Városházi Híradó. óraszámban, csoportbontásban. Ide olyanok jelentkezését várják, akik szeretnek és tudnak is tanulni

Sebő Rózsakerten

Dőry Virág díszletei

Szárnyaló Madárdal

Két gól a Realnak

Sebő Ferenc együttese „Lázár Ervinnel mesélt” a Rózsakerti Általános Iskolában. továbbiak a 4. oldalon 

Márai Sándor Válás Budán című színművét mutatták be a kerületben. A jelmez- és díszlettervező Dőry Virág. továbbiak a 4. oldalon 

Új klubot nyitott a magyar népzene „tündéries emlékeit” őrző Madárdal Zenekar a Klauzál Házban. továbbiak a 4. oldalon 

Csordás Lajos kupaelődöntőt játszhatott a spanyol bajnok ellen az egykori Vasas színeiben. továbbiak a 7. oldalon 

Városházi Híradó budafok-tétény

Toldi Budapesten A Ghymes Együttes koncertet ad a Klauzál Házban

XX. évf. 3. szám 2012. február 2.

Kiváló oktatás két tannyelven A Budaiban, a Bartókban és a Kossuthban is kiemelt tárgy az idegen nyelv óraszámban, csoportbontásban. Ide olyanok jelentkezését várják, akik szeretnek és tudnak is tanulni.

Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola

Sangol szakos pedagógusok tanít-

zerencsések vagyunk, mert olyan

Több iskolánkban természetesen cseng az angol

Folytatjuk iskolai körképünket, amelyben a kerületi általános és középiskolákat mutatjuk be, hogy segítsünk a szülőknek az egyik legfontosabb döntésükben. Mai számunkban a nagy múltú Budai Nagy Antal Gimnáziumot, a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolát és a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolát ismerhetik meg.

Budai Nagy Antal Gimnázium

Anáziumban is tartottak központi z idén a Budai Nagy Antal Gim-

felvételi vizsgát matematikából, valamint magyar nyelv és irodalomból. A nyolcadik osztályt végzők közül azonban csak azoknak a diákoknak van esélye a felvételre, akik az utolsó másfél évben legalább hetvenszázalékos tanulmányi eredményt értek el. A gimnázium specialitása a nyelvi előkészítő osztály, ahol a gyerekek az első évben heti 15 órában, a további négy évben pedig emelt óraszámban tanulják a választott idegen nyelvet.

Fotó: Papp Tibor

A gimnázium lehetőséget biztosít arra is, hogy a németül tanuló diákok németül tanulják a biológiát, illetve a földrajzot vagy mindkettőt, az angolosok pedig ökológiát és/vagy történelmet tanuljanak angol nyelven. – Ez az oktatási forma igen népszerű és rendkívül sikeres, ezért az iskola két ilyen osztály (egy angol és egy német) beindítását tervezi a hagyományos, négy évfolyamos, kerettantervre épülő képzés mellett – tudtuk meg Kissné Prim Beáta igazgatónőtől, aki hozzátette, hogy az utóbbi években a nyelvi előkészítősök közül sokan tesznek emelt szintű érettségi vizsgát, amely 60 százalék feletti teljesítmény esetén a középfokú nyelvvizsgával egyenértékű. Az idei év különlegessége az is, hogy a német nyelvi előkészítősök nyelvtudásuk alapján kezdő, illetve haladó csoportba kerülhetnek. A hat évfolyamos tehetséggondozó osztályokban a gyerekek matematikát, illetve magyart tanulnak emelt

ják az alsó tagozatosokat és a szeptemberben első osztályba lépő gyerekeket, akiknek tanítói végzettsége is van – kezdte az iskola bemutatását Szojka Andrea igazgatónő. – Két első osztályunk közül az egyikben két tannyelvű, a másikban hagyományos oktatás folyik. A két tannyelvű osztályban a heti öt angolórából egyet anyanyelvi tanár tart. A technikaórákon, minden második énekórán és a testnevelésórák felén a gyerekek csak angol beszédet hallanak, amelynek megértését a közös tevékenység, a zene és a mozgás segíti elő, ezért ezeket a tantárgyakat találtuk a legjobbnak a nyelvoktatásra. A kicsi gyerekeknek még nincsenek gátlásaik, természetesnek találják, hogy más nyelven is megszólaljanak, az írásra pedig csak második osztályban kerül sor. 3–4. osztályban a környezetismeret, 5–6. osztályban a természetismeret, 7–8. osztályban pedig a földrajz tantárgyat is angol nyelven oktatjuk. A másik első osztályban heti egy nyelvóra van, itt két éven át a szóbeliségre helyezzük a hangsúlyt. Ezután évente egy-egy órával növekszik az óraszám, majd ötödikben három, illetve öt órában tanulják a gyerekek a nyelvet – tájékoztatta lapunkat a nyelvtanulás lehetőségeiről az intézmény vezetője (folytatás a 7. oldalon). 

ASzarka Gyula, a Ghymes együttes

Kossuth-díjas, felvidéki magyar

meghatározó tagja szerint buta politikai kampány része, hogy Szlovákia retorzióval sújtja azokat, akik felveszik a magyar állampolgárságot. A zenész lapunknak elmondta: addig nem lesz kettős állampolgár, amíg Szlovákiában nem alakul ki normális politikai hangulat. Szarka Gyula időről időre önálló művekkel is előrukkol. Legutóbb például zenés költeményt írt Toldi címmel, Arany János műve alapján. Ezt állítják színpadra

idén márciusban olyan táncosok, színészek, énekesek részvételével, mint az Experidance társulata, Csengeri Attila, Egyházi Géza, Józsa Imre, Fehér Adrienn és Andrádi Zsanett. Szarka Gyula éppen egy a Toldival kapcsolatos megbeszélés miatt Budapesten tartózkodott, így személyesen kérdezhettük őt a Ghymes népszerűségének titkáról, a koncertek varázsáról. Az apropót pedig az adta, hogy a neves együttes február 25-én koncertet ad a Klauzál Házban. (folytatás az 5. oldalon) 

Igehirdetés a Krisztushívők egységéért

Budafok belvárosában a Krisztushívők egységéért szerveztek közös igehirdetési alkalmakat a templomaikban a különböző felekezetek. Január 19-én az evangélikus templomban prédikált Sárhegyi Zoltán katolikus plébániai kormányzó. Másnap a Péter-Pál utcai baptista gyülekezetben tartott istentiszteletet Nagy Péter református lelkész. Szombaton a kerületi református templomban volt Kulcsár Tibor baptista lelkész az igehirdető. Vasárnap este Solymár Gábor evangélikus lelkész tisztelte meg a Szent Lipót plébániatemplomot igehirdetéssel. „… mindnyájan el fogunk változni.” (1Kor 15,51) mottóval január 15. és 22. között rendezik meg világszerte az idei ökumenikus imahetet. Az imahét megnyitó istentiszteletére január 15-én tartották a budapesti Szent István-bazilikában. Az ökumenikus imahetet 1908 óta rendezik meg, azon először még csak az anglikán és a katolikus egyház tagjai vettek részt az egyesült államokbeli Graymoorban. Az idei ökumenikus imahét istentiszteleti rendje Lengyelországból érkezik a világszerte ünneplőkhöz. A liturgiát egy ökumenikus csoport állította össze "az örömöket és megpróbáltatásokat megélő lengyel keresztények tapasztalatai alapján".



2

képviselet

 Városházi Híradó

Kedvezőtlen forrásmegosztás

Álláspont Karsay Ferenc alpolgármester

Ikevesebb pénzt kap a kerületi öndén mintegy 150 millió forinttal

Közel hozzánk özeledik az iskolai beiratkozások ideje. Szeptemberben több mint félezer

Kkisdiák fogja első ízben átlépni az iskola küszöbét.

Kerületünkben minden szülő megtalálhatja azt az iskolát, amelynek oktatási és pedagógiai programja megfelel az elvárásainak. Ma már két magyar–angol két tannyelvű iskola – a Kossuth és a Bartók –, illetve az Árpád utcai Német Nemzetiségi Iskolánk segíti a nyelvtanulást. A Kolonics a sporttehetségek iskolája, míg a Hermann Ottó és a Gádor iskola különös erőssége az ökológia, a környezetvédelem. A Nádasdy az alapfokú művészetoktatásról híres, a Baross pedig a közösségi, hagyományőrző nevelés legjobb tradícióját folytatja. A Hugonnai Vilma Általános Iskola a Montessori-módszer elemeit alkalmazza. A Rózsakerti Általános Iskola 2012 szeptemberétől a református egyházközség fenntartásába kerül a keresztény nevelést elváró szülők nagy örömére. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a számítástechnikavagy nyelvoktatásra, a közismereti tárgyakra ne helyeznének mindenhol egyformán hangsúlyt. A kerületi oktatási rendszer teljesítőképességét igazolja, hogy a Kempelen Farkas Gimnázium – ahová jobbára a kerületi általános iskolákból kikerülő gyerekek járnak – bekerült a száz legjobb magyar középiskola közé. Ha a kerületi iskolák alapozó munkája nem lenne elég színvonalas, a gimnázium aligha érhette volna el ezt a kiváló eredményt! Az önkormányzat következetes, folyamatos munkával sorban újítja fel az épületeket már sok éve, így a műszaki állapot is mindenhol megfelel az igényeknek. Az iskolák bemutatóórákkal, az óvodákban tartott ismerkedő rendezvényekkel és a honlapjaikon, illetve a városháza www.bp22.hu honlapján elhelyezett tájékoztató anyagokkal igyekeznek segíteni a szülők választását. A Városházi Híradó és a kerületi kábeltévén fogható Promontor TV (www.promontortv.hu) is sorban mutatja be az iskolákat. Köztudott, hogy 2013-tól állami fenntartásba kerülnek az általános iskolák. A kerületi önkormányzatoknak lehetőségük lesz vállalni további fenntartásukat, „visszaigényelni” őket, de még nem tudjuk, hogy milyen széles körben. Nekünk, akik a kerületi lakók bizalmából Budafok-Tétény közoktatásáért felelünk, minden esetben fontosak lesznek a kerületi iskolák, hiszen a „Kisváros a nagyvárosban” jelmondatunkban megtestesülő szellemiség hordozói a kisvárosi, otthonos iskoláink. A kerületi közoktatásra a legnagyobb csapás az elnéptelenedés lenne, egyik vagy másik iskolánk kiürülése, és ezt nagyon nehéz lenne visszafordítani. Most még nem fenyeget ez a veszély, de a megelőzésért mindnyájunknak tennünk kell. Kérünk minden szülőt, válasszon kerületi iskolát gyermekének! n

kormányzat a fővárost és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek megosztásáról szóló rendelettervezet (közkeletű nevén a forrásmegosztás) alapján – jelentette be Hauberl Judit, az önkormányzat gazdasági irodájának vezetője a képviselő-testület múlt keddi, rendkívüli ülésén. A testület elfogadta az erről szóló javaslatot, ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a 2011. évi ténylegesen befolyt és a kerületeknek utalt iparűzésiadóbevétel alapján a 2012. évre vonatkozó iparűzésiadó-tervszám teljesülése magas kockázatot hordoz. Felkérte Tarlós István főpolgármestert, valamint Németh Zoltánt, a kerület országgyűlési képviselőjét, hogy ismételten kezdeményezzék a forrásmegosztási törvény felülvizsgálatát.

Mindig vita tárgya, hogy mennyi jut a bevételekből a fővárosnak és a kerületeknek

Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

Akampányolt: „ha mi kerülünk ha-

választások előtt a Fidesz azzal

Az önkormányzat az óvodások között hirdetett rajzversenyt arról, hogy hogyan képzelik az iskolát. Az első helyezett művének motívumaiból óriásplakát készült, amelyen a szülők figyelmét hívják fel a kerületi iskolákra.

Mi a véleménye arról...? A fővárosi forrásmegosztás során az eddiginél kevesebb pénzt kap a kerület. Mire költsünk kevesebbet az eddiginél? Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

A

forrásmegosztásból való részesedésünk mintegy 150 millió forinttal csökken a tavalyihoz képest. Ez nagyon sok pénz, de a teljes éves költségvetésünknek 1,5 százalékát sem teszi ki, így takarékos gazdálkodással kompenzálható a kiesés. A Fidesz-KDNP pártszövetség hatodik éve irányítja a kerületet. Hatodik éve fordítunk évente sok százmillió forintot az intézmények – iskolák, óvodák, szociális létesítmények, orvosi rendelők – felújítá-

sára. Ha idén ettől kicsit vissza kell lépnünk, az az intézmények általános jó állapota miatt nem lesz igazán észrevehető. A karbantartást természetesen továbbra is biztosítjuk. A költségvetés tervezésénél jelentős tartalékot is képezünk, így nem ér minket meglepetés akkor sem, ha a fővárosi iparűzésiadó-bevételek nem érik el a tervezett mértéket. Soha nem állt rendelkezésre an�nyi pénz, amennyit szerettünk volna, sem annyi, amennyire igazán szükség lett volna. A költségvetés tervezése mindig szembenézés a realitásokkal, ebben már nagy gyakorlatunk van. n

Hauberl Judit a pénzügyi bizottsági szakértők és a képviselők kérdéseire válaszolva közölte: a csökkenésnek az is az oka, hogy a normatív hozzájárulások nőttek, az átengedett szja viszont jelentősen csökkent, ahogyan az iparűzési adó tervszáma is. Mint ismert, a forrásmegosztási számításokban megosztandó forrásként szerepel a települési önkormányzatok üzemeltetési, igazgatási és sportfeladatokra kapott normatívája, az átengedett személyi jövedelemadó, az iparűzési adó, az idegenforgalmi adó és az üdülőhelyi feladatokhoz kapcsolódó normatív hozzájárulás, valamint elszámolják a jövedelemdifferenciálódás mérséklését szolgáló állami kiegészítést is. Az idei forrásmegosztási rendelettervezet a fővárosi iparűzési adó 2012. évi tervszámát a 2011. évre javasolt 193  000 millió forintos előirányzatához képest 184  000 millió

talomra, mindenre lesz pénz…”. Ehelyett mára teljesen romba döntötték az ország gazdaságát. A hozzá nem értő intézkedések következtében az állami bevételek milliárdokkal csökkentek: egykulcsos adó, termelés visszaesése, kereskedelmi kapcsolataink fellazulása. Az elhibázott gazdaságpolitika miatt emberek százezrei szegényedtek el, vesztették el munkahelyeiket, otthonaikat. Ennek következménye, az is, hogy idén a fővárosi forrásmegosztás közel 20 százalékkal kevesebb az előző évhez képest. Nem arra keresném a választ, hogy még mely területektől lehetne pénzt elvenni, hanem inkább arra, hogy hogyan lehet a jelenlegi helyzetből kikerülni. Nem szabadságharcot kell vívni, hanem európai módon kellene gondolkodni és meghozni végre azokat a szükséges intézkedéseket, melyek kimozdítanák az országot ebből a nehéz helyzetből. Tegyék le végre a fegyvereket és vegyenek a kezükbe munkaeszközöket! Ennek van itt az ideje, a társadalom ezt várja el. n Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Akapcsolatban elfogadott törvényben kormány által a forrásmegosztással

írt feladatokhoz alkalmazkodva a fővárosi önkormányzat rendelettervezetet készített. Ennek a tervezetnek az elfogadásához kérték ki gyakorlatilag a véleményünket, amely procedúra jelen esetben csupán formálisnak tekinthe-

tő egy kötelező normához alkalmazkodó javaslathoz viszonyítva. Mi ebből kifolyólag nem alkottunk véleményt, mert ténylegesen nem tudunk hatni ezekre a dolgokra kerületi szinten! Tehát a kormánynak köszönhetően tényként kell kezelni sajnos, hogy az előző évhez képest az szja-ból és az iparűzési adóból származó forrásmegosztás tervezete nem kis mértékben fog csökkenni, ami pluszteherként fog megjelenni a költségvetésünkben, várható tartalékképzés formájában. Másik oldalon ez a teher jó lenne, ha nem a gyermekétkeztetés területén már megszokott díjnövelésekben, vagy pedagógusok menesztésében mutatkozna meg. Szívesebben látnánk, ha a szerényebb jutalmak osztogatásában, a Dohnányi zenekar vagy a tanuszodák mértéktelen, helyzethez képest aránytalan támogatásának megszüntetésében, vagy a kerületünk töredékében fogható egyoldalú „köztelevíziók” adásának csökkenő támogatásában mutatkoznának meg! n Jurás László ipartestületi elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság alelnöke

Étele, emiatt folyamatos költségcsökvről évre csökken a kerület árbevé-

kentésre vagyunk kényszerítve. Véleményem szerint a kerület költekező magatartását meg lehet fékezni, például azzal, hogy a képviselők, akik nagy része autóval jár, nem szavazzák meg maguknak a BKV-bérletet. A polgármester és a két alpolgármester jutalmazása és fizetésükön felüli indokolatlan költségtérítése is nagy terhet ró a kerületre. Értelmetlennek találom a távoli Kína fővárosában található Csangping kerülettel történt kapcso-

forintban határozza meg. Erre azért volt szükség, mert a gazdasági válság hatására a 2011. évi tervezett előirányzathoz képest jelentős elmaradás mutatkozott a teljesítésben. A 2011. évi forrásmegosztási számítások tervszámához képest az iparűzésiadó-bevétel elmaradása 189,297 millió forint volt, a 2012. évi tervszám ezzel szemben 119,756 millió forinttal alacsonyabb a 2011. évi tervnél. Az elmaradás pontos összege fővárosi szinten nem derül ki a forrásmegosztási rendelet tervezetéből, de a részesedési arányok figyelembevételével a 2012. évre becsült iparűzésiadóbevétel előirányzata túltervezettnek tűnik. Ezért az önkormányzat vezetése azt javasolta a képviselő-testületnek, szavazza meg, hogy 2012-ben is képezzen a kerület tartalékot a várható bevételi elmaradás ellentételezésére. n (VH)

Fotó: Papp Tibor

latfelvételt, melyet polgármesterünk már meg is látogatott, a Helyi Téma című hetilapban állandó éves hirdetési felület vásárlását – annak ellenére, hogy önkormányzatunk saját kerületi újsággal rendelkezik – és a Promontor TV szintén indokolatlanul magas támogatását. Nem utolsósorban azon perek sorozatát, melyet önkormányzatunk veszít el azáltal, hogy erőből akarja megoldani a gondokat, a szakmaisággal szemben. Ha összeadnánk az ezek mögött található számokat, körülbelül 50 millió forinttal több jutna a gazdálkodásunkra, és ez csak a jéghegy csúcsa… n Vízi Sándor, a BudafokTétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Etudható, hogy miért és mennyivel

lvi kérdésről van szó, hiszen nem

kevesebbről szól a hír. Jó megoldás, mint ilyen esetekben, természetesen nincs, de a kevésbé rossz megtalálása sem egyszerű. Ha az elmúlt hónapok változását összegezhetjük, az látható, hogy az ország egy jóval erősebb államot akar létrehozni vagy már hozott is létre, mint korábban. Ha ez a cél, tényleg a jövőt szolgálja és elfogadjuk, hogy az új önkormányzati törvény több nagy feladatot vesz el az önkormányzatoktól – oktatás, katasztrófavédelem, egészségügy – akkor a csökkentés ezen területeken kell, hogy megjelenjen, mert a saját érdek így sérülhet a legkevésbé. Az már egy más kérdés, hogy a közvetett érdekek mentén miért fogunk később szót emelni. Magam részéről a korábban kifejtett okok miatt az oktatásért, a pedagógusokért – már csak a jövő érdekében is – tanultabb ifjúságért fogok szót kérni. n

Városházi Híradó



Önkormányzati hírek



3

Felhők után napsütés Ismét kilencvenéves hölgyeket köszöntött a kerület Az elmúlt héten ismét két 90 éves hölgyet köszönthetett születésnapján a kerület vezetése. Ezúttal Zugmann Péter alpolgármester és Szántó János jegyző látogatta és ajándékozta meg a szépkorú as�szonyokat.

Lvenhárom évet élt a férjével, aki eveszi Ferencné Mária néni negy-

Simicskó István (a HM parlamenti államtitkára), Szatmáry Kristóf, Hoffmann Tamás, Szabolcs Attila és a Prizma vezetői

Fotó: Papp Tibor

Új állásközvetítő nyílt Újbudán Az Újbuda Prizma a budafok-tétényieknek is segít a munkakeresésben Megnyitotta kapuit az Újbuda Prizma állásközvetítő iroda a XI. kerület, Baranyai út 2. szám alatt. Az iroda a helyi és a budafok-tétényi álláskeresőknek, illetve hátrányos helyzetűeknek is segítséget nyújt majd. Az állásközvetítésen túl angolnyelv- és számítástechnikatanfolyamon is részt vehetnek a jelentkezők. Emellett itt van a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara kirendeltsége is.

Hmestere az állásközvetítő iroda offmann Tamás, Újbuda polgár-

ünnepélyes megnyitóján elmondta: ezzel az országban egyedülálló kezdeményezéssel szeretnék támogatni a XI. kerület és Budafok-Tétény lakóinak elhelyezkedését a munkaerőpiacon. Az Újbuda Prizma állásközvetítő iroda az állásinterjúkra is felkészíti egyéni tanácsadással a munkakeresőket, segít az önéletrajz, illet-

ve a motivációs levél elkészítésében és munkajogi kérdésekben, hogy gördülékenyebben találhassanak munkát. Szatmáry Kristóf, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) elnöke örvendetesnek nevezte a helyi kezdeményezést. A kamarai törvény januártól módosult, ami az iparkamara számára is új feladatokat szabott meg. A XI. kerületi állásközvetítő ehhez kapcsolódóan olyan szolgáltatásokat is kíván működtetni, amelyek segítik a vállalkozókat a kötelező kamarai regisztrációban, a Széchenyi-kártyával és egyéb jogi ügyekkel összefüggő ügyintézésben. A dél-pesti régiót kiszolgáló képviseleten a vállalkozók önkormányzati és európai uniós pályázati lehetőségekről is tájékozódhatnak majd, továbbá információkhoz juthatnak a munkanélküliek foglalkoztatásával járó adó- és járulékkedvezményekről. A megnyitó részeként Újbuda polgármestere és Szatmáry Kristóf

államtitkár együttműködési megállapodást írt alá többek között arról, hogy közös pályázatokat és munkahelyteremtő programokat is kidolgozhatnak a jövőben. Szabolcs Attila polgármester a Városházi Híradó kérdésére elmondta, örül a szoros együttműködésnek, mert így sokkal hasznosabban tudnak majd érvényesülni a munkaerőpiacon azok, akik valóban szeretnének dolgozni. Ez az állásközvetítő folyamatosan nyitva áll majd a XXII. kerületi lakosok számára is, ameddig hasonló irodát nem hoznak létre a kerületben. A budafoktétényi vállalkozók egyébként a XXII. kerületi okmányirodában kapnak majd egy helyet, ahol a kamarai regisztrációval és a Széchenyi-kártyával kapcsolatos ügyeket intézhetnek, de önálló BKIK-iroda megnyitása is szerepel a kerületi tervek között. n

sajnos már 28 éve meghalt. 1954 óta laknak Budafokon. Mária néni mindig mosolyog. Mint mondja, azt tartja a legfontosabbnak, hogy meglegyen a lelkünk egyensúlya. Mindig kereste a szépet, és meg is találta. A család is átvette vidámságra alapuló életszemléletét. Idős kora ellenére az emeleten lakik. Legszívesebben a dédunokáiról beszél, egy lánya, két unokája és négy dédunokája van. Alapelve: a felhők után jön a napsütés. Kürti Istvánné, Kati néni a Baranya megyei Nagyhajmásról szárma-

Kürti Istvánné és Leveszi Ferencné Mária

zik. Kedvtelésből ma is varr különböző papucsokat, párnákat és terítőket. A papucsok különlegesek. Ezekre nem ráhímezi, hanem beléjük köti a virágmintát. Olyan stílusban varr, ahogy gyermekkorában a kis sváb faluban tanulta. Gyönyörű munkáit ajándékba adja. Ez csak szórakozás – mondja. Soha nem akart megélni belőle. A rokonok közül többen elhatározták, hogy megtanulják, de túl nehéznek találták. Emlékei között kutatva megemlíti: a háború után az egész falut kitelepítették Németországba. A családjuk azért menekült meg, mert a nővére Budapestre ment férjhez, és ők is utána jöttek. A nagyhajmási évekre ennek ellenére boldogan emlékezik vissza, a kitelepített németek gyakran találkoznak. Kati néni nem bánta meg, hogy a hazát nem hagyta itt. Az unokái sem akarnak elköltözni. n H. J.

Fotó: Hanczár János

Új tornaszoba a Bartók Tagóvodában

Hollósi Ildikó

Kerti jácint, nárcisz és örmény gyöngyike

A tavasz ígérete hagymába zárva Kszállingózó hó, latyak és színinézve az ablakon, morcos hideg,

telen felhőtakaró nyomja le a hangulatunkat. A tavasznak se híre, se hamva, a lakásunk is unott, szürke a tunya fénytől, a lustán későn kelő nap túl hamar tér nyugalomra, és sok-sok óránk telik lámpafénynél. Érezzük, hogy egyszer feléled a természet, de mi lehetne az, ami a lakásba is behozza ezt az ígéretet? Három fakó színű gömb egy cserépben? Vagy homokos talajba ültetett barnás golyócskák? Igen, mert ezek nem mások, mint csodálatos virágot hozó növények hagymái! Hihetetlen erővel kelnek ki, és óráról órára növekszenek. Illatuk betölti a lakás állott, téli levegőjét, és már belépve éreztetik, hogy itt több élet van! Hogyan kelhetnek ki már tél közepén az amúgy tavasszal kikelő hagymás növények? A termesztők hajtatással preparált hagymákat hoznak létre: hónapokon keresztül sötét, hűvös (5–9 °C) helyen tárolják őket, ez megadja nekik azt a hatást, amit a talajban télen kapnának, így már decembertől virágozhatnak.

A legszebb, illatos virágot adó tavaszi hagymás a kerti jácint (Hyacinthus orientalis). Amikor ilyet vásárol, a hagyma legyen kemény, ne legyenek rajta korhadt részek. A hagymahéj elárulja a virág színét: a fehér hagyma fehér virágot, a vöröses rózsaszínűt, a lilás héjú pedig liláskék virágot hoz. A különleges jácintüvegben nevelt hagymát csak állott vízzel töltse fel, és a víz ne érje a hagymát, csak a gyökereit, kerülje

a pangó vizet. Ezek akkor a legszebbek, ha nagyobb tálban, többesével, sűrűn elhelyezve virítanak, vágott virágként pedig szegfű, frézia és barkás ágak társaságában mutatnak jól. A tulipánok közül az egyszerű virágú korai fajtákat (pl. Red Paradise) lehet jól hajtatni, a nárciszok fehér és sárga virágú fajtái hozhatják el nekünk a tavaszt. Az örmény gyöngyikét vagy lizikét (Muscari armeniacum) különleges kék, szabályos csepp alakú virágai miatt szerettük meg. A hajtatott hagymások napos, kissé árnyékos helyet kedvelnek. Közegüket tartsa nedvesen, de ne álljanak vízben, reggelente öntözzön. A legideálisabb a 16–20 °C, hűvös helyen hosszabb ideig virágoznak. A szobában virágzás miatt a hagymások szövetei megnyúlnak, és a növény (főleg a jácint, tulipán) nehezen tartja meg a nehéz virágzatát, levelét, ez ellen a virágszárat erősítse karóhoz. A szobában a növény megdől a fény irányába, az egyenes növekedéshez forgassa a cserepet naponta. n Friedmann Márton tájépítész mérnök

A téli időszakban is tornázhatnak a Bartók Tagóvoda gyermekei. A több évig üresen álló gondnoki lakást önkormányzati segítséggel tornaszobává alakították. A tornaszobában nyolc bordásfal, mozgást segítő eszközök, négy zsámoly és két hatalmas tornaszőnyeg várja az óvodásokat. Háger Erzsébet tagóvoda-vezető a Promontor TV-nek elmondta: két éve merült fel az átalakítás gondolata, és tavaly tavasszal el is kezdődhetett az építkezés. A létesítmény októberben készült el, azóta a hét minden napján használhatják az óvodások. Júniusban „gyerkőcnapot” is szerveztek, és a belépőkből, szülői adományokból sportszereket is vásárolhattak a gyerekeknek. Az új tornaszobában délutáni foglalkozásokat is tarthatnak, amelyek bevételeiből tovább fejleszthetik a létesítményt.

Felhívás a kerületi pedagógusokhoz Díszoklevelet kérhetnek azok a XXII. kerületben élő pedagógusok, akik 50, 60, 65, illetve 70 éve kaptak oklevelet. Az arany, gyémánt, vas, illetve rubin díszoklevelek adományozása a felsőoktatási intézmények hatáskörébe tartozik. Amennyiben legalább 30 év pedagógusi vagy óvodapedagógusi pályán töltött szolgálati idővel rendelkeznek, kérjük, szíveskedjenek a kérelemhez csatolni az előírt szolgálati időre kiterjedő szakmai pálya leírását is magában foglaló önéletrajzot, munkakönyvet vagy annak másolatát, az utolsó munkahely vagy a polgármesteri hivatal, illetve társadalmi szerv javaslatát és a szakképzettséget tanúsító oklevél másolatát. Aki már rendelkezik korábbi évfordulóhoz kötött díszoklevéllel, annak elegendő ennek a másolatát mellékelnie. A beküldés határideje: 2012. február 29. Helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Közoktatási és Sport Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük ráírni: DÍSZDIPLOMA Felvilágosítás a Közoktatási és Sport Irodán kérhető, tel.: 229-2611/115 mellék.

4



kultúra, hagyomány

 Városházi Híradó

Négyszögletű kerek erdő Rózsakerten Sebő Ferenc együttese Lázár Ervinnel mesélt A napokban a Rózsakerti Általános Iskola vendége volt a Sebő Együttes. A zenekar vezetőjével, Sebő Ferenccel a Magyar Kultúra Napja alkalmából tartott Lázár Ervin-estjükről beszélgettünk. – Lázár Ervinnel ön személyes kapcsolatokat is ápolt. Ennek köszönhető, hogy az előadásuk róla szól? – Készítettünk egy albumot, amelynek anyagát az író 70. születésnapján a klubunkban játszottuk el először Lázár Ervin tiszteletére. Az írónak ugyan nincsenek dalai – mert bár fiatal korában írt verseket, de végül prózaíró lett –, de van számos olyan költemény, amelyet szeretett. Az albumon ezeket dolgoztuk fel, neki szántuk ajándékként. A lemezen persze elmondok egy-két Lázár Ervin-mesét is. A négyszögletű kerek erdő lakóinak szövegeit meg is zenésítettem. Ezt már akkor találtam ki, amikor Vathy Zsuzsa, az író felesége megkért, hogy Lázár Ervin emlékére csináljunk egy műsort. Úgy tűnik, nagyon bevált, hiszen imádják a gyerekek. – Idén negyvenéves a táncház­ mozgalom. Mennyire van ennek reneszánsza manapság, és lehet-e jövője a későbbiekben? – Az elmúlt negyven év megmutatta a „károgóknak”, hogy ez nem egy rövid életű divat volt, hiszen ma

is működik. Manapság is vannak persze kétkedők, akik felvetik, hogy már nem olyan, mint a hetvenes években volt. Nem így kéne gondolkodni, hanem örülni kéne, hogy az elmúlt negyven évben létrejött valami, ami igazi hungaricumnak számít, és olyan dolog, amelyre a világ is figyel. Azért egyedülálló ez a mozgalom, mert olyan mértékben tudott szövetkezni a tudománnyal, amire nincs példa máshol. Azért is tudott megmaradni, mert értékálló, közös értékeinkre épül. Ez különösen nagy szó egy olyan világban, ahol azt sulykolják az embereknek, hogy csak a „gagyi”, az értéktelen érdekli őket. Ha ez így lenne, mi nem léteznénk. – Mikor adnak ki új lemezt? Mik a terveik? – Több lemezre való anyagunk gyűlt össze, de a lemezkiadással nagy gondok vannak. A kiadóknak ugyanis nem éri meg újabb albumokat készíttetni, mert nem garantált a bevételük. Ezt sajnálom, mert igen széles a repertoárunk: az utóbbi időben készítettünk például egy Csokonai-, egy Balassi-, egy Kovács András Ferenc-sorozatot. Ennyi idős fejjel készítenék szívesen egy összefoglaló albumot is, de egyelőre várjuk hozzá a kiadót. n Laczkovich Eszter, Promontor Televízió

Mocskonyi „Bramsz” Péter, Fehérváry Lilla és Vaskó Zsolt

Fotó: Papp Tibor

Szárnyal a Madárdal A Klauzál Házban klubot, Rózsavölgyben táncházat indított a zenekar Csütörtök délutánonként a Rózsavölgyi Közösségi Házban szokatlanul sok a vendég. Ilyenkor tartja ugyanis rendszeres heti táncházát a kerületi Madárdal Zenekar. Ez a helyi gyerekek egyik legkedveltebb programja: zene, tánc, játék, móka, kacagás…

A„kelt életre” a Hattyúdal Színház Madárdal

Zenekar

1998-ban

„fészkében” és 1999 óta „szárnyal” önálló együttesként. Az együttes 2007-ben a XXII. Kerület Kultúrájáért díjban részesült, hiszen évek óta tartanak gyermek táncés játszóházat nálunk. Vaskó Zsolttal és Fehérváry Lillával, az együttes két tagjával a táncház után beszélgettünk. A zenekarban játszik még Mocskonyi „Bramsz” Péter (tekerő, bőgő, dob, ének) is. – Milyen ötlettől vezérelve alakult meg már több mint egy évtizede az együttes?

– Igazán nem kellett ötlet – meséli Vaskó Zsolt –, hiszen a színházban együtt dolgoztunk, szinte megvolt a teljes repertoár. Célunk, hogy megismertessük a már feledésbe merült népi hangszereket és zenei hagyományokat, és éltessük azokat tovább. – Volt egy olyan év – veszi át a szót Fehérváry Lilla –, amelynek szinte szó szerint minden napját a Néprajzi Múzeumban töltöttem. Nézegettem a régi magyar daloktól kezdve a Kodály-művekig mindent, aztán azokat az énekeket, amelyek nagyon tetszettek, kikottáztam. Rengeteg türelem kellett ahhoz, hogy végigjárjuk a közös utat, mivel én a klasszikus zenéről tértem át a népzenére, Zsolt azonban már tapasztalt népzenész volt. – Milyen programokon láthatnak benneteket a közeljövőben a kerületiek? – Még októberben indítottunk önálló klubot a Klauzál Gábor Budafok-Tétény Művelődési Köz-

pontban. Itt havonta más-más izgalmas témában elmerülve utazunk a Kárpát-medence és a világ különböző tájaira, tradicionális és rögtönzött élőzenével, legendákkal, mesével, tánccal, énekekkel, képekkel és nem utolsósorban baráti beszélgetéssel. Szerettünk volna egy igényes szellemi-zenei-gasztronómiai klubot létrehozni sok zenével, jó ételekkel és jó borokkal. Reméljük, hogy a törekvésünkhöz találunk támogatókat. – Mik az ötletek erre az évre? – Muzsikálunk kicsiknek és nagyoknak, koncerteken, fesztiválokon, ünnepségeken. Kívánságra táncházat, hangszerbemutatót és rendhagyó zeneórát is tartunk. Sőt, színpadi műsoraink mellett gólyalábas, zenés, maszkos felvonulást is vállalunk. Ötlet tehát rengeteg van, de kicsit bénít bennünket a lehetőségek hiánya. Nagyon érik már egy gyerek-CD, fölújítjuk a József Attila-műsorunkat, de szeretnénk többször fellépni színházban is. n S. V.

„Ugyanaz hátulról” Színészből jelmez- és díszlettervezővé lett Dőry Virág

Sebő Ferenc dalai kiadóért kiáltanak hirdetés

Fotó: Promontor TV

Dőry Virágot első nekifutásra felvették a Színművészeti Főiskolára, és még el sem kezdte, Makk Károly már próbafelvételre hívta. Szerepelt filmekben, játszott színházakban, Bálint András mégis jelmeztervezőként szerződtette a Radnótiba 1990-ben. 1999-ben Jászai Mari-díjas lett és elnyerte a Színikritikusok díját is, jelmeztervezőként pedig több mint kétszáz bemutatót tudhat maga mögött.

Apelték a Magyar Kultúra Napját.

kerületiek Márai-darabbal ünne-

A Válás Budán című színmű jelmezés díszlettervezője Dőry Virág. Mint mondja, arra a kérdésre, hogy színésznőként miért inkább jelmezt és díszletet tervez több mint húsz éve, csak egyszer tudott pontosan válaszolni. – Egyszer Tolnay Klári megkérdezte: „Te, mondd, hogy tudtad abbahagyni a színészetet?” Ösztönösen kiszaladt a számon, amit magammal sem tárgyaltam meg soha: „mert nem lehetek olyan, mint Te”. A művészpályán csak nagynak szabad lenni. Közepes művész nincs – emlékezik a jelmeztervező.

Dőry Virágot nem zavarja, hogy jelmeztervezőként nincs a középpontban egy-egy előadáson. A színészek szívesen felveszik a nekik tervezett ruhákat, bár néha az is előfordul, hogy elégedetlenek. – A nőkkel van a baj, de nem a nagy nevekkel, hanem az egész kicsi színésznőkkel. Ha rosszlányt játszanak a színpadon, előzőleg mindig azt akarják eljátszani, hogy ők milyen jók. Ebből lesz a katyvasz, és következik a „hajtűdobálás” – mondja Dőry Virág. Mint meséli, az egyik darabban az amúgy nagyon csinos színésznő egy rosszlányt játszott, de nem akart levetkőzni, így kiegyeztek egy tigristangában. A premieren elakadt a lélegzete, mert magára húzott egy hosszú szárú bermudabugyit és arra vette fel a tigristangát. Kiderült, hogy a vőlegénye is ott ült a nézőtéren. A Klauzál Házban bemutatott Márai-darabban a jelmezeken kívül a díszletet is Dőry Virág tervezte. Márai regényeit olvasva próbálta képbe foglalni a hatást. Mint kifejti: nem maradt meg az ülőgarnitúránál és a tálalószekrénynél, hanem kicsit továbblépett a fantázia világában. A „válás” szó a műben nagy

jelentőségű, ezért nyugtalanságot és erotikát próbált belecsempészni a díszletbe. – Magánéletem teljes – szögezi le a színész-jelmeztervező. – Szeretem a színházat, még ha rossz is. Szeretek öltözködni, mostanában inkább sportosan. Sok minden érdekel: a mozgás, a politika, a gazdaság és a cicám, aki maga a szépség, a kecsesség és a szuverenitás. Szeretem az élő riportokat a tv-ben, de csak akkor, ha okos emberek beszélgetnek. Az egy helyben totyogást azonban nem bírom. A továbblépés képessége inspirál minden területen. n Tamás Angéla

Városházi Híradó



interjú, riport

„Szlovákiában buta politikai kampány folyik” A Kossuth-díjas Szarka Gyula, a Ghymes egyik alapítója a koncertek erejéről és a kettős állampolgárságról

A Ghymes mindig varázslatos hangulatot teremt koncertjein (folytatás az 1. oldalról)

– Mennyiben lesz más a budafoktétényi koncert ahhoz képest, mintha egy, két, három vagy öt évvel ezelőtt rendezték volna? – Elsősorban attól, hogy a műsor gerince az új, Szikraszemű című lemezünk lesz. De a jól ismert Ghymeshangzás – amit a közönség is szeret és persze mi is – nem változik. Egy koncert egyébként mindig különbözik attól, ami a lemezen hangzik el. Amikor egy új anyagot színpadra teszünk, még magunk is meglepődünk, hogy ilyenkor mennyire másképpen szólalnak meg a dalok. A lemez csak egy séma, amely megmutatja, milyen ez a zene, de koncerten éppen az a jó, ha valaki nem ugyanazt játssza, mint a lemezen. – Vannak olyan „kötelező” slágerek, amelyeket mindig műsoron kell tartani? HIRDETÉS

– Mindig vannak persze olyan dalok, amelyek eljátszását elvárják tőlünk; ilyen a Bazsarózsa, a Tánc a hóban, vagy a Messzerepülő, de ezeket alapvetően nem azért játsszuk, mert kötelező darabok lennének. Eleve úgy formáljuk a műsort, hogy a régebbi dalok is szerepeljenek, de legyen némi keresztmetszet abból is, hogy az utolsó lemezeken mit játszottunk. – Mitől tér el a Ghymes hangzása a többi hasonló stílusú zenekarétól? Mi lehet az oka, hogy ennyire kiemelkedett ebből a mezőnyből? – Mindig kérdezik, hogy mi a titka a népszerűségünknek. Ilyenkor csak an�nyit tudok mondani, hogy a dalaink tesznek minket népszerűvé és az, ahogyan a közönség azonosul velük. Mindig az a kérdés ilyenkor, hogy a közönség miként éli meg azt, amit mi megélünk.

Fotó: Papp Tibor

– Mennyiben változott a kezdetekhez képest a zenekar zenei stílusa? – Mindig változunk, de ez nem an�nyira tudatos. Nem is akarjuk, hogy az legyen. Attól különbözőek a lemezeink, hogy mindig más-más hangulatok és hatások érnek minket. Fontosnak tartjuk azt, hogy a lemezek ne szóljanak egyformán. Egy-egy éppen soron következő új anyagunkat olyan dalokból szeretnénk összeállítani, amelyekkel megmutatjuk azt, hogy most éppen hol tartunk. Nem lehet mindig Tánc a hóbant, Bazsarózsát, vagy a Ne nézz hátra, jön a farkast játszani. – Felvidéki magyarként mi a meglátásotok a kettős állampolgársággal kapcsolatos szlovákiai retorziókról? Esetleg éltetek azzal a lehetőséggel, hogy magyar állampolgárok is legyetek?

– Ezen nem is lehet sokat polemizálni, mert ez nem normális állapot. Minden józan felfogású ember szerintem úgy gondolja, hogy ha valaki fel akar venni egy következő állampolgárságot, akkor annak ne szabjon senki gátat. Tehát ha egy másik államnak is az állampolgára szeretnék lenni, és ez nem sért egyébként senkit – mert kit sértene? –, akkor fölveszem és kész. Az, hogy ebből bárki is egy buta politikai kampányt kovácsol, nyilván inkább üzleti kérdés. Ez egy olyan politikai üzlet, ami folyamatosan jelen van. Ebből merítkeznek azok a politikusok, akik az ellenpropagandát folytatják.. Szerintem senki sem gondolja komolyan, hogy ha én fölveszem a magyar állampolgárságot, akkor ezzel valakinek – mondjuk Szlovákiának – ártani fogok. – De felvette valamelyikőtök a magyar állampolgárságot? – Nekem a családom ott van Szlovákiában, és ezért én megvárom azt, amíg egy olyan normális politikai hangulat alakul ki, hogy engem vagy a családomat ne molesztálják akkor, ha fölveszek valamilyen más állampolgárságot – történetesen a magyart. Ha emiatt most elveszítenénk az állampolgárságunkat, akkor az azt is jelenti, hogy esetleg akár át is kell költöznünk egy másik országba. Ezeket a dolgokat meg kell oldani. A politikusok pedig azért politikusok, hogy megoldják őket.n Gál Csaba



5

Második a Tomori Rangos oktatók a főiskolán

H2011–2012-es tanévet a kerület-

étszáz hallgatóval kezdte meg a

ben megvásárolt, másfél hektáros ősfás park közepén álló egykori Zsindely-kastélyban a Tomori Pál Főiskola. Az intézményt ugyan csak hét éve alapították, de a 2011-es felmérések szerint a közgazdász képzéscsoportban, az oktatók kiválósága alapján az ország második legjobb felsőoktatási intézménye lett és első az egy minősített oktatóra jutó hallgatói létszám tekintetében. Dr. Meszlényi Rózsa rektor büszkén számolt be erről a Magyar Kultúra Napja alkalmából tartott újévi köszöntőjében Németh Zoltán országgyűlési képviselőnek, Zugmann Péter alpolgármesternek, a kerület vezetőinek, képviselőinek és díszpolgárainak. A főiskola vezetője beszédének elején Szent Ágoston szavait idézte: „Semmi sem győz meg, csak az igazság, / Semmi sem véd meg csak a szeretet.” Mint elmondta, a Tomori Pál Főiskola többek között ezen keresztény értékek mentén kezdte meg az oktatást 2004-ben Kalocsán. Azóta a budapesti bővítés mellett több külföldi egyetemmel kötöttek együttműködési megállapodást. Az elmúlt évben több hallgatójuk egy-egy félévet külföldön tanulhatott, az Erasmuspályázaton elnyert források révén pedig hasonló cserediákprogramot indíthatnak el idén is. Ingyenes kollégium és szakközépiskola is indult a főiskola berkeiben. n (VH)

6



riport, hirdetmény  Városházi Híradó

Savoyai Jenő Alapítvány pályázati felhívása a 2012. évre A „Savoyai Jenő Alapítvány” Promontor (Budafok) első német betelepítésének 300., valamint Tóth József m. kir. tanfelügyelő halálának 100. évfordulója emlékére és a ma is álló Árpád utcai iskola alapításának centenáriuma tiszteletére német–magyar műfordítói pályázatot hirdetett a budafoki Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola tanulói részére. A pályázati felhívást az iskola közvetlenül megkapta. A pályázatok beadási határideje 2012. május 31., a nyilvános, ünnepélyes eredményhirdetés 2012. november 7-én lesz a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budafoki Könyvtárában. További felvilágosítás kérhető: 226-1916 (Garbóci) 227-0683 (Bartos). Ezúton is köszönjük mindazok támogatását, akik az elmúlt évben személyi jövedelemadójuk 1%-ával egyesületünket támogatták. A támogatásra kapott összeget ingyenes kerületi programokra és egyesületünk működésére fordítottuk. Kérjük ebben az évben is támogassák egyesületünket. Adószámunk: 19652038-1-43 Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Vizi Sándor – elnök Meghívó A Budapest–Budafok Református Egyházközség szeretettel meghívja az óvodás gyermekek szüleit és minden érdeklődőt 2012. február 21-én 18 órára a „Mit ad a gyermekeinknek a keresztyén–református iskola?” című előadásra. ● Meghívott előadó: dr. Kálmán Attila volt közoktatási államtitkár és korábban református gimnáziumok igazgatója. ● Az előadás helye: Budafoki Református Egyházközség 1221 Budapest, Demjén István u. 2.

KÖSZÖNET ÉS KÉRÉS – 1% Köszönöm a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda valamennyi tagintézményének apraja-nagyja nevében mindazok anyagi támogatását, akik az elmúlt esztendőkben a személyi jövedelemadójuk 1%-át valamely tagóvodánk alapítványa részére utalták át. Kérem, hogy a 2011. évi adóalapjuk 1%-át ez évben is szíveskedjenek felajánlani a tagóvodák részére. Az Árnyas Kert, a Ficánka és a Zöldecske Tagóvodák alapítványai jelenleg még nem tudják fogadni az 1%-okat, de az önök adományait természetesen sok szeretettel várják, melyeket a táblázatban feltüntetett számlaszámokra lehet átutalni. Horváthné Fűkő Zsuzsanna – óvodavezető Tagóvoda neve Árnyas Kert (Kisfaludy utca) Bartók (Bartók Béla utca) Csemetekert (VII. utca) Csicsergő (Vöröskereszt utca) Ficánka (Árpád utca) Leányka (Leányka utca) Maci (Kereszt utca) Napocska Napközi (Napközi utca) Rózsakert (Rózsakert utca) Szivárvány (Mező utca) Tündérkert (Anna utca) Varázskastély (Erzsébet királyné utca) Zöldecske (Ják utca)

Alapítvány neve Darázsfészek Hat-szín Virág Egyesület Barossi Palánták Torzsarágó Ficánka Csillagszemű Micimackó Gyermekmosoly

Számlaszám 11722003-20161949 58000229-10004847-00000000 11722003-20133724 11600006-00000000-11900117 11722003-20160247 11722003-20070067 11722003-20073156 11722003-20070751

Adószám

Rózsabimbó Mezei Virág Figyelj Ránk Varázskastély

11722003-20133267 11722003-20134646 11722003-20131674 11722003-20152295

18027024-1-43 18238183-1-43 18234787-1-43 18253344-1-43

Zöldecske

11722003-20159948

18240304-1-43 18241226-1-43 18250640-1-43 19672232-1-43 19677189-1-43 19677615-1-43

Rózsavölgyi Közösségi Ház Folytatódnak heti foglalkozásaink: ● hétfő Törpördög balett 15,30, Családi torna 18 óra, Baranta edzés 19 óra ● kedd Meridián torna 15 óra, Jóga este 19,15 ● szerda Jóga 8,30, Törpördög balett 15,30, Meridián torna 18,30 ● csütörtök Gyermektáncház – játszóház 16,30, Ping-pong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól a kertben) ● Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15-18-ig FEBRUÁR 3-án péntek 18,30 Egyesületi beszámoló taggyűlés, 20.évünk ünnepének kezdete 4-én szombat 10-15 óráig Csak Egészségnap, 19 ó Fúvósegylet farsangja 11-én szombat Rózsavölgyi Esték 18-án szombat 20 óra Farsangi bál a Spárga zenekarral, Helyfoglalás: Balogh Ágnes 06 20 3508232 23-án csütörtök 16,30 Gyermekfarsang –jelmezbál – táncház a Madárdal zenekarral 25-én szombat 17 óra Klubnap és teaház felnőtteknek 29-én kedd 17 óra Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyermekeknek

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának POLGÁRMESTERI HIVATALA Vagyongazdálkodási Iroda ÁRVERÉSI FELHÍVÁSA Cím

Kikiáltási ár

Bp. XXII. Halom utca 24.

Időpont

19 900 000 Ft

10.00 h

Ajánlati biztosíték összege 1 990 000 Ft

223381 „kivett beépítetlen terület” 550 m2 Az Árverési felhívásban szereplő ingatlanokról bővebb információ a www.bp22.hu/ingatlan honlapon és az Ingatlan.com hirdetési portálon található.

A Mesteriparosok, vállalkozók, kereskedők egyletének budafok-tétényi szervezete meghívja önt adófórum című konferenciára Előadó és konzultáns: dr. Szabó Ildikó jogász Nemzetgazdasági Minisztérium Adó- és Vámigazgatási Főosztály Adóigazgatási Osztály ● Időpont: 2012. február 16. (csütörtök) 17.30 óra ● Helyszín: Ipartestületi Székház Ezüst Platán nagyterme (1221 Budapest, Mária Terézia u. 60.) ● Rendezvény moderátora: Bárány Károly ● Meghívott vendég: Németh Zoltán XXII. kerületi országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila XXII. kerület polgármestere ● Elérhetőségünk: Iparos Egylet 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60. ● Tel.: 06 20 3199662 ● e-mail: iparosegylet@mail. datanet.hu ● Részvételi szándékát kérem, jelezze a fenti elérhetőségeken. Tisztelettel: Witt János elnök SZÜLŐKLUB – a nagysikerű házasság hete jegyében Január 25-től kéthetente szerdánként 17:00-18:30 Előadó: Varga György, érdligeti baptista lelkipásztor, családgondozási szakelőadó, négy gyermek édesapja (A tematikában házasságfejlesztés is szerepel, így a programsorozat nem csak szülőknek hasznos!) Kérjük, hogy részvételi szándékát, illetve hogy hogy hány gyermek részére kér gyermekvigyázást, jelezze írásban a következő elérhetőségek valamelyikén: [email protected], +36 20 886-3843 (sms-ben)

Versenyfelhívás a Magyar Pálinka hírnevének öregbítésére idehaza és népszerűsítésére a nagyvilágban. A kormány által támogatottan, immáron 2012-ben I. Pálinka, Gyümölcs- és Borpárlat Világ Kupa (Gyula-Budapest) keretében hirdetjük meg a XX. Magyar Országos Pálinka- és Törkölypálinka, Gyümölcs- és Borpárlat Versenyt (Gyula-Budapest), valamint a IV. Pálinka, Gyümölcs- és Borpárlat Alapú Italok, Likőrök Versenyét. A verseny ideje és helye: 2012 április 20-22, Gyulai Pálinkafesztivál Részletes információ a www.palinkafesztival.hu honlapon olvasható.

LAKOSSÁGI F EL H ÍVÁS Ezúton tájékoztatom az érintett lakosságot, hogy a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósága (OKF) által kijelölt veszélyességi övezetek hatályos szabályozási tervben történő feltüntetése miatt a 12/2010. (VI.30.) Ör. számú rendelettel elfogadott Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzatának (KÉSZ) módosítása szükségessé vált. A Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósága (OKF) 1. a Brenntag Hungária Kft. (1225 Budapest, Bányalég utca 45.) – mint alsó küszöbértékű veszélyes ipari üzem – székhelyének környezetében és 2. az Agro-Chemie Kereskedő és Gyártó Kft. (1225 Budapest, Bányalég utca 2. ) – mint felső küszöbértékű veszélyes ipari üzem –székhelyének környezetében 3. a Hopi Hungária Logisztikai Kft. (1225 Budapest, Campona utca 1.) – mint alsó küszöbértékű veszélyes ipari üzem – telephelyének környezetében veszélyességi övezetet jelölt ki. A korábban elfogadott hatályos szabályozási terv nem tartalmazta ezen veszélyességi övezeteket, így az OKF megkeresésére – a magasabb rendű jogszabályi előírások miatt – ezeket most utólag szerepeltetjük. Az övezetek kijelölése a KÉSZ mellékleteként fog szerepelni. A lehatárolt veszélyességi övezetek területén belül a fejlesztésekkel kapcsolatos eljárást a katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvény, valamint a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 219/2011. (X.20.) Korm. rendelet előírásai határozzák meg. Kérem a tisztelt lakosságot, hogy a módosítással kapcsolatos esetleges észrevételeiket 2012. február 17-ig szíveskedjenek a Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodáján ügyfélfogadási időben leadni. Együttműködésüket előre is köszönjük. Rumi Imre – főépítész

Városházi Híradó



sport, ifjúság



7

Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (folytatás az 1. oldalról)

Alet központjában található. A kotöbb mint 100 éves iskola a kerü-

A kapus csak közönség, Csordás Lajos lövése a hálóban

Fotó: Archív

Két gól a Real Madridnak Csordás Lajos világsztár volt a maga korában sztárallűrök nélkül

Sok nagy alakja van a 100. születésnapját ünneplő BMTE labdarúgócsapatának. Az elsők közé – Zakariás József társaságában – feltétlenül beletartozik az 1932-ben született Csordás Lajos is, aki gyerekként kezdett szülőhelye csapatában futballozni, és mire felnőtt lett, a legjobb korszakát élő Vasasban találta magát.

Anemcsak abban állítható párhuzam-

tizennyolcszoros válogatott csatár

ba Zakariással (akiről utcát is elneveztek Budafok-Tétényben), hogy tagja volt az 1954-es világbajnoki ezüstérmes és előtte az 1952-es olimpiai bajnok válogatott keretnek, hanem sajnos abban is, hogy fájdalmasan korán távozott el. A 36. életévét sem töltötte be, amikor egy kisebb műtét után komplikáció lépett fel és meghalt. Valószínűleg edzőként is sikeres pályafutás várt volna rá, hiszen fiatalon – veretlenül – bajnoki címig vezette az

1966-os Vasast, utána pedig visszatért ifjúkora sikerinek színterére, a budafoki pályára, ahol a BMTE edzője lett. Csordás Lajos nem volt sztár, mentes volt az ehhez kapcsolódó allűröktől is. Igaz, az akkor rendkívül sikeres Vasasban sem akadt egy játékos sem, aki a többieknél nagyobbnak gondolta volna magát. Csapatember volt, és egy nagyon egységes labdarúgógárda tagjának mondhatta magát. A korabeli Vasas 1958-ban világklasszisok nélkül jutott el az itthon Európa-kupának nevezett BEK legjobb négy csapata közé, ahol kudarcként élték meg, hogy az Illovszky Rudolf által irányított együttest kiverte a Real Madrid. Pedig a Barcelonában élő és futballozó Kubala László már a repülőtéren felkészítette őket arra, hogy „a bírók meg vannak véve, és egy tizenegyest is biztosan rúghatnak majd…” Így is lett. Egy lesgólt és egy tizenegyest is rúgott a spanyol bajnok, amely végül 4-0-ra nyert. Itthon pedig kevés volt az ellene elért 2-0-s győzelem. Csordás összesen 12 évet töltött a Vasasban, ahol 1952 és 1959 között válogatott is lehetett. Nyert viszont bajnoki címet az 1957-es egyfordulós bajnokságban és az 1960–61-es szezonban is. A Közép-Európa Kupát kétszer nyerte meg a piros-kékekkel: 1956-ban és 57-ben. Akkoriban a KK nagy presztízsű torna volt, hiszen olasz, osztrák, csehszlovák és magyar csapatok szerepeltek benne. Mai szemmel nézve még nagyobb jelentősége volt az 1953-as Európa-kupa-győzelemnek, hiszen eb-

ből a sorozatból született meg az Európa-bajnokság. A magyar válogatott a római döntőben Olaszországot győzte le. Ennek a keretnek is tagja volt Csordás, akinek emlékét az idősebb szurkolókon kívül évkönyvek, valamint tablók őrzik Budafokon és Angyalföldön is. A leghosszabb ideje viszont özvegye őrzi a futballista emlékét. Csordás Lajosné nem ment újra férjhez; újbudai lakásának kapucsengőjén is a Csordás felirat olvasható. Bányai Edit lapunknak elmondta: úgy gondolta, a lányát, közös gyermeküket úgy neveli fel, ahogyan ő gondolja, abba senki ne szóljon bele. Talán valami női megérzés hajtotta, amikor férje szándéka ellenére újra elkezdett dolgozni. Házasságukról csak a legjobbakat mondja, igaz, hozzáteszi: amikor férjhez ment, tudta, neki kell majd alkalmazkodnia. Ismeretségük is Budafokhoz kötődik: ugyanabba a gimnáziumba jártak. Csordás Lajos még a Premontrei Szent István Gimnáziumban, míg a nála fiatalabb feleség már a jogutódnak számító Budai Nagy Antal Gimnáziumban érettségizett. A férj ugyan keveset volt otthon, mert az edzések, a mérkőzések, a nemzetközi kupa- és válogatottszereplések, illetve a túrák gyakran elszólították, de jó apa volt. Ha a kis Edit kikívánkozott a járókából, kivette onnan, bár aztán általában a mama karjába került… – meséli a futballista felesége. A klub ös�szetartotta nemcsak a csapatot, hanem a családokat is. A meccsekre éppúgy elmentek az asszonyok, mint a gálákra, Nagy Ákos közös vacsorákra. n

Verseny, ahol mindenki nyer Véget ért a visszaszámlálás, a verseny elkezdődött. Ismét beizzították motorjaikat a Budapest–Bamako kalandrali résztvevői január 14-én. Idén a budafoki FOX és a BM OKF csapat is a versenyzők soraiból rajtolt. A küzdelem azonban nem csupán a győzelemért folyik.

Abó Gál András (művésznevén VilBudapest–Bamako kalandralit Sza-

lám Géza) alapította 2005-ben. Itt nem csupán a sebesség, de a kitartás, a logika, a navigáció és a szervezés is fontos szerepet kap. A FOX csapat versenyzői, Róka-Horváth Viktória és férje, Róka Károly egy Nissan Patrollal vágtak neki az útnak. A BM OKF csapat tagjai, Sinka Zsolt, Deáki István és Szepesi Gusztáv a Rádió 6 támogatásával egy Ford Rangerrel indultak versenyezni.

– Én még életemben ennyit nem ástam – mondta Róka-Horvát Viktória, a Róka Team navigátora, aki Facebook-bejegyzése szerint két órán keresztül ásta ki Nissan Patroljukat az egyik dűnén. A versenyzőpáros a kiírások szerint épségben megérkezett minden állomáshoz, és az út további részein is töretlen lelkesedéssel veszik az újabb akadályokat. A verseny azonban nem csupán az eredményekről szól. A csapatok sosem érkeznek üres kézzel BissauGuineába. A szervezők 2012-ben egy Gabu környéki iskola létrehozásán dolgoznak, melyet magyar és brazil misszionáriusok irányítanak majd. A rali célja elsősorban a jótékonyság, így a versenyzők minden évben rengeteg adománnyal érkeznek Afrikába. – Öt XXII. kerületi iskola ajánlott fel már nem használt, de még jó álla-

potban lévő padokat, székeket, táblákat és írásvetítőket. Az Afrikai–Magyar Egyesület nevében szeretném megköszönni a szíves közbenjárást a kerületi iskoláknál az adományszervezéssel kapcsolatban. Az adományokat a rali folyamán bissau-guineai iskolák között osztjuk szét – írta Kiss Virág, az Afrikai–Magyar Egyesület koordinátora köszönő levelében Szabolcs Attila polgármesternek. Az adományokat a Kolonics György Általános Iskola, a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, az Árpád Utcai Német Nemzetiségi és Általános Iskola, a Kempelen Farkas Gimnázium és a Baross Gábor Általános Iskola diákjai és tanárai ajánlották fel. n Andróczi Júlia (15 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat

moly múlttal rendelkező intézmény célja, hogy a két tannyelvű program szerint haladó diákok nyolcadik osztály végén letegyék a középfokú nyelvvizsgát. Ebben az évben végez az első ilyen képzésben részt vevő osztály. A diákok közül háromnak már kezében van a nyelvvizsgapapír, 12-en pedig tavasszal szeretnének bizonyítani. A 2012/2013-as tanévben két első osztály indul, mindkettőben két tanítási nyelvű program szerint tanulnak majd a gyerekek. A mindennapos angolórák mellett alsó tagozaton a környezetis-

meretet, rajzot és technikát, a felső tagozaton országismeretet, rajzot és testnevelést, valamint 7–8. osztályban az informatikát is angolul oktatják a diákoknak. Schiszler János kisfia kossuthos, már második osztályba jár. Az apuka kislányát is ide szeretné beíratni.– Számomra fontos, hogy a gyerekek angolul tanuljanak, mert rengeteg kommunikációs csatornán találkoznak az angollal. Feleségem és én is beszélünk nyelveket – németet, oroszt, angolt –, és úgy gondoljuk, az angol ismerete ma már alapeszköz. Másfél év tapasztalata arról is meggyőzött, hogy itt a pedagógusi gárda is erős csapat – indokolta döntését az apa. n

A pedagógus lét nehezen feladható életforma Závody Gyuláné a Kossuth iskola igazgatója 38 év tanári pálya után vonul nyugdíjba Závodi Gyuláné, a Kossuth Lajos Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola igazgatónője utolsó tanévét tölti az iskolában. Márciusig még ő vezeti az intézményt, utána búcsút mond egész életét meghatározó hivatásának és nyugdíjba vonul. Úgy érzi, mindent elért, amit szeretett volna, tudásához mérten mindent megtett az intézményért. – Itt kezdtem tanítani, és 59 évesen innen megyek nyugdíjba. 1992-ben választottak meg először igazgatónak, abban az évben, amikor óriási változás történt a magyar oktatásügyben: új oktatási és közalkalmazotti törvényt vezettek be, újak lettek a törvényi szabályok, minden megváltozott. Húsz évig vezettem az iskolát, júliusban járna le a vezetői megbízatásom. Ezt a húsz évet végigcsináltam, ez az enyém. Most ismét hatalmas változások küszöbén állunk. Egy új szakasz kezdődik, de ezt az újat már én nem akarom elkezdeni. Olyan ember kell az intézmény élére, aki nemcsak elkezdi, de hosszú évekig folytatni is tudja majd a munkát – indokolta meg magának is nehezen hozott döntését Závodi Gyuláné. Pályafutását fantasztikusnak tartja, kezdve attól, hogy 1992-ben irányításával bevezették első osztályban az angol nyelv oktatását, majd nem sokkal később az emelt angol mellé az emelt óraszámban tanított informatikát is. Régi vágya teljesült, amikor beindult az iskolában a néptáncoktatás. Arra már gondolni sem mert, hogy legnagyobb álmát, a két tannyelvű oktatást is meg tudja valósítani. – Amikor ez sikerült, azt nemcsak szakmai örömként, hanem személyes élményként is megéltem. Külön boldogság volt, hogy 2004-ben, az iskola 100. évfordulójának évében vezethettük be a két tanítási nyelvű oktatást – beszélt meghatottan legnagyobb vívmányukról, majd visszaemlékezett, milyen véletlenek során vált pedagógussá. – Az ember életében jelentős szerepet játszik a véletlen. Nyolcéves voltam, amikor a tanító nénim először szólított fel arra, hogy legyek én a kis tanító néni. 59 éves vagyok, de a mai napig emlékszem, hogy a szarvasmarháról kellett kérdéseket feltennem az osztálytársaimnak. Akkor döntöttem el, hogy tanító néni leszek. Ebből is látszik, milyen nagy a pedagógusok felelőssége, tetteik mennyire meghatározzák a gyerekek sorsát. A véletlennek köszönhető az is, hogy a Kossuth iskolában tanítok. Amikor elvégeztem a Tanítóképző Főiskolát, a Szent István téri iskolában szerettem volna elhelyezkedni. Az ott meghirdetett állást betöltötték, így a Kossuthba irányítottak. Újabb véletlen, hogy itt gyerekkorom történelemtanára, Jenei Károlyné, Anna fogadott. Igazgatóhelyettes volt, és azonnal fel is vett. Ha ő nincs, akkor biztosan egészen másképp alakult volna a sorsom. Mellette lettem az, aki vagyok, és ezért nagyon hálás vagyok neki. Amikor Annát igazgatóvá választották, ő megtett engem helyettesének. Ennek huszonöt éve. Nekem a magánéletem és a pedagóguslétem ezalatt a 38 év alatt teljesen összefonódott, egybeolvadt. Ez életforma, hivatás, ezért a kezdeti nyugdíjas időszak nagyon nehéz lesz számomra, de van két szép unokám, velük új korszak kezdődik. n T. A.

8



hirdetés, rejtvény

 Városházi Híradó

Skandináv rejtvény

Tájékoztatás az okmányirodai ügyeket érintő fontosabb változásokról Soron kívüli eljárásban hét napon belül állítják ki az útlevelet. 2012. január 1-jétől az alapeljárási illeték megfizetésén felül (ennek összege változatlan, 18 év alatt és 70 év felett 2500 forint, felnőtteknél 5 évre 7500, 10 évre 14 ezer forint) 19 ezer forint igazgatási szolgáltatási pótdíjat kell fizetni. Ha sürgősséggel, három napon belül állítják ki az okmányt, a pótdíj összege 29 ezer forint. Lehetőség van azonnali, vagyis huszonnégy órán belüli kiállításra is, igaz, ebben az esetben 39 ezer forint pótdíjjal kell számolni. Azonnali elkészítést kizárólag a Központi Okmányirodában (XIII., Visegrádi utca 110–112.) lehet kérni, és ugyanitt lehet átvenni az okmányt, ha azt sürgősségi, illetve azonnali eljárásban kérik kiállítani. Az egyéni vállalkozók nyilvántartásával kapcsolatos változás, hogy már nem csupán a vállalkozói tevékenység megkezdésének a bejelentését, hanem annak megszüntetését is lehet személyesen intézni bármelyik okmányirodában, ezentúl ennek a bejelentése sem kizárólag elektronikus úton lehetséges. Ugyanakkor a tevékenység megkezdésének személyes bejelentésekor továbbra is kötelező ügyfélkaput létesíteni. Az eljárási szabályok vonatkozásában változás, hogy a vállalkozói tevékenység szünetelésének, illetve a szüneteltetett tevékenység folytatásának kezdő napja a bejelentést követő nap, a tevékenység megszüntetése pedig a bejelentés napjával lehetséges. Az elektronikus űrlapokon más időpont megjelölésére nincs is már lehetőség, így a szabályozásnak megfelelően, pontosan tölthetik ki a vállalkozók az adatváltozási bejelentéseiket.

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT.

Változott a gazdasági kamarákról szóló törvény is, amelynek értelmében a vállalkozók a nyilvántartásba vételüket követő 5 munkanapon belül, a már működő vállalkozók pedig legkésőbb március 1-ig kötelesek a székhelyük szerinti területi gazdasági kamaránál a nyilvántartásba való bejegyzésüket kérni.

Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

Akár 40%-kal csökkentheti fűtésszámláját, dryvit szigeteléssel! 2012. január 1-jétől a járműnyilvántartásban rögzítik a kilométer-óra állását is. Erről és az összes további változásról a www.bp22.hu oldalon olvashat. Okmány-és Ügyfélszolgálati Iroda

Külső homlokzati hőszigetelő rendszerek kivitelezése referenciákkal. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés. Amennyiben nem áll rendelkezésére a kivitelezéshez szükséges összeg, irodánkban vállaljuk a díjmentes hitelügyintézést Társasházak és magánszemélyek részére is. Bővebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon/fax: 226-2427  Mobil: 06-20-268-8930  E-mail: [email protected]  www.hungarojuice.hu

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS

Hirdetésfelvétel

médiapartner: District Advertising Kft. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vag y 06-30/513-9470, e-mail: [email protected]

Városházi Híradó

Kérjük, a megfejtéseket február 29-ig küldjék be szerkesztőségünkbe! A nyertesek között a Magyar Rajzfilm Kft. rajzfilmes ajándékcsomagját sorsoljuk ki. A csomag tartalmaz egy magyar rajzfilmes DVD-t, egy Macskafogó képregényt és egy eredeti, kifestett cellt egy magyar rajzfilmből.

Apróhirdetés-felvétel:  GYORSNYOMDA Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29.,  Campona Expressz hirdetésfelvétel, Campona bevásárlóközpont – földszint szolgáltatás 

Takarítást, vasalást vállalok, nyugdíjas

Duguláselhárítás, falbontás nélkü-

vagyok! Tel.: 06-30/403-7529

li szakszerű gépi tisztítás! Fábián István

Ajtó-, ablak-, zárjavítás, bútorkészítés,

Tel.: 06-20/317-0843

asztalos munkák! Kis munkákra is kime-

Társasházak közösképviseletét vállal-

gyünk! 06-70/262-8598

juk teljeskörű ügyintézéssel! Tel.: 06-20/931-

TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! VIL-

7244, 06-30/412-2062, 06-1/207-0221

LAMOSMÉRNÖK VÉGZETTSÉGGEL, GARAN-

Költözetés! Bútor, konténeres, sitt, lom,

CIÁVAL. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig,

pianinó, zongora szállítás! Tel.: 228-0758,

Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider)

06-20/925-3915 – Tétény Teher

Tel.: 06 20/531-7638

Automata-mosógép javítás garanciával,

Hagyományos társközvetítő iroda, fényké-

hétvégén is . Javítás esetén ingyenes kiszál-

pes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszk-

lás. Tel.: 0620/288-5148

réten! Randevúzzon még ma! 06-30/217-5151

MEGHÍVÓ A szervezők – a Gádor Általános Iskola vezetősége és tantestülete – vacsorával egybekötött jótékonysági estre várja a szülőket és az 1997. előtt végzett öregdiákokat, valamint mindenkit, aki valamilyen módon kötődik a Gádorhoz vagy szimpatizál az általa képviselt értékekkel. A rendezvény időpontja: 2012. február 17. péntek 19 óra Helyszíne: Budafok -Tétény Baráti Körök Székháza (Tóth J. u. 45.) A befolyt összeget az informatika terem monitorainak megújítására fordítjuk. A jótékonysági célt az estre szóló belépőjegy megvételével, támogatói jegyek vásárlásával és tombolatárgyak fölajánlásával is támogathatja. Érdeklődni iskolánk gazdasági irodájában lehet (Tel.: 22-66-681/14).

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: BudafokTétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Fotó: Papp Tibor  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 office@kerületilapok.hu  Apróhirdetés-felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., nyitva tartás: 11-17 óra  Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95.  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 06-1-340-99-21  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)