Varkensruggen delicate kwestie

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 23 oktober 2013 Jaargang 54 No 40 Week 43 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

Nuth geeft jaarlijks 10 mille aan een vrijwilligersactiviteit

3

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

Sport: Vaesrade in zwaar weer na nederlaag

4

Restaurant Eten bij Michèl gaat dicht

5

Fons Hendriks: 45 jaar kapper en ‘biechtvader’

7

Wethouder Fons Heuts: ‘Oneens met aanleg bermblokken nabij De Vink’

Varkensruggen delicate kwestie Lisa Laumen van St. Caecilia Schimmert wint nationale titel

c1000 Knols Schimmert

C1000 Chocolade mousse

SCHIMMERT – Lisa Laumen van fanfare St. Caecilia uit Schimmert won tijdens het Nederlands kampioenschap KNFM-VNM ‘Blazers Solisten en Ensembles’ in Utrecht de titel in de vierde divisie.

1 . 3.

10 bekertjes à 75 gram

Lisa Laumen vertolkte op bugel ‘Introduction, Theme and Variations’ van Louis Canivez. Haar gloedvol optreden beloonde de jury met 90 punten en het Nederlands kampioenschap.

00

99

De nieuwe situatie op de kruising Vink-Kersboomkensweg in Wijnandsrade. De bermen op de kruising zijn ‘bezaaid’ met witte varkensruggen.

zijn er neer gelegd om de bermen te beschermen. Oké, maar ik vind de NUTH/WIJNANDSRADE – De geveiligheid van de weggebruikers veel meente Nuth wacht een relletje. De belangrijker. In mijn ogen is er zeker aanleg van twintig grote betonnen wat betreft nabij De Vink niet goed bermblokken (‘varkensruggen’ nagedacht bij het plaatsen van al die in de volksmond) op de kruidikke, witte stenen.” sing Vink/Kersboomkensweg in Fons Heuts moet er niet aan denken Wijnandsrade heeft kwaad bloed wat er kan gebeuren als er ’s winters gezet bij Fons Heuts, wethouder een dik pak sneeuw ligt. ,,Dan zie Verkeer. je bijvoorbeeld als berijder van een gemotoriseerd voertuig die dingen ,,Al moet ik ze persoonlijk laten weg- niet eens liggen. De ellende is niet te halen, maar zó blijft de situatie niet. overzien.” Ook nabij de Hagensweg Levensgevaarlijk. Die varkensruggen in Groot Haasdal en aan de Oude Van onze verslaggever

Diepestraat in Arensgenhout zijn de afgelopen maand meerdere varkensruggen geplaatst. Wethouder Heuts kaart de delicate kwestie zo snel mogelijk aan in een collegevergadering. ,,Ik hoop dat mijn collega-wethouder van Openbare Werken (Funs Pluijmaekers) er net zo over denkt. Er moet in elk geval iets veranderen. Ik wist er in elk geval niets van, ik was op dat moment op vakantie in Oostenrijk. Om nog maar te zwijgen over de kosten van dat project.” Lees verder op pagina 9.

Cordon bleu’s 500 gram donderdag/vrijdag/zaterdag

55

75

Oostenrijkse Schnitzels

56

00 Bent u op zoek naar lekkere

3 stuks

recepten, zie onze website

et gratis Mwww.keurslagerij-keulen.nl Bierpul!

per 3 stuks

Bratwurst per 3 stuks

Currywurst per 3 stuks

5 069 5 249 5 249 52

Actuele spaarrente: Spaar op Maat 1,75%

TRIADE BV - Stationstraat 77 - Nuth. Tel. 045-524 59 84

Uit eigen worstmakerij

Tiroler Grössi

Tiroler Wurst

500 gram

Knoblauch rahmsuppe 1 liter

52

95

5 350

Oostenrijkse goulashsoep 1 liter

Leberkäse Bauernmettworst 100 gram

maandag/dinsdag

Verse Braadworst

5 098 5 098 5 129

Uit eigen keuken

5 350

Snack v/d week

per stuk

100 gram

100 gram

Brathähnchen

49

Voor U!

Kant en klaar

Soep v/d week

Voor een uitgebreide keuze van Zwiebelbraten Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, 100 gram Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Bockwurst Jack & Tonny Keulen zijn.

09.30 - 17.30 uur

hele week

vrijdag en zaterdag Vers vlees

Elke werkdag geopend

5 450

Gemischter salat mit kürbiskernöl 100 gram

Kartoffel salat 100 gram

500 gram

50 5 119

Blutwurst met of zonder spek

5 245

per stuk

Verse Saucijsjes 500 gram

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt 500 gram

69

5 225 5 245

weekspecialiteiten

52

25

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

5 245

Aanbiedingen geldig van donderdag 24 oktober t/m woensdag 30 oktober a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

100 gram

Rostbraten

Div. soorten gekruid gehakt 500 gram

Hütte Schinke

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

100 gram

Oostenrijks zuurkool 100 gram

5 229

5 169 5 029

Aardappelpuree, Oostenrijks zuurkool, Rostbraten met jus en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Simpelveld komt) en Cindy van de Wall (die oorspronkelijk uit Elsloo komt), maar tegenwoordig hier (op “neutraal terrein”) in Nuth wonen aan het adres Nuinhofstraat 32. Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06Toch wist de familie van beide 22438524 kanten de weg naar (de kerk van) E-mailadres: [email protected] Nuth de vinden. Dat kon je wel aan Koster tel. 5242134 de onmiskenbare klanken van het Parochiespreekuur voor vragen en typisch dialect van die kanten horen, intenties van maandag en woensdag zowel aan de “rollende R” van de door een vrijwilliger uit de parochie Maaskant als aan de “sj-klanken” in het Kabuuske en vrijdag door van de Duitse grensstreek. Ter pastoor in de pastorie, telkens van herinnering aan het doopsel van half 10-10 u. Tel. 5241208. Daisy werd een prachtige versierde Parochie-Service: telefonisch herdenkingssteen neergelegd, met opgeven (5241208) tijdens spreekuur daarop niet alleen haar naam en Kabuuske van 9.30u.-10u. doopdatum, maar ook een madeliefje Website: www.bavonuth.nl (“daisy”). E-mailadres: secretariaat@ bavonuth.nl Diezelfde zondagmiddag werd Valesca Limpens gedoopt, MISINTENTIES VAN 26 OKTOBER dochtertje van William Limpens en t/m 1 NOVEMBER Vivian Beaujean, die tegenwoordig Zaterdag 26 oktober 19.00 uur H. in Geldermalsen wonen, maar Mis (Dameskoor) voor: JRD Harie oorspronkelijk uit Nuth komen Brouns (stg); JRD Heleen Geurts en hier vorig jaar ook (op 1 juni (stg); Jo Muitjens (trouwdag); Harry 2012) in onze kerk zijn getrouwd. Harst, Paul Claus en Nico van Kan; Omdat er verder geen mensen uit Mia Schaffers-Van den Heuvel (verj); Geldermalsen en omgeving bij Thea Scheenen-Bodde (ofg). waren kon ook gewoon dialect e Zondag 27 oktober (30 zondag gesproken worden. Valesca’s door het jaar C) 9.30 uur H. Mis naam mag trouwens volgens papa (Schola) voor: parochie; JRD William ook op zijn Russisch als Angelina Collaris (stg); Anny “Valesjka” worden uitgesproken. Theunissen-Jansen (ofg). Oma Limpens had voor de 11.00 uur: “Poolse Mis” gelegenheid een steen uit Lourdes Maandag 28 oktober (HH. Simon meegenomen, die voortaan in onze en Judas) 9.00 uur H. Mis voor: kerk aan het doopsel van Valesca (uit “biddende moeders”. Geldermalsen) zal herinneren. Woensdag 30 oktober 9.00 uur H. Mis voor: bijzondere intentie. Ook werd diezelfde zondagmiddag Vrijdag 1 november (Allerheiligen) Xander Luja in onze kerk gedoopt, 9.30 uur H. Mis (Dameskoor) voor: zoontje van Raymond Luja en de meest verlaten zielen (stg KeulenVeronique van de Akker die aan Van Leipsig); Fien Jacobs-Limpens de Henri Hermansstraat 33 alhier (ofg). wonen. Xander is ook het broertje van Sophie die ruim twee jaar 1. Thema geleden al (3 april 2011) hier in onze e 30 zondag door het jaar (C) kerk werd gedoopt. En net als toen In het evangelie van deze zondag werd dit doopsel toegediend door (Luc.18,9-14) heeft Jezus het over pastoor Goulmy uit Brunssum, een het gebed, althans daar lijkt het goede bekende van Xanders en op. Want in het voorbeeld dat Hij Sophies moeder Veronique en haar aanhaalt gaat het over twee mensen ouders. die naar de tempel gaan om te bidden. Als vierde werd die zondagmiddag Maar eigenlijk gaat het over de Jayden Anderson gedoopt, zoontje manier waarop wij in het leven van Marcus Anderson en Sandy staan (en dus ook bidden - als we Lemans en aan de Parklaan 6 tenminste nog bidden …). Jezus alhier wonen. Papa Marcus komt heeft het immers tegen mensen “die oorspronkelijk uit de VS en werkt - overtuigd van eigen gerechtigheid (evenals mama Sandy) bij de de anderen minachten”. Daar hebben Afcent. Vandaar dat het doopsel in veel mensen last van, misschien twee talen werd gevierd (drie als niet alleen maar in negatieve, maar je dialect meetelt), ook al ging het ook in positieve zin. Dat wij onszelf Engels van de pastoor met de nodige met anderen vergelijken om dan te “knoebbele” gepaard. Jaydens kunnen concluderen dat we zo slecht doopsel was een drietal weken nog niet zijn, of – wat natuurlijk uitgesteld in verband met Jaydens erger is – beter dan anderen zijn. Dat verblijf in het ziekenhuis dat langer zie je ook in de politiek: daar heb je duurde dan aanvankelijk gedacht. partijen die overal tegen zijn waar Maar op de dag van zijn doopsel andere voor zijn. Dan denk ik bij was hij er weer helemaal bij. Op de mezelf: hebben jullie dan geen eigen herinneringssteen staat niet alleen (positieve) mening? En dat geldt zijn naam en dat hij zoon van Marcus ook voor ons mensen als individu: en Sandy is, maar ook zijn geboortehebben we dan geen (positieve) en doopdatum. En verder nog de eigenwaarde? Waarom moeten wens: “veel geluk en gezondheid”. we onszelf toch altijd weer met anderen vergelijken om ons “ego” te strelen? Juist als gedoopten hebben 3. ALLERHEILIGEN EN we een positieve eigenwaarde, ALLERZIELEN een waarde die God ons als zijn Op 1 november (Allerheiligen) viert veelgeliefde kinderen toekent: we de Kerk het feest van alle heiligen hoeven ons niet beter voor te doen en martelaren. ’s Anderendaags op 2 dan we zijn, “wij mogen er zijn”, november wordt Allerzielen gevierd. zelfs met onze onvolkomenheden Het was pas Gregorius IV die en onvolmaaktheden, zoals Jezus in 837 1 november aanwees als ons vandaag leert. “Want al wie katholieke gedenkdag voor alle zich verheft zal vernederd, maar overleden gelovigen. Met Allerzielen wie zich vernedert zal verheven wordt speciaal gebeden voor de worden”. overledenen (“zielen”) die nog niet in de hemel zijn, maar in het 2. PERSONALIA vagevuur. Nabestaanden plaatsen Op zondagmiddag 13 oktober werd dan bloemen op het graf. in onze kerk Daisy Offermans In veel parochies is het gebruikelijk gedoopt, dochtertje van Paul dat als er een parochiaan uit de Offermans (die oorspronkelijk uit kerk wordt begraven er een kruisje

Parochie H. Bavo Nuth

&

sinds 1959

N O wordt opgehangen met daarop de naam van de overledenen. Op de eerstvolgende Allerzielen komt de familie van de overledene naar de mis om het kruisje in ontvangst te nemen. Allerzielen stamt uit de Benedictijner kloostertraditie van Cluny, waar het waarschijnlijk in de tiende eeuw voor het eerst werd gevierd. In de 13e eeuw kreeg het de naam Allerzielen. Dagen als Allerheiligen en Allerzielen zijn een duidelijk voorbeeld van christianisering. Groot is de parallel het Keltische feest “Samhain”, dat in een nacht rond 31 oktober op 1 november werd gevierd, maar dit klopt niet altijd gezien de Kelten een maankalender gebruikten en deze dus elk jaar een beetje anders loopt dan onze gregoriaanse kalender. Dit is in de Keltische kalender de nieuwjaarsnacht, waarbij het oude jaar werd begraven en een nieuw jaar “uit het graf opstond”. “Halloween” heeft dezelfde oorsprong (met dank aan “Wikipedia”). 4. WEET U DAT: - op zaterdag 26 oktober a.s. op de “Blauwe Steen” weer de jaarlijkse paardenmarkt wordt gehouden? - in Wijnandsrade (en Vaesrade) de overleden parochianen dit jaar op zondag 27 oktober worden herdacht? - dit in Nuth (en Hulsberg) dit jaar op zondag 3 november gebeurt? - wij op vrijdag 1 november Allerheiligen vieren met een gezongen Mis om 9.30 uur? - ook Allerzielendag 2 november niet zomaar voorbij gaat? - die zaterdag de Mis zoals gebruik om 19.00 uur is? - op maandagmorgen 4 november a.s. weer de traditionele jagersmis wordt gehouden? - dat op vrijdag 8 november een St. Maartensfeest georganiseerd wordt door de oudercommissie De Bolster en werkgroep Jeugd Parochie St. Bavo Nuth? - dat in het weekend van 26/27 oktober (extra) gecollecteerd wordt voor de Missie? - wij verder niet weten wat U nog niet weet? Spreuk van de week: Er zijn drie dingen die nooit terugkeren: de afgeschoten pijl, het gesproken woord en de gelegenheid die je hebt verzuimd.

GRIEPSPUIT (Mensen vanaf 60 jaar, mensen met longziekten, hart- en vaatziekten en suikerziekte)

Medisch Centrum Nuth N.C.W.M. Egelie Mevr. M.T. van Reisen Mevr. P.H.J. Mantingh

Markt 25, 6361 CB Nuth

Wanneer : Zaterdag 26 oktober 2013 Tijd : 9.00 uur - 11.00 uur Waar : Medisch Centrum Nuth (ingang apotheek) Neemt u uw brief mee!

MEDEDELING VOOR PATIËNTEN VAN DR. P. HOBUS GRIEPSPUIT wordt gezet op vrijdag 25 oktober a.s.

De

tussen 18.00 en 19.30 uur. Hebt u diabetes, een hartaandoening, een longziekte óf bent u ouder dan 60 jaar, dan komt u in aanmerking voor de griepspuit. Wilt u de uitnodigingsbrief die u ontvangen hebt meenemen?

NOVEEN ST. CLARA

Voor de verspreiding van dit blad zijn wij in

iedere week bij u in de bus!

SWIER

op zoek naar een:

Bezorger Heb je interesse of wil je meer informatie neem dan kontakt met ons Tel: 045 - 5243026 E-mail: [email protected]

Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel sinds 1959 publiceer opbranden en dit bericht. U krijgt wat u vroeg. R.

&

N O

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers

* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

3

&

sinds 1959

N O Nu 2 weken later op 19 maart 2014

Verkiezingen oorspronkelijk op Aswoensdag

100% lokaal s o b r e e m % 0 3 aanbiedingen week 43

e 2,00 korting op onze vernieuwde appelvlaai!

Limburg en Brabant – tot allerlei praktische problemen kunnen NUTH – De burgers kiezen in 2014 leiden. Zo zouden meerdere gemeenniet op 5 maart, maar veertien tehuizen uitgerekend tijdens de dagen later de nieuwe raden in laatste voorbereidingsdagen voor de hun gemeente. verkiezingen gesloten zijn in verband met Carnaval. Normaal gesproken worden de Nu de verkiezingen op 19 maart zijn, gemeenteraadsverkiezingen geis het aantal beschikbare stemlohouden op de eerste woensdag van kalen ook veel groter. Het kabinet maart. Maar in 2014 is het op 5 maart moest voor die gewijzigde datum wel Aswoensdag en dat zou – zeker in de kieswet aanpassen. Van onze redactie

Kastenspeciaalzaak Hét adres voor: • Schuifdeurkasten



• Inloopkasten • H oekkasten, enz.

Hubo Roijen Overtref jezelf

Nuinhofstraat 27-29 6361 BA NUTH Tel: 045 - 524 18 62

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD

Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten.

06 - 23 04 79 31 www.josbogman.nl

Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op:

Papierenkarton.nl is een initiatief van de papier- en kartonketen. Op www.papierenkarton.nl word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton.

Nuth geeft jaarlijks 10 mille aan een vrijwilligersactiviteit Het college presenteert drie voorstellen. Aan de gemeenteraad de taak er NUTH – Met het beschikbaar stel- één te kiezen. Een voorstel behelst len van 10.000 euro jaarlijks toont een ontbijt voor vrijwilligers waarbij de gemeente Nuth zijn waardering zo veel mogelijk wordt ingekocht voor de vele vrijwilligers die de bij de plaatselijke middenstand vijf woonkernen rijk zijn. en sponsoren. Alcander neemt de organisatie op zich. Nadeel daarvan Met dat bedrag, stelt het Nuther is dat er een deel van die 10.000 euro college voor, wordt ieder jaar op opgaat aan organisatorische kosten. toerbeurt in Nuth, Hulsberg, Schim- Resteren nog twee voorstellen. mert, Vaesrade of Wijnandsrade een waarderingsactiviteit gehouden. Één is een activiteit voor vrijwilligers georganiseerd door lokale vrijwilWelk evenement dat is bepalen de ligersorganisaties en Alcander. De lokale vrijwilligersorganisaties in gemeente wil vooraf het plan inzien samenspraak met Alcander, de orga- en voorwaarden stellen waaraan de nisatie die voor de gemeente Nuth de activiteit moet voldoen. Voorstel 3 is vrijwilligerscentrale uitvoert. het jaarlijks beschikbaar stellen van

www.bakkerijvoncken.nl

THUISZORG

Zorg die aansluit op uw zorgvraag, wensen en individuele behoeften

Raad beslist in december: ontbijt of evenement of 100 euro per organisatie

Van onze verslaggever

Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

* World Forest Resources 1953 en UN FAO Global Forest Resources Assessment 2010 ** Bron: Monitor Papier Recycling Nederland (www.prn.nl)

alle merken • alle bouwjaren

wij kopen uw auto in tegen contante betaling

5 Mama Mia broodjes . . . . . . . e 2,29 Pakje sterre rogge . . . . . . . . . . .e 1,39 Panino Punto mozarella. . . . . . e 2,29 Appelenvelop . . . . . . . . . . . . . . e 1,00 Appel toeslag . . . . . . . . . . . . . . e 8,50 Rijste slagroom. . . . . . . . . . . . . e 13,49

100 euro stimuleringssubsidie per vrijwilligersorganisatie. Aangezien de gemeente inschat dat er tussen de 150 en 170 vrijwilligersorganisaties zijn in Nuth, geldt ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’. De organiserende vereniging of instantie moet bij dit voorstel - naast inzet van eigen leden - zelf mee betalen. Die 100 euro zijn ontoereikend om de totale activiteit te kunnen betalen. Het Nuther college opteert voor een activiteit voor vrijwilligers in samenwerking met vrijwilligersorganisaties. Het collegevoorstel, om met ingang van 2014 jaarlijks 10.000 euro beschikbaar te stellen, komt op 17 december aan de orde tijdens de raadsvergadering.

U kunt bij ons terecht voor: • Hulp bij het huishouden • Persoonlijke verzorging • Verpleging

Kantoor:

Voorsterstraat 13, 6361 ES Nuth Tel. 045 - 577 83 93 www.delphinium-zorg.nl [email protected]

Handjeklap en westernshow geven festijn extra cachet

Paardenmarkt op de Blauwe Steen met veel vertier NUTH – Voor de tweede keer op rij houdt ponyclub HSV Blauwe Steen op het terrein van manege De Blauwe Steen tussen Hunnecum en De Vink in Wijnandsrade een paardenmarkt. Op zaterdag 26 oktober gaat het handjeklap – de typische manier van handelen bij een paardenverkoop – al om zes uur ’s morgens van start.

De paardenmarkt trekt altijd weer veel bezoekers

ontbreekt niet aan demonstraties. Kinderen kunnen zich amuseren bij de kinderboerderij De paardenmarkt is en met ponyrijden. In andermaal opgezet met de feesttent kunnen een breed repertoire de bezoekers terecht aan vermakelijkheden. voor meerdere versnaEr is een westernshow, peringen en is er naast er staan marktkramen, livemuziek ook een dj. er zijn fotosessies en het De entree is gratis.

Gedetailleerdere tijden op het festijn aan de Blauwe Steen 11a: start paardenmarkt 6.00 uur, muziek vanaf 14.00 uur; demonstraties en shows zijn er de hele dag. Meer info staat op www. paardenmarkt-nuth.nl

4

sport

&

sinds 1959

N O

Vaesrade zakt naar voorlaatste plek in tweede klasse

Vaesrade in zwaar weer na nederlaag Van onze sportredactie Strakke gezichten bij de Vaesrade spelers na de zure maar niet onverdiende nederlaag tegen het Maastrichtse Scharn. De gasten wonnen op het gloednieuwe kunstgrascomplex in Vaesrade met 0-2 en daar was weinig op af te dingen. De geel blauwen konden aanvallend bijna geen vuist maken, al leek het begin een aardige voetbalmiddag op te leveren. Mikey Olijve kreeg een paar kansjes en Jerry Lee de Groot zorgde met snelle rushes voor wat gevaar. Maar dat bloedde gauw

In de week voorafgaande aan het belangrijke duel tegen Scharn stuitte Vaesrade twee keer op SVME uit Mariadorp uit Eijsden. Het competitieduel werd met 1-4 verloren en dat was ook kansloos. Donderdag revanche voor de geel blauwen voor Na een vrije trap vanaf links na een de beker. Ook toen ging het fout domme overtreding stond Lars van Vaesrade verloor met 1-2. Bij de rust Vaesrade heeft geen echte winnaars Winssen aan de tweede paal helestond het 0-2 door twee late SVME en dan verlies je zelfs van een ploeg maal vrij. Hij kopte de bal diagonaal treffers maar Vaesrade had toen al als Scharn. Maar die ploeg die erg en tegendraads achter doelman Mike dik moeten voorstaan. Farinaccio die zijn ploeg tot dan jeugdig is, voetbalt wel al jaren Door de nederlaag tegen SVME en samen en dat scheelt een slok op een prima op de been hield, 0-1. borrel. De gasten vonden mekaar va- Vlak daarna viel de 0-2 nadat de Scharn zakt Vaesrade op de ranglijst ker en beter dan Vaesrade dat vocht thuisclub de bal maar niet weg kreeg naar de voorlaatste plek. Scharn en tegen zichzelf. In het zestienmein de zestien meter. Tom Steijns pro- SVME lopen weg want beide duels tergebied was er nauwelijks oorlog. fiteerde en zette de wedstrijd op slot. waren zespuntenduels. De ploeg van dood. Dat had ook Vaesrade trainer Gerrit Olijve gezien. “We brachten te weinig, winnen geen duels en dan kan je bijna niet winnen. Dan geven w ook nog eens de tegendoelpunten heel gemakkelijk weg en ja dan weet je het wel”, aldus Olijve die niet lang in het kleedlokaal bleef.

Maikel Gerits die startte als laatste man, schoof al snel door naar het middenveld en de frontlinie, maar dan is het achterin ineens een stuk minder safe. Dat was al duidelijk bij de eerste goal.

Groen witten bekeren verder

Minor wint krachtmeting met eerste klasser Heidebloem te geven. Heidebloem is een club die ieder jaar een rits nieuwe spelers uit Op de Kollenberg in Nuth stond de hoge hoed tovert. zondagmiddag een fraaie bekeraf- Het duel eindigde in een 1-1 eindfiche op het programma. Koploper stand. Er wordt dan niet verlengd. Minor en eerste klasser HeideDirect na de wedstrijd worden bloem stonden om half drie aan strafschoppen genomen. En die de aftrap voor een bekerduel. namen de groen witten iets beter dan Heidebloem. Na strafschoppen won Zou Minor sterk genoeg zijn om een Minor met 5-4 en bekert dus verder. van de betere eerste klassers partij Vorig jaar wilde Minor ver komen in Van onze sportredactie

WAT DOE

JIJ

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

de beker. Wilhelmina’08 blies dat sprookje uit. Nu is het afwachten wie er uit de koker gaat rollen. Minor speelt niet op zondag het volgende thuisduel, maar op zaterdag. SVME dat twee keer binnen vier dagen in Vaesrade won, komt op bezoek. Er wordt om 19.30 uur afgetrapt op de Kollenberg. Minor gaat dit duel in als koploper.

watdoejijbijbrand.nl

Olijve moet gauw weer eens gaan winnen. Er volgen twee derby’s. Zondag gaat de ploeg naar Hoensbroek voor een weerzien met oud trainer Ger Vroomen, die in Vaesrade aan het spioneren was. De week daarna, zondag 3 november opent Vaesrade het nieuwe kunstgrascomplex officieel met de onvervalste derby tegen buur en aartsrivaal Minor. Als alles volgens planning verloopt dan kan Minor in Vaesrade de periodetitel pakken en dat wil geel blauw natuurlijk niet laten gebeuren. We komen de volgende week nog terug op deze officiële opening die van een feestelijk tintje voorzien wordt.

Opnieuw overwinning voor VC Vludoc LANDGRAAF - De volleyballers van VC Vludoc blijven goed presteren in de eerste klasse. In sporthal Baneberg in Landgraaf won het team met 3-2 van VC Landgraaf. De setstanden waren 23-25, 25-20, 24-26, 25-17 en 18-20. Door de overwinning handhaaft Vludoc zich met 15 punten uit vier wedstrijden op de tweede plaats. Vludoc-jongens B won met 4-0 bij VC Heerlen.

d r e e m r o f n ï e g 100% s o b r e e m 30% Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten. * World Forest Resources 1953 en UN FAO Global Forest Resources Assessment 2010 ** Bron: Monitor Papier Recycling Nederland (www.prn.nl)

Papierenkarton.nl is een initiatief van de hele papieren kartonketen. Op www.papierenkarton.nl word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton.

Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op:

5

&

sinds 1959

N O De nieuwbouw van zorgcentrum Op den Toren is bijna gereed. In december verhuizen cliënten en medewerkers terug naar het ‘oude en vertrouwde Nuth’, maar dan naar een modern zorgcentrum, dat van alle gemakken is voorzien.

‘Het nieuwe Op den Toren wordt in één woord super’ Aan het woord is Mirijam Kania, verpleegkundige Op den Toren

Het aftellen is begonnen, in december verhuizen we samen met onze cliënten ‘terug’ naar het mooie, nieuwe Op den Toren. Daar kijken we enorm naar uit, hoewel de periode dat de cliënten hebben doorgebracht in de tijdelijke huisvesting op het terrein van Adelante heel goed is verlopen. Doordat we daar letterlijk wat dichter bij elkaar zaten, zijn veel banden hechter geworden: binnen de teams, tussen

cliënten onderling en ook tussen de medewerkers en de cliënten. We gaan ervoor zorgen dat dat zo blijft!

Toekomstgericht zorgcentrum Het nieuwe Op den Toren wordt in één woord super. Een mooi gebouw, ruimtelijk, met veel lichtinval, grote badkamers en heel veel faciliteiten voor de cliënten. Vanuit diverse hoeken zijn mensen nauw betrokken geweest bij indeling en inrichting. Tijdens de bouw zijn

bijvoorbeeld proefkamers gemaakt, die door medewerkers én door cliënten zijn beoordeeld. Die adviezen zijn echt meegenomen in het nieuwe gebouw. Dat zie je terug en dat geeft voldoening. Het gebouw is een fijne leefomgeving, een huis waar mensen kunnen wonen en zich thuis zullen voelen. Wat ze zelf kunnen, doen ze nog zelf. Daar waar hulp en zorg nodig is, wordt die op maat en belevingsgericht geboden. De indeling en inrichting van het zorgcentrum nodigen uit om te ‘socializen’, om bij elkaar te zijn, niet om in het appartement te blijven. Ook het gevarieerde activiteitenaanbod in de verschillende ruimtes draagt daar aan bij.

Op den Toren in Nuth

Ondersteund door de modernste technieken De inzet van allerlei moderne technieken in het nieuwe zorgcentrum is echt een meerwaarde. Voor ons als medewerkers, maar zeker ook voor de cliënten! Alles wordt daardoor makkelijker en toegankelijker. We halen de buitenwereld naar binnen. Neem nu het voorbeeld van de Wi-Fi die beschikbaar komt in Op den Toren. De cliënt kan, eventueel samen met familie, gemakkelijk via Skype contact leggen met een kleinzoon in Australië. Dat is toch prachtig! En dan het nieuwe systeem, waarmee zorgoproepen binnenkomen tijdens piekmomenten in de zorg. Dit gebeurt op één plek, waardoor je als

medewerker in de zorg je aandacht volledig kunt richten op de cliënt met wie je bezig bent, en tegelijkertijd zeker weet dat anderen die hulp nodig hebben óók geholpen worden. Een veilig gevoel voor medewerkers én cliënten.

Midden in de wijk Het nieuwe Op den Toren ligt midden in een woonwijk. Het zorgcentrum wil graag integreren in de woonwijk, een echte wijkfunctie hebben. Het prachtige nieuwe restaurant zal daar een belangrijke rol in gaan spelen. Familie van cliënten vraagt ons nu al of het mogelijk is om straks een hapje mee te eten. Dat is zeker het geval. En ook buurtbewoners zijn van harte welkom, voor een maaltijd of een lekker kopje koffie. Impressie: Widdershoven Architecten bv

Aftellen begonnen

GLOEDNIEUW

Mirijam Kania, verpleegkundige Op den Toren

Het nieuwe Op den Toren biedt verzorgingshuiszorg, verpleeghuiszorg PG en verpleeghuiszorg somatiek. Op den Toren biedt tevens dagverzorging en dagbehandeling voor thuiswonende ouderen aan in wijksteunpunt Pastorij in Nuth en Weidehof in Schimmert. Thuiswonende ouderen kunnen gebruik maken van welzijnsarrangementen en maaltijdvoorziening.

‘Een veilig gevoel voor medewerkers én cliënten door gebruik van moderne technieken’

Vraag de brochure aan bij Cicero Zorgservice, T 0900 500 9 500

Zorgcentrum Op den Toren Valkenburgerweg 67, Nuth T 045 - 524 92 49 I www.cicerozorggroep.nl I Zorgcentrum Op den Toren maakt onderdeel uit van Cicero Zorggroep

Op den Toren - zorgcentrum van de toekomst!

Suzan en Michèl Kagenaar leggen zich toe op hun andere bedrijf in pasta’s

Restaurant Eten bij Michèl gaat dicht op 29 december begeerde ster vrijwillig in te leveren. ,,We wilden op een meer informele NUTH – Restaurant Eten bij Michèl manier onze gasten verwennen”, aan de Dorpstraat in Nuth gaat was destijds hun commentaar op eind dit jaar dicht. Op zondag 29 het afstaan van de ‘ster’. Ze besloten december bedienen en koken de daarna de naam van hun restaurant eigenaren Suzan en Michèl Kagete wijzigen in Eten bij Michèl. naar voor het laatst hun gasten. Welke koers gaan ‘de Kagenaars’ na ,,Het is nu de tijd voor een andere bijna 25 jaar vakmanschap varen? koers,” melden de eigenaren van Michèl: ,,Tijdens onze reizen naar het restaurant dat in 2004 onder de Italië heb ik van Italiaanse mama’s naam ‘In den Dillegaard’ nog werd de kunst van het echte pasta maken bekroond met een Michelin-ster. geleerd. De Italiaanse producten Vijf jaar later haalden Suzan en spreken ons aan, de smaken, de Michèl Kagenaar de landelijke kwaliteit, het authentieke, kortom de pers door de bij restaurantzaken fel hele ‘eetcultuur’ en hoe Italianen er Van onze redactie

gerechten van maken. Zo is eigenlijk het idee en concept ontstaan van ons andere bedrijf ‘Pasta by Michèl’, een zaak die zich richt op het produceren van verse pasta’s voor het bedrijfsleven. De productie, het klantencontact en zelfs de levering doen we zelf. Dat allemaal is niet langer meer te combineren met ons restaurant”. Uiteraard staan Suzan en Michèl Kagenaar in ‘Eten bij Michèl’ tot de sluitingsdag garant voor de hun bekende service en kwaliteit.

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

Leden KB-club Schimmert fietsten 18 maal de Alpe d’Huez op

Bijna 6000 euro voor Stichting Kanjerketting

De fietsers van de KB-club uit Schimmert die bijna zes mille bijeen fietsten voor de Stichting Kanjerketting: Michel Eurelings, Carlo Wiertz, Ivo Pitti, Dorien en Erwin Dietzenbacher, Nathalie en Luc Provaas, Ineke en Raymond Lucassen.

Op www.pastabymichel.nl krijgt u een indruk van het andere bedrijf dat SCHIMMERT – De KB-club, een de Kagenaars al runnen. groepen vrienden uit Schimmert, beklom eerder dit jaar de Alpe d’Huez in Frankrijk voor een goed doel: geld bijeen brengen voor de strijd tegen kanker. WAT DOE JIJ BIJ BRAND? Daar moet je nu over nadenken!

watdoejijbijbrand.nl

Volg ons op Facebook!

Kanker’ (VOKK), steunt kinderen met kanker. De ketting, die wordt gevormd met kralen, is tegelijk een beloningssysteem en wegwijzer. Elke kraal staat voor een bepaalde behandeling, onderzoek of gebeurtenis. Zo zijn er kralen voor onder andere Vier KB-ers kwamen een maal boven, een chemokuur, bestraling, scan, sommige andere recreatiefietsers haarverlies of een operatie. Kinderen uit Schimmert twee, drie of zelfs vijf met kanker rijgen deze ‘Kanjerkramaal. In totaliteit werd de beroemlen’ aan een ketting. Die ketting, de zogenaamde KanjerKetting, heeft zo de Alpencol uit de Tour de France achttien maal ‘bedwongen’. Dankzij zijn eigen verhaal. vele sponsoren werd door de KB-club Mochten er lezers zijn die het welgeteld 5.888,65 euro bij elkaar bedrag nog willen verhogen, het gefietst voor de stichting Kanjerketrekeningnummer is nog geopend (35.69.40.543 t.a.v. Lucassen inzake ting. Deze stichting, opgericht door Alpe d’Huez). de ‘Vereniging Ouders, Kinderen en

6

&

sinds 1959

N O

Definitieve uitspraak RvS over Inpassingsplan 2012 duurt nog ruim een jaar

Start deel werkzaamheden van Buitenring in Parkstad

Hendrikx nieuwe dirigent fanfare uit Wijnandsrade Midden-Limburger als gastdirigent verschillende concerten met professionele orkesten van de Koninklijke Landmacht zoals de Koninklijke Militaire Kapel in Den Haag en het Trompetter Korps der Bereden Wapens in Dirigent Frans Hendrikx Amersfoort. Als bastuHendrikx studeerde succesvol af baïst was Hendrikx verbonden aan aan de Pedagogische Academie en de Koninklijke Militaire Kapel in Den het Brabantse Conservatorium in Til- Haag en later aan het Fanfare Korps burg. Zijn hoofdvakken waren Bas- Koninklijke Landmacht ‘Bereden tuba en Directie. Daarnaast volgde Wapens’. hij diverse masterclasses en lessen Naast dirigent en het zelf muziek orkestdirectie. Frans Hendrikx heeft maken is hij sinds 2005 muziekinruime ervaring opgedaan in de we- houdelijk deskundige bij de landereld van de blaasmuziek. Hij is mo- lijke muziekbond FKM en vanaf 2009 menteel ook dirigent van harmonie gecertificeerd internationaal jurylidde Drie Horens uit Horn. Ook gaf de voor de blaasmuziek bij de CISM. WIJNANDSRADE – Maasbrachtenaar Frans Hendrikx is benoemd tot dirigent van de Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia uit Wijnandsrade. Hij volgt de in juni vertrokken Stefan Outjers op.

DA NIEVELSTEIN Stationstraat 272 - Nuth Tel. 045 - 524 12 35

Het volledige traject van de Buitenring Parkstad gearceerd met rood-witte balken. In blauw is de start van de bouwwerkzaamheden aangegeven: rotonde Avantis en een wegdeel ten noorden van Heerlen en Brunssum.

kan volgens verwachting de Buitenring in 2017 worden opengesteld. De NUTH – Nu de Raad van State voBuitenring wordt een 26 kilometer rige maand toestemming gaf aan lange autoweg met minimaal twee de Provincie Limburg om delen rijbanen. De weg loopt om Parkstad van de Buitenring Parkstad aan te heen en verbindt de gemeenten leggen, wordt binnenkort gestart Nuth, Heerlen, Schinnen, Brunssum, met een aantal bouwwerkzaamhe- Onderbanken, Landgraaf en Kerkraden. Met de complete aanleg van de. De maximum snelheid bedraagt de Buitenring moet nog worden op enkele uitzonderingen na 100 gewacht, omdat de RvS pas eind kilometer per uur. Ter hoogte van het 2014 of begin 2015 definitief uitGeleenbeekdal en de Brunssummerspraak doet over het Inpassingsheide komen ook trajecten waar 80 plan 2012. km per uur mag worden gereden. Via aansluitingen wordt de Buitenring De provincie wacht niet op die verbonden met de A76 bij Nuth en de verwachte termijn van de uitspraak N281 bij Avantis. Voor de aanleg is en wil nú verder werken aan het een budget van 441 miljoen gulden verbeteren van de bereikbaarheid en beschikbaar. de verkeersveiligheid in Parkstad. Daarnaast vindt de provincie het De exacte werkzaamheden waar de verder stimuleren van de econoProvincie mee aan de slag kan: de mie en het toerisme op dit moment aanleg van het wegdeel ten noorbelangrijk. Als de uitspraak van de den van Heerlen en Brunssum. De Raad van State onherroepelijk is, openstelling is afhankelijk van de Van onze redactie

uitspraak over het Inpassingsplan. Daarnaast start de aanpassing van de rotonde ‘Avantis’. Dit project gaat meteen na gereedkomen in gebruik. En de Provincie begint met de realisatie van 170 hectare nieuwe natuur. Ten slotte volgt het doorlopen van de procedure voor het wijzigingsplan voor de verdiepte ligging van de Buitenring ter hoogte van de Rozenstraat in Vaesrade. De aanleg van de Buitenring houdt ook in dat er met de benodigde vergunningen panden tegen de grond gaan en dat er bomen worden gekapt. Om welke panden en bomen het gaat, waar, wanneer en hoe kunt u lezen op: www.buitenring.nl Bron artikel: Buitenring, nieuwsbrief september 2013. De nieuwsbrief is een uitgave van de Provincie Limburg in samenwerking met Parkstad Limburg.

Raadhuisstraat 107 - Hulsberg. Tel. 045-4055056 www.jdautoservice.nl

occasions: Peugeot 107 ........................................... vanaf e 4.950,Citroen C1................................................ vanaf e 5.000,Toyota Aygo............................................ vanaf e 4.500,Altijd meerdere gebruikte

Peugeot 107 - Citroën C1 - Toyota Aygo in voorraad

“REMMENSERVICE” ONZE SPECIALITEIT

Nieuwe remmen nodig? Bel ons voor Uw prijs! AIRCO REINIGEN? Bezoek onze website www.jdautoservice.nl en lees meer over het reinigen van uw airco.

7

&

sinds 1959

N O

‘Hele grote oren, maar niks horen en er vooral niet over praten’

Fons Hendriks: 45 jaar kapper en ‘biechtvader’ Van onze verslaggever

KappersMOPPEN

NUTH/VALKENBURG – Over alle geheimen die veel vaste klanten hem toevertrouwden in de kappersstoel zou Fons Hendriks een alleraardigste biografie kunnen uitbrengen. ‘Funs’ is al 45 jaar kapper, waarvan de laatste veertig jaar in zijn eigen zaak aan de Dorpsstraat in Nuth. ‘Ik heb hele grote oren, maar niks horen en er vooral niet over praten’, is een lijfspreuk van de nu 62-jarige Fons Hendriks.

•Komt een man bij de kapper, laat zijn broek zakken en gaat prompt in de kappersstoel zitten. Vraagt de kapper: ‘Meneer, wat is dát?‘. Zegt de man: ‘Staat toch op je prijslijst: ‘zakkammen twee euro’. •Komt een vrouw de kapsalon binnen. Vraagt de kapper: ‘Weer

Van levensvreugde tot treurnis, hij hoorde het allemaal. De kappersstoel is als een biechtstoel. ,,Soms nog voordat de klant het ‘nieuws’ aan zijn eigen vrouw of familie had verteld”, klinkt het in de zaak waar al 93 jaar lang een kapperstraditie heerst. Hendriks nam de kapsalon in 1973 over van Ria Zautsen-Snijders. Hij is een man met (al vroeg) haar op de borst, amper 22 jaar oud en een eigen zaak beginnen. ,,En ik heb er geen moment spijt van. Ik ben er ’s morgens om kwart voor acht en dan staan al klanten te wachten. Mennie Bertrand en Rob Bouwens zijn mooie voorbeelden, ze willen meteen als eerste worden geknipt. Er komen zelfs nog klanten uit Brunssum, waar ik 45 jaar geleden begon te ‘snieëje’ bij kapsalon Heutink.” De gespreksthema’s in de kapperszaak zijn legio bij zo’n 20 klanten per dag en de onderwerpen divers. ,,Maar politiek, voetbal, wielrennen, duivensport en privézaken vullen de top vijf. De politiek is gewild, zeker nu er weer bezuinigingen zijn aangekondigd en de burger meer moet gaan betalen. Want iedereen wil geen belasting betalen, maar dat kan uiteraard niet. Voetbalclub Minor haalt bijna dagelijks de kappersstoel. Het eerste elftal staat bovenaan in de tweede klasse en de kans bestaat dat Minor na 40 jaar weer terugkeert in de eerste klas. Prima, maar veel klanten vinden het jammer dat er geen jongens uit eigen dorp op één spelen. Of ik zelf wel eens ga kijken? Op 17 november ben ik zeker op sportpark de Kollenberg. Dan is het duel Minor-Caesar. Drie van mijn

zoals de laatste keer? Lang van achter, kort van voren’. De vrouw: ‘Nee, ik heb nu geld bij me’. •Een mooie dame komt in een kapsalon en vraagt aan de eigenaresse: ‘Wanneer kan ik geknipt worden?’. ‘Over twee uur’, antwoordt de bazin. De dame loopt de zaak uit. Drie dagen later is zij er weer en vraagt: ‘Hoe lang duurt het voordat ik mijn haar kan laten verven?’ ‘Over één uurtje’, reageert de eigenaresse. Ze draait zich om en gaat. ‘Wil nu toch wel weten waar die vrouw heengaat’, zegt de bazin tegen een jonge bediende. Tien minuten later komt de medewerkster terug. ‘Naar het Fons Hendriks bij een van zijn favoriete foto’s aan de wand in de woonkamer. ,,De originele foto hangt in een museum in het Oostenrijkse Kufstein. Een kapper die in 1893 een klant de haren föhnt met een bijzonder groot apparaat.”

kleinkinderen (10, 9 en 6 jaar oud) voetballen bij Caesar in Beek. Helaas kan ik niet voor beide teams juichen, dus 0-0 of 2-2 als uitslag zou voor beide kanten goed zijn.” Wielrennen en duiven zijn voor Fons Hendriks, 40 jaar getrouwd met Josine en vader van twee kinderen, vanzelfsprekende gespreksthema’s. ,,Ik heb zes jaar gefietst van aspirant tot amateur en volg het profwielrennen op de voet. Daarnaast ben ik als het ware onder het duivenhok geboren. Mijn vader hield ook duiven en ik heb dat altijd een prachtige hobby gevonden.” Zeker als je zoals

Gebroke ies!

Ein nuuj oetveuring van toneelclub…… DATA: 26 & 27 oktober 2 & 3 november ’t Begint om 20.00 oer in ‘t Gemeinschapshoes in Ulesjtraote en de koste zin €7,50. De veurverkoup is al begos bie de Boerebond en via e-mail: [email protected]

Hendriks grote successen hebt geboekt met stamduiven van ‘kleppers’ als Marcel Braakhuizen (Heer-Maastricht) en Jean Hazoul uit Epen. ,,In 2006 werd ik tweede nationaal op de grote fondvlucht Monte Marsan, een plaats in Zuid-Frankrijk, over een afstand van 900 kilometer. Aan die wedstrijd deden 23.900 duiven mee”, zegt hij trots met het fraaie herinneringsbord in de hand. Terug naar een van de drie originele Belmont-stoelen in zijn zaak. ,,Daar ben ik best een beetje trots op. Belmont is de Rolls Royce onder de kappersstoelen, komt uit Italië.

Eentje is nu 60 jaar oud, die stoelen gaan nooit kapot en het zitcomfort is prima.” In die ‘Rolls Royce’ zitten wel eens klanten, die de kapper als vertrouwenspersoon zien. ,, Klanten vertellen wel eens over de meest vreselijke ziektes die bij hun of bij een naaste in de familie is geconstateerd. Dat is diep zuchten en proberen steun te bieden in woord of gebaar. De andere kant van het verhaal is de intense vreugde die mensen kunnen uitstralen. Ik heb een klant waarvan ik weet dat hij jarenlang heeft ‘geprobeerd’ vader te worden. Toen dat eindelijk was gelukt, zag ik een gelukkige man in de stoel. Hij

kantoor van uw man’.

kon het nieuws wel van de daken schreeuwen, zo blij.” Vijfenveertig jaar kapper. Het knippen heeft ook bij Fons Hendriks sporen nagelaten. ,,Artrose, met name aan de vingers en handen. Dat brengt het vak met zich mee. Maar van stoppen wil ik niets weten. Ik ga, ‘es God bleef’, door tot mijn pensioen. Dat is nog drie jaar.” Hij hoopt tegen die tijd dat iemand zijn zaak wil overnemen, het liefst een personeelslid. ,,Dan verlaat ik echt met een goed gevoel de Dorpsstraat.”

Novemberfest in Schinnen IVN Ulestraten uit Schinnen. zorgen zondag voor de juiste muziek tijdens het kappelentreffen. Het novemberfeest wordt gehouden in een tent aan de Oude Markt. Het novemberfeest wordt vrijdag in- Kaarten in voorverkoop zijn te koop geluid door Vlado Kumpan und seine bij Café ’t Schöpke in Schinnen, TrieMusikanten, In het voorprogramma pels Slagwerk, in Geleen, MW-Store is er een optreden van de Böhmerin Nuth, café ’t Weverke in Schimwaldkapel. De Schintaler treedt mert, Friture ’t Trepke in Spaubeek, zaterdag voor het voetlicht. Muziekland Beek of via www.fanfareschinnen.nl Holland’anka uit Nieuwstadt, de Kaarten per avond kosten 12,50 euro. Limburgse Boerebloaskapel uit Genhout en de Böhmerwaldkapel Zondag is er geen entree. SCHINNEN - Fanfare Sint Caecilia Schinnen houdt van vrijdag 1 november tot zondag 3 november een Novemberfest.

wandelt in duisternis

ULESTRATEN - Om aandacht te vragen voor de waarde van duisternis organiseert het IVN Ulestraten zaterdag 26 oktober na het invallen van de duisternis in het kader van de jaarlijkse Nacht van de Nacht een wandeling in het donker. De tocht begint om 19.30 uur bij de kerk. Voor meer informatie: tel. 043-3643740.

8

&

sinds 1959

N O

LEKKER SCHNITZELS SMULLEN!

s j i d a r a p l e z t i n h c S s ´ a i v l y S

Cafe ’t Vöske presenteert: er week 7 dagen p

ekken. ine lekkerb le k n e te ro eg ring voor d frisse garne t e m ls e z nit s! eerlijke sch n op de fle 0 soorten h 6 n a d rse soorte r e e e iv M d n e t a tv ten van he ´t Vöske is de gezelligste huiskamer van Berg en Terblijt. 8 biersoor 7 dagen per week niet alleen heerlijke schnitzels, maar ook een uitgebreide kaart voor lunch en diner of gewoon een heerlijke kop koffie met luxe vlaai. Binnen of op het verwarmde buitenterras. Ook de plaats voor vergaderingen, feesten en koffietafels.

Café Zaal

Gratis royaal parkeren Grotestraat 8 Berg en Terblijt www.cafehetvoske.nl (043) 604 00 73

Nof softijs BOffie

NOVEMBERFEST SCHINNEN umpan kanten Vlado Kund seine Musi

BER

M 1 NOVE

MPAN U K O D VLA

e up o c

de an aart v ht lk ec ze n er hnit g ne ko oofd of sc erso p . p h t l 2 on ko en aar it s na e nerk imaa er b a ax p di gr M

BER

M 2 NOVE

R

ALE T N I H C S

Paardenmarkt Nuth 2013

Zaterdag 26 oktober, vanaf 6.00 uur Manege de Blauwe Steen in Wijnandsrade

MBER 3 NOVE

N E L L E KAP N TREFFE FEESTTENT OUDE MARKT SCHINNEN INFORMATIE: WWW.fanfareschinnen.nl

Met o.a. paardenhandel, demonstraties, westernshow, marktkramen, ponyrijden, fotosessies, kinderboerderij en vanaf 14.00 uur DJ & live-muziek.

INFObulletin 23 oktober 2013

In de feesttent: hapjes en drankjes: VRIJ ENTREE www.paardenmarkt-nuth.nl

AGENDA VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 28 OKTOBER 2013. (Onder voorbehoud van doorleiden door RTG 22102013) Aanvang: Locatie: 1. 2. 3. 4.

€12,95 3 GANGEN MAANDMENU Geachte gasten van Restaurant Aan de Meule, iedere maand willen wij u verrassen met een steeds wisselend 3 GANGEN MAANDMENU. Dit keuzemenu is de gehele maand oktober te bestellen (din t/m vrij) en heeft de spectaculaire prijs van €12,95.

KIPPENSOEP TOMATENSOEP ASPERGESOEP

BLINDE VINKEN met warme groenten en friet VERSE HELE SCHOL met pasta en ratatouille PASTA met kip, verse spinazie en kruidenkaas

5. 6. 7.

19.00 uur raadzaal gemeentehuis Nuth.

Opening. Vaststellen van de agenda. Vaststellen notulen raadsvergadering d.d. 10 september 2013. Raadsvoorstel inzake toekomst van de regionale samenwerking Parkstad. Raadsvoorstel inzake IBA Parkstad 2020. Raadsvoorstel inzake zienswijze begroting 2014 GR Stadsregio Parkstad Limburg. Sluiting.

Namens het Presidium, De griffier, P.J.M. Boyen.

DAME BLANCHE TIRAMISU CHOCOLADETAART

Voor meer informatie kunt u onze site bekijken www.aandemeule.com, reserveren (o.v.v. maandmenu) is wel absoluut gewenst

Aan de Meule Schimmerterweg 17

en kan telefonisch op 046 4351800 of per mail [email protected].

6191 PV Beek

* De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u vanaf een week voor de vergadering tijdens kantooruren alle stukken inzien in de leeshoek van de publiekshal van het gemeentehuis.

9

&

sinds 1959

N O Bedenkingen bij beschikbaar stellen spaarzaam budget aan varkensruggen

‘Plaats grastegels in binnenbochten’ Vervolg van pagina 1 SCHIMMERT/HULSBERG - Inmiddels heeft een inwoner van de gemeente Nuth in de korte periode dat de ‘afschrikkers’ er staan al schriftelijke vragen gesteld over de bermblokken in Groot Haasdal en Arensgenhout. Hij wil niet met zijn naam in N&O worden genoemd, maar stelt publicatie op prijs. Hij vraagt zich af of de problemen op genoemde ‘aanlegplaatsen’ zo groot zijn dat het spaarzaam budget van de gemeente Nuth er voor vrijgemaakt moet worden. En waarom de bermblokken met de hoge zijde naar de wegkant zijn geplaatst. ,,Het is toch de bedoeling van deze blokken te schrikken en niet om alles kapot te rijden. Kan de gemeente Nuth aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade?” Waarop hij een antwoord krijgt. ,,De blokken zijn nu goed zichtbaar (geen groene obstakels), terwijl dat in het verleden niet zo was en zijn conform de CROW-richtlijnen geplaatst met de juiste afstand ten opzichte van de asfaltverharding. Of de blokken nu met de lange zijde of korte zijde naar de wegkant gericht staan, maakt geen verschil en is de keuze van de wegbeheerder. Op deze locaties werd geregeld de berm stuk gereden met keer op keer herstelkosten. De plek is nu vrijwel onderhoudsvrij en het maaiwerk is gemakkelijker geworden. De situatie is nu overzichtelijker en de gemeente kan niet (meer) aansprakelijk worden gesteld voor schade wanneer een bestuurder

De bermblokken aan de Oude Diepestraat in Arensgenhout.

over deze blokken rijdt. De breedte van de bocht en de rijbaan zijn zo ontworpen dat door de berm rijden niet nodig is.” De briefschrijver vindt de antwoorden onvoldoende. ,,Het CROW heeft geen richtlijnen over de toepassing

van deze bermblokken en raadt in de richtlijnen de toepassing van deze blokken af vanwege het ontstaan van mogelijke gevaarlijke situaties. Het is een investering die extra gevaar voor de weggebruikers gaat opleveren. Zeker door het feit dat de hoge kant van de blokken aan

Nog twee maal de klucht ’t Liek houw geliek van jubilerende St. Donatus

de wegzijde liggen. Ik durf dit bijna asociaal te noemen. Ieder aanraking met deze blokken levert schade op aan het voertuig. Ik snap dat de nieuwe situatie nu vrijwel onderhoudsvrij is en het maaiwerk gemakkelijker. Deze voordelen waren ook bereikt

zonder de blokken, door bijvoorbeeld grastegels in de binnenbocht te plaatsen. Dat de bermen keer op keer hersteld moeten worden, kan ik niet bevestigen. Ik kom er dagelijks langs en ik heb er nog nooit herstelwerkzaamheden zien plaatsvinden”.

Bibliotheeknieuws bibliotheek Nuth Amnesty in de bieb Op 20 november, de Internationale Dag van de Rechten van het Kind, organiseert de afdeling Nuth van Amnesty International leuke en zinvolle kinderactiviteiten in de bieb. Nuthse schrijver en dichter Colla Bemelmans leest voor uit het boek “Toen mijn vader een struik werd” van Joke van Leeuwen. Toda’s vader is banketbakker en maakt wel 20 soorten gebakjes en 3 soorten taarten per dag. Tot op een dag alles verandert. Er is oorlog, de enen vechten tegen de anderen. Toda’s vader moet erheen om het land te verdedigen en Toda vlucht naar het land van haar moeder. Geen vrolijk onderwerp, maar toch is het verhaal luchtig en met humor geschreven. Daarnaast vertellen de mensen van Amnesty over hun werk terwijl jullie kerstkaarten inkleuren. Deze kaarten worden met kerst door Amnesty naar jeugdige gevangenen en mensenrechtenactivisten over de hele wereld gestuurd. Draag je graag je steentje bij aan een betere wereld? Meld je dan aan voor deze gezellige en zinvolle middag!

De jubileumcast van toneelvereniging St. Donatus voor de klucht ’t Liek houw geliek.

NUTH - Toneelvereniging St. Donatus uit Nuth sluit haar zestigjarig jubileum op zaterdag 26 en zondag 27 oktober op de bühne af met twee voorstellingen. De leden van de jubilerende toneelclub brengen op zaterdag vanaf 20 uur en op zondag vanaf 14 uur in het Nuther Trefcentrum de bejubelde klucht ’t Liek houw geliek van Ray Cooney op de planken. De jubileumproductie beleefde vorige week haar première in Nuth. In ‘t Liek houw geliek draait om een

uit de hand lopend avontuur van een jonge gerespecteerde wethouder uit Nuth: Jack Heuvelmans, gespeeld door Quincy Grootjans. Hij ziet zijn geplande romantische hotelovernachting met de secretaresse van de oppositiepartij, José Knibbeler (Renee Hovestadt) omslaan in een nachtmerrie als ze in de vensterbank het levenloze lichaam ontdekken van een onbekende man, neergezet door Frank Horrichs. Andere spelers in de klucht van St. Donatus, die onder regie staat van Erik Derikx, zijn Harry Schoonbrood, Lily Gijzen,

Harry Louvenberg, Tiny Haemer, Ajanta Simons, Jeroen van Eijk en Paula Souren. In voorverkoop zijn kaarten à 7 euro in Nuth verkrijgbaar bij kantoorboekhandel Claessens, Salon Pieris Napi en het Trefcentrum. Of telefonisch bij Lily Gijzen (045-4051701), Quincy Grootjans (045-5244864), Ivo Simons (046 – 4420313). De kaarten kosten aan de 7,50 euro. Inschrijven voor het busvervoer vanuit Hulsberg op zondag 27 oktober kan via Quincy Grootjans, [email protected] of 045-5244864.

Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: woensdag 20 november van 14.30 tot 16.00 uur Voor: kinderen van 8 t/m 11 jaar Deelname: gratis, aanmelden via [email protected], tel. 045-5244000 of in de bibliotheek

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

10

&

sinds 1959

N O

WEEK VAN DE LIMBURGSE VLAAI

Zwarte Piet

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 26 oktober 2013

limburgse vlaai naar keuze

D

e laatste tijd verschijnt er in de media vaker kritiek op de zwarte huidskleur van de knecht van Sinterklaas. Het woord “rassendiscriminatie” weerklinkt precies 150 jaar nadat Nederland de slavernij afschafte in de Westindische kolonies Suriname en de Antillen. De meest extreme maatregel die geëist wordt, is het afschaffen van het Sinterklaasfeest, maar er is ook al geëxperimenteerd met rode, gele en blauwe (kortom: bonte) pieten. Bij Pauw en Witteman kwam een pikzwarte Surinamer (ik riskeer nu dat het woord “pikzwart” als discriminerend wordt afgekeurd) zeuren, dat hij onlangs het inzicht had gekregen dat Sinterklaas alleen een feest voor blanken was en dat hij daarom zijn zoontje had verklapt dat Sinterklaas niet bestaat. Hij gaf nu zelf de cadeautjes. En dat zoontje had dat weer in de klas verteld, waarop Paul Witteman schamper opmerkte dat hij zich nu zeker wel populair had gemaakt bij de ouders van die kinderen. Eerst mochten we ook het woord “nikker” niet meer zeggen (discriminatie). Daarna ging het woord ”neger” in de ban (discriminatie) en zelfs de lekkernij “negerzoen” werd verboden (cholesterol). Het stripalbum “Kuifje in Afrika” van Hergé werd een verboden boek en in de overige albums werd het taalgebruik van kapitein Haddock gekuist. Zelfs het wereldberoemde boek “De negerhut van Oom Tom” kreeg een andere titel, ik meen zoiets als “De verblijfsruimte van Oom Tom” en werd voor minderjarige kinderen ongeschikt geacht (ze zouden wel eens op racistische of discriminerende gedachten kunnen komen). In Amsterdam komt, om kritiek te voorkomen, niet alleen Sint Nicolaas te paard, maar ook de Zwarte Pieten en de zak wordt afwisselend door Sint en Piet gedragen. Men overweegt zelfs om voortaan de Sint zwart te schminken en zijn knecht wit, maar vanwege de hypergevoeligheid van de zaak vindt deze discussie plaats achter gesloten deuren. Intussen gaat wel de lol er vanaf. Ofschoon het Sinterklaasfeest in onze streken al vele eeuwen bestaat (zie o.a. schilderijen van Jan Steen), introduceerde de onderwijzer Jan Schenkman omstreeks 1850 in zijn leesboekje “Sint Nicolaas en zijn knecht” drie elementen die sindsdien onlosmakelijk met de sinterklaasfolkore verbonden zijn: de zwarte knecht, de intocht en de stoomboot. Pas later heeft de moorse knecht de voornaam Piet gekregen en dat is zo gebleven, ook al waren er een hoofdpiet, een strooipiet en een hele batterij pieten, die allemaal andere voornamen kregen zoals Trappedoeli of op z’n Spaans Pedro. De tijd dat de knecht de bestraffende roe bij zich droeg, is allang voorbij. Sinds de opmars van de pedagoochelaars is de kinderziel daar te gevoelig voor. Wel mogen jonge kinderen thuis vaak zonder ouderlijk toezicht urenlang achter de pc zitten om kennis te nemen van sites die alleen voor stoute volwassenen bedoeld zijn. Totdat Jeugdzorg of de Kinderbescherming daar een stokje voor steken, maar dan is het meestal te laat. De bezwaren tegen vermeende racistische aspecten van Zwarte Piet steken de kop op sinds het ontstaan van de multiculturele samenleving. Zwarte Piet mocht geen kromme taal meer uitkramen en ook geen domme kunstjes meer uithalen, want hij was ingeburgerd en had taallessen gehad. Dat het jaarlijkse Kwakoe-feest van de Surinaams-Nederlandse gemeenschap ook naar de slavernijtijd verwijst (de wedergeboorte van de bevrijde slaaf), schijnt intussen menigeen te ontgaan. Het uiten van kritiek op het Sinterklaasfeest is daarom eenzijdig en getuigt van weinig respect voor de culturele folklore van onze autochtone bevolking. Dat Zwarte Piet in deze tijd nog voor racisme zou staan is niet alleen vergezocht, maar legt ook een gebrek aan tolerantie bloot en een schrijnende zenuw, die verwijst naar overgevoeligheid. Als die zwarte huid wat dikker zou zijn, was dat beter voor de gehele Nederlandse samenleving. De vraag of het niet aan te raden zou zijn, dat al die mensen die zich met Sinterklaas zitten te ergeren inplaats van zich te verkneukelen, begin december een weekje op vakantie zouden gaan naar het warme Suriname, laat ik onbeantwoord. Voor je het weet, word je voor racist of Wilders-aanhanger uitgemaakt.

Jacques

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK € 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

4 luxe

8,95 appelgebakjes 4,50

boeren meergranenbrood

2,25

helena vlaai

8,50

roomboter speculaaspakje

WAT DOE

JIJ

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

Veronica was 9 toen zij een woningbrand overleefde…

3,50 watdoejijbijbrand.nl

Theatershow van Baltus en Co 2.0 start In den Haversack KBO Hulsberg bezoekt veteranencentrum Nuth NUTH – Onder de noemer ‘Leedjes aan de Keuke-taofel’ geeft de groep Baltus en Co 2.0 dit jaar drie volledig akoestische theatershows. ‘Baltus’ bestaat na een kleine bezettingswisseling uit vier personen: drie uit Nuth en één uit Schimmert. De tour begint op zaterdagavond 26 ok-

tober in Herberg In den Haversack in Nuth. De entreeprijs in den Haversack bedraagt 10 euro, dat is inclusief twee consumpties. ‘Baltus’ treedt ook voor het voetlicht op 7 december in Theater Pitboel in Sittard en op 14 december in Theater Karroessel in Geleen.

HULSBERG/NUTH – De KBO afdeling Hulsberg brengt op woensdag 30 oktober een bezoek aan het Veteranen-ontmoetingscentrum in Nuth. Het is een ontmoetingsplek voor ex-militairen. Die militairen zijn uitgezonden, daarna getraumatiseerd en ze hebben nu hulp nodig. Er is ook een museum met attributen, die met de oorlog te maken hebben. Vertrek om 13.45 uur met eigen vervoer vanaf het Europaplein in Hulsberg.

kerkdiensten

Parochie St. Clemens Hulsberg

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Zaterdag 26 oktober. 13.00 uur: Doopviering Caro Schefer. 14.00 uur: Doopviering Jarno Wolter. 14.45 uur: Doopviering Dex Knoren. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jaardienst overleden ouders Oerlemans-Bemelmans; Louis Souren; Huub Dreessen; overleden ouders Jozef Dritty en Anna Dritty-Geurts, overleden ouders Frans Spierts en Anna Spierts-Trijbels; overleden ouders Guillaume Bastings en Elisabeth Bastings-Duits; jaardienst Kulandaiammal Arockiam (moeder van kapelaan Amal); 2e jaardienst Mia Hamers-Heijnen; Marcel Koonen en zijn opa. Zondag 27 oktober. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. Zanggroep ‘Joy’ uit Vilt. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Pierre Knols; ouders Besters-Luiten (namens de kinderen, kleinkinderen en schoondochter); overleden ouders Stassen-Pruppers. Woensdag 30 oktober. 18.40 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. Jaardienst ouders Janssen-Lavalle en dochter Maria; overledenen familie Van der Broeck; ouders Funs en Tien Limpens-van Oppen, zonen en schoonzoon; ouders Frissen-Haagmans en familie; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; ouders Huub en Mai Dreessen-Lemeer en zoon Huub. Donderdag 31 oktober: 19.00 uur: Rozenkransgebed bij wegkruis Churchillstraat / Irenestraat. Vrijdag 1 november. Allerheiligen. 10.00 uur: Communie aan de zieken door kapelaan Amal. 19.00 uur: Hoogmis met volkszang en m.m.v. het ‘Vakantiekoor’. Hub Ritzen; zeswekendienst Annie Laeven-Lennards.

Zondag 27 oktober. Allerzielen 11.00 uur: H. Mis; Jaardienst Ryan Severens; Gestichte jaardienst Johannes Hubertus Meessen; Jaardienst Willem Meessen en Jozefina Bex; ouders Franssen-Prevos; Guus Driessen; Jaardienst Jean Vroemen; Jaardienst overleden ouders Steins-Cordewener. 15.00 uur: Gebedsdienst met medewerking van GKZ en fanfare, Dinsdag 29 oktober. 8.30 uur: Rozenkransgebed. 9.00 uur: H. Mis.

Rob Baltus, Paul Pinckers, Ron Strouken en Roger Grootjans van Balstus en Co 2.0

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 24 oktober. 8.00 uur: H. Mis voor Marie Coumans-Knols (Bewoners Weidehof). Aansluitend: Rozenkransgebed. Zaterdag 26 oktober. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: overleden ouders Frijns-Piters en Piet (gestichte jaardienst); voor de overledenen van de fam. Kuipers-Huynen; Beppie en Wil Kersten-Op den Camp (jaardienst);Judith van de Klashorst (Buurtbewoners Nieuwstraat). Zondag 27 oktober. 11.00 uur: Kinderwoorddienst H. Mis, opgeluisterd door Zangkoor Orpheus. Intenties: Piet Reijnders (gestichte jaardienst); overleden ouders Limpens-Budé (gestichte jaardienst); overleden ouders familie Bisschoff (gesticht jaardienst); overleden familie Speetjens-Heijnen (jaardienst); Robert Knols; Maria Offermans; Jan Speetjens-Beckers en overleden familie; Jacques Vankan (jaardienst) en zoon Jos, Hans Jonker, Jo Wetzels; Albert Frissen; Math Gijzen; Marie Coumans-Knols.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 27 oktober. Allerheiligen. 15.00 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Jup Meens; Marieke Meens-Franssen; Adrie en Jeanny v.d. Zalm-Meens; Zef Habets en Corrie Habets v.d. Zalm; Overleden ouders Schoonbroodt-Houben; Lei van Oppen; René Bruls; Jaardienst Math Grootjans (en vanwege geboortedag); Overleden ouders Rietrau-Lindelauf; Overleden ouders Janssen-Vermeren; Louise Giesbers-Janssen; Fien Giesbers-Meerstad en schoonzus Annie; Overleden ouders Gillissen-Franssen; Overleden ouders Gillissen-Kuipers; Agnes Bemelmans-Oberjé; Overleden ouders Oberjé-Moonen; Overleden ouders Grootjans-Crijns en kinderen Jeanne, Lei, Math, Harie, Thei en Herman; Overleden ouders Kuipers-Slenter en zoon Jo Overleden ouders Ritzen-Bus en kleinzoon Roger; Overleden ouders Coenen-Spaetgens; Overleden ouders Ten Oever-Keulers; Overleden ouders Cuijpers-Paulissen en dochter Annie.

11

&

sinds 1959

N O

SPOT REPAIR

Wij zorgen dat u snel weer rijdt!

Huiswerkbegeleiding voor leerlingen in onder- en bovenbouw Logo varianten vmbo/havo/vwo

bel voor informatie: 045 524 44 63 Scan de code en bekijk onze site.

Dorpstraat 1 Nuth www.studiepuntnuth.nl

LIVE 20.30 UUR Zaterdag 26 oktober S ROCK MEETS BLUE ZATERDAG 30 MAART

GREEN-EASER OP VELER VERZOEK

SMOKING TUBES www.labyrinthmusic.nl & SECOND HALF

IS GRAT GRATIS EE R T N E E E ENTR

WWW.WALKINN-ULESTRATEN.NL

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Avondwandeling in Wijnandsrade NUTH – Tijdens de Nacht van de Nacht gaat IVN Nuth zaterdagavond 26 oktober in Wijnandsrade op zoek naar de schoonheid van het nachtelijk duister, zoekend naar een vleermuis, een sterrenbeeld of nachtuil. Vertrek is om 19.30 uur bij de parkeerplaats aan de visvijver in Wijnandsrade. De wandeling duurt tot rond de klok van 21.30 uur. De deelnemers wordt aangeraden stevig schoeisel aan te trekken. Meer informatie: Lou Houben 06 50803684.

AALBEEK - Ouderenvereniging Aalbeek zoekt nieuwe deelnemers voor de 50+ gymnastiekgroep, die vanaf 24 oktober elke donderdag tussen 20.00 en 21.00 uur bijeenkomt in buurthuis ‘t Pöthuuske. De oefeningen staan onder deskundige begeleiding. Wie interesse heeft, kan bellen met mevrouw Kempener: 045-4051668.

Stukadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

www.autoschade-vrancken.nl

Ingezonden Viaducten Nuth volledig in kleurrijk jasje (1)

Herfstconcert van fanfare St. Caecilia in Wijnandsrade

Gymnastiekgroep Aalbeek van start

WAT DOE

JIJ

BIJ BRAND?

Uitgaande van het hierboven geschreven kan ik dus een oordeel hebben over de beschilderde viaducten van Nuth, ik vindt het niet mooi, maar anderen kunnen hier een andere mening zijn toegedaan, die ik net zo moet respecteren zoals anderen mijn mening zouden moeten respecteren. Wel ben ik nu van mening dat het “kunstwerk” nu af is. Het kunstwerk op de markt, al jaren lang een sta in de weg, is een markant iets in de gemeenschap van Nuth. De Golf mag zijn lange staart niet kwijt raken. Dit zou het kunstwerk aantasten en de bedoeling van de kunstenaar kunnen ondermijnen. Wel ben ik van mening dat de staart in de grond zou moeten verdwijnen, en afgedekt kunnen worden met een doorzichtige glasplaat. Dit heeft als voordeel dat de markt weer een groot plein wordt zonder opstakel, waar menig autobezitter al de nodige schade aan heeft aangebracht/opgelopen. Door een lichtstrook langs de staart aan te brengen wordt er een scheiding in de Markt aangebracht, en krijgt De Golf toch een extra dementie en aandacht. Wordt er besloten om de staart gedeeltelijk bovengronds te laten (’s avonds en overdag) denk ik dat er wekelijks auto’s tegen/ over de staart rijden met alle schade van dien.

Rob Brand Nuth

Daar moet je nu over nadenken!

watdoejijbijbrand.nl

dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden)

Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank

Elke definitie van kunst is cultuurspecifiek en tijdgebonden. Van vrijwel elke cultuur zijn voorwerpen bekend die zich onderscheiden van ‘gewone’ objecten doordat er in het algemeen een hogere esthetische waarde aan wordt toegeschreven. Traditionele definities van kunst zijn gebaseerd op een bepaalde eigenschap van het kunstwerk, op de representatieve, expressieve, en de formele eigenschappen. Kunst kan bekeken worden vanuit de maker of de waarnemer (in impressionistische zin). Vanuit de maker gezien drukt het de verbeelding of gevoelens van de kunstenaar uit in een scheppende activiteit. Gezien vanuit de waarnemer is kunst een schepping die bij de waarnemer een gevoel of verbeelding oproept, met als doel het voortbrengen van een origineel, zinWIJNANDSRADE - De Koninklijk tuiglijk waarneembare (of anderszins voorstelbaar) Erkende Fanfare St. Caecilia uit uiting of product met een bepaalde gevoelswaarde Wijnandsrade houdt op zaterdag 26 of voorstelling. Meestal doet kunst een beroep op het oktober in het Gemeenschapshuis menselijk gevoel voor esthetiek, maar kan daar soms een herfstconcert. De bezoekers, die ook op schokkende wijze afstand van doen. Aan de gratis toegang hebben tot het evene- waarnemer biedt kunst de mogelijkheid om te worment, worden vanaf 19.30 uur getrak- den meegenomen uit de dagelijkse realiteit, naar een teerd op een gevarieerd programma. door die kunstenaar gecreëerde wereld, of anders de Medewerking verlenen twee fanfares. mogelijkheid om die dagelijkse realiteit vanuit een ander perspectief te ervaren. De ‘eigen Sint Caecilia’ opent het

concert, om 20.45 uur gevolgd door een optreden van de Koninklijke Fanfare St. Caecilia uit Hulsberg. De zaal gaat open om 19 uur. Meer informatie vindt u op: www.fanfarewijnandsrade.nl

piccolo’s

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

(OnderdeelSNSReaalGroep)

gratis inspectie + vrijblijvende offerte buitenschilderwerken SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 6% btw ipv 21% Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037.

OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS J. Wachelder Tuinont- Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en terijen 5 euro. bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op 80/06-30796181. maat, inmeten en plaatOude stereo appara- sen tegen fabrieksprijzen. tuur of laptops en pc of Bel 06-51319999. Zie ook: CD, DVD, versterkers www.wolterlommen.nl. of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, Rommelmarkt / Kledingoude wasautomaten, markt. Zondag 27 oktober wasdrogers, koelkas- van 10.00 tot 16.00 uur. ten, 4-pits gasfornuis en Oud Limburg Kerkweg 32 ovens komen wij gratis Puth! Gezellige rommelophalen ook na 17 uur. Tel markt / kledingmarkt! Geen entree en diverse 06-20392036. gratis bruikbare artikelen! Stationstraat 77 Nuth

l a a k o l % 0 10 s o b r e e m 30% Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten. * World Forest Resources 1953 en UN FAO Global Forest Resources Assessment 2010 ** Bron: Monitor Papier Recycling Nederland (www.prn.nl)

Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op:

Papierenkarton.nl is een initiatief van de hele papier- en kartonketen. Op www.papierenkarton.nl word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton.

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Malse Varkenshaas

14.

per kilo

98

‘van Keulen’

Konijnenbouten in ‘t zuur kant en klaar

10.

98

bak 1 kilo

7.

49

! ! G N I T R O K % 50

5.

49

! ! G N I T R O K % 50

Alle vers gemalen Gehakt Tartaargehakt per kilo

4.

39

! ! G N I T R O K % 50 Gemengd gekruid

Rundergehakt per kilo

8.78 50% KORTING!!

2.

99

2.

per kilo

5.98 50% KORTING!!

99

5.98 50% KORTING!!

Zondag open van 10.00-18.00 uur. Week 43 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 24 oktober t/m zondag 27 oktober 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00