VÁSÁRHELYI. * K u n Béla. Elmondotta az oláh pokolgép áldozatai lelett Debrecenben. Papp J á n o s bajdnboszörménsi gőr. kaííi. esperes

Hódmezővásárhely, Í9Í4 március f^vasáffiap?

Ara

4

fnlcr.

X* évfolyam 57.

szám.

VÁSÁRHELYI

ELI UJSAG

Független Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossuth-tér. Telefon i 87, Egyes szí to ara 2 fillért vasárnap és piaci napokon 4 fillér.

p o l i t i k a i

napilap.

F ő s z e r k e s z t ő és l a p t u l a j d o n o s :

* K u n Béla.

Előfizetési ár helyben egész ívre 10 K . , félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . — NyÜttér petit sora 80 fillér

Elmondotta az oláh pokolgép áldozatai lelett Debrecenben

Papp J á n o s

bajdnboszörménsi gőr. kaííi. esperes. Gyászoló gyülekezeti Gyászbaborult szívvel, meg­ rendülve gyülekeztünk össze az Urnák e szent hajlékában valláskülönbség nélkül, hogy lerójjuk a tisztelet, nagyrabe­ csülés, a szívből fakadó test­ véri kegyelet adóját e vérfa­ gyasztó, borzalmas merénylet­ nek vértanúi felett; egy me­ rénylet vértanúi felett, mely oly hideg, elvetemült szívvel, oly pokoli gonoszsággal és oly gyászos sikerrel ment végbe, hogy fölötte megrázkó­ dik nem csak az egész ország, hanem az egész müveit vi­ lág. Hármas temetést tartunk, gyászoló gyülekezet, három közszeretetben állott, tiszta lelkű férfiúnak, a nemzeti esz­ me három vértanujának a temetését M más temetéseknél egy érzés foglalja el szívünket, tudr: az elköltözött ha­ lálát .... az elmaradottak vesz­ teségét fájlaló részvét érzete s a természetes halál eseteínéi az isteni akaratra való gon­ dolat is nyújt némi vigaszta­ lást: itt, a jelen borzalmasan véres eseményénél azonban különböző érzések és gondo­ latok küzdenek lelkünkben. Egyfelől az istentelen véres kezek, másfelől a borzalmas halál áldozatai, ismét másfelöl a gyászbaborultak vígasztalha­ tatlan fájdalma. De függetleníthetnénk-e ma­ gunkat azon gondolat alul ís, mely az okokat keresi, kutat­ ja, amik ez épp oly gyászos, Vasárnap március e l s e ­ jén délután fél négy, fél h a t és e s t e nyolc órakor

mint borzalmas bűntényt elő­ idézték ? Megborzadva az istentelen, véres kezek vérfa­ gyasztó munkája fölött, nem csítíthatjuk az azért büntetést váró emberi érzést. A borzal­ mas halál áldozatait szívünk vérével élesztgetnénk szívesen, ha őket az életnek visszaadni hatalmunkban állana; a gyász­ baborultak mélységes szívfáj­ dalmában velük örökké együtt gyászoló igaz érzéssel oszto­ zunk. Töprengéseimben, bár vé­ ges, gyarló elmével az okokat kutattam, melyek közös gyá­ szunkat előidézték és talán nem ís tévedek, ha azt mon­ dom, miszerint ezen gonosz­ ságot először a vallástalanság­

ban, másodszor a nemze­ tünk elleni ádáz gyűlölet­ ben keli keresnünk.

Az a korszellem, melynek iránya pusztító viharként tör a vallás, a kereszténység ellen, hármas forrásból táplálkozik. Első az áltudomány, mely túlhaladott álláspontnak nyil­ vánítja a vallást az emberi nem fejlődésének történetében; második a bírvágy, mely aka­ dálynak igyekszik feltüntetni a vallást a népek anyagi jóléte emelésének utján; a harmadik forrást végül az élwágyak képezik, melyek természetelle­ nesnek bélyegzik avalíást,mert a test jogait a lélek számára kobozza el. K i ne volna tisztában azzal a szomorú igazsággal, gyászo­ ló gyülekezet, hogy a vallás ellenségei több apostolt külde­

nek ki annak a lerombolásá­ ra, mint amennyit az egyház annak elterjesztésére kiküldött, kezdettől fogva a mai napig ? S ugy gondolják, hogyha elveiket diadalra vínníök sike­ rülne, ugy leraknánk funda­ mentumát az emberiség bol­ dogságának. Bámulatos színvakság ez, mely miatt nem tudják, vagy nem akarják észrevenni a hi­ tetlenség, a vallástalanság végtelen veszedelmét. Nem tudják észrevenni, hogy ez a hítevesztett korszellem recseg­ teti meg az államok alkotmá­ nyát, ez bontogatja a nemze­ tek fennállásának alapköveit, ez lazítja meg a társadalmi osztályok összetartásának kö­ telékeit, ez dúlja fel a családi élet tűzhelyeit, ez némítja el a lelkíösmeret szózatát. A z em­ beriség minden átka, boldog­ talansága, szerencsétlensége ebben találja szomorú magya­ rázatát. Ennek a hítevesztett korszel­ lemnek a kifolyása, következ­ ménye az a minden égi és földi tekintélyt, törvényt és erkölcsöt lábbal típró anarchia eszeveszett őrjöngése, mely a hideg vasat még hidegebb kézzel döfi áldozatának szívébe, mely orvul, elrejtőzve pokol­ gépet indít útnak messze vi­ dékekre, hogy rombolást, pusztítást, gyászt, siralmat fa­ kasszon vele — és gyilkossá­ gában nem csak a sokszor undorodásíg gyáva és aljas bűn­ tett, van hanem az a vér­ fagyasztó hidegség, az a ciniz­

Psylander Valckiiár L a p u n k m a i s z á m a 12 o l d a l .

mus, hogy gaztette fölött nem érez lelkifurdalást, hanem er­ kölcsi őrültségében a sajátma­ gához .hasonlók előtt még kérkedni ís képes vele, hogy kötelességet teljesített, amikor gyilkolt és gaztetteinek köve­ tésére konok büszkeséggel hívja fel nyomorult elvtársa­ it, az emberiség eme rettentő szörnyetegeit. Hívő lélek is botlik, sőt el ís bukhatík gyarlóságból, igaz, de 1 :+e fölemeli bűnbeeséséből és le iísmeretének szemrehá­ nyásai a javulás, az erény út­ jára vezetik megtévedt lépését. Midőn tehát vértanúink megrendítő csoportozatát igaz kegyelettel vesszük körül, éb­ redjünk végre tudatára annak a szent igazságnak, hogy a társadalom épsége, biztonsága, boldogsága, nyugalma érdeké­ ben a vallásra, az ístenfélelemre feltétlen szükségünk van; szent kötelességünk azért mindnyájunknak, hogy a val­ lásosságot, az Istenben való hitet minden erőnkből istápol­ ni, erősíteni igyekezzünk. A jelenlegi, szívet facsaró gyász­ jelenet előidézésében második

indító okai a nemzetünk ellen egyes emberek részé­ ről, ' sajnos, oly gyakran tapasztalható gyűlöletet vagyok kénytelen odaállí­ tani.

Mi, akik itt, vértanúink ravatalánál egybegyűltünk, mindannyian szent meggyőző­ déssel érezzük, tudjuk, hogy ez a gyűlölet valóban meg­ magyarázhatatlan, mert nemze„A Fenség'* cimü társa­ d a l m i drámában

fellép

a f i l m e n a z Urániában

Vft§IIHfLYi REGGELI ÚJSÁG tünk jellemző bátorsága mel­ lett annak lovagíassága, türelmessége, jósága minden más faj iránt nyilvánvaló. Nemzetünk bámulatraméltó türelmességét talán semmi ?em jellemzi, domborítja ki annyira, mint éppen az a kö­

rülmény, fiogv míg kebelén a nemzetiségek valamennyi­ en erős, virágzó egyházi szervezettel birnak, addig egvbáznnknak a nemzet testéhez tartozó magyar Mveí alig egy év előtt vív­ hatták ki maiaknak a Iegeíső egyházi szervezetet. S kérdem: lehetséges-e, hogy minden türelmessége mellett fel ne háborodjon, indulatba ne jöjjön a becsületes, magyar lélek, mikor azt kell megbor­ zadva tapasztalnia, hogy míg

egyházunknak nemzetiségi hívei a nemzet erejéből erősek, a nemzet vagyoná­ ból vagyonosak, addig a magyar nyelvit első egyhá­ zi szervezet tulajdonkép­

peni megalakulásának első stá­ diumában a legelvetemültebb támadásban részesül ? Hogy büszkeségünk és erősségünk: szeretettel és hódolattal körül­ vett főpásztorunk fölkent sze­ mélye ellen merényletet készít­ senek elő elvetemült ellenségei nemzetünknek? Hogy bár az isteni gondviselés megőrizte, megtartotta nekünk, de egy­ házmegyénk első vezetőségé­ ből egészen egyedül maradt! Nem, e soha eléggé meg nem síraható gyászos esemény méltán kihívja nemzetünk ha­ ragját mert mindannyi*

unknak érezni keli mily nagy igazság rej­ lik ama szávr'mn, hogy ez a merénylet nemzetünk szivének, becsületének, leg­ szentebb érzéseinek volt szánva, azokat f

találta s hogy Istenben bol­ dogult, mindannyiunk által szeretett áldott lelkű, első püspöki helyettesünk, sok tehet­ séggel megáldott, legszebb re­ ményekre jogosított, első püs­ pöki titkárunk és ideális lelkü­ letű, tudományban és művé­ szetben egyaránt kiváló, első egyházmegyei ügyészünk, mind­ hárman egy magasztos, nemz? ti eszmének vértanúi! Nyugodjatok a borzalmas halál után békében, boldogan — szeretett, örökké áldott vér­ tanúink 1 Emléketek örök lesz szívünkben és utódaink szívé­

ben. Szent fogadást teszünk Itt, ravatala­ itok mellett, hogy ama nemes eszmének, me­ lyet véretekkel pe­ csételtétek meg, min­ denkor hűséges baj* nokal leszünk, érts é-

lünk, ha kell, titeket a halálba is követni tu­ dunk.

Most pedig Hozzád fordulunk életnek és halálnak Ura, Istene. Meghajlunk, porig alázzuk ma­ gunkat és kezünket ajkainkra téve, megnémulunk ama kínos tragédia előtt, melyet megérte­ ni, megfejteni képesek nem vagyunk.Nem kérdezzük Tőled, mennyei Atyánk, hogy miért, mi okból történt mindez; nem tudakoljuk utaídat és titkaidat, csak megdöbbent lélekkel, re­ megő szívvel állva meg e relytély előtt és hitünk árbocába fogódzva esdekelünk, adj, ó adj boldog nyugalmat azoknak, kik ily borzalmas halállal jutot­ tak el szent színed elébe. A gyászbaborultakat szerető, atyai jóságodba ajánljuk ó Urunk. Ha jónak láttad Őket megszomorítaní, jöjj el hozzájuk szent kegyelmeddel,töröld le könnye­ iket, enyhítsd szívöknek ^ sajgó sebét. Mindnyájunknak pedig, ó Isten, add szent kegyelmedet, hogy mindenkor készen legyünk az oly bizonytalan halálra Amen.

amit a bríttóríás lángelméje szerint Antonius mondott CzeZár holtteste felett, csakazt mond­ hatjuk: nem temetni jöt­

tünk Téged, hanem dicsőíteni. Dicsőült az, a k i t esz­ méért szenvedett ha­

lála gioritikált. Veled ez történt. Mint magánember az ügy­ védi hivatásnak szentelted éle­ tedet; miképpen? mutatja az, hogy legbízalmíbb tisztessé­ günkbe emeltünk, kari ügye­ ink első bírájává, az ügyvé­ dek ügyészévé tettünk. Mint polgárt, a nemzeti eszme, a nemzeti függetlenség gondolata töltött el. S amikor ugy hozta helyzeted, hogy ügyvédi hiva­ tásod szolgálata egyúttal egy nemzeti ügy szolgálatába is ál­ lított, akkor, éppen akkor s éppen azért oltotta ki az orv­ támadás drága életedet. E z a Te megdicsőülésed.

A halál Téged c s a k elaltatott, de minket felébresztett. Ha c s a k nem értünk még meg az egész nemzet elpusztulására, arra a r e t t e n e t e s robbanás r a c s a k egy a telelet, c s a k egy visszhang lehet. Tiz millió ma­ gyar s z i v ősszedobbaSőrőssy Kálmán gyászbeszéde. nása.

Gsattfi Sándor dr. vértanul sírjánál.

A debreceni kath, temetőben a temető északi oldalán egy teljesen szabad tér szélén ástak meg két egyforma sírt,C s a 11 h Sándornak és S1 e p k o v s z k y Jánosnak. A róm. egyház szertartása szerint történt beszentelés után C s a 1 1 h Sándor nyitott sír­ jánál dr. K ö r ö s i Kálmán ügyvéd mondott gyönyörű szárnyalású gyászbeszédet, mely Így szól; Dr. Körösi Kálmán

gyászbeszéde.

Kedves távozó kartársunk és barátunk, milyen szavakkal vegyünk bucsut sírod szélénél? Ellentétes éndmek vihara kava­ rog bennünk, elfojtódott tor­ kunkon melyiket engedjük kitörni ? A gyászt, mely lesújtott ránk elvesztéseddel ? A dühöt, mely az életedet kioltó gaztettre eltölti egész valónkat? Vagy az elkeseredést a sors előttünk érthetetlen igaztalansága felett,, hogy ífju nemes életednek ily vége lehetett ? Egyiket sem. A gyászt meghagyjuk szíve­ sekben, ott van az a maga helyén, a düh indulatának nem ajkainkat kell megnyitni, hanem ökleinket összeszorítani, elkeseredéstől visszatart ben­ nünket az isteni gondviselés megfejthetetlen titkaiba bele­ nyugodni késztető hitünk és filozófiánk. Sírodnál csak egyet mondhatunk, visszáját annak,

A romboló, Gonosz szelle­ mének gunykacaja hallik fe­ lénk, de kell, hogy elnyomja a nemzet géniuszának a költő intelmében felénk süvítő szóza­ t a : „Á síroknál — ott ünne­ peljetek í" Megfogadjuk. Ünne­ pelni jövünk majd sírodhoz. Ünnepelni értünk szenvedett megdicsőülésedet,' ünnepelni a végveszély egyetlen mentő gon­ dolatát, hogy a magyar lega­ lább ellenségeivel szemben tud­ jon egyetérteni. Most még egyet, mielőtt a rög koporsódra hullana: soha­ sem felejtjük el, hogy Jó ma­ gyar szíved vérének mindnyá­ junkért kellett kihullania * . . Isten veled kedve-j Kartárs i Isten veled kedves Sándor 1

Gyerünk c s a k ! Szédítően ostoba állítással trak­ tálják olvasóikat a mungó l a p o k , köztük a vásárhelyi szubvenciós is. N e m kevesebbet mondanak, m i n t h o g y a debreceni merényle­ tet a koalíciótól bátorított muszka kéz csinálta. Megállapítja azt is a j á m b o r , h o g y Bugarszky Kata­ lin kievi orosz nőnek is része v o l t a pokolgép elküldésében. Teszik ezt a gondozást mungóék 'azért, hogy barátaikat, Tisza cimboráit az oláhokat még bűnükben is védjék. Először is egészen bizo­ nyos, h o g y a merényletet oláhok követték el. A bukaresti rendőr­ ség immel-ámmal nyomoz, a te­ lefonja feltűnően sokszor e l r o m ­ lik. Másodszor, Bugarszky, K a t a l i n

J9I4. március I. tisztázta magát, de nem is orosz, hanem temesvári o*űh menyecske. H o g y a mungó újság m e n n y i r e ferdít a beszédével és hallgatásá­ val egyaránt, abból is látszik, * hogy a gyilkos oláhok üldözési­ ről egy betűt sem i r . Látszik, h o g y tusolni akar, látszik, h o g y a munkapárti barátság a nemzet vértanúinak meggyilkolását ki­ sebb d o l o g n a k t a r t j a , m i n t az olá­ h o k k a l való p a k t u m o t . H a z u d n i , ártatlanokat vádolni tudnak, de a' bűnösökről hallgatnak, m e r t azok az ő barátaik. A z ilyen gonosz m a g y a r o k n a k nem is pokolgépet kellene küldeni, hanem egyene­ sen bele kellene őket a p o k o l ­ gépbe tenni. o A tisztviselő u r a k némely:.e még m i n d i g nem akar megeléged­ ni a fizetéssel. M i n d i g kérnek, örökösen kérnek. A falusi m a g y a ­ roktól kellene már tanulni — u g y látszik — a gazdáknak, h o g y pót­ adó emelése nélkül kielégítsék őket. A j ó falusiák m i k o r a tanító korpótlékot kért, gyűlésen felhoz­ ták, h o g y az egyik ad öt l i t e r b o r t , a másik tizet, akinek pedig, nagyobb szőlőföldje v a n , az 15-öt így nem terhelnék meg, m o n d ­ ták az egyházat és mégis adná­ nak a kántortanitójuknak k o r t y pótlékot. I l y e n kortypótlékkal, j ő volna, ha a t o r o n y alatt is m i n d e n igényt k i lehetne elégíteni.

* N a g y bűntényeknél, katasztro­ fális tragédiáknál, szörnyű embertelenségeknél régi j e l s z ó : K e ­ resd az asszonyt! A debreceni p o ­ kolgépes gyilkosságnál is o t t v o l t az asszony. Bugarszky K-^-'ln Ugy látszik k i s i k l i k , de lesz h e ­ lyette más. Férfi rostsza a n ő . B á r ­ mennyire férfiak is hajtották v é g ­ re a gaztettet, a háttérbe o t t f o g ­ ják találni az asszonyt, a k i Segí­ tett, akiért csinálták, v a g y aki elő­ készítette a merényletet. Ez a bűntény o l y a n n a g y , h o g y asszony nélkül nem f o l y h a t o t t le. Kovács A n n a részes v o l t a szörnyű tett kidolgozásában, ha n e m Bugarsz­ ky Katalinnak hívták is. Jánossy Zoltán a debreceni re­ formátusok hires papja imát a k a r t mondani a vértanuk felett. A k a t holikus egyház ezt nem ellenezte, de a p o l i t i k a i hatalom' gátat emelt elébe, a bejelentésre n e m v á l a ­ szolt és így esett, h o g y egy gyönyörű imával kevesebb h a n g ­ zott el az oláhok m a r t a l é k a 5elírtt. M u n g ó t r ü k k v o l t ez az egész. J á n o s s y n a g ^ m a g y a r , éles látá­ sú politikus, kétségtelen, h o g y r á ­ térhette v o l n a Tiszáékra a vizes lepedőt. Vádbeszéd lett v o l n a az ^sten előtt ez az imádság. R e t ­ tegtek a m u n g ó k ettől a nyílt ^ b e s z é d t ő l J á n o s s y ezért n e m imádkozhatott fenszóval a rava­ t a l o k előtt. 1

Meghívás. Március 1-én vasárnap délután * órakor a 48-as Munkás­ körben, 6 ó r a k o r a L ő g e r i 48-as körben nagy előadást t a r t a N e m ­ zeti Népszövetség kiküldöttje d r . Salamon Rezső titkár. Felkéretnek a körök tagjai, h o g y a jelzett órában k i - k i a maga körihelyi­ ségében jelenjen m e g . — N e m köri tagokat és nőket is szívesen látnak.

\9U.

VÁSÁRHELYT R E G G E L I ÚJSÁG

március U

Március IS SöíiZöÉáÉIfBii. fl fiiggetienségí párt Intézkedése. Közeledik ismét a nemzet újjá­ születésének örökemlékű napja: március tizenötödike, a 48-as tör­ vények és a sajtószabadság kivívá­ sának évfordulója, amelyet az a l ­ kotmányos élet fölvirradása óta mindig nemzeti ünneppé avatott a kegyeletes emlékezés. Sok nehéz napot és válságos időket élt meg azóta a nemzet, de soha olyan gyászos és szomorú idők nem vol­ tak még, mint mostanában, amikor az uj sajtótörvény gúzsba köti a nemzeti jogok legszentebb alap­ ját: a sajtószabadságot, Poli­ t i k a i közéletünk sivár fertőjében ez volt az egyetlen biztató mécsvilág, amelynek a fénye még tisztább, szebb és nemesebb jövőbe világit­ hatott. És ezt a fényt is kioltja ez a lehetetlen sajtótörvény, amely nemsokára életbelép. Még a nyilt abszolutizmus idején se volt ilyen komor és csüggedt a nemzet lelke, mint napjainkban, De más viharokat is kiállott már ez a nemzet s mégse tört össze. Mi tehát azt tartjuk, hogy amikor csakis a mult ragyogó emlékeinél melegedhetik föl a nemzet lelke, kétszeres oka van a nagy történelmi idők megünneplésére. 1848. már­ cius 15-ike nagyszerű históriai dá­ tum, ha tehát a keserű jelen miatt gyászfátyollal is vonjuk be az ünnepi lobogókat, meg kel! ezt a napot az idén is ünnepel­ nünk, mert ebből meríthet kitar­ tást, erőt. vigasztalást és főkép lelkesítő biztatást a nemzet a szebb jövendőre. Mert ha igaz az. hogy csak az a jog veszhet el, amiről a nemzet önként lemond, akkor az is bizo­ nyos, hogy a magyar sohase fog lemondani alkotmányának legfőbb biztosítékáról: a sajtószabadság­ ról. Amit elvesznek, azt még min­ dig vissza lehet szerezni, csak erősebb gerince legyen a magya? nak s ne adja el oly könnnyelmüen a lelkét, a hitét, a politikai meg­ győződését, mint a legutóbbi vá­ lasztásokon. Ha nem lesz törpe a nép, akko? nem lesznek törpe és torz törvé­ nyei. A március 15-iki ünnep hangulata éppen arra való, hogy megerősödjék politikai hitében a magyar nép, És a hit az, mely tűrni és remélni megtanít, A függetlenségi és 48-as párt kétszázas választmánya foglalkozott március 15-ikének megünneplésével s egyhangú lelkesedéssel határoz­ ták el, hogy március 15-őn délelőtt a Kossuth-téren nyilvános ünnep­ séget rendez. Az ünnepség programmja a kö­ vetkező : Megnyitó beszédet mond K ov á c s József a függetlenségi pán elnöke. A l k a l m i költeményt i r és mond el K u n Béla országgyűlési képvi­ selő. Emlékbeszédet tart M e d v e c k y Imre dr. ügyvéd, Bezáró beszédet mond K m e 11 y Béla a függetlenségi pájrt alel­ nöke. A Kossuth szoborra koszorút tesz Ba 1 o g h Sándor, Elhatározta a kétszázas választ­ mány, hogy megkeresi az I p a r o s D a l o s k ö r vezetőségét arra néz­ ve, hogy az ünnepélyen szere­ peljen, A különféle olvasókörök vezető­

ségei ezúton keretnek fel, hogy az ünnepségen, hiely délelőtt fél 11 órakor lesz, testületileg vegyenek részt.

mit

találtak a bullákban ?

Debrecenből jelentik: Kedden délelőtt boncolták fel tudvalevőleg az áldozatok hulláit a közkorházban dr. H o r v á t h Arthur és G á 1 b o r y Sámuel törvényszéki orvosok a vizsgálóbíró jelen­ létében. Módunkban van is­ mertetni a boncolás rendkívül érdekes eredményeit. S l e p k o v s z k y János hullá­ járól a következő érdekes lele­ tet vették fői: A boncasztalon egy, a meg­ maradt részek szerint ítélve, hatalmas, erős testalko.tásu, sürü, barna, megpörkölt hajú férfi hullájának borzalmasan összeroncsolt és szétszagatott részei feküsznek. A hullának egyes részei perzselési szagot,

kel. Egyes hullarészek sajátságos, halvány citromsárga színűk*

k e l tűnnek fel, amelyek épp ugy, mint az acetelyn szaga által különösen feltűnő húsdarabok, esetleg vegyi vizs­ gálat céljából, félretétetnek, T a c z k o v c s M í h á l y holt­ teste így nézett kí:

Koponya hiányzik, ép az agy és az arc, teljesen levált a johh alkar, jobb comb. Hi­ ányzik az elülső hasfai, a has összes s z e r v e i szabadon lát­ hatók.

Megállapították a következő­ ket : Az egész test, nevezetesen a sérülések legmélyebb zugai­ ban és szerteszét tele van vakolatdarabokkal, üveg és és fa szilánkokkal bőr és papírcafatokkal és különböző helye­ ken szétszórtan gombostű fejnyí srétszemek ís voltak talál­ hatók. Dr C s a 11 h Sándor ügyvéd haja, szakálla, bajusza, szemöl­ döke leégett. Teste ép.

ecyes részel sGjíárságos. acetelynre emlékeztető sza­ got gerjesztenek. Egyes testrészek, mint a RIÉfej, az arc, az ágy, foghá­ I Keneti ! p * É é s zak, végtagoknak külső ré­ szei téliesen hiányoznak: Míu H m e z i n r i s i p .

a börtakaró csak a háton és faron, nyakon és fejtetőn van meg, ellenben az elülső része­ ken a bőr teljesen hiányzik.

H belső szervek többé ke vésbbé ősszeszakgatoit, szétroncsolt darabokban

vannak,

így p. o. a gerinc­

oszlop tőbb helyen darabokra tőrt, a bordák szabálytalanul ösze-vísza töredezve, medence, comb, fejekkel kitörve. A hulla részeinek tüzetes vizsgálatnál * bünjelekül mellékelt és cso­ portosított idegen testek talál­ tattak : A gerincoszlop közelében találtunk egy alakjánál és felí^ fásánál fogva óramű szabá­ lyozó részéhez tartozó fémlapot, a mely nagyságánál fogva egy zsebóra alkatrészének fele! meg. Egy majdncíti negyedr'/nyí görbületü lapos kampóban vég­ ződő acélrugót. Egy fekete, nagyjában négyszögaíaku, me­ rev E . L . V . jelzésű, meg nem határozható anyagból vaíó> lyukkal ellátott és a lyukban szegeket tartalmazó, valószinüség szerint gépalkatrészt. Egy darab 2 mm.-nél hosszabb, fényes, alig egy mm. átmérőjű fémdarabot, valószínűleg sze­ gecs. Egy hoszukás aranyóra­ láncszemet, egy óraüvegkeretet. Továbbá különböző nagyságú puhafaszííánkok, kanóc-fonál, szőr és toll-részek, könyv- és papírdarabok. A hullarészek tele voltak szórva kisebb-na­ gyobb vakolat- és faltörmelék­

Lapunk előző számában rövi­ den hírt adtunk arról, hogy a NemzetíNépszövetség kiküldött titkára dr. S a l a ­ mon Rezső, városunkban megjelenvén, azon fáradozik, hogy annak a hatalmas esz­ mének, melyei ?, Nemzeti Nép­ szövetség képvisel, híveket to­ borozzon. Megemlékeztünk ar­ ról ís, hogy a f. hó 25-én megtartott három köri ülésen 126 tagot vett fel, ezen haza­ fias intézmény kebelébe. Most örömmel vesszük a hírt, hogy f. hó 26-án az Új­ városi Víszhang-utcaí körben; 27-én, a Galamb-utcai Olvasó Köííen és a Malom-utcai O l ­ vasó Körben ép oly eredmé« nyes volt dr. S a l a m o n tíí!ár működése, mint előző al­ kalommal, amennyiben 149 uj hívet sorakoztatott a zászló alá. Ha a tervbe vett s ugyanezen lap hasábjain meghirdetett köri ülésekben ís ily eredményes hzz a zászlóbontás, akkor pár nap múlva meghaladja a fél­ ezret a tagok száma. Sikert kívánunk szívünkből dr. S a l a m o n titkár hazafias munkájához és ahogy mí lát­ juk, bízvást elmondhatjuk, hogy ez a félezernyi tábor még min­ dig csak sarjadzó fácskának tekinthető. Lesz még abból te­ rebélyes fa ís, mert városunk minden polgára megérti a lelkes hívó szózatot, csak lo­ bogtassa oly fenn a kibontott Zászlót magasan és szilárdan továbbra ís a szövetség l

3^

Vásdrhelg hölgyeihez. Felhívás a magyar vörös­ kereszt egyesület önkéntes ápolónői tanfolyamában való részvételre. A z egész emberiség legszen­ t e b b érdeke a háborút elk a békét fentartani. Ámde m é g az utolsó évtizedek története is azi bizonyítja, hogy. ezek a törekvé­ sek minduntalan meghiúsulnak, h o g y ismét csak fegyveres e r ő ­ vel intézik el a nemzetek az e l ­ lentétes érdekeket és kitör a há­ b o r ú összes b o r z a l m a i v a l . A m e l y országokban a hadviselés végig száguldott, azokat keresztüllőtt és (összetört férfiak és támasz nélkül m a r a d t családok segélykiáltásai töltik be. A z egész Balkánén nincsen m a ember, a k i ne gyászolná szülőjét, testvérét vagy. v a l a m e l y i k j ó ba­ rátját, és nincsen család, a me­ l y i k n e k v a l a m e l y i k megcsonkított tagja rémülettel ne beszélne azok­ ról a szenvedésekről és nélkülö­ zésekről, a melyeken a sebesülése után a szállítás közben és később az ápolás hiányában keresztül kel­ lett mennie és a melynek társai közül o l y a n sokan 'áldozatai let­ tek. Ez a sorsa m i n d e n hadseregsebesültjeinek, h o g y h a azok ápo­ lásáról m á r előre a b é k e idején nem gondoskodnak és a sebe­ sültek ápolásának kérdését egész összegében már előre a béke ide­ jén nem szervezték. A világ e g y i k hadserege sem képes annyi k a ­ tonai betegápolót készenlétben t a r t a n i , a hányra h á b o r ú esetén a rengeteg sok sebesült és f á r a ­ dalmaktól megbetegedett katonák ápolására szükség v o l n a 'és még h o g y h a e r r e képes is lenne, sze­ retetetteljes, résztvevő ápolásra f e g y e l m i l e g kényszeríteni ezeket semmiféle parancsnok nem h i r j a . De képes e r r e a női sziv a k ­ kor, h o g y h a rá önként vállalko­ zik. A legnemesebb gyümölcsöket m i n d e n időkben az e m b e r i érzé seknek ez a természetes meleg­ ágya termetté. De ahhoz, h o g y a nő ezen fel­ adatának teljesen megfelelhessen és az orvosnak, az ő nagy m e n ­ tőakciójában hasznos segítőtársa lehessen, szükséges, h o g y erre előbb' kiképezzük és a végből szervezte a M a g y a r Vöröskereszt egyesület hazánk m i n d e n megyé­ jében azokat a t a n f o l y a m o k a t , a melyek a folyó év, március h ó 1 én kezdik m e g munkájokat. A magyar orvosok hazafias készségében a m i egyesületünk nem csalódott, m e r t 56 kórház o r ­ vosi személyzete vállalkozott reá, és meghozza azt a n a g y áldozatot, hogy. hivatásszerű elfoglaltsága mellett naponként t ö b b órát szen­ tel a Vörös-kereszt önkéntes ápo­ lónőinek kiképzésére és reméljük, h o g y az o r v o s o k önfeláldozó pél­ dáját hölgyeink követni fogják és feláldozva némi kényelmet, töme­ gesen fognak b e i r a t k o z n i a tanfo­ lyamokba. I t t m e g fogják tanulni az egész betegápolást, az életmentéstannak n e m o r v o s o k által is k i vihető részét és megszerzik az emberi szervezet összetételének és működésének azon ismereteit, i melyek a betegápolási m ü v e l e i e k céltudatos kiviteléhez szüksége­ sek, jeg^szck*! imuiosk a...

4.

VÁSAtCfíELYl REGGELI ÚJSÁG

o l y a n d o l g o k a t , a melyeknek b e m c s u p á n h á b o r ú idején veszik h a s z n á t , hanem a melyeknek csa­ lád íagjaik b e t e g s é g e alkalmával n a p o n k i n t j ó hasznát vehetik 56s a m elvek kifejezést n y e r n e k egész gondolkozásukban, inevezetesen háztartásuk hygieniküs berende­ zésében é s vezetésében. Ezen is­ meretek tehát bőven megérdem­ lik, h o g y hölgyeink érettük 6 h é ­ ten keresztül hetenként S-szSor egynehány ó r á t a kórházakban k o m o l y munkával töltsenek el. Mindezek érett megfontolása bír­ ta reá a M a g y a r o r s z á g i N ő e g y e sületek O r s z á g o s Szövetségének legutóbbi szombathelyi közgyűlé­ sét, h o g y a Imagyar V ö r ö s - k e r e s z t egyesület ezen mozgalmát ma­ g á é v á tegye, és t a g j a i t külön kör­ levélben buzdítsa a t a n f o l y a m o k ­ ban való részvételre, A tanfo­ lyamok f. év március hó 1-én a következő városokban fognak megkezdődni: Budapesten, a k é t egyetemi sebészeti klinikán, a V ö ­ rös-kereszt egyesület kórházában, az izraelita hitközség kórházában és a székes F ő v á r o s 7 sebészeti osztályán. A vidéken a következő városok kórházában tartatnak t a n f o l y a m o k : Békéscsaba, Békés­ g y u l a , B r a s s ó , Debrecen, Déva, Diósgyőr, Eger, Érsekújvár, Esz­ t e r g o m , Futak, G y ö n g y ö s , G y ő r , Hódmezővásárhely, Kaposvár, Kassa, Kolozsvár, Komárom, K o r o m p a . L ú g o s , Losoncz, M a g y a r ­ ó v á r , Miskölcz, Munkács, N a g y ­ becskerek, Nagyszöllős, Nyíregy­ háza, N y i t r a , Pozsony, Sátoralja ujhely, Selmeczbánya, Segesvár, Szabadka, Szatmárnémeti, Szeged, Székesfehérvár, Szepesszombat, Szolnok, T a t a b á n y a , Temesvár, T o r d a , T r e n c s é n , Újvidék, Újpest, Veszprém, Z s o m b o l y a . 1

E g y n é m e l y városban m é g nem fejeztük be a t a n f o l y a m o k szerve­ zését, és ezekkel ez a sorozat v a ­ lószínűleg m é g k i f o g bővülni. M i n d e n t a n f o l y a m teljesen díj­ talan. A résztvevők egész költ­ sége mindössze abból áll, h o g y a betegápolás ideje alatt a kór­ házban viselendő f e h é r m o s ó , vá­ szon felső ruhából m i n t a szerint k i - k i 3—4 d a r a b o t készíttet m a ­ gának. A t a n f o l y a m o k befejezté­ vel a kiképzettek vörös-keresztes önkéntes ápolónői címet é s a r r ó l , hogy a tanfolyamot elvégezték, bizonyítványt n y e r n e k . M e g k a p j á k azonkívül a m a g y a r .Vörös-kereszt egyesület karszalág-jelvényét, a melyet m a j d a n h á b o r ú esetén, Éh vatalos m'üköíiésüik közben v i s e k i íognak. Kötelezni, m é g háború esetén sem lehet egyikükét Sem a r r a , h o g y szolgálatot tegyenek. E r r e csupán az önként vállalko­ zók f o g n a k behívatni é s ezek is csak lakóhelyükön f o g n a k szolgá­ lat 3t teljesíteni. K e l t Budapesten, 1914. e v i feb­ r u á r hó 17-én. A m a g y a r szent k o r o n a orszá­ gai Vörös-Kereszt Egyletének igazgatósága.

|flz

Urániában |

I ®

® H 1 M Ü

I

| j| ^ £?j M ^ |JJ

DB

Vetőmag

bükköny, zabosbükköny, sab és árpa meg­ bízható jó minőségben legolcsóbban kap­

ható Rózsa Aflálfllá terményüzletében. 92

A Szeréna nőképző egyesület főző t a n f o l y a m o t rendez váro­ sunkban március hó 16-ikától e g v Psglander dráma hónapi időtartamra. A t a n f o l y a ­ m o t Miklősy N i k o l i t s Szeréna (alapítványi hölgy f o g j a vezetni, illetve Ő g y a k o r o l j a a felügye­ I letet. I A városi tanács, illetve főispán a főispáni konyhát szívességből átengedte a t a n f o l y a m céljaira, társadalmi dráma felvonásban. |jl hol a francia és m a g y a r konyha, ü czukrászat és h i d e g húsok készí­ El tése t i t k a i t fogják elsajátítani a Gyönyörű tengeri | résztvevők.-^ Személyenként a részvételi d i j n t a z d s | egy hónapra 20 k o r o n a , ha egy családból ketten vesznek részt, és az uj.jól mulattató kisórő műsor || a k k o r összesen 25 koronát fizet­ Az igazgatóság kéri a n. é. közönnek. Jelentkezni a nőegyletek lés séget, hogy a délutáni előadásokat fia Vereskereszt E g y l e t elnöknőinél látogassa, mert csak igy juthat (§] lehet. mindenki jó helyhez. Ajánljuk a szép s i k e r r e l kecseg­ tető t a n f o l y a m o t az érdeklődők Ü figyelmébe.

R fenség

i

fl budapesti cigányprí­ m á s v e z e t é s e alatt v a s á r n a p é s a Követ­ kező napoKon

női zenekar zeneestélyeKet

tart.

Olcsó s a j t és T U R Ó .

A Tejszövetkezetnél

nagymennyiségű

sajt és tűrő felhalmozódott, minél­ fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. 1 klgr. sovány áajt 64 fillér 1 , kövér sajt 1.60 „ 1 , hordós turó —.60 „ 1 „ friss turó —.52 „ Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók.

145

Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.

Nagv k o r p a és d e r c e raktári

Értesítem a t. vevőimet és a nagyra becsült gazda közönséget, hogy Károlyiutca 23 sz. alatti fűszer és vegyes üzle­

temet Tóth Ferencz és Tsa. féle korpa és derce nagyraktárral kibővítettem- Me­ lyet mindég a legolcsóbb hapiáron szol­ gálom ki. 100 kilő derce K. 10.80 100 Mló korpa K. 11.20 tisztelettel

Göttler

Sándor

Károlyi-utcs 23 szám. Ugyanott egy bolt berendezés van eladó, és egy 1 szobás udvari lakás mellékhe­ lyiségekkel együtt kiadó. 734

ESPLflRflDE fi«nh&vn1

•XODBVai.

a „Tangó tea" estély.

Kávéház helyiségébe

GRAND HOT EX Szent-Lukács- és Császár gyógyfftrdökkel szemben. pazar fénnyel 9SÍ\ berendezett

tanfolyam

városunkban.

RI vasárnap március 1-én délután fél KJ ~ négy, fél hatt és fél S órakor fd föl El

l

1

Főző

1914. március 1 .

=

Kereskedelmi

Otthon.

mulatsága.

Ma, vasárnap este fél kilenc óra­ kor tartja a helybeli K. O. a Feke­ te Sas nagytermében szezonzáró nagyszabású estélyét, A kellemes emlékek jegyében akarja bezárni ezzel a mulatságával az egyesület ez évi szezonját. Érdekes és szóra­ koztató műsorral fog ma este a közönség elő lépni. A több vidéki és elsőrangú szereplőkön kivül egyik kimagasló pontja lesz az estélynek a szegedi 46.-ik gyalog ezred katona zenéjének szerep­ lése. A műsor a legnagyobb kö­ rültekintéssel van összeállítva. Az legnagyobb részben humoros jele­ netekből, előadásokból áll. A mű­ sor a teljes egészében a követke­ zőképpen hangzik. Nyitány jéiU sza a szegedi 46.-ik gy. ezred zenekara, 2. Humoros koferánszot tart Faragó Jenő hír­ lapíró. 3. "Tangó,, jelenet, fele­ ség Körössy Rozsika, férj. Telek Andor 4. Hangverseny szám, elő­ adja a szegedi 46.-ik gy. ezred zenekara. 5. Humoros előa­ dást tart IFaragó Jenő, 6. Mo­ dern verseket előad Teleky Sándor Szegedről. A műsor s z é mai után tea, amelynek tártaim*: alatt a katonazenekar állandóan játszik. A tea után tánc. A négyest, annak rendezője, Steiner Ferenc, konferánsszal fogja bevezetni A turtáncokhoz a zenét a katona ze­ nekar, míg a csárdásokhoz Flóra Jancsi zenekara játszik. Az estély jövedelme részben az " A g y a l a p i t ' vány. összegéhez csatoltatik, erre való tekintettel a legcsekélyebb fe­ lülfizetést is köszönettel fogad a rendezőség, A belépőjegyek árai személyenként 2 kor. 50 M é r , csa­ ládjegy, három személyre, 6 koro­ na. A jelzett belépőjegyek áraiban n

a g y

s z á l l o d a

I j

I

a felszolgált teák és sütemények árai benfoglaltatnak, igy azokért semminemű külön dijak n e m lesz­ nek fizetendők. Azoknak, okik eay kellemes estélyi akarnak szerezni önmaguknak, azoknak kőíönös f i ­ gyelmébe ajánljuk az estélyt. A rendezőség részéről felkéreitiink még annak a közlésére is, hogy az estély pontban fél kilenc órakor veszi kezdetét

Felboncolták Váradinét. Hz orvosok véleménye, Lapunk t e g n a p i számában m e g ­ írtuk, h o g y a Kistópart-utcában f. hó 20-án történt gyilkosság ál­ dozata: V á r a d i J á n o s n é B a r í c s a Lídia a kórházban m e g h a l t . A rendőrség intézkedésére Báricsa Lídia holttestét szombaton délután bonczolták f e l a kórház­ ban Háhn Dávid d r és Szappanos Mihály d r o r v o s o k . A boncoláson m e g j e l e n i N a g y E r n ő .Vizsgálóbíró és d r Horánszky Miklós szegedi k i r . ügyész is* A b o n c o l ó o r v o s o k megállapí­ tották, h o g y k é t golyó v o l t halá­ los, az e g y i k a tüdőbe h a t o l t , a másik' a beleket roncsolta össze. A boncolás után a hullát k i a d ­ ták a családnak, m e l y holnap h a n ­ t o l j a e l a szerencsétlen, Itragikusi véget é r t f i a t a l asszonyt <

Kopáncsra

laphordókat szép juta­ lékkal felvesz azonnal a

Reggeli

űfsáfl nyomdája. A lapot a városból min­ den második nap kell kivinni. :. :. :.

•Roche*

W

_r- afánfto \a légzőszervek orvosilag t

mindennemű!megbetegedése'ellen,

fi tüdőbetegségek. ítjégehuratp .szamárhurut

. gyermekek görvélykórja ellen.

Di sznótoros v a c s o r a lesz mártínselse] én

V a r g h a

vendéglősnél.

G y u l a

58

Horgoson

Molnár

ötven

Imrének

hektó

saját termésű raj bora eladó. tóliterenként is kapható.

Hek­ 79

BUDAPEST, III., ZSICMOND-D. 38-40. Telefon 130-35. 6 percnyire a nyugati ős dall vasút pályaudvaroktól

hot

Rózsadomb parkos (tövében). — A modern technika leg­ emeletes szálloda. újabb vivmányinak alkalmazásával teljesen újonnan épült Rézbutor, központi gőzfűtés, minden szobában hideg-meleg viz, | T 1 c / i « » a « ö n ^ f f A m m £ Q ít&xr&hÁT. ymanyvu'ágitás. Liftek, külön olvasó-, társalgó-, iró-szobák stb. E * I S O r a n g U e i i e r e m © S fiaveaaz.

ísaziáreudszerIs. Kereskedelmi utazok ás fürdőzök«*ek Igen alkalmas, á vonatokhoz saját autátJáratok.

II

II

Villamos közlekedés minden Irányban. — Mérsékelt - polpári árak. - üri és ssi fodrász a házban. -

II II

Szives párt-

fogást kér

p 11 | A

n

M i k e n

vriuxacL,

teázz* * 1

0

t c a a j f l a B O t m

Í914.

március 1.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

TÁVIRATOK Elfogták a merénylőket.

Bukarestből jelentik: A debreceni merénylet tetteseit tegnap este Bukarestben le­ tartoztatták. A tettesek Catarau János román egyetemi hallgató és egy Teodorow ne­ vű matróz. Catarau január­ ban Debrecenben járt s való­ színűleg már akkor végre akarta hajtani a merényletet a melyről akkor lemondott, mert a pokolgép küldését al­ kalmasabbnak találhatta. Ez­ zel bebizonyosodott, hogy a gyilkos merényletben elejétől fogva az volt az egyetlen helyes föltevés : a tetteseket Románi­ ában kell keresni ! Ez volt a véleménye a debreceni püs­ pöki aula embereinek, a deb­ receni rendörségnek és külö­ nösen a csemovitzi rendör­ ségnek, amely biztos kézzel kezdte és irányította a nyo­ mozást Románia felé. Egyik híradás szerint a tettesek Bobrinszky orosz gróffal is őszsttekötetésbe állottak. Eddig közölt neveik álnevek voltak.

R palotaőrök loragfaskodása. A palotaőrség tisztikara és Vay Gábor gróf közt felmerült affér befejezést nyert. A tisztikar megbí­ zottai nem akartak Beniczky Ödön­ nel ős Zilinszky Istvánnal, mint Vay gróf megbizottaival tárgyalni, erre a gróf kijelentette, hogy más segédeket nem nevez meg. Vay segédjei jegyzőkönyvet állítottak k i , a melyben felük részéről az ügyet a lovagiasság szabályai szé­ lűit befejezettnek nyüvánitották.

jff főrendek ülése. A főrendiház m a i ülésén Tisza István Wesselényi báró koronaőrt támadta, ralre Wesselényi kijelen­ tette, hogy Tiszával sohase volt egy véleményen, mert első miniszterel­ nöksége alatt elkövetett dolgait se helyeselte. Mivel érzelmeit nem rej­ tette véka alá, Tisza lemondásra kényszerítette a főispáni állásról. Most pedig nyiltan szemébe mondja Tiszának, hogy egész kormányzása nem bír erkölcsi alappal.

Bagarszk! ártatlan. Debrecenből jelentik: Bugarszkí KataKs Kievből levelei i r t dr. Brokés debreceni orvosnak, melybeit tiltakozik az ellen, hogy őt a me­ rénylettel gyanúsítsak. Ez a Brokés gyermokmenhelyi orvos tudja, hogy Debrecenben tényleg gyermeke m i ' att járt.

H I Rfc.Ki

— Személyi h i r . K u n Béla o r ­ szággyűlési képviselő ma délutáa Budapestre érkezik és részt vesz este 7 ó r a k o r a függetlenségi és 48-as párt értekezletén, m a j d fa g r ó f K á r o l y i Mihály pártelnök által Egyetem-utcai palotájába adandó vacsorán és hétfőn iá képviselőház ülésén.

M e g h í v á s .

Mti€s®birtokos

Szú-

V®tség március hó 1-én, va­ sárnap délután fél 3 órakor a T i ­ sza szálloda nagytermében köz­ gyűlést tart melynek tárgyát a Forgalmi Részvénytársaság

megalakítása képezi. Az eladó és vásárló gazdaközönséget életbevágó hatással érdeklő kér­ dés megvitatása végett kérem tisztelt tagtársainkat, hogy le­ hetőleg teljes számmal megje­ lenni szíveskedjenek.

Kun

Béla

elnök. — Ugy a belterületi, m i n t a külterületi olvasókörök t. vezetőségeit és t. tagjait fel­ kérjük, hogy az alakítandó „Kisbirtokos Szövetségi for­ galmi Részvénytársaság" ügyé­ ben eszmecserét folytatni és a legközelebbi vasárnap d. u. 2 órakor a Tisza szállóban tar­ tandó gyűlésen tömegesen meg­ jelenni szíveskedjenek, mert nekünk magunknak kell talpra államink,' hogy a kísgazdatársadalom érdekeit kellő sikerrel gondozhassuk* Tisztelettel a Kisbirtokos Szövetség választ­ mánya, — Beszédek a 'debreczeni vérta­ nuk ravatalánál. L a p u n k más he­ lyén két gyönyörű m a g y a r be­ szédet közlünk. Ezt egyiket P a p p J á n o s böszörményi g ö r . k a t h . es­ peres m o n d o t t a a debreceni vér­ t a n u k : Jaezkovich Mihály vikári­ us, Slepkoi'szfcy G y u l a esperes és dr Csatth S á n d o r ügvvéd r tálainál. A másikat Kőrössy Kálmán d r , a függetlenségi p í r t alelnöke, a debreczeni ügyvédi k a m a r a titkára m o n d o t t a fel Csatth Sándor d r ügyvéd sírjánál, ki nemcsak a g ö r . k a t h . egyházme­ gye, hanem a debreceni ügyvédi k a m a r a és a katholikus népszö­ vetség ügyésze is volt, nemkülön­ ben oszlopos tagja a debreczeni függetlenségi pártnak. Érdekes ta­ lálkozása a véletlennek, hogy Csatth S á n d o r d r utolsó ügyvédi levelét Hódmezővásárhelyre K ő ­ r ö s s y S á n d o r d r ügyvédhez i r ­ ta, k i t m i n t kollegát kért m e g a r r a , h o g y a szegedi k i r . törvény­ szék előtt folyó tárgyaláson őt helyettesítse. — Ezüst l a k c d s l o m . Lélekeme­ lőén szép családi ünnepség színhe­ lye v o l t a napokban K u n M i k s a közszeretetben és köztiszteletben álló vendéglős vendégszerető h a j ­ léka; szük családi körben, a gyer­ mekek, r o k o n o k és unokáktól körülvéve ünnepelték meg K u r. M i k s a és neje S o n n e n f e l d G i ­ zella házasságuknak huszonötéves évfordulóját, m e l y h a i igea íokasí gratuláltak. — Nász. Széi Jfírenc Lázái-utea 16 szám alatti gazdálkodó már­ cius 7-én délután 3 órakor s ref. é templomban esküszik örök híteáget S z ő 1 Jusztikának S z é l György és neje Zrinyi-utca 12 szán?, alatd Lakosok kedvs^ leányának. — E s k ü v ő , i? t> Ü * a i Bálint Kweddteza 13 szüüni alatti gazdálkodó !«L F o r a t BáíJst és neje fia asércius 10-éíi, iélután 2 őrako? eskü­ szik örök hűséget a ron& kath. templomban Gulyás István és neje :tákai-utcza 61 szám alatti lakosok kedves leányának ; E r z s i k é n e k . — Időjárás március folyamán sok a csapadék, minek következté­ ben vizáradásokés vad vízkárok vár­ hatók. A csapadék eső, hő, vagy köd alakjában jött létre. A csapa­ dékra különben nagy szükség van, (T. E.J

— Nagy György Újvároson. N a g y György dr. csütörtökön este megjelent újvárosi hívei közt és ott beszédet mondott. A kör tágas he­ lyisége zsúfolásig megtelt ebből az alkalomból, ahol Nagy György el­ mondta, hogy a legutóbbi közgyű­ lésre nem jöhetett be, m a j d beszélt az oláh paktumról s a m a i szo­ morú állapotokról. Nagy tetszéssel fogadott beszéde után dr. S a 1 am o n Rezső a nemzeti ' népszövet­ ség titkára beszélt nagy lelkese­ déssel, B o d r o g i Sándor elnök köszönetet mondott N a g y György­ nek s kérte, hogy a kört máskor is látogassa meg, amit Nagy György rnegigért. — Halálozás. Lapunk zártakor értesülünk, hogy nagy gyász ért egy derék polgárcsaládot; L á z á r István Galamb-utca 22 sz. alatti földbirtokos halt meg szombat d. u . 74 éves korában. Igaz magyar em­ ber volt, kitűnő családapa, jő gaz­ da, hü barát, kedves szomszéd. Hétfőn d. u . 2 órakor temetik az ő templomban tartandó szertartás utón a Kincses temetőbe. N e j e : Nagy György Zsuzsanna, leánya, unokái, dédunokái gyászolják, Ál­ dás és^ béke poraira I — Értesültünk, hogy lapunk a t sokan nem kapják kézhez rendetlen széthordás miatt. Kérjük az illetőket, szíveskedjenek pana­ szukat a kiadóhivatalhoz Juttatni — Uj doktor. Vészi Mátyás földinket a kitűnő képzettségű fiatal jogászt tegnap avatták fel a buda­ pesti tudomány egyetemen a j o g ­ tudományok tudorává. — A hmvásárhelyi tejszövetke­ zet f. é. f e b r u á r h ó 22-én tartotta évi rendes közgyűlését, melyen a földmivelésügyi kormány is Fuchs Elemér miniszteri fogalmazóval képviseltette magát. A beterjesz­ tett zárszámadások elfogadása után a felmentvény ugy af igazgatóságnak, m i n t a felügyelőbizottságnak megadatott. A rész­ vényesek nevében d r C s á k ' y L a ­ jos m o n d o t t köszönetet a lelcpő igazgatóságnak, különösen Cz. N a g y Kálmán elnöknek, a k i f á ­ radhatatlan ügybuzgalommal ke­ zeli ezen szép közgazdasági i n ­ tézmény vezetését. Egyhangúlag megválasztattak elnöknek: Cz. N a g y Kálmán, igazgatóknak; B a r n a Bálint, B o d r o g i Sán­ dor, B. K o v á e s Sámuel, M ó rm s Pál, M a c z e l k a András és Zsktkó Ferencz. Telügyelőbizotteágtta elnöknek : Vékony József, t a g o k n a k : Z s a r k ó A n t a l ís K á J s e r J á n o s . Pénztárnok­ n a k . F. T ó t h István. Jegyzőkönyvolőneki T a n á k y G y u l a . 1

— S i k e r i g vizsga. Kovács i>;':»dor és S z a b ó I m r e a napok­ b a tették le j ó s i k e r r e l az ács­ mesteri vizsgát a szegedi állam" épitészeti hivatalban. — E s k ü v ő . S z í r . _áj.Cd í ö szerkereskedő leö'raár hó 22-én délelőtt 9 ó r a k o r esküdött ö r ö k hűséget Tiszafüreden K r e t s c í r m á r Gusztáv M . Á. V . tisztviselő kedves leányának: Arankának . — A MÁTYÁS-UTCAI «Z«». tiótcő-r tisztújító közgyűlését m& délután 2 órakor tartja •Meg. ~f A folyó évi költségvetés. A folyó évi költségvetést a miniszter­ hez lényeges módosításokkal küldte vissza, Legközelebb irni fogunk róla, hogy miket kivan a miniszter, — A molnárok és malommunkások egylete március 1-én, tíélután fél 3 ó r a k o r e g y l e t i h e l y i ­ ségében taggyűlést tart, melyre 1

hívja

az érdekelteket ez ütori meg a Vezetőség. — A református jótékony n ő ­ egylet évi nagy gyűlését ma márc. 1-én délután fél négy órakor tartja az egyházi tanácsteremben. A z egylet t. tagjait szívesen kéri a megjelenésre, valamint m i n d e n " ér­ deklődőt szívesen lát az Elnök­ ség. — E g y temetkezési e g y l e t köz­ gyűlése. A sok-sok temetkezési egylet közül egyetlenegy m a r a d t m e g Vásárhelyen, ez az egy azon­ ban igen szépen v i r u l s igazán üdvös tevékenykedést f e j t k i . Ez az egylet, a hódmezővásárhelyi korosztályos temetkezési t á r s r l a t a napokban tartottá m e g közgyű­ lését G a á I Bálint elnöklete alatt. A zárszámadásokból kitűnik, h o g y az egyletnek 86315 k o r o n a 22 f i l ­ lér v a g y o n a van, m e l y a v á s á r ­ helyi pénzintézeteknél betétként van elhelyezve. A z is megállapít­ ható a zárszámadásból, h o g y az egy évi szaporulat 6300 korona] v o l t . M i n t értesülünk, jelenleg 70—80 üres h e l y v a n , ahová l>e lehet i r a t k o z n i . A jelentkezéseket Gaál Bálint elnök f o g a d j a e l . A m a g u n k részéről a közönség tá­ mogatásába ajánlhatjuk a virágzó egyesületet. f

1

— Vendéglőátvétel. Vörös E r n ő »Oroszlán« vendéglőjét G o l d m a n n J e n ő vette á t G o l d mann J e n ő igazán o l y a n egyéni­ ség, kitől e téren sokat várhatunk! s akit előzékeny m o d o r á é r t e d d i g is szeretett a közönség. A z uj vendéglőst a polgárság támoga­ tásába ajánljuk. — Halálozás. Szomorú jelentés tudatja, hogy O l a s z Ferencné D u d á s Zsuzsanna február 27-én 61 éves korában meghalt. Temetése ma délután 2 órakor lesz Nyárfautca 3 szám alőt. Siratják: férje, gyermekei, unokái, testvérei és k i ­ terjedt rokonság, Béke poraira. — A fenség cimet viseli az a három felvonásos 'dráma, melybea W a l d e m a r Psylander o l y csodála­ tosan alakit. Ez a dráma g y ö n y ö r rü kisérő műsor! keretében ma kerül bemutatásra az Uránia színházban. A z előadások délután 4, 6 és este 8 ó r a k o r kezdődnek. Az előadásokat, különösen a dél­ utániakat a közönség figyelmébe ajánljuk. — Fontos. Felhívjuk a tisztelt gadaközőnséff be>»es figyelmét a gyakorlatban fóaytoen bevált C o r b i n nevü uj vetőmagvédő szerr«, mely az elveteM magnak és kikelő vetésnek b i z t í * védelmet nyújt q \irjak, az egerek, a különböző r o ­ varok és mindcnnemU más káros állat ellen, megóvja továbbá az 'Jsiiökgomba és egyébb élősdi szer­ vezetek okozta betegségektől és es-5£ziatta talajban az elrodhadásíői. Kiváló tuladonságai és biztos hatass? folytán felülmúl minden ed­ dig ismert magcsávázó vegyszert Részletesebb tájékoztatást e lapj mai hirdetési rovata nyújt. — A helybeli építómimkűs cso-j port m a délelőtt fél 10 órakor tag-t ckííekezletet tart fontos ügyben. Pon­ tos megjelenést kér a v e z e t ő - i 8 6 3 -

j

— Ellopott dobogd. Gallina Béla gyógyszerész bejelentette .'a rendőrségen, hogy a h á z a előtti do4 bőgőt ismeretlen tettesek ellopták.' A tolvajokat keresik, — AZ ÉP1TŐMUNKASO mai estélyen a bemélő mutatják be.

VÁSÁRHELYI R E O G P i i IMSÁO

, WlíülBtsá^okm -^-Kabaré és táncestéjy. Az épitőmunkdsok csoportja 1914 már­ cius 1-én az egylet helyiségében (Teleki-u. 13) kabaréval egybekötött táncéstélyt tart. Belépődij férfiaknak 50, nőknek 40 fillér, Kezdete fél 8 órakor, A v i g a l m i b i z o t t s á g .

— A Molnárok és M a l o m m u n ­ kások Egylete március hó 1-én, Rákóczy V i k t o r »Rodostó«-hoz címzett vendéglőjének nagyter­ mében, egylete könyvtára j a v á r a táncmulatságot rendez. Belépő-dij személyenként 1 k o r o n a . Kísérők nem fizetnek. Kezdete este 7 óra­ kor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és h i r l a p i l a g n y u g ­ táztatnak.

— Egyenruha varrólányok már­ cius hő 1-én vasárnap Beér Lipóvendéglőjében nagy és fényes tánc­ mulatságot rendeznek. Belépődij Elől I re váltva 60 fillér, este a pénztárná 80 fillér, 1 kisérő nem fizet, jegyek \ slőreválhatók Beér Lipót vendég­ lősnél és a rendezőség tagjainál. F e l e l ő s szerkesztő :

Gravátz

Ferenc.

Piaci-árak "Vásárhelyen Buza 24.20—00.00 Árpa 14.00—00.00 Kukorica 13.60—00.00 Sertés . 1.36— 000. Szalonna 1.40— 0.00 Zsir 1.76- 0.00

03

M e g h í v á s . Mártélyi hullámtéri második hegygazdaság szőllö birtokosait március elsejére délután 2 órára a FerencJózsef sugár-uti házamhoz évi rendes közgyűlésre tiszte­ lettel meghívom Bán Máté- Csősznek vaók is jelentkezzenek. 952

Kiadó üzlet

teln.

Kétezer lakósu

Kis=Kun

Dorozsma

városban a piactéren egy nagy üzlethe­ lyiség két kirakattal kiadó, itt üveg, por­ celán vagy uri divat kereskedés még nincs, megélhetés biztos, nem különben vas és bádog üzletnek v gy jobb fodrász üzletnek is igen alkalmas ; értekezoi le/ het a helszinen

K i s s Sőzsel

kereskedőnél.

Kiadó

89

lakás.

Eoy Udvari lakás .2 szoba és üvegezett nagy előszobával, varrodával igen alkal­ mas konyha ós élés kamarával máj 1 re kiadó. Szent Antal u 8 sz. 80 ••_ z : • -jnsnz i ~ _ _;""^xzi::_i:r^::::::~ * 3 U

1

15 i|| fii _ _

jó sérvkötőt, h a s k ö t ő t , szuszpenzoriumot, dianna ővet, műlábakat, testeqyenesitő fűzőket, járó gépeket, egyenes tartókat akar venni,

az forduljon

ezen

felsorolt

Bezdán

dolgok

készítőjéhez

F e r e n c i

sérvkötészhez, Hmvásárhely, I.. Zrinyi-u. 7.

A hölgyek részérő Külön nüi Kiszolgálás, 174 Önkéntes árverés.

KöszönetnyiI vánitás. Mindazon rokonok, jő barátok, ismerősök és jősomszédok ,akik felejthetet­ len jő fiunk illettve szere­ tő testvér és hü rokonnak Hegedűs Bálintnak február hő 25-én történt végtisztességtételén megje­ lentek s megjelenésükkel mélyen sebzett szivünk nagy fájdalmán könnyíteni igye­ keztek ez uton is fogadják ugy összesen mint egyen­ ként szívből jövő hálás kö­ szönetünket, Hmvásárhely 1914 már. 1-én A gyászoló család,

Köszönetnyilvánítás.

Mindazon rokonok, jő barátok, ismerősök. és szomszédok különösen a városi tiszti karának és tisztviselőknek, akik felejt­ hetetlen emlékű hön szere­ tő jő férj, gondos nevelő apa. kedves testvér, sógor és rokonnak Matók

István

Néhai Kis Bálint hagyatéka Gorzsa 718 tanya szám alatt Balogh István tanyáján március 7-én délelőtt 8 órakor úgymint gazdasági eszkőzök, házi bútorok jószá­ gok önkéntes árverésen eladatnak. 67

IÉÍ

fi

íaetóís.

Különféle fajú és nemű gyümölcs és gazdasági fa, mely e vidékre legalkalmasabb kapható Gregus Máténál Pósahalrnon 106 Ili Dr. Hódi Mózes szabadkai kir. közjegyző szöllőhalmi 2100 négy­ szögöl szőllőföldje egészben, vagy részletekben is eladó. Bővebbet Dómján Péternél II ker. Damjanich u. 15. 135

egy kis feketés, sárga kesely Iában, pici nevü, him kutya. Aki tud róla vagy vissza hozzail lő jutalmat kap. VII. Ág u. 9. 154

Eladó erdőbirtoK. A Biharmegye határán Margitta vasút állomástól 6 kilóméter sik fekvésű, még 200-220 hold van eladó apróbb részletek­ ben is, pénz nem szükséges a vételhez, a bankterhen felüli vételárat az urada­ lomnál lehet dolgozni, de pénzért is meg­ vehető Bővebbet Gáál Oktárnál Kaszan-utca 18. 91

iadó lalás és

helyiséi.

János-tér 1 számú emelétesházban 3 szo­ bás urllakás fürdővel melléképületekkel, ős a szikvizgyár helyiségek május l-sőtöl kiadok értekezni lahet Springer Gáspár Ujvilág-utcai terményüzletben. 119

Értesítés.

Alulírott tistelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy elvállalok mindennema kőműves munkála­ tokat. Terv és költségvetést jutá­ nyos árban készítek, első ker. Gyulai-utca 6 sz. Tisztelettel: Kenéz István kömives-mester.

minden fonásu és méretű,

v a s

itató

v á l y ú k

minden méretben

és mindennemű épításl anyagok nagy vá­ lasztékban és mélyen leszállított áron kaphatók

153

A református egyház jár­ ványkorház melletti faiskolájá­ ban nemesített gyümölcsfák igen olcsó árért kaphatók. Venni szándékozók jelentkez­ hetnek Imre József tanító fais­ kola kezelőnél vagy a helyszí­

43

ás gépész-kovács állás jön üresedésbe április 1én K e l e t i A d o l f g o r z s a a gazdaságában. 41

nen a csoszns:

Néhai

Tok©%

özvegy

Ferenczné,

D v o z s á k

Emília hagyatékát képező I.,

Zrínyi-utca 45. ház és belsőség szögöl területtel, Tarjánvégí nagytó vő 136 négyszögöl

számú

252 négy* valamint a dűlőben le­ szőlőfőid

1914. é v i m á r c i u s h ó 18-ik n a p j á n délelőtt 10 órafcor

alólírott királyi közjegyző iro­ dájában a legtöbbet ígérőnek eladatík. Megjegyeztetík, hogy a ház 12 ezer korona a tói főid pedig 400 koronán alól eladatni nem fog. Az árverési feltételeket a ki­ rályi közjegyzői irodában lehet megtudni. Hódmező-Vásárhelyen, 1914. évi március I-sö napján. D r . M a t t i a s s i c h Dezső 151 kir. közjegyző.

WBWÜZLOM. II ker 127

Ültetni való SZllva fa van eladó, értekezni lehet első ker Mihály u. 16 sz. a Szabó István ácsmesternél,vagy sarkalyba Király Sándor csősznél. 123 Mnnye földet oszt Balog János váltani egész nap lehet.

a

tóba, 120

A Mauthner-fóie vetemény és virág mag­ vak megérkeztek árusítás Udvarhelyi zöldség piaci üzletében. 129 Vásári bódéja 4 öles Péternek.

van eladó Kohn ^ alatti 134

A tóban gyepföld veteménynek kiadó faházikóval. Értekezni: Ealíér 3 Ugyanott itetni való birsalma fák dlszbokrok máliiatövek eladók. íis

u

aa h: hatósági mészárszékben

1 h ú s n a k

Hja

86

ti;'.

Két kis lóid Inri fi

a tóban, a kis állomás közelében nyári használatra kiadó, esetleg egészben, vagy részletekben eladó. Bővebbet Andrássyutca 13 szám alatt, hol több száz örök zöld szép thuJa-DOkOr vehető. 836 I r

árverést feirdiíméif.

Hatodik ker Simonyi-utca 21 szám ház sürgősen eladó.

II

•

Felhívom az Erzsébeti és Rácz ut között levő hegyesdülőbeli gazdákat, kiknek földjük a rosszvizü kut dűlőbe van, márc. 8-án délután 1 órára mindanyian megjelenni szí­ veskedjenek, VIII ker. Nádor utcza 30 számú házamnál, hogy a kutmesterrel, a ki szintén okka meg> alkudjunk. Tisztelettel 101 Lázi Imre öreggazda

Lucornaszéna mászaszámra eladó Kigyó-utea 14 Tóth Imrénél. Xiauzál-utcai vaskereskedésében.

árvaszéki elnöknek

február hó 24-én történt végtisztesség tételén megje­ lentek s megjelenésükkel mélyen sebzett szivünk nagy fájdalmán könnyíteni igye­ keztek ez uton is fogadják ugy összesen mint egyen­ ként szívből jövő hálás kö­ szönetünket Hmvásárhely 1914 március 1 én. A gyászoló család.

Í914. március 1.

•

it

i és dili Ét.

A kőrös-tlsza-marosi társulatnál (Andrássi-utca 13.) május M f f l kiadó egy Jó istálló, — a klstlszal őrháznál nedlo szép nád eladó kéveszámra. iss

Jr "ű EiSfráíyl László k S r i Ivéiyééí 3 0 0 h o l d a s l e g e ­ lő gs^dasága három óvrö terehalmi 5 0 0 holdas le­ gelő gazdasága e g y évre haszonbérbe a d a t n a k . H a ­ szonbérelni szándékozók írásbeli ajánlatukat Matolay Miklós u r a d a l m i t i s z t ­ tartóhoz küldjék. Felgyői gazdaság. Utolsó posta Csongrád. no

Házvásárlók figyelmébe 1 Nyolcadik ker Széchényi utcza -7 sz félházat nagyoa kedvező fizetéssel olcsón eladja dr.Szomor Dezső ügyvéd. 125 UdyarOSnak való középkora ember keres­ tetik. Fejni is tudjon Kutasi-ut 20 sz 128 JáCZ Jánosnak VII. ker Gábor-utca 4 sz. háza (a vasút mellett) ezer öl portával szabadkézből eladó, esetleg íele is el­ adó. 40 Magyar gazdasági i o légkör nyomású s loeros gyári magánjáró cséplő garnitúra, és egy automobil, mind kettő keveset használt eladók, értekezni Tavasz-utca 7 szám alatt, mely ház szintén eladó, Vü ker. Kistópart-utca 27 a számú ház is eladó. 140

19Í4, március í.

VÁSÁRHELYI REGGFLi UJSÁfl

Két pallóit szoba hozzá való helyiségek­ kel május-tői kiadó Szöllő-u 2 sz alatt 152 Bor van elaó ió másfél hektá harmadik ker Botond-u. 49 sz alatt. Ugyanaz a ház ís eladó. 100 üj ház a mely 10 évig adómentes eladó. Értekezni lehet Ferenc-József sugárút 38 sz. alatt. 148 KokOVal Örökösöknek Szabadság-tér 37 számú házuk szabadkézből eladó, esetleg az egész haszonbérbe Is kiadó. Értekez­ ni lehet Rárósi-utca 9 szám alatt. 149 Pénztáros kisasszony azonnali belépés­ re felvétetik Pollák Sándor irodájába Kállai-u 6 szám. 144 Eladó a makói makadám ut mellett 5 hold nyomási föld a rajta levő épületekkel, Értekdzni lenét hetedik ker. Réz-utca 11 141 Egy hold tői föld a villany telep mellett bérbe adó, apró vetemónynek, artézi viz használattal.Bővebbet Groszmann R és Fia czógnél. 139 Árpád-utcza 1 számú ház oladó

181

Két JÓ munkás bognár segéd állandó munkára felvétetik Nagy Benkő József jbognármesterhez Szabadság tér 29. 88 Mélyen szántott vetemény földet oszt a palei nyomáson a volt rakodó közelébe ÍCz. Molnár István 126 Eöy hóid földje eladó Kis Lajos urnák Kopáncson a nyolcadik dűlőben tanya épülettel és fás kerttel együtt. Értekezni lehet a helyszinen 95 .Harmadik ker Hajnal-u 1 a újonnan épült ház eladó.

szám

alatti 98

Borbélyüzlet helyiség kiadó igen forgal­ mas helyen azonnal át is vehető. Cim a | kiadóban. 94 Eladó 20 hektó kis üstön főzött törköly pálinka a legjobb minőségben. Tudakozód­ ni Jenéi Zoltánnál Kis Kundorzsmán. 93 Nyári legelőre tul a Tiszára a dilitori haszonbérlős földünkre jószágot vállalok Kristó János Jókai-u 80 sz alatt. 102 Kis tanyás kerestetik. Makói-u 34 sz alatt

Értekezni

lehet 103

Egy nyomási főid eladó Szabó Sándornak az arany temetői nyomáson, a kutasi útfélen. Tudakozni lehet hetedik ker Sugár-u 12 sz alatt, amely ház szintén ela­ dó. 105 KováCS Üzlet helyiség jókarban lévő 500 ínégyszögöl portával eladó a Kutasi útfé­ len az utász ház szomszédságában. Érte­ kezni lehet ugyanott ifj. Köpe Jánosnál, J1356 t sz alatt. 104 JGera Imrének Kopáncson a 8-ik dűlőben ,4 hold földje a ra|ta levő tanya épülettel, nemesített gyümölcs fás és szöllős kerttel igen jó lucernáwal eladó.Értekezni lehet ugyanott a tulajdossal 360 tanya szám i alatt. 107 [Villa kiadó: vagy eladó Szegedi sugár uí ,3 szám alatt. Tudkozni lehet ugyanott iSzéles Lajos kömivesmesternél. 136 íBognár műhely igen jó lakással, ingyen kiadó Tóth Sándor kovácsnál az erzsébeti uton. 108 VaJhíStpn Hőss Nagy Jáno3 a még hátra •levő négy hold löidjét is kiadja vetemény a!á, holdanként, vagy kisebb részletekben íis Tudakozni lehet Királyszék-u 6 szalatt, ! 111 Í7 hold földje árpa alá harmadába kiadó 1 Halmi Józsefnek a tóba Értekezni lehet a szöllőtepen 118

Sarokház, a Hl ker. Ilona utca 12 mú ház eladó két részben is.

szá­ 142

El? tfó Kállay és Toldi-u 5 sz. sarok ház jirteközni ugyanott. 15G Udvar! két SZOha. konyha speiz és pin­ ce Helyiség május 1-től kiadó I ker, Rónay-utca 1 szám alatt ' 158 TiKarmJnyrÍDa kapható 1 korona 40 fil­ lérért mázsánként a Solti malomnál 159 ötödik ker. Nyárfa-u.42 sz. ház kézből eladó

szabad150

Harmincz IlOid földié tanya épületekkel ió vizzel eladó Lénáit Jánosnak a kutasi ut mentén a 22 kilóméter iránt. Tudakoz­ ni lehet a helyszinen. 124 3 szobás lakás nagy előszobával és egy 2 szobás lakás május elsőre kiadó Völgy­ utca 7 szám alatt. 888 Eladom Jánostéri házam 5 üzlet 3 lakosz­ tályai. Eladom a vásártéri volt malomtel­ kem artézi kúttal k. b. 666 négyszögöl. Eladom a nagyállomással szemben levő közvetlen a vasúti vendéglő melletti tel­ kem. Kiadó Ujvilág-utca 28 szám alatt egy üzlet és 2 szobás lakás. Bővebbéit Udvarhelyinél. 295 Dinnye földet osztanak a kincses temető mellett levő földjükön Kis Imre örökösök szombaton ős hétfőn egész nap. 83

Eladó ü l ker. Sarkantyu-utca 3 számú ház, ős a Czinkus dűlőben 12 hold föld nyári használatra kiadó buza vetés is van benne holdankint 50 korona. B ő ­ vebbet tanya 556 vagy Damjanich utca 71 sz. 974 jutányos 949

Harmadik ker. Hattyas-utca 21 sz. hát szabadkézből eladó. Megtudható ÜL ker. Botond-utca 40 sz. alatt. 938

n. ker. Damjan'.ch-utea 8 számú ház el­ költözés miatt sürgősen olcsóért eladó, azonnal át is vehető. 8

Zsoldos-utca 25 számú háznak a kőz fe­ löl való résziből 293 öl eladó, értekezni lehet harmadik ker. Hajnal-utca 38. 661

Egy ló karban levő kétkerekű féderes körde hozzávaló egy lóra való szerszám­ mal. Egy tizenhatos kakas nélküli vadász fegyver, többféle használt de igen jó fér­ fi és női rahák továbbá nagyobb menynyiségü kitűnő jó érett méz van eladó első ker. Zsolldos-u. 38 sz. alatt. 13

Bor van eladó igen jő másfél hektó har­ madik ker. Botond-utca 49 sz. allatt. Ugyanaz a ház is eladó. 100

111 ker. Pál-utca 49 áron eladó.

sz ház

Fladó fflld. Rostás örökösöknek a puszta­ szélen. Rostás Márton szomszédságában 50 hold földjük szabadkézből eladó; ér­ tekezni lehet bármikor második ker. DamJanlCh-Utca 23 SZ. Tárkány Sándor kocsigyártóval. 822 Oláh Ferencnek a vasút és a gőzmalom melletti csőszháznál igen szép szegni és dugdosni való nádja van eladó, naponta kapható. 984 Vetőgép 14 soros jókarban Rákóczi-u 32 sz alatt.

levő eladó 30

Ferencz József sugárút 27 számú ház 174 61 portával szabad kézbői eladó. Ér­ tekezhetni ugyanott a tulajdonosai. 84

Házelaűís- harmadik ker. János-u. 10 sz* alatti szép csinos ház szabad kézből eladó. 27

FÜSZerÜZlet házzal együtt minden el­ fogadható áron eladó Rákőczi-u 52 sz alatt. 90

A szentesi utféli rakodóba iso kéve Jó nád van eladó, értekezhetni ötödik ker. Nyárfa-u. 17 sz. 24

Negyedik ker, Béla-utca 1 sz. alatt levő porta belső vége újonnan már felépítve eladó. Takács Imre. 936

Kispál Vendelnek V L kerület Ferenc-utca 20 szám alatti háza eladó. 4

2 flu kifutónak felvétetik Deutsch Zoltán üzletében. 50 Tóth Ferencz örököseinek az erszébeti útfélen, Vas Sándor mellett 10 hold föld­ jük szabad kézből eladó, venni szándé­ kozok értekezhetnek nyolcadik ker Vörösin arty-u. 4 sz alatt. 74 NylkOS Sándor Vajháton dinye földet oszt kisebb nagyobb részletekbe Értekezni lehet, Petőfi-u 21 75 SzokOl Sándor tudatja, hogy Görbe utféli tanyáján országos engedélyezett ménje van fedeztetésre. 71 Boreladás. Tisztán kezelt uj bora van ela­ dó hektó számra KonCZ Pálnak Andrásyu 16 a 60 Szölőföld eladás Gróf Bercsényi szölö telepen 1. hold prima szőlő, két részben is esetleg épülettel, kedvező feltételek mellett eladó, értesítést ad KonCZ PáJ Andrási-utca 16 a 59 Bábickl Jánosnak a régi vágóhidnál egy lakása kiadó istálóval együtt. Ugyanott vályog is van eladó. •' 57 A makói útfélen 4 hold föld fele buza vetéssel együtt eladó azonnal átvehető. Értekezhetni Dr Hódi Sándor ügyvédnél Fetőfi-utca 4. 52 Gazdálkodóknak igen alkalmas ház eladó jutányos árért ötödik ker Jókai-u 6 sz 19 Egy gaztető vau eladó első ker Galambu 43 sz alatt 48 PapuCSOS segédek állandó'munkára felvé­ tetnek Sohn Mór papucs gyárába Szeged városibérház. 47 Eladó egy 10 lóerejü magánjáró garnitú­ ra 5 dro. használt de jó karban levő ajtó és 6 ló erejű elevátor lánc és hozzá való tengely nyolcadik ker Nádor-utca 22 sz. alatt. 32

'JánostéFÍ házamban egy üzlet májustól kiadó Ujvilág-utcai magtár iroda májustól kiadó, S-íntesi-ul 16 számú házam eme­ letén egy lakosztály májustól kiadó. Szentesi-ut 16 szam alatt egy üzlet helyi­ ség kiadó, esetleg berendezéssel együtt is. Nagy állonással szemben levő házam­ ban kiadó egy istálló kocsi szinnel; Egy szoba, konyha és kamarával, Udvarhelyi Sándor. 130

Ambrus Anna és Lampemé Ambrus Má­ ria tulajdonát képező 20 egy negyed hold föld Mártély feketehalml dűlőbe örök áron eladó; megtudható VII. kerület Kasza-utca 13 szám, Lamper Lajosnénál. 5

Vásártéri VOlt malom telkem 667 risz. öl ar­ tézi kúttal gyümölcsös kerttel eladó. Nagy állomással szemben levő házam 814 négyszögöl területtel eladó. János­ téri házam 7 üzlet 3 lakosztállyal eladó, Ferencz-József sugárút 16 számú házam eladó Udvarhelyi Sándor. 131

@UVár-utca 7 szám alatti uj ház ÜGftával eladó.

•Eladó ház és porta. Engclthaller Sándor, Kállay utca 63 sz a háza egészben, eset­ leg a rajtalevő üres házhely külön is el­ adó. 117

Árpád-utca t számú ház eladó.

Magbükköny és egy használt vetőgép van eladó VIII. kerület Tuhutum-utca 25 szám alatt. 1 250

öl 11

Sarok üzlet helyisén a zöldséo piacon Dr fisnerslch Antal házasán május l-ére ki­ adó. Értekezhetni lehet Ferenc József sugárút 10 szám első emelet.'. 772

V-

ker.

Jókai-utca i

szám

116

alatt nagyobb

mennyiségű Tályorr van eladó.

Eladó föld. Berényl József örököseinek 28 hold földjük Jó tanya épülettel mü kút­ tal eladó az erzsébeti útfélen a 7—8 k i lóméter között: értekezni lehet Károlyi­ utca 71 a sz. alatt. 810

Egy JÓ flu csizmadia tanoncnak felvétetik. Hódosy Béla Zrinyi-utca 118 szám. 884 Eladó ház. Ferenc József-sugárut 47 sz. ház eladó. 873 ROVáCS és bognár műhely fél hold földel a kútvölgyi iskola mellett eladó vagy haszonbérbe kiadó. Tudakozódni lehet Helenbach Károlynál hetedik kerület Réz-u. 17. 944 Heller Matild divatáru üzletébe egy tanu­ ló leány fölvétetik. 28 A peperében 218 négyszögöl szőlőföld eladó, megiudható Szegvári-u. 5 sz. alatt. Ugyanott 2 szobás udvari lakás május elsőre kiadó. 38 Kovaleslk András 1347 számú tanyáján a 8-ik kilóméter iránt, széna, csutkaszár, csuhély, polyva és egy kazal szalmája eladó. Tudakozódni hatodik ker Lendvayu 5 sz alatt, ugyanott 2 SZObáS lakás kiadó. 39 Kutasl-ut 4 sz alatt (saját termés) bükköny bükköny öszab és bükkönyős árpa van' eladó métermázsánként 16 korona, tiszta zab 14 korona métermázsánként. 58 Bognár műhely kiadó ötödik kérRárósi u 18 sz alatt. 42 Műtrágyát lehet kapni Szabadság-tór-49 szám alatt Jeney JózseméL 65 Akácfa OSZloPOk. mázsa, pult, állvány eladó harmadik ker. Tompa-u 17 szám alatt. 64 Matrongyoson, a Nyéki dűlőben a Mészá­ ros föld a rajta levő épületekkel együtt haszonbérbe kiadó. Értekezni lehirt máso­ dik ker. Szölö-u 31 68 Kovácssegéd, sürgössen felvétetik Nóvé Lajos kovácsmesternél Cslga-u. 5. 70 Harmadik ker Bor-2 uccza-37 sz ház eladó Mámazugban 861 négyszögöl nemeiá gyümölcs fával beültetett főid szintén eladó. Értekezni lehet a fenti szám ál­ lati. 33 Vetemény főidet oszt a tarján végen levő tóban Dékány SámueL Értekezhetni ugya­ nott. 77 BlrÓl árverés. Mózes Mihály örökösöknél 1260 tanya szám alatt március 3-án délu­ tán 2 órakor gazdasági eszközök, takar­ mányok és szoba bútorok biróí árverésen eladatnak. 35 Görbe-utca 92 a \számu ujház más válla­ lat miatt kedvező fizetési feltétélek mel­ lett sürgősen eladó; értekezni lehet Szent-István-utca 6 szám alatt, mely ház szintén eladó. 20 A Katrába 12 és fél hold föld tanyával együtt változás miatt árendába sürgössen kiadó Értekezni lehet a helyszínen 774 tanya szám alatt 86

Petőfl-U. 4 SZ- alatt 2 szoba mellékhelyi­ ségekkel vili. világítással vízvezetékkel ellátott szép udvari lakás május l-re k i adó, tudakozódni Gartsik Tivadarnál. 28 Harmadik ker. Kőnyök-u 2 sz ház kedve­ ző feltétel mellett sürgősen eladó változás miatt. Tudakozódni lehet ugyanott. 49 Hatodik ker. Buvár-u. 24a sz. ház eladó; értekezni ugyanott. 948 Kőbányai Polgári sörraktár Andrássy-utca 25 sz. alatt édesnemes szegedi paprika kapható kicsinyben és nagyban. Ugyan­ ott egy kocsis felvétetik. 954 Makulatúra (Csomagoló) papir mázsán­ ként és kiló számra kapható a nyomda ban. Gyümülcsfák nemesítettek minden fajban legszebb példányokban és legjutányosabban kaphatók Pollák Sándor aranyág! tele­ pén. Egyben tudatja hogy az egész gyü­ mölcsfa állománnyá mindenestől is egész­ ben nagyon jutányosán megkapható. Ren­ deléseket elfogad házánál Kállay-u. 6 szám. 62 Olcsó ház. Hatodik ker. Ferencz-u 5 számú kázamat eladom, kisebb vagy nagyob telekkel. Rákocy Viktor 73 Kácser építő mesternek tói tanyáján en­ gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási dij. 162 Mártély falu közvetlen szomszédságában, köves ut mellett 46 és fél hold föld sza­ badkézből eladó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tanya 2642 szám alatt. 967 Tőrmelékpapir zsákszámra kapható a Reggeli Újság nyomdájában. 00 Jószág mázsa van eladó Vargha Gyula vendéglősnél Kistópart-u. 54 Rákos János dinnye főidet oszt a tóba 8—9 colra motórekével felszántva. Bő­ vebbet Zrinyi-u. 90. 29 Eladó DamJanlch-utca 31 számú ház mely áll 5 szép szoba s több mellékhelyisé­ gekből, a vétel árnak fele rsze a házoné maradhat 6 és feles kamat mellett, mely 5 éven belől fizetendő, a ház azonnal át vehető. 864 Vetemény föld. Singer Ferencnek a Vajháti bérletén igen mélyen szántott, trágyázott mostani lucernatörés földje 55 forintért holdanként, továbbá a NagySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán vetemény alá kiadok. Érte­ kezhetni, a Kishomoki Őrházzal szemben Búzás Sándorral. 973 Eladó Sürgősen Zsoldos-utca 24 számú ház, és a régi szőllőhalmi szöllők között 2 kat. szöllő föld szép
VASÁRHELYI REflGELl UJSAQ

8. Telefon 135

Általánosan megbzhatónak ismert legolcsóbb b e v á s á r l á s i

szám.

forrás!

Telelőn

135

szám.

Kemény £ Társa ajánlják dus választékú

varrógépek

raktárukat, a legjobb

és

minőségű

beszélőgépekben,

jótállás és kedvező részletfizetés mellett. Valóban látványosságok a most beérkezett finom külföldi v a r r ó g é p e k és kisebb és nagyobb, egy és két olcsóbban árusítunk, mint bárhol, — Legnagyobb raktár az eredeti „Go« tuntfyia", „Pathé", „Odeon". „Favorit", „Spcciai'% „Parlament" és „Diadal" hanglemezekben, Víllanyerőre berendezett, autogén heggesztővel is felszerelt

Kemény v a r r ó g é p e i

nagy

általánosan kedveltek I

favitó

L A K O S A LH! Szarnák

Aranyat

a bizalomra

és

k árlátói

meghívók

nagyonszépek érkeztek a

érdemes

ér beszerzési

Érdeklődők megtekinthetik bármikor.

00

Olcsó ház.

Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti ház (három kényelmes lakás) olcsón eladó , értekezni lehet

D r . N a g y József ügyvédnél, Ferenc József-sugárut 24. 687

BUZA F E R E N C tulajdonát képező VI., Rövid-utca 3 szám alatti vegyeskereskedéssel be­ rendezett forgalmas sarok üzlete be­ rendezéssel és a V I . , Révész-utca 1 sz. a. sarok h á z a sürgősen eladó. Úgyszintén aranyágban 3 és fél hold. a kis tóban 4 tói, a nagy tóban 6 tói föld eladó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz. a.

fogtöméseket

legjutányosabb

T a k á c s

és

Hódmező-Vásáriielg

Szegedi-utca 10 szám. csirke-piac Kovács József ur házában. Telefon szám 29. 957

öltönyök soronkivttl egészben

Luca

Károly

SZOLGA GYULA müasztalos. Telefon 104. "Qgy°Bfluktanoncnak felvétetnek.

József

kelmefestőnél, Szegedi-utca 2.

(Imre

Károly ur füszerüzlete mellett.)

HŐM JÓ~Z8ef örököseinek első ker. Verbőci-utca 5 számú házuk szabadkéz­ ből örök áron eladó; értekezni lehet Hó­ di Ferencel (Zsoldos-utca) vagy Elek Sán­ dornál VI. ker. Klauzál-utca 83 szám a. (Balogh Péter fakereskedő mellett.) 803

Menyasszonyi

GYORSAI?

és a legolcsóbban fest és tisztit diszes báli és lakodalmi női ruhákat stb.

IRoIdvax Sándor

kelengyék

ruhafestő és vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fiu tanoncnak felvétetik. 559

a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfősés divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely­ mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalterí­ tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségbe és a leg­ olcsóbb árban szerezhető be:

Föld

eladás.

Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 hold föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :

N E U M A N N V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, Klauzálutca 3. Egy jó fiu tanulóul azonnal felvétetik.

Dr.

Kőrössy

Sándor

ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448

Sírkövek,

H á r o m ismert szó Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készítmény!) ebédlő, háld irt szobák és szalon berendezések. Hagytálaszték festett bntorokhan- Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lukszus dolgok nagy választékban. Feltét­ len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás Szíves látogatást kér. Tisztelettel:

festet­

nek feketére a legolcsóbb árak mellett

vizsgázott müfogász Andrássy-utca 4 szám. 832

gazdasági v e t e m é n y

Szamóca (földieper) palántát, málna tövet, továbbá mindennemű palántát

szövet és selyem ruhák, valamint férfi

a legújabb módszer szerint, mfifogakat rágásra alkalmasakat 3 kor.-tól kezdve, javításokat 2 kor.-ért készítek.

napi áron ajánl eredeti észak németor­ szági takarmány réna magvakat. Lucerna, olasz, francia és angol pOFjét, és minden­ nemű

hangúak!

ByászBsetb&s

és

Károly

R e g g e l i ** Újság virágmagvak nyomdájába.

a legjobb

Foghúzásokat

forrás

ü. v. ZENKE-

a

Kemény b e s z é l ő g é p e i

műhely!

temetői müvek, épülel

és

Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusitás Vásárhely és vidékére

MISKOLCI

Széchenyi-tér 8.

butormárvány munkák a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak

ÁRMINNÁL

Minta és költségvetés dijtalan.

Telefon 116.

KISS

B E R T A L A N

első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és víl­ lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. •-:

532

H „füerfcar gépipari és műszaki vállalat január

uj

hó 25-től kezdve

saját

g é p k i á l l í t á s t

raktárában

r e n d e z ,

melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja Újdonságok !

„ IRerkur gépipari és műszaki vállalat"

Olcsó á r a k !

Hódmezővásárhely, K i n i z s i - u t c a I I . Nyomatott « Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.

R e m e k kivitel s

Kényelmes fizetési m ó d !

V A S A IRHFJlYI * REG G ELI PJSÁG

QÉNY

EST Ói B l I H .

Aki ingyen akar egy órát még hozzá elegáns, nreclziŐS Órát, urak vagy höl-, gyek részére, választás szerint, irjon azonnal az

A porticii n é m a , vagy

A nápolyi vérfürdő. Regénv az olasz zsarnokság korszakából

Csak az oltár előtti mécs égett, a többi gyertya mind k i volt már olíva. E félhomályban oly borzal­ masnak tunt fel a templom bels*j«! ' Masaniello. az úgynevezett „sanctuariumban" az egyházfit találta. — H o l az alkirály ? kérdé Masa­ niello, A másik intett, neki, hogy kö­ vesse. Az alkirály a templomban egyik kápolnájában várta a fölkelők ve­ zérét. Egész alakja fekete köpeny­ be volt burkolva, mely alatt karjait keresztbe fonta. Széles karimá­ jú tollas kalapját a mellékoltár zsámolyára veté. Masaniello a kápolnába lépett. Az alkirály mozdulatlanul állott s tekintetével végig mérte azt, kivel alkudoznia kellett. A vér arcába szökött, de mégis meggyőzte ma­ gát s a poHicii halász elé lépett. — Hivattam, mert egyezkedni akarok önnel, igy kezdé meg a beszédet. — Es én elfogadtam a meghí­ vást, feleié Masaniello. — Ez azon reményt kelti ben­ nem, hogy e talkozás nem lesz eredménytelen. — Az a feltételektől függ. — Mondja el tehát föltételeit, A vérontást meguntam, azért békét akarok kötni. — Figyelmeztetnem kell önt, her­ ceg ur, arra, hogy ebbeli készségét kizárólag a győzelem idézte elő, melyet az én csapataim önnek a zsoldosai fölött kivívtak. Nem titok •lőttünk, hogy fellegvárában már nem tarthatja magát. Az alkirály földre szegzé tekinte­ tét. — Mit akar ezzel mondani ? kérdé elfő, Mt dühhel. — Emlékt i t n i akarom önt ar­ ra, hogy a §. 'elmés nép nevé­ ben állok itt. s !> gv annak a jo­ gait akarom szem e'Őtt tartani. — Mondja eí tehát, miféle jogo­ kat kivan a nép részére, monda az alkirály bőszülten. — En önnek engedem át az el­ sőség/--!, feleié Masaniello. Mondja e l mily kedvezményeket és mily jo­ gokat hajlandó a népnek megadni. Ha azokat elégségeseknek és mél­ tányosaknak találjuk, ugy kezeske­ dem, hogy a holnapi nappal min­ denki házi tűzhelyéhez tér vissza. — Kívánom tehát, szólt az a l k i ­ rály magasra egyenesedve, hogy & fegyvereket azonnal rakják le. A zendülésnek tüstént le kell csille, pulnia, a lázongóknak haladékta­ lanul szét kell oszolniok. — És ennek a fejében mit ígér ön? — i dja elő kívánalmait — Mindenekelőtt az adók leszál­ lítását kívánjuk. — Jól van. beleegy**wm. (Folyt, kbv.)

Értesítem az igen tisztelt építtető közönséget, hogy mindennemű ácsmunká­ kat előnyös árban elvállalok valamim tervezést és költségvetést készítek Tisztelettes

F e j e s

I s t v á n

ács mester hatodik ker. Szabadság tér 47 a) szám. ft&l

ührennans FR. SCHMIDT, Prag Weinberge 554.

133

Eladó szőlő.

Felhívás. Felhívom a nagy érdemű építtető közönség becsesfigyelmét, hogy el­ vállalok terv é s költségvetés készí­ tését, újépületek felépítését, öreg­ épületek átalakítását és homlokzatot a m a i korszerint díszítek. Gábor Péter kőművesmester VI Kert u. 7 szám. 138

1914. évi magyar kir. adómentes 4 % százalékos törlesztéses állami járadék-kölcsön.

Sarkalyban egy és fél hold csemege szőlő és borszőlővel ültetve, szép gyü­ mölcs fákkal jutányos árban eladó. Bő­ vebbet dr.Cukor Bálint ügyvédnél Ferencz József sugárút 4. 36

Cipész üzlet. Van szerencsém értesíteni a.közön­

séget, hogy a Deík Perénc-utca .•<--' 1 Slám alatt a mai kor igé­ nyeinek megfelelő clpési

üzletet nyitottam. E l ­

Kibocsátva 500.000.000 korona, 425.000.000 n. b. márka, 525.000.000.-frank, 20.833.333"6"8 fent sterling névértékben. A tervszerinti törlesztés 1919. szeptember 1-én kezdődik. Fokozott sorsolás vagy felmondás legkorábban 1924. március 1ére eszközölhető.

vállalok min­ dennemű ci­ pők és csiz­ mák készitését, angot,. francia és amer. kai formákba, várva vagy szegezve, valáminv

Aláírási felhívás. Ezen kölcsönből 400.000.000 korona, 340.000.000 n. b. márka, 420.000.000 frank 16.666.666"13"4 fontsterling névértékű. 1914. évi magyar királyi adómentes 4 \ százalékos tör­ lesztéses állami járadékkölcsön ezennel nyilvános aláírásra bocsáttatik. Az aláírás, történik: a) oly módon, hogy fízetésképen az 1914. július 1-én és január 1-én esedékes 1912. évi m. kir. 4 1-2-százalékos ál­ lampénztár jegyek, melyekből tudvalevőleg összesen M 106.000.000. névérték van forgalomban, nyújtatnak be az alább felsorolt alá­ írási helyeknél; a kiosztásnál az ily jegyzések teljes összegük­ ben fognak tekintetbe vétetni; b) készpénzfizetés ellenében és pedig mindkét esetben:, 1914. február 2l-én, szombaton az egyes aláírási helyeknél szokásos üzleti órákban, és az illető helyeken közzéteendő fel­ tételek mellett: Budapesten: a magyar királyi központi állam­ pénztárnál. a Magyar Általános Hitelbanknál, a m. kir. postatakarékpénztárnál, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesületnél, a Pesti Magyar Kereskedelmi Banknál, a Magyar Leszámítoló és Pénzváltóbanknál, a magyar szent korona országainak területén: valamennyi királyi állampénztárnál és adóhivatalnál; továbbá a Magyar Általános Hitelbank, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó-Bank, a Wiener Bank-Vérein és az Angló-Oesterreíchísche Bank című intézetek összes fiókjainál. Az aláírási ár ugy az 1912. évi 4 | százalékos magyar kir. állami pénztárjegyek beszolgáltatása esetén, mint a kész­ pénzaláírásokra nézve 90.45 százalékot tesz, hozzáadva az 1914. évi március hó i-től az átvétel napjáig járó 4 % százalékos folyószelvénykamátokat. 1914. szeptember hó l-ig terjedő zárolási kötelezettséggel történő jegyzések különös figyelemben fognak részesülni. l

Varjú

c

2

egér üszök

Kártevései ellen biztosan védekezhetik a földbirtokos, a külföldön öt év éta bevár. kitönő védőszer

R B I N

és

Dr. Keleti é s Murányi vegyészeti gyára Újpest, valamint a főelárusitó:

Kokovax mátyás

bármely hibás, vagy fájós lábra. (Olrtopédh) müClnSt a leg­

':

jobb kivitelbe. Javítást gyorsan és pontosan készítek. A n. é. közönség b. pártfogását kérve tisztelettel:

B é r e z i

S á n d o r

uri- 6s nőt cipész.

304

kapható kopáncsl faiskolámban és I . ker, Kazincy-utca 5.

K

o v á c s J e n

é 45

A ref. egyház tulajdonát képező néhai Török Ben/amin- féle nagy *ői föld, a kanális mellett 100 négyszögöles részletekbe 3 évre vetemény alá kiadó, (Jelenleg oreg lucerna van benne.) Váltani szándékozók Mucsi Bálint építtető aondnoknál jelentkezzenek « z egy­ háznál. A Kincses temetőben i s osztatik vetemény föld pénzért, vagy reléből, váltani lehet a csősznél. A 'a és csemeték eladása mind a három temetőben megkezdődött, h o l nemesített orgonák, rózsák, tulyák és minden gazdasági fák kaphatók és megvehetők « csőszöktől

mucsi Bálint gondnok.

Eladó

Hámi

Hetedik ker. Vas-utca 1 számú ház, ayomás szélen 21 hóid föld tanyával, 14 hát utáni tói föld eladó. Ugyanott két szobás udvari lakás mellékhelyiségekkel siadő 732

Változás «z „Oroszlánban"

alkalmazásával. Kiváló eredmények, bizonyítványok! Nem befolyá­ solja a m a g c s í r á z á s á t ! Egyszerű a l k a l m a z á s ! O l c s ó ! Nem mérgező ! Nagyszerűen bevált búza, kukorica, zab, rozs, r é p a ­ mag, árpa, kender, konyhaveteménymag stb. csővázasonáL C s a k egy­ szer próbálja meg saját érdekében !

i g e n é r d e k e s leírást, használati utasítást árajánlatot ingyen küld i

Ülj

Uj!

Hódmezővásárhely

Kedves barátaimmal, ismerőseimmel a /endéglő igen tisztelt vendégeivel és az :gész nagyérdemű közönséggel van sze. •ancsém tisztelettel tudatni, hogy anéhai

itfáZtős-féle

Oroszlán liwüáíéi és vendéglőt

Vörös Ernő úrtól március i-én átvettem i azt magam vezetem tovább. Főtörekvősem, hogy kivál ó jó borok, finom friss csapolisu sörrel, fries zónákkal, kitűnő ételekkel és figyelmes kiszolgálással a n. é. közönség becses pártfogását kiérdemeljem.

Mély

tisztelettel:

Goldmann vendéglős,

Jenő

60

1914

VÁSÁRHELYI R E G G F U

E I & dl ó h ú Em Rákóci-utca 69a szára alatt ujjonan épült 10 évig adómentes lakóláz 220 négyszögöl telekkel, mely gazdálkodóknak is alkalmas, más vállalat miatt jutányos árban eladó, értekezni lehet ugyanott. 923

Eladó házak.

VH. ker. Kistópart-utca 56, 56a számú mai kornak megfelelő téglából újonnan épült házak, egyenként 230 öl te lekkel, vízvezetékkel eladók, azonnal el is foglalhatók; értekezni tulajdonos . Hézaö István kőmives-mesternél, Kistópart-utca 54 sz lakásán, hol mindennemű építkezések, ter vek és költségvetések készítését is elfogad Tanoncnak valók jelentkezzenek. 825

Ferencz József-sugárut 42 sz. az ácso1, szakegyletének volt helyisége május Hőt fogva kiadó, esetleg a ház italmérési jog­ gal ós berendezéssel együtt elköltözés miatt Jutányos árban kedvező feltétel mellett eladó és azonnal átvehető. 72

Szegedi sugárúton épült 3 villa közül külső kedvező feltételek mellett eladó és azonnal át is vehető ; értekezni lehet a

K o n c Testvérek

építészeknél.

6í

Újvároson a Kölesei és Széchényi- ütc sarkon levő négy ház előnyős feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérlgazoatőjával a hivatalos Órák alatt. 723

S z é n a

Városhoz közel kitűnő száradt gyep és lucerna kisebb ésfnagyobb mennyiségben eladó, 15 hold jó lucerna nyári haszná­ latra kiadó, egy alighasznált „Cormik" féle kévekötő aratógép'eladó. Tudakozód­ ni Juhász János Kaszap-u. 24a) sz. 118

£%.átá " j J J L l i v U I U tudomására h o zom, hogy a jóhimevü Kruzslicz Péter építészi vállalkozónál eltöltött hoszabb

Legújabb hír!

idei munkavezetői állásból kiléptem, elvállalok mindennemű építkezéseket

T e r v r a j z é s költségvetés készítését a legjutányosabb á r m e l l e t t vállalok.

5? V- Z<0ld09 Imrédénél Szécsényi-tér 15 a mai naptól kezdve minden féle rú­

Az építtető közönség szíves pártfogásáért

nák uoymlnt gyermek, férfi és vffle-

#*$(Pff

íényl zsinóros ruhák a legjobb s leg­ újabb divat szerint és ami a fő a leg* olcsóbban

Eladó házak.

JPéÉer

esedezem tisztelettel

képesített

V. ker. Daru-utca 6a szám. Levelező-lap hívásra megjelenek.

37

HOMOKOT

\

Rocsííéngező és kárpitos flzleil

aranyági és kortyogóft, agyag mentest, építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való, és marosi homokot i s bárhová legolcsób­ ban szállítok a bányámban és a Klauzál­ utca 137 számú vároat telepemen cse­ kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.

P o l l i k

S á n d o r

Kállay-utca 6.

Fácán-utca 2 7 a . szám a l a t t i ház eladó. T u d . Fá­ cán-utca 3 8 s z . a l a t t , m

I.

teljes

addig legjobb gyógyszerünk a jó táplálkozás. Ha azonban tnleiojtetés, beteg­ ségek, vérveszteségek, gondok gtb. folytán szerveink gyöngülni kezdenek, ak­ kor a gyöngeség és betegség föltartőztathatlanul tör előre. Ha tehát az ember gyöngül, ha ideges izgalmak, tej-, hátfájások, fejnyomás, vértődr'ís, szédülés átcikkázó idegrángások és fájdalmak, szívdobogás, álmatlanság, izgató, zavart álmok, félelmi éraetek gyötrik, ha állandóan lehangolt, életunt feledékeny, már reggel törődöttnek, egész nap gyöngének érzi magát, ha étvágytalan, székre­ kedése, fölpuffadása gyakori, továbbá, ha sorvasztó betegsége?'", folytán le­ gyöngült, elerőtlenedett, akkor azonnal kell oly anyagról gondoskodni, mely a vér- izom és az idegek főtáplálékát képezi. Dy tápszer a hosszú éveken át eszközölt kísérletek alapján előállított NOTRIGÉN, a vér és idegtánsók királya. Eme kitűnő tápszerrel szerzett tapasztalatairól számol be egy tapasztalt orvos­ tudor egy könyvben. Mindenki, akinek erőre, egészségre ess gyógyulásra tan szüksége, kérje ezt a könyvet és Nutrlgén prőnát. melyet kívánatra díjtalanul 7 2 8 ős portómentesen küld meg a

to­ folytatom

helyreáltáig

üzletem vezetésével fiamat Kruzslicz Ká­ roly éptészt oki, épí­ tő-mestert bíztam meg.

Kérem a t építtető közönségnek irá­ nyomban eddig is megnyilvánult bizal­ mát részemre továbra is fenttartani, s vagyok teljes tisztelettel

Kruzslicz

N u t r i g é n=v á l l a l a t ,

Péter

épitő-mester. Iroda: Hódi Pál u. l a sz. Vállalok min­ dennemű tervezést, építőst, beton és vas­ beton munkákat. 904

ulillll mester

815—kam. 914.

Hirdetmény. A város téglagyárához a folyá évben szükséges mintegy 400 köb­ méter, a téglagyártáshoz alkalmas homok kiszolgáltatására, valamint a szén és homok fuvarozásának biztosítására az árlejtés a kamarás! hivatalban folyő évi Március hő 4-én szerdán délelőtt 9 árakor tartatik meg. Bővebb felvilágosítás a kamarás! hivatalban nyerhető. Bánatpénz 50 korona. Hmvásárhely 1914 Február 27. Gaál Dániel v, kamarás

Hirdetmény Az 1880 évi XXVII t & értelmében felhívatnak mindazon hadmenteségi dif fizetésére kötelezettek, a kik 1880-től 1890-ig születtek s a katonai sorozások alkalmával fegyveres szolgálatra alkalmatlanoknak talál­ tattak; hogy haddij és közadó könyvecskéikkel vagy a kik szüleik­ kel egy háztartásban élnek, azoknak közadő könyvével, alant irt napokon és rendben a városi adóhivatal 16 hadmentes­ számú szobájában -ségi adójuk megállapítása végett jelentkezzenek. Mára 2-3-án azok a kik 1880 szOL . 1881 . 4-5 . . 1882 . . 9-10. , 1883 . . 11-12. . 1884 . , 1885 . „ 13-14. . 1886 , . 16-18. . 19-21 . . 1887 . . 23-25. . 1888 , . 26-28. . 1889 . . 30-31 . . 1890 Hmvásárhely 1914 febt*. hő 28.

liig n i egészségesek mwÜ

Aíépitlítüsiw*egészségem

98S

R4»«M kocsifényező é s kárpitos Kállay-utca 4 s z . E g y jő fíu tanoncnak felvétetik

b. pártfogást é s támoga D tást k é r kiváló tisztelettel U.

Sz utou hozom a tisztelt építtető közön­ ség becses tudomására, hogy Ópltő-

iparomat

Tisztelettel értesítem a s . é. uri és gazdaközpnséget, ÜOfT HmT&sárhely KátlaV a4 az, a. ikocsiféuyeia és kár­ pitos ftrietet nyitottam, faoi elsS hetyan szerestt szmkértelemmel készítek minden szakmámba ragé munkát a modemkor igényeinek megfaleWen pontosan ratáayoa arak mellett, Elvállalok mtodesnemO ni kocsik rajz sze­ rinti elkészítését használtak javítását fényezését, ügyszintéis alegmo4amakbnj a hasz­ nált kárpitozott bátorok kékésritését Felhívom a a. é. n i & gazdakozSes ég figyel­ mét igevi ssép és taytos fis* nysrfoeimre, melyre krrtUó Mpacttségem Tan. Üzletem­ ben a legmodernebb kocsi és botnmjzok álnak rendelke­ zésére.

906

Házeladás.

a

790

kapható ugy az üzletben mint a piacon.

mostari vább

hőmives-mester.

Pecsételt 0vénekben méri tisztán kezelt jó érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ají« engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám.

BUDAPEST,

WoVSsmarty-utca

48* L e n t . A .

Fejérröry tanácsnok

1 1 8 . — 914. kam.

Hirdetmény. A város kíshomokí faiskolájában több ezer elsőrendű, ültetésre a l ­ kalmas akácfa van eladásra kije­ lölve. Felhívatnak mindazok, akik­ nek ültetni v a l í a k á c f á r a szüksé­ gük van, hogy a szükséges meny* nyiséget a kamarási hivatalnál .AÍnél előbb jelentsék be. ! Az elsőrendű ültemi való akácfa ára darabonként 30 fillér, a kiásott la a meghatározott időben a hely­ színre vagy kívánatra a városháza udvarán adatik á t Hmvásárhely 1914 február 25. Gaál Dániel

waaaaamaaaKaMmaBammawwauuwaaaws&'XSM

v. kamards.

TELEFON 8 8 .

kerékpárok

Kerékpárok eladása ós a z o k tása jótállás m e l l e t t

javí­

eszközöltetik.

A

legjobb

minőségű

és kerékpár

alkatrészek

kaphatók: Gr ácsok László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, wraságház. Legjobban felszerelt Javító műhely. Kefékpárok, varrógépekre és gra* mofonokra, az azokhoz nagyraktár szükséges alkatrészekből. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse* Eladás részletfizetésre is. V i l l a m o s világítás berendezési vállalat! Költségvetés díjtalanI