Vasco Alkalmazások Használati útmutató MAGYAR
Copyright © 2015 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com
3
TARTALOM 1. Vasco Translator 1.1. A forrás-, és célnyelv kiválasztása 1.2. Hangfelismerés 1.3. Manuális Szövegbevitel 1.4. Kiejtés 1.5. Törlés 1.6. Funkcióbillentyűk 1.7. Menü 1.8. Beszélgetések 1.9. Hasznos Mondatok 1.10. Előzmények 2. Térképek és GPS Navigáció * 2.1 Gyors Útmutató 2.2 Indulás valahová 2.3 Indulás valahonnan 2.4 Útvonal 2.5 Egyéb Funkciók 3. Telefon 3.1 Bejövő hívások 3.2 Kimenő hívások 3.3 Hívásnapló 3.4 Névjegyek 4. Útikönyvek
5 5 5 6 7 7 8 8 9 10 10 12 12 13 13 14 14 17 17 17 18 18 19
5. Segélyhívó számok
20
6. Nagykövetségek
20
4
7. Egység Átalakító
21
8. Kamera & Galéria
22
8.1 Kamera
22
8.2 Galéria
23
9. Böngésző
23
10. Számológép
24
11. Óra
24
12. Teendők
24
13. Számlaegyenleg
25
14. Csatlakozás
26
15. Gyógyszer Emlékeztető
27
16. Időjárás
28
17. Play Store *
29
18. Facebook *
30
19. YouTube *
30
20. Gmail
30
21. SMS
31
22. Naptár
31
23. E-Mail
31
24. Hangrögzítő
32
25. WPS Office *
32
26. SOS *
33
* Egyes modelleknél elérhető. Kérjük, ellenőrízze az utolsó oldalon található táblázatot.
5
Beszéljen
Meghallgatás
1. Vasco Translator
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
A Vasco Translator egy olyan beszédfordító, mely bármilyen szó vagy mondat idegen nyelvre való lefordítására használható. A Vasco Translator WiFi vagy GSM hálózatot igényel a fordításhoz. Beszéljen
Meghallgatás
1.1
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
A forrás-, és célnyelv kiválasztása Érintse meg a zászlót, hogy láthassa az elérhető nyelvek listáját. Húzza fel vagy le a képernyőt, hogy megtalálja a kívánt nyelvet. Érintse meg a nyelv nevét annak you want to go to the kiválasztásához. cinema
Angol Arab Bolgár Cseh Dán Észt
menjünk moziba
Finn Francia Görög
not today
Héber
nem ma
Kamera
Spanyol
Galéria
esetleg holnap
Holland
maybe tomorow
Japán Litván
Beszéljen
Német
Meghallgatás
Beszéljen
Norvég
1.2 Hangfelismerés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallga
Beszéljen
Meghallga
6
Érintse meg és tartsa nyomva a „Beszéljen”gombot és a szöveg felmondása alatt folyamatosan tartsa nyomva. A készüléket körülbelül 15 cm-es távolságra tartsa és beszéljen tisztán, egyenletesen. Ha befejezte a felmondást, engedje el a gombot és körülbelül 2 másodperc múlva megkapja az automatikus fordítást. FIGYELEM: A fordítás minősége rosszabb lehet hangos háttérzajok mellett!
1.3
Manuális Szövegbevitel
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Használja a szövegdobozokat a szöveg beviteléhez. Érintse meg a fenti vagy a lenti szövegdobozt a virtuális billentyűzet előhívásához. Gépelje be a kívánt szöveget. Hagyja jóvá azt az „Enter” gomb megnyomásával a fordítás megkezdéséhez. A billentyűzet nyelvét a “Space” gomb hosszas lenyomásával tudja Beszéljen Meghallgatás Ékezetek Törlés megváltoztatni. használatához Beszéljen nyomjaMeghallgatás meg és Törlés tartsa nyomva a kiválasztott betűt, majd válassza ki a kívánt jelet. A szövegdobozt ki lehet nagyítani. Ehhez érintse meg a nagyító ikont. A kinagyított képernyő bezárásához pedig nyomja meg a “Vissza” gombot.
7
1.4 Kiejtés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Érintse meg a “Meghallgatás” gombot a beszédszintetizátor kiejtésének meghallgatásához. Néhány nyelvhez kiejtés is elérhető. Ha az ikon szürke, azt jelzi, hogy a kiválasztott nyelvhez nem elérhető kiejtés. Érintse meg és tartsa nyomva a billentyűt, amíg a lakat ikon megjeBeszéljen Meghallgatás Törlés Beszéljen Meghallgatás Törlés lenik. A készülék így már automatikusan kiejt minden fordított szöveget. A funkció kikapcsolásához érintse meg és tartsa nyomva az ikont.
1.5 Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Nyomja meg a “Törlés” gombot az egész szöveg törléséhez. Betűk vagy szavak törléséhez használja a “Backspace” billentyűt.
Kamera
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Galéria
8
1.6 Funkcióbillentyűk
A fordítási beállítás irányának megváltoztatása A fordítási beállítás irányának megváltoztatásához érintse meg ezt a billentyűt. Kérjük, tartsa észben, hogy a fenti és lenti szövegdobozok is használhatóak fordításra, így ennek a funkciónak a használata nem szükséges. GSM Érintse meg ezt a jelet a GSM kapcsolat ki-, vagy bekapcsolásához. Ha az ikon zöld, a GSM kapcsolat aktív. WiFi Érintse meg a WiFi gombot a kapcsolat ki-, vagy bekapcsolásához. Ha az ikon zöld, a WiFi kapcsolat aktív. Elérhető WiFi hálózatok megtekintéséhez hosszan nyomja meg ezt az ikont. Akkumulátor töltöttsége Az ikon az akkumulátor jelenlegi töltöttségi szintjét jelzi.
1.7 Menü Érintse meg a menü hívásához.
ikont a Vasco Translator menüjének elő-
s
9 Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
Beszéljen
Meghallgatás
Törlés
1.8 Beszélgetések A “Beszélgetések” lehetővé teszi a párbeszédet idegen nyelven. Lépjen be a menübe, válassza a “Beszélgetések” opciót az alkalmazás elindításához.
menjünk moziba
you want to go to the cinema
A nyelveket a Vasco Translator főképernyőjén szükséges beállítani.
not today
nem ma
Kamera
Galéria
esetleg holnap
maybe tomorow
Beszéljen
Meghallgatás
Beszéljen
•
A párbeszéd elindításához érintse meg az Ön nyelvét jelző zászlót.
•
Látni fog egy mikrofon ikont. Érintse meg és tartsa nyomva a zászlót, amíg felmondja a fordítani kívánt szöveget egyenletes és tiszta hangon. Ha végzett, engedje el a gombot.
•
A fordítás körülbelül 2 másodpercet vesz igénybe. A képernyőn megjelenik az eredeti szöveg a fordításával együtt.
•
A beszédpartnernek ugyanezeket a lépéseket kell megismételnie kezdve a saját nyelvéhez tartozó zászló nyomva tartásával.
•
A kiválasztott fordítás nagyításához nyomja meg a nagyító ikont.
•
A fordított mondatok meghallgatásához nyomja meg a “Meghallgatás” gombot. A fordított mondatok bármelyikének meghallgatásához érintse meg annak sorát.
•
Minden párbeszéd automatikusan mentésre kerül egy alapértelmezett névvel és dátummal. A párbeszédet a “Menü – mentés” opcióval menthetjük le manuálisan.
•
Minden mentett társalgás megtalálható az “Előzmények-beszélgetések” menüpont alatt.
10
1.9
Hasznos Mondatok
A leghasznosabb kifejezések készletét tartalmazó gyűjtemény Az alkalmazás elindításához válassza a menüből a “Hasznos mondatok” lehetőséget. Látni fogja az elérhető nyelvek listáját. •
Válassza ki a forrásnyelvet
•
Válassza ki a célnyelvet
•
Hagyja jóvá az “OK” gombbal
Gépeljen be egy szót és látni fogja a javasolt kifejezések listáját. Válassza ki a kívánt kifejezést a szövegvonal megérintésével. Látni fogja annak fordítását. Érintse meg a “Meghallgatás” gombot a fordítás kiejtésének meghallgatásához. Érintse meg a “Vissza” gombot a visszalépéshez. Nyomja meg még egyszer az elérhető nyelvek listájának megjelenítéséhez. Érintse meg újra az alkalmazásból való kilépéshez.
1.10 Előzmények Lehetővé teszi a fordítási és társalgási előzmények megtekintését. •
Fordítási előzmények Érintse meg a kívánt szövegvonalat, hogy az megjelenjen a fordítási főképernyőn.
•
Érintse meg és tartsa lenyomva a szövegvonalat körülbelül 1 másodpercig, majd válassza az “Előzmények bejegyzése törlése” lehetőséget a törléshez. Válassza a “Vissza” gombot a visszalépéshez.
•
A kiválasztott fordítás nagyításához nyomja meg a nagyító ikont. Beszélgetés előzmények
11
•
Érintse meg a beszélgetés címét, hogy láthassa
•
Tartsa nyomva az átnevezéshez vagy törléshez
•
Válassza a “Vissza” gombot a menühöz való visszalépéshez
Reset – érintse meg a “Reset” gombot a beszélgetések és fordítások archívumának törléséhez. Beállítások – nézze a készülék használati útmutatóját Frissítések ellenőrzése – nézze a készülék használati útmutatóját A hálózat szolgáltatójának kézi kiválasztása – nézze a készülék használati útmutatóját A készülékről – szoftverinformáció, és a fordító verziószáma tekinthető meg a jobb felső sarokban
12
2. Térképek & GPS Navigáció * A Vasco Traveler a piacon elérhető egyik legjobb offline beépített GPS navigációval van ellátva. A navigáció a készülék dobozának fedele alatt található kóddal van aktiválva. A kódot az akkumulátor fedelének belső oldalán szintén megtalálja. Bizonyosodjon meg róla, hogy a navigáció megfelelően működik. Ehhez ellenőrízze, hogy a GPS modul legyen bekapcsolva, a WiFi pedig kikapcsolva. Lépjen a főmenü WiFi/GSM/GPS beállításaiba és érintse meg a GPS-t. A navigáció nyelvének megváltoztatásához lépjen a “Beállítások” -> “Regionális” menübe és válassza ki a kívánt nyelvet.
2.1
Gyors kezdés
•
Az útvonal gyors megtervezéséhez válassza a “Navigálás célállomásra…” lehetőséget.
•
Érintse meg a “Cím vagy ÉP” menüt, válassza ki az országot, a várost/falut/települést, és az utcát, valamint a házszámot. Hagyja jóvá a “Kész” gomb megnyomásával.
•
Érintse meg az “Odahajtani” gombot és várjon amíg a GPS megtalálja a helyet. Ez után a navigáció megtervezi a legjobb útvonalat a célállomásra.
•
A nagyító ikon megnyomásával, majd a hely nevének begépelésével is kereshet címet.
13
2.2
Indulás valahová
•
Cím vagy Érdekes point – útvonalat tervez a megadott célállomáshoz vagy vagy az érdeklődésnek megfelelő pointhoz (pl: benzinkút, kórház, stb...)
•
Otthon – útvonalat tervez az előre beállított címre
•
Gyors keresés – lehetővé teszi a célállomás nevének gyors begépelését
•
Közeli Érdekes point – találjon egy ÉP-et a közelben
•
Kedvencek –mentse el kedvenc helyeit, hogy gyorsan megtalálhassa őket a térképen
•
Előzmények – keressen ki korábban kiválasztott helyeket
•
Kontaktusok – mentse el a kontaktokat
•
GPS koordináták – útvonaltervezés GPS koordináták megadásával
•
Fénykép – adjon hozzá fényképeket
2.3
Indulás valahonnan
Várhat az érvényes GPS jelre (a GPS modul legyen bekapcsolva) vagy kiválaszthatja a helyet, ahonnan szeretne indulni. Az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre: •
Érvényes pozícióra vár
•
Utolsó érvényes helyzet
•
Jelölje ki a térképből – Találja meg helyzetét a térképen, és érintse meg azt a helyet az útvonaltervezés megkezdéséhez.
•
Cím vagy ÉP – válassza ki a címet vagy Érdekes pointot
14
•
Otthon – az Ön előre beállított lakcíme
•
Gyors keresés – érintse meg a hely nevének gyors beviteléhez, annak kereséséhez
•
ÉP közelében – a navigáció közeli érdekes pointokat fog keresni
•
Kedvencek – elmentett kedvenc helyek
•
Előzmények – korábban kiválasztott helyek
•
Kontaktusok – elmentett címek a kontaktlistában
•
GPS koordináták – találja meg a helyet annak GPS koordinátái alapján
2.4 Útvonal – a következő útvonal lehetőségek állnak rendelkezésre: •
Útvonal célpont hozzáadása – állítson be egy pontot, melyen az útvonaltervezet áthalad
•
Útvonal beolvasása – az előzőleg elmentett útvonalat töltheti be
•
Útvonal törlése
•
Parancsikon hozzáadása a főképernyőhöz – adjon hozzá parancsikont a gyakran használt útvonalakhoz, hogy könnyen hozzáférhessen kedvencéhez
2.5
Egyéb funkciók:
•
Útikalauz – elment minden útvonaltervezeti információt, például: átlagos sebesség, idő és dátum, stb...
•
SOS / Súgó – lehetővé teszi a segítségnyújtó szervek gyors elérését, megmutatja a legközelebbi kórház, rendőrállomás, stb… helyzetét
15
•
Közösségem – Létrehozhat egy saját Sygic közösségi profilt.
•
Beállítások – lehetővé teszi az alkalmazás beállításainak módosítását •
Térképek kezelése
•
Térkép – lehetővé teszi a térkép beállításait: nappal/éjszaka/ automatikus, térkép részletek: érdekes pontok, épületek, tájékozódási pontok, irányjelző tábla infó, POI, 2D/3D nézet, betűméret, stb....
•
Csatlakozás – kapcsolódás az Ön Sygic, Facebook vagy Google fiókjához
•
Tájékoztatások és Hang – hangok ki/bekapcsolása
•
Útvonalszámítás – lehetővé teszi az útvonal lehetőségek kiválasztását, például fizetős utak elkerülése, burkolat nélküli utak elkerülése,autópályák elkerülése, stb…
•
Hardverbeállítások –lehetővé teszi a GPS modul ki/ bekapcsolását
•
Regionális – lehetővé teszi a nyelv, hangutasítások, billentyűzet leosztás és a távolsági egység mértékeinek beállításait
•
Elem kezelés (akkumulátor beállítások) – személyre szabhatja az akkumulátor optimális működését a teljesítményhez mérten
•
Információsor – lehetővé teszi a navigáció közben mutatni kívánt információ beállítását
•
Oldalsáv – lehetővé teszi a navigáció közben mutatni kívánt információ beállítását
•
Útikalauz – minden útvonal információt elment
16
•
Dialógus automatikus bezárása – dialógusok automatikus elrejtése
•
Kedvenc ÉP – kedvenc ÉP lista létrehozásának lehetősége
•
Információ – információk az applikációról
•
Alapértelmezett beállítások visszaállítása – az alkalmazás gyári beállításainak visszaállítása
Kilépés A navigáció leállításához válassza a “Kilépés” opciót, majd hagyja jóvá még egyszer a “Kilépés” megnyomásával. Így visszajut a készülék főmenüjébe.
17
3. Telefon A Vasco Traveler telefonként is használható. A beépített SIM kártya lehetővé teszi az ingyenes hívásfogadást világszerte.
3.1
Bejövő hívások
Hívásfogadáshoz érintse meg a telefon ikont, majd húzza el jobbra. Immáron a világ több, mint 160 országában ingyen fogadhat hívásokat. A részletes díjtáblázat megtekintéséhez látogasson el a www.vasco-electronics.com weboldalra.
3.2
Kimenő hívások
Híváskezdeményezéshez érintse meg a képernyő tetején található telefon ikont, üsse be a telefonszámot, majd nyomja meg a képernyő alján látható telefonkagyló ikont. Amennyiben a gyári SIM kártyán keresztül kezdeményez hívást, a telefonszámot az ország előhívószámával adja meg (pl: +44 223 …). A kapcsolat azonnal megszakad, majd egy kis idő elteltével bejövő hívást kap. Fogadja, és várjon a mobilkapcsolatra. FIGYELEM! A kimenő hívások költsége tartózkodási országonként eltérő lehet. Tudjon meg többet és látogasson el a www.vasco-electronics.com weboldalra.
18
3.3 Hívásnapló A hívásnapló megtekintéséhez nyomja meg a ikont. A hívás részleteinek megtekintéséhez nyomja meg és tartsa nyomva a hívás sorát.
3.4 Névjegyek Névjegyek kereséséhez, hozzáadásához vagy törléséhez nyomja meg a ikont. Seperje a képernyőt le vagy fel névjegy kereséséhez. A keresett névjegy begépelésének megkezdéséhez használja a nagyító ikont. FIGYELEM! Ha a telefonkönyvben elmentett személyt fel szeretné hívni, a telefonszámot az ország előhívószámával együtt kell lementeni!
19
4. Útikönyv Az „Útikönyv” alkalmazás országok, városok, és egyéb helyek hatalmas tárházát tartalmazza világszerte. Az alkalmazás használata nem igényel Internet kapcsolatot. Az alkalmazás elindításakor megjelenik az applikációs főképernyő. Népszerű cikkek részletei és az útikönyvek általános információi láthatók itt. Helyek keresése Az adatbázisból való kereséshez kezdje el begépelni a hely nevét a nagyítóval ellátott szövegdobozba. Az adatbázis kontinensek, országok, régiók, városok, faluk és egyéb helyek információit tartalmazza. A szövegbevitel kezdetekor ajánlott helyeket fog kapni. A kiválasztott helyről szóló cikkhez érintse meg annak nevét. Ha az applikáció nem mutatja a kiválasztott információt, használjon többféle megnevezést, vagy keressen régió szerint, vagy államokban, ahol a kívánt hely megtalálható. FIGYELEM! A cikkek olvasása közben előfordulhatnak külső weboldalakra mutató linkek. Kérjük, tartsa észben, hogy a GSM hálózaton keresztül történő Internetes böngészés az egyenleg gyors lemerülését okozhatja.
20
5. Segélyhívó számok A Vasco Traveler egy olyan terjedelmes listával van ellátva, mely a világ összes országának segélyhívó számait tartalmazza. Segélyhívószám kereséséhez érintse meg a menüt és válassza ki az országot, melyben tartózkodik. Az kiválasztott ország segélyhívószámainak listáját fogja látni. Érintse meg a kívánt telefonszámot a hívásindításhoz. FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA! A segélyhívószámok érvényességüket veszthetik. Utazás előtt kérjük ellenőrízze a számokat.
6. Nagykövetségek A Vasco Traveler a világszerte megtalálható nagykövetségek terjedelmes adatbázisával van ellátva. Nagykövetségének megtalálásához érintse meg a menüt és válas�sza ki nemzetiségét. Majd válassza ki az országot, melyben tartózkodik. Látni fogja a nagykövetség adatait a kiválasztott országban. Érintse meg a telefonszámot annak hívásához, érintse meg az e-mail címet elektronikus üzenet küldéséhez, érintse meg az Internetes oldalt,
21
hogy a nagykövetség honlapjára navigálhasson vagy érintse meg a címet, hogy megkapja a navigációs program instrukcióit (a navigáció verziójától függően) FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA! Az adatbázis érvényességét vesztheti. Utazás előtt kérjük ellenőrízze az adatokat.
7. Egység Átalakító Használja az Egység Átalakító alkalmazást valuták, hosszúság, tömeg, nyomás, sebesség, hőmérséklet és térfogat egységek átváltásához. Érintse meg a felső, kék színű dobozt az átválatni kívánt egység kiválasztásához. Vigye be a számot a bal oldali fehér színű dobozba, és látni fogja az átváltott értéket a jobb oldali fehér dobozban. FIGYELEM! Az alkalmazás automaikusan letölti az aktuális valuta árfolyamot. Manuálisan is beviheti az árfolyamot. Ehhez pipálja be “Az árfolyam kézi bevitele” dobozt. A mértékek nevei eltűnnek. A konverter ekkor megszorozza a bal oldali dobozban lévő számot a manuálisan bevitt értékkel. Az eredmény a jobb oldali dobozban fog megjelenni.
eszéljen
22
8. Kamera & Galéria Érintse meg a “Kamera & Galéria” lehetőséget az almenü megtekintéséhez.
Kamera
Galéria
8.1 Kamera A készülék elülső és hátsó kamerákkal * van ellátva. Minden kép a Galériába kerül mentésre. Fénykép készítéséhez nyomja meg a
gombot
Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg két ujjal a képernyőt, majd húzza össze vagy szét ujjait A kamerák váltásához* nyomja meg a Video készítéséhez nyomja meg a A beállításokhoz nyomja meg a * modelltől függően elérhető
gombot * gombot
gombot
23
8.2 Galéria Minden fényképezővel készített kép a Galériában kerül mentésre. A fotók közti böngészéshez érintse meg a Galériát.
9. Böngésző Néhány Internetes oldal megnyitása nagy adatforgalommal járhat. Javasoljuk, hogy WiFi hálózaton keresztül használja a Böngésző alkalmazást. FIGYELEM! Néhány Internetes oldal megnyitása nagy adatforgalommal járhat. Javasoljuk, hogy WiFi hálózaton keresztül használja a Böngésző alkalmazást. Gépelje be a weboldal címét a felső szövegvonalra és érintse meg a nagyító ikont. Érintse meg a jelet az oldal könyvjelzőzéséhez. Érintse meg a
jelet a beállítások menübe való belépéshez.
24
10. Számológép A készülékek típusától függően a számológép alkalmazás egy vagy két panellel is elérhető. Az egypaneles alapverzió lehetővé teszi az egyszerűbb matematikai műveletek elvégzését. A haladó panel eléréséhez nyomja meg a “Menü” ikont.
11. Óra Az Óra a jelenlegi időt és dátumot mutatja. Beállíthat ébresztést, megtekintheti a világórát, és időzítőt használhat.
12. Teendők A Teendők segít ütemezni feladatait. Kategóriák •
Érintse meg a
jelet új kategória létrehozásához.
•
Érintsen meg egy mappát, hogy a kiválasztott kategóriába léphessen.
25
•
Érintse meg a kategóriát.
jelet, és válassza ki a törölni kívánt
Feladatok •
Érintse meg a
jelet új feladat létrehozásához.
•
Érintse meg a nevét, hogy szerkeszthesse az adott feladatot.
•
Érintse meg a nevét és a “Törlés”-t a feladat törléséhez.
13. Számlaegyenleg Első használat Az alkalmazás első elindítása alkalmával meg kell adni a SIM kártya számát. A szám a doboz belső felén vagy a védőtok belső felén egyaránt megtalálható. A számlaegyenleg lekérdezéséhez érintse meg a készülék főképernyőjén található “Számlaegyenleg” opciót . A számlaegyenleget híváskezdeményezéssel is lekérdezheti. Csak tárcsázza a számot és látni fogja a képernyőn az egyenleginformációt.
26
14. Csatlakozás A WiFi/GSM/GPS modulok gyors ki-bekapcsolására használható.
WiFi – Húzza a jelet balra a WiFi bekapcsolásához. Húzza jobbra annak kikapcsolásához. GSM – Húzza a jelet balra a GSM kapcsolat bekapcsolásához. Húzza jobbra annak kikapcsolásához. GPS – Húzza a jelet balra a GPS modul bekapcsolásához. Húzza jobbra annak kikapcsolásához. Ha az ikon zöld, a funkció aktív, ha az ikon piros, a funkció inaktív.
27
15. Gyógyszer Emlékeztető Ez az alkalmazás segít ütemezni a gyógyszerszedés időpontjainak beállításait. A Gyógyszer Emlékeztető használatával könnyen kezelheti orvosságait. Érintse meg a
gombot, hogy láthassa az alábbi opciókat:
•
Név – üsse be a gyógyszer nevét
•
Leírás – írja be a gyógyszer jellemzését, amit érdemes megjegyezni róla
•
Emlékeztető dátuma – állítsa be az emlékeztető kezdetének dátumát
•
Emlékeztető gyakorisága – állítsa be milyen gyakran kell szednie a gyógyszert
•
Emékeztető órák – állítsa be az emlékeztetők időpontjait
•
Szín – állítson be színt a gyógyszerhez
•
Hang – állítson be hangot az emlékeztetőhöz
•
Mentés – mentse el az emlékeztetőt
Érintse meg az emlékeztető nevét annak szerkesztéséhez vagy törléséhez Látni fogja az új emlékeztető hozzáadása képernyőt. Érintse meg bármelyik mezőt a szerkesztéshez. Érintse meg a jelet és látni fogja a piros ikonokat az egyes gyógyszerek mellett. Érintse meg a
jelet a kiválasztott emlékeztető törléséhez.
28
16. Időjárás Az “Időjárás” egy utazóktól utazóknak kifejlesztett alkalmazás. Naprakész időjárás előrejelzést mutat. A készülék automatikusan megtalálja az Ön helyét és a hozzá tartozó időjárás előrejelzést. Ha bármely más hely előrejelzését kívánja megtekinteni, csak érintse meg a hely nevét, és látni fog egy új ablakot. Üsse be az új hely nevét és hagyja jóvá. Szintén megjelenik majd 3 legutóbbi hely is. Funkciók • • •
Érintse meg a frissítéshez. °C Érintse meg a Celsius-ról Fahrenheit-re való váltáshoz. Érintse meg az Ön jelenlegi helyéhez tartozó időjárás előrejelzés automatikus letöltéséhez.
29
17. Play Store * A Play Store egy olyan online bolt, amiben Android operációs rendszerhez való alkalmazások, játékok, zenék, újságok, filmek és TV programok találhatók. A bolt a Google-höz tartozik, és fizetős, valamint ingyenes applikációkat is tartalmaz. Első használat A Play Store-ból történő vásárláshoz Önnek rendelkeznie kell Google fiókkal. Ha rendelkezik vele, érintse meg a “létezik” gombot és jelentkezzen be. Ha nem rendelkezik Google fiókkal, hozzon létre egyet. Bolt A boltban található alkalmazások közti kereséshez érintse meg a nagyító ikont a képernyő tetején. Kérjük, tartsa észben, hogy a Play Store használata Internetkapcsolatot igényel. Használata Wifi hálózaton keresztül ajánlott. Egyéb beállítási opciók megtekintéséhez érintse meg a
ikont.
FIGYELEM! A Compagnia Lingua nem vállal felelősséget azon applikációk helytelen működéséért, melyek harmadik személy tulajdonában vannak.
30
18. Facebook * A Facebook egy népszerű közösségi oldal szolgáltatás. Az applikáció működéséhez szükség van Internet-kapcsolatra. A Facebook használatához rendelkeznie kell saját Facebook fiókkal.
19. YouTube * A YouTube egy népszerű videomegosztó szolgáltatás. Kérjük, tartsa észben, hogy az alkalmazás használata Internet kapcsolatot igényel, és az esetlegesen letöltött video fájlok nagy adatforgalmat igényelhetnek. Az alkalmazást WiFi hálózaton keresztül ajánlott használni.
20. Gmail A Gmail egy ingyenes levelezőprogram szolgáltatás, mely a Google-höz tartozik. A Gmail használatának elengedhetetlen feltétele a Google fiók megléte.
31
21. SMS Az SMS alkalmazás rövid szöveges üzenetek küldését és fogadását teszi lehetővé.
22. Naptár Az applikáció lehetővé teszi a napok, hónapok nézetét és események, emlékeztetők létrehozását.
23. E-mail Lehetővé teszi, hogy hozzáférjen saját fiókjához. A levelezés beállításának céljából adja meg E-mail címét és jelszavát, valamint a kimenő és bejövő POP3 és SMTP mail szervereket. Amennyiben nem ismeri ezeknek a szervereknek a nevét, lépjen kapcsolatba a postafiók szolgáltatójával.
32
24. Hangrögzítő Ez az alkalmazás lehetővé teszi hangok rögzítését és a felvételek visszajátszását.
25. WPS Office * A WPS Office egy olyan mobil alkalmazás, mellyel dokumentumokat szerkeszthet. Nagyon gyors és intuitív. Könnyedén szerkeszthet szöveges fájlokat PC szükségessége nélkül.
33
26. SOS * Az SOS funkció lehetővé teszi SOS üzenet küldését egy előre beállított telefonszámra egy előre beállított szöveggel. Az alkalmazás első használatának alkalmával be kell állítania azt a telefonszámot, amelyre a későbbiekben szeretné elküldeni az üzenetet. Az aktuális GPS koordináták elküldéséhez a “hely hozzáadása” részt is ki kell pipálni. Az SOS üzenet elküldéséhez nyomja meg a piros “SOS küldés” gombot. Az előre beállított telefonszámot bármikor módosíthatja, a “Telefonszám és szöveg szerkesztése” gombra kattintva.
Vasco Camper
Vasco Camper >3.5
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vasco Truck
Vasco GPS & Alarm >3.5
Tolvaj riasztó Sofőri szabályzat emlékeztető Truma App Play Store Számlaegyenleg Csatlakozás Vasco beállításai
Vasco GPS & Alarm
Kemping oldalak adatbázisa
Vasco Alarm
Időjárás Kamera es Galéria Böngésző Számológép Óra Teendők SOS Naptár E-mail Gmail YouTube Facebook Gyógyszer Emlékeztető Hangrögzítő Videó lejátszó WPS Office
Vasco Traveler Solid
Egység-átalakító
Vasco Traveler Premium
Hasznos mondatok Navigáció és GPS GPS Navigáció Teherautókhoz Ingyenes hívásfogadás Üzenetek SIM kártyát tartalmaz Útikönyv Segélyhívó számok Nagykövetségek
Vasco Traveler
Beszélgetések
Vasco Translator Premium
Beszédfordító
Vasco Translator
A Vasco készülékekben elérhető alkalmazások
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -
