése hihetetlenül egyszerű. Támogatja a vezeték nélküli SecurityNetwork wLSN-technológia használatát. Alkalmazások: Behatolás Tűz Pánik / orvosi Mélyhűtők és hűtőgépek, központi fűtés stb. felügyelete Kényelmi funkciók (világításvezérlés, garázsajtók, redőnyök stb.) Easy Series tények: Funkciók és kapacitás otthoni és kisebb üzleti felhasználók számára Mutatós központ egyedi funkciókkal – Egyszerű működtetés az integrált rádiófrekvenciás azonosítóval – Teljes élőszavas támogatás az Ön anyanyelvén – Ikonalapú, szöveg nélküli kijelző Különböző élesítési lehetőségek (PIN-kód, RFID-kulcs, kézi távadó, távoli élesítés/ kiélesítés) Számos funkció a téves riasztások kiszűrésére – Integrált, kétirányú hangellenőrzés – Intelligens tévesriasztást megelőző technológia – Keresztirányú zónázás – Fokozatos riasztásjelzés Hihetetlenül egyszerű leírás Betanítás nem szükséges

4 | 1 Tények

wLSN indítja: – Kétirányú átvitel a nagyobb megbízhatóság és biztonság érdekében – Automatikus beállítás az egyszerű és gyors programozásért wLSN rádiófrekvenciás technológia: – 868 MHz biztonsági sáv – Többcsatornás működtetés (8 csatorna) Egyszerű wLSN rádiófrekvenciás jelszintteszt: – Rádiófrekvenciás diagnosztikai eszköz – Rádiófrekvenciás eszközök Több beépített riasztástovábbítási lehetőség: – Hangtárcsázó modul – Digitális tárcsázó (SIA, Contact ID, Fast Format) – Egyéni szöveges üzenetküldés: SMS (TAP) Távoli vezérlőlehetőség az DTMF és/vagy RPS (távprogramozó szoftver) segítségével 8 zónabemenet, 32 vezetékes és vezeték nélküli zónára bővíthető, plusz 20 kézi távadó Legfeljebb 4 kezelőegység 4 kimenet plusz legfeljebb 4 vezeték nélküli kimenet Akár 20 felhasználó: minden felhasználó saját PIN-t kap (az RFID-kulcs és a rádiófrekvenciás kézi távadó opcionális lehetőség) 500 dátummal és időponttal ellátott esemény tárolása 5 év elem-élettartam a legtöbb wLSN-eszközhöz EN 50131-1, 2. fokozat

5

2 A rendszer áttekintése 2.1 Easy Series központ A központ hang- és vizuális jelek kombinációját kezeli.

Erős kontrasztú, többszínű ikonkijelző Jelenlétérzékelő

Speciális funkciógombok

Integrált hangszóró Beépített mikrofon

Beépített RFIDműködtetés Egyműveletes információgomb

Beépített vízszint az egyszerű telepítés érdekében

Külön gombok [1+2] rendőri, tűz- vagy orvosi riasztáshoz. A többi gomb használható felhasználók kezelésére [3], a csengők ki- és bekapcsolására [4] vagy hangerőbeállításra [5]

A gombbal hozzáférhet a súgó menühöz. A rendszer bekapcsolására is használható.

A központ érzékeli a felhasználó jelenlétét. Ha a rendszer az Ön távollétében problémát észlel, a központ azonnal értesíti, amint közeledik.

A beépített hangszóró anyanyelven nyújt támogatást az üzemeltetéshez. A beépített mikrofon kétirányú hangkommunikációt tesz lehetővé.

A belső rádiófrekvenciás azonosítóval be- és kikapcsolhatja a rendszert, elnémíthatja a riasztót és beléphet a felhasználó menübe.

6 | 2 A rendszer áttekintése

Easy Series kijelzőállapotok:

A rendszer ki van kapcsolva

Rendszerhiba

Egy vagy több ponton hibás

Kilépési késleltetés folyamatban

A rendszer be van kapcsolva (foglalt)

A rendszer be van kapcsolva (nem foglalt)

Tűz- vagy behatolásriasztás (a rendszer ki van kapcsolva)

Tűz- vagy behatolásriasztás (a rendszer be van kapcsolva)

2 A rendszer áttekintése | 7

2.2 Központ és eszközök:

Hangmodul

Programozókulcs Szabotázskapcsoló

Tápellátás

Központ

Kezelőegység közelítéses kulccsal


Easy Series központ és eszközök:

Központ

Közelítéses kulcs és kártya

Az Easy Series központ kis üzleti felhasználók és lakóházak számára készült. A rendszer többféle alkalmazásra használható, köztük behatolásriasztás, tűzjelzés és orvosi vészhívások.

A rendszer vezérlése felhasználóspecifikus közelítéses kulccsal történik.

A specifikációt lásd a „Központ” részben az 5. oldalon. Központ

Hangmodul

A hangmodul az adott nyelven minden nyelvi elemet tartalmaz. Több mint 20 nyelven kapható.


Programkulcs

Szabotázskapcsoló

Tápellátás

Programozási információk feltöltése és letöltése. A programozó kulcs használatával több központ programozható egyszerre azonos jellemzőkkel, például nagy projektek esetében és adatok kimentésekor.

A kombinált szabotázskapcsoló érzékeli a nyitott házat és a falról történő eltávolítást. Olyan áramkört tartalmaz, melyre további szabotázskimenetek köthetőek.

0-250 V AC beköthető tápegység az elsődleges vezetékes tápkövetelményekhez.


2.3 Easy Series vezeték nélkül eszközök: wLSN-hub (rádiófrekvenciás jeltovábbító)

wLSN kézi jeladó

wLSN-telepítőeszköz

wLSN üvegtörés-érzékelő

A wLSN hub akár 32 wLSN-pontot támogat, továbbá 4 wLSN-kimenetet és 20 kézi távadót külső antenna nélkül. Kis méretének köszönhetően nagyobb beavatkozás nélkül beilleszthető a lakótérbe.

A kompakt kialakítású, 5 gombos vezeték nélküli kézi távadó a rendszer élesítésére/kiélesítésére valamint pánikfunkcióhoz használható. Kényelmi jellemzői is vannak, például garázsajtók és a világítás vezérlése. A két LED visszajelzést ad a központ állapotáról. Ezen kívül villogófunkciója is van.

A wLSN diagnosztikai eszköz meghatározza a wLSNeszközök legjobb telepítési helyét. Méri a jelerősséget, a jel-zaj arányt és a csomaghiba-arányt.

A wLSN üvegtörés-érzékelő kettős akusztikus technológiát alkalmaz. A hangjel és a nyomáshullám határozza meg, hogy az üveg eltört-e. Ez 7,6 méteres tartományban érvényes. Nem kell közvetlenül az üvegre felszerelni, tehát nagyobb beavatkozás nélkül beilleszthető a lakótérbe.


wLSN PIR-mozgásérzékelő

wLSN kettős mozgásérzékelő MW/PIR

wLSN-sziréna (beltéri)

A jó minőségű, kisállatokra immunis wLSN PIRmozgásérzékelőnek jó az érzékelési hatékonysága, hatósugara pedig 12 x 12 méter. Mivel az érzékelőt nem kell beállítani, nem történhet hibás igazítás.

A jó minőségű, kisállatokra immunis wLSN kettős PIR/MW-mozgásérzékelő két érzékelési technológiát alkalmaz összetett környezetben. Jó az érzékelési hatékonysága, hatósugara pedig 11 x 11 méter. Mivel az érzékelőt nem kell beállítani, nem történhet hibás igazítás.

A 85 db-es wLSN beltéri sziréna helyben figyelmezteti a lakókat és elriasztja a behatolókat. A rendszer kétirányú rádiófrekvenciás vezérléssel felszerelt, és nagyobb beavatkozás nélkül beilleszthető a lakótérbe.


2.3 Easy Series vezeték nélkül eszközök: wLSN-relémodul

wLSN-füstérzékelő

wLSN 3405 tehetetlenség-érzékelő

A 2A / 28V-os wLSN-relémodul (DC/AC) egyetlen zónabemenete a biztonsági és kényelmi alkalmazásokat is ellátja. A csatlakoztatott eszközök vezérlése (pl. garázsajtók, világítás) a wLSN kézi távadóval és/vagy az események (pl. riasztások) alapján történik.

A wLSN-füstérzékelő a füstkibocsátás optikai érzékelését végzi. A tesztfunkcióval egyszerűen tesztelhető. A beépített jeladóaljzat tűz esetén jelez.

A wLSN tehetetlenség-érzékelő érzékeli az ajtók vagy ablakok nyitását, vagy az ellenük intézett agresszív támadást. Két érzékenységi lehetőség állítható be. A mágnes az érzékelő bal vagy jobb oldalára szerelhető. Az érzékelő nagyobb beavatkozás nélkül beépíthető a lakótérbe.


wLSN ajtó-ablak csatlakozó

wLSN mini ajtó-ablak csatlakozó

wLSN süllyesztett ajtó-ablak csatlakozó

A wLSN ajtó-/ablakérintkező két reed érzékelővel felügyeli az ajtókat és ablakokat. Egy további zónabemenetet kínál a második érintkezőnek. A mágnes az érzékelő bal vagy jobb oldalára szerelhető.

A wLSN mini ajtó-/ablakérintkező két reed érzékelővel felügyeli az ajtókat és ablakokat. A mágnes az érzékelő bal vagy jobb oldalára szerelhető. Rendkívül kis méretének köszönhetően nagyobb beavatkozás nélkül beilleszthető a lakótérbe.

A süllyesztett wLSN ajtó-ablak csatlakozó láthatatlanul felügyeli az ajtókat és ablakokat. Az ajtók, ablakok és egyéb keretek belsejére szerelik.

3 Riasztásjelzés

A riasztásértesítés különböző módjai:

Digitális tárcsázó

SMS

Hangtárcsázó modul

Riasztóeszközök

Felügyeleti központ

Mobiltelefon

Telefon

Sziréna/fényjelző

3 Riasztásértesítés | 15

A riasztástovábbítás különböző módjai:

Digitális tárcsázó A digitális kommunikátor jelentéseket küld a felügyeleti központnak. A vett jelentés alapján a felügyeleti központ előre meghatározott műveleteket hajt végre. A támogatott kommunikációs formátumok: SIA, Contact ID, és Fast Format. C900TTL-E hozzáadásával Ethernet alapú jelentés is lehetséges.

Hangtárcsázó modul Ez a formátum akkor használható, ha az esemény jelentéséhez előre beállított élőszavas üzenet elküldése szükséges. Ez a funkció a felügyeleti központ felé történő jelentés és személyes üzenetküldés céljára egyaránt használható.

Személyes szöveges üzenet (SMS) Ha ezt a szolgáltatást beállítja, SMS-ben kap értesítést a riasztásokról, rendszerproblémákról, valamint a rendszer be-, illetve kikapcsolásáról.

Sziréna/fényjelző Ezek a figyelmeztetőeszközök tűz és behatolás esetén szolgáltatnak jelzést.

Opcionális riasztástovábbítás Az Ethernet és GSM rendszerű riasztástovábbítás opcionális.

4 Téves riasztások számának csökkentése A téves riasztások csökkentésének módjai:

Fokozatos riasztásjelzés Ha egy biztonsági pont behatolást észlel, a riasztás jelzése fokozatosan erősödik. A rendszer növeli a kezelőegység hangerejét, megváltoztatja, a kijelző animációját, majd bekapcsolja a figyelmeztető eszközöket, mielőtt vészriasztást küldene a felügyeleti központnak (a felhasználó a jelentés elküldését megszakíthatja vagy törölheti) Keresztirányú zónázás (más néven szekvenciális ellenőrzés) Ha a megadott időn belül két vagy több bemeneti érzékelő is aktiválódik, a behatolási riasztás ellenőrzöttnek tekintendő. Például, ha egy ajtóérzékelő és egy mozgásérzékelő egyidejűleg riaszt, a rendszer ellenőrzött riasztásjelentést küld (egyébként nem ellenőrzött riasztásjelentést küld). Intelligens tévesriasztást megelőző technológia A vezérlőközpont a pillanatnyi védelmi szint, a bemeneti eszközök típusa és a riasztásjelzések összesített száma alapján értékeli a lehetséges veszély mértékét. Bizonyos szintű veszély esetén a rendszer ellenőrzött riasztásjelentést küld (ellenkező esetben nem ellenőrzött jelentést). Kétirányú hangellenőrzés Riasztás esetén kétirányú kommunikációra nyílik lehetőség. A részleteket lásd a 17. oldalon.

4 Téves riasztások számának csökkentése | 17

Kétirányú hangellenőrzés:

Minden központ mikrofont és hangszórót tartalmaz. Ezek a részegységek lehetővé teszik, hogy a felhasználó, illetve a felügyeleti központ élőszavas kommunikációt folytasson. Így a hangriasztás ellenőrzése és a személyes kommunikáció egyaránt lehetséges. Ha a kétirányú kapcsolat létrejött, a távoli felhasználó mindegyik csatlakoztatott kezelőegységgel beszélgetést folytathat.

Riasztás

2 Belehallgatás Beépített kommunikátor

3 Beszéd Beépített mikrofon Integrált hangszóró

Példa: 1 A vezérlőközpont a riasztást a vevőállomás felé továbbítja.

2 A felügyeleti központ személyzete megfigyelheti az adott helyiséget, és a rendszer tulajdonságainak köszönhetően különbséget tud tenni téves és valódi riasztás között.

3 A személyzet kommunikálhat a helyiséggel. Véletlen riasztás esetén az ügyfél előre meghatározott kód alapján azonosíthatja magát jogosult felhasználóként. A felhasználó telefonhíváshoz hasonló módon belehallgathat a védett területen folyó eseményekbe (olyan, mint a babafigyelő).

5 Jellemzők és előnyök

wLSN A készülék jellemzői

Segíti a telepítőt

Segíti a felhasználót

Nincsenek vezetékek

• Gyors és egyszerű telepítés • Alacsony telepítési költség

• Nem kell átfúrni a falakat és a mennyezetet • Behatolásmentes telepítés

868 MHz-es biztonsági sáv (EMEA)

• Rendkívül megbízható (nem interferál a többi rádiófrekvenciás rendszerrel) • Versenyképes előnyök

• Rendkívül megbízható • Nem interferál a többi rádiófrekvenciás rendszerrel (pl. babafigyelők, vezeték nélkül telefonok stb.)

Többcsatornás működtetés (8 csatorna)

• Tartósabb rendszerfelépítés • Kevesebb szervizhívás

• Megbízhatóbb- és tartósabb (nem interferál a szomszédos rádiófrekvenciás rendszerekkel)

Kétirányú átvitel

• A telepítés előre átlátható • Biztonságos, tartós és megbízható

• Biztonságos, tartós és megbízható: a kézi távadó visszajelző LED-jei meggyőzik a helyes működtetésről

Automatikus beállítás

• Gyors és egyszerű programozás/ konfigurálás

• Alacsony telepítési költség

Jelerősség kijelzése

• A rádiófrekvenciás jelerősség gyors és egyszerű ellenőrzése felszerelés előtt • A telepítés előre átlátható

• Megbízhatóság

Vezeték nélküli kimeneti eszközök

• Kiegészítő üzleti alkalmazások / lehetőségek • Versenyképes előnyök

• Kényelmi és biztonsági alkalmazások a kézi távadóval (pl. garázsajtók, világítás stb. vezérlése)

Akár 5 éves elemélettartam

• Hosszantartó, megbízható működés

• Kevesebb megszakítás a biztonsági cég részéről és alacsonyabb költség

19

Központ A készülék jellemzői



Újszerű kialakítás

• Versenyképes előnyök

• Illik a berendezéshez • Kiválóan illeszkedik a lakótérbe

Kontrasztos, többszínű ikonalapú, szöveg nélkül kijelző


• Egyszerű működtetés • Jobb áttekintés • Intuitív használat

Integrált rádiófrekvenciás azonosító

• Előnyös ár

• Gyors és egyszerű rendszerhasználat • Nincsenek kiegészítő eszközök külön költségért • Nem kell kódokat megjegyezni • Magas biztonsági szint

Beépített mozgásérzékelő


• A billentyűzet lényeges rendszeradatokat közöl, amint a felhasználó a közelbe ér

Beépített mikrofon és hangszóró

• Kétirányú élőszavas ellenőrzés

• Azonnali segítség a felügyeleti állomásról • Egyszerű riasztás-visszaigazolás

Teljes élőszavas támogatás az Ön anyanyelvén

• Könnyű keresés a menüben

• Egyszerű működtetés

Csöndes központ mód

• Zavarás kizárása a késleltetett bevitel miatt, pl. hálószobában

20 | 5 Jellemzők és előnyök

Működés A készülék jellemzői



Kulcs

• Hihetetlenül biztonságos • Ha az egyik elvész, másikkal kiváltható • Egyszerű működtetés

Egygombos

• Gyors élesítés • Belépés a súgó menübe

Teljes telefonos távvezérlés

• Gyors támogatás a végfelhasználóknak • Könnyű karbantartás

• Távoli információ és működtetés

Külön szövegrögzítés a pontoknál és kimeneteknél

• Egyszerű működtetés

Egygombos rendszerteszt

• Alacsony szervizköltségek

Erős védelem

• Lehetőség a nyitott pontok kiiktatására

Egyéni védelem

• Alkalmazkodás az ügyféligényekhez

5 Jellemzők és előnyök | 21

Telepítés A készülék jellemzői


Integrált vízszint

• A billentyűzet vízszintes telepítése biztosított

45° színes csatlakozók

• Egyszerűen szerelhető • Optimális hozzáférés a vezetékekhez

Fedett PCB

• Nincs rövidzárlat a vezetékek miatt • Egyszerű telepítés a fedőlapon olvasható részletes leírás alapján • EMV-védelem


Programozás A készülék jellemzői



Programozás telefon vagy laptop segítségével, távolról vagy helyben

• Távoli programozás és karbantartás • Távoli támogatás a helyben dolgozó szakember számára • Gyors és egyszerű programozás

• Költségmegtakarítás • Gyors támogatás meghibásodás esetén

Programozás és ROMfrissítőkulcsok

• Megfelelő programozás a többközpontos nagy projektekhez • Adatok biztonsági mentése

• Alacsonyabb programozási költségek

Automatikus beállítás országkód alapján

• Az országspecifikus követelmények már előre programozottak • Gyakran nincs szükség további programozásra

• Alacsonyabb programozási költségek

22 | 5 Jellemzők és előnyök

Téves riasztások számának csökkentése A készülék jellemzői



Téves riasztások számát csökkentő funkciók (részletesen lásd a 15. oldalt)

• Elégedett ügyfél

• Kevesebb téves riasztás • Megbízhatóbb rendszer

Riasztási jelátvitel A készülék jellemzői



Beépített hangtárcsázó modul

• Nincsenek extra költségek

• Nincsenek kiegészítő eszközök külön költségért • Riasztástovábbítás egyéni célpontokra, pl. barátok, szomszédok

Integrált digitális tárcsázóformátumok: SIA, Fast Format, Contact ID

• Az üzenetek szinte minden felügyeleti állomáson felismerhetők • Nincsenek extra költségek

• Nincsenek kiegészítő eszközök külön költségért

Személyes szöveges üzenet (SMS)

• Versenyképes előnyök • Nincsenek kiegészítő eszközök külön költségért

• Nincsenek kiegészítő eszközök külön költségért • Riasztásértesítés bárhol, bármikor

GSM (opció)

• Nincs szükség PSTN-telefonvonalra

• Nincs szükség PSTN-telefonvonalra

Ethernet (opcionális)

• Költségtakarékos üzenetátvitel

23

6 Programozás és működtetés Easy Series telepítőmenü fája:

1 Rendszerkarbantartás

2 Felhasználó menü

Kód

3 Alapszintű programozás

4

1

Idő- és dátumbeállítás

2

Teljes rendszerteszt

3

Rendszerteszt

4

Eseménylista

5

Rendszer alaphelyzetbe állítása

6

Vezeték nélküli beállítás

1

Telepítőkód módosítása

2

Felügyelői kód módosítása

1

Zónák

2

Jelentés beállításai

3

Kimeneti programozás

4

Országkód

2

Tételszám megadása

1

Beszédhez

2

Hallgatáshoz

1

Helyszínleírás rögzítése

2

Szervizhívások rögzítése

1

Adatátvitel kulcsról központba

2

Adatátvitel központból kulcsra

Emelt szintű programozás 5 Kétirányú hangkapcsolat

6 Felvétel

7 Programozókulcs

Bosch Security Systems További információért látogasson el a www.boschsecurity.hu weboldalra. © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2006 Minden változtatás joga fenntartva Nyomtatva Németországban | 08/06 | HOL AS-OT-hu-55_4998145968_02

Easy Series beszélő riasztóközpont. Termékleírás

Recommend Documents