VÁRJA JÓL FELKÉSZÜLTEN A VAKÁCIÓT

VÁRJA JÓL FELKÉSZÜLTEN A VAKÁCIÓT.

2013. NYÁR

A BMW TARTOZÉKOK, SZERVIZSZOLGÁLTATÁSOK ÉS LIFESTYLE ÖTLETEK SEGÍTSÉGÉVEL.

A TÖKÉLETES FELKÉSZÜLÉS JEGYÉBEN.

Egykettőre újra itt van a vakáció! Annak érdekében, hogy Ön azzal a megnyugtató tudattal indulhasson útnak, hogy (a járműokmányoktól a csereizzókig) minden szükséges dolog ott van a fedélzeten, összeállítottunk egy ellenőrző listát. Ennek megtekintéséhez csak ki kell hajtania az ívet – s miközben saját hírlevél-példányát olvassa, kipipálhatja a már elvégzett tennivalókat. Mindemellett természetesen fel is jegyezheti mindazt, amit még szükséges megtennie az elindulás előtt, így semmi sem merülhet feledésbe. BMW VAKÁCIÓS ELLENŐRZŐ LISTA: HAJTSA KI AZ ÍVET ÉS PIPÁLJON!

Eredeti BMW alkatrészek és tartozékok, BMW szerviz, BMW Lifestyle

Vakáció, 2013

A vezetés élménye.

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

VAKÁCIÓS ELLENŐRZŐLISTA

KÉSZÜLŐDIK? EZEKRE MÁR NEM LESZ GONDJA:

TALÁLJA MEG GYORSAN ÉS KÖNNYEDÉN ÚTI CÉLJÁT.

¨¨ Navigációs rendszer ¨¨ Digitális úttérkép-frissítés 2013

Még soha nem lehetett eljutni az úti célhoz ilyen kevés bonyodalom árán – a digitális navigációnak köszönhetően időt takaríthat meg, és elkerülheti a felesleges kitérőket. Ugyanakkor mentesül a stresszt okozó keresgéléstől is, így mindig kellőképpen pihent maradhat ahhoz, hogy magába szívja a vakáció hangulatát. Akár hordozható navigációs rendszert keres, akár olyat, amely a járműbe van beépítve, mi rendelkezünk az Ön BMW-jéhez való tökéletes megoldással. Felhalmozott tapasztalataink garantálják, hogy a navigációs rendszerek tökéletesen illeszkedjenek az Ön járművéhez.

¨¨ Töltők mobiltelefonokhoz és táblagépekhez ¨¨ LTE autós hotspot ¨¨ Gyermekjátékok ¨¨ Gyermekülés ¨¨ Szórakozás a hosszú utakon (pl. DVD-s táblagép) ¨¨ Kerékpár-, vagy szörfdeszka-tartó ¨¨ Tetőbox vagy tetőcsomagtartó ¨¨ Beltéri tárolóeszközök pl. szemüvegtartó, CD-tartó ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨

Láthatósági mellény Elsősegélydoboz Csereizzók Zseblámpa

¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨

Ablakmosó folyadék utántöltése Olajszint-ellenőrzés Guminyomás-ellenőrzés Profilmélység-ellenőrzés

Navigáció

ADJA ÁT MAGÁT A VAKÁCIÓ VARÁZSÁNAK.

¨¨ BMW vakációs átvizsgálás ¨¨ BMW klímaellenőrzés ¨¨ Fékellenőrzés

Nem lehet elég korán átadni magunkat a vakációs készülődés jóleső izgatottságának – Ön már biztosan kiválasztotta úti célját, most pedig buzgón tervezi az útvonalat, és állítja össze a látnivalók listáját, hogy a fedélzeten mindenkinek nagyszerű időtöltésben legyen része.

¨¨ Vezetői engedély (nemzetközi) ¨¨ Útlevél/személyi igazolvány és európai egészségbiztosítási kártya ¨¨ Pótkulcs ¨¨ Autópálya-matrica/útdíjak ¨¨ Elsősegélynyújtó készlet, orvosi igazolás, védőoltás-nyilvántartás ¨¨ Külföldi valuta, bank- és hitelkártyák

BEVÁSÁRLÓLISTA.

2

Digitális úttérképfrissítés 2013.

Csúcsszintű navigáció. Az új generációs Traffic HD hordozható navigációs rendszer nemcsak dizájnjával tűnik ki, hanem azzal is, hogy milyen tökéletesen simul az Ön BMW-jébe – nincsenek zavaró kábelek és a kilátást sem korlátozza semmi. Ez a készülék egy igazi mindenes:

Évente az európai úthálózat mintegy 15 százalékát érintik változások, ha viszont kéznél van a legfrissebb navigációs adatbázis, Ön mindig megtalálja majd a céljához vezető leggyorsabb és legközvetlenebb utat. Mindez elkerülhetővé teszi a felesleges kitérőket, egyúttal megóvja a környezetet és az Ön idegeit is. Hivatalos BMW Márkakereskedője készséggel tájékoztatja Önt a készülékéhez való frissítésről.

• Nagy felbontású kijelző • Valós idejű közlekedési hírek a HD Traffic funkciónak köszönhetően • Sávtanácsadó asszisztens • Bluetooth-csatlakozós kihangosító • Innovatív beszédfelismerő rendszer a nagyobb biztonság jegyében

AZ ESZMÉNYI VAKÁCIÓ.

Nagy felbontású, 5 collos, optimálisan leolvasható és egyszerűen használható, 5 collos üveg érintőképernyő. Ajánlatunk pl. a BMW 1-es sorozathoz (F20/ F21), szerelés nélkül

163 100 FT

Ajánlatunk

58 600 FT

MINDENT, AMIRE CSAK SZÜKSÉGE LEHET VAKÁCIÓJA SORÁN, MEGTALÁL EBBEN A HÍRLEVÉLBEN. Navigáció

3

Szórakozás

4 | 5

Azért, hogy a lehető legjobban megkönnyítsük az Ön számára a felkészülést, a következő oldalakon összegyűjtöttük a BMW legfrissebb szerviz- és tartozékajánlatait. A BMW klímaellenőrzésnek és a vakációs átvizsgálásnak köszönhetően például Ön azzal a megnyugtató tudattal indulhat útnak, hogy a fedélzeten minden a legnagyobb rendben van. Mindemellett ott vannak a tarsolyunkban azok a szórakoztató és tárolási megoldások is, amelyek a tökéletes vakáció nélkülözhetetlen kellékévé avatják BMW-jét. Ne feledkezzen meg a biztonságról és a karbantartásról sem – tekintse meg az e területeket érintő, átfogó választékunkat.

Gyermekek

4 | 5

Belső és külső dizájn

6|7

BMW tartozékok

8 | 9

BMW autóápolási termékek

8 | 9

Poggyászmegoldások

10 | 11

Amennyiben további információkra lenne szüksége, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot. Akár egy alapvető kérdésre vár választ, akár részletesebb tanácsadást igényel, örömmel állunk az Ön rendelkezésére.

BMW átvizsgálások

12 | 13

Mobile Care

14 |15

A közeli viszontlátásban bízva az Ön hivatalos BMW Márkakereskedője

HD Traffic hordozható navigációs rendszer

Eredeti BMW Alkatrészek BMW M Performance

Az eredeti BMW tartozékokkal garantáltan a legmagasabb BMW minőséghez jut hozzá a dizájn, az anyagválasztás és a gyártási technológia terén. A mellékelt BMW tartozék-konfigurátor DVD segítségével győződjön meg arról, hogy az egyes elemek milyen tökéletesen egészítik ki egymást. A tartozék-konfigurátor DVD megadja Önnek a legszükségesebb információkat a jármű meglévő, gyári felszereltségéről, valamint a hozzá elérhető opcionális extrákról. Bővebb információkért és konkrét ajánlatokért kérjük, forduljon hivatalos BMW Márkakereskedőjéhez.

16 | 17

18 | 19

3

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

SZÓRAKOZÁS MENET KÖZBEN.

Szórakozás

Ha azt szeretné, hogy egész úton a vakáció atmoszférája vegye körül, nem nélkülözheti a fedélzeti szórakozást. Vigye magával kedvenc dalait és albumait, csatlakoztassa a fedélzeti rendszerhez okostelefonját vagy MP3-lejátszóját, és gyönyörködjön BMW-je hifi-rendszerének hangzásában. Mi örömmel segítünk Önnek abban, hogy megtalálja az igényeinek megfelelő csatlakoztatási lehetőséget. Ha pedig gyermekekkel utazik, mi lehetne jobb a mozivá változtatott hátsó ülésnél? A hordozható DVD-rendszer a lehető legjobb eszköz a nagyszerű szórakoztatáshoz – még azután is, hogy elérte úti célját.

Tablet DVD-rendszer. Csúcsminőségű szórakozás a második üléssorban: a 7 collos képernyővel és beépített hangszórókkal rendelkező Tablet DVD-rendszer DVD-kről, CD-kről, USB-pendrive-okról és számos fajta memóriakártyáról képes lejátszani a videoés zenei fájlokat. A beépített hangfalak lekapcsolhatók amikor a készüléket fejhallgatóval használják.

Ajánlatunk szerelés nélkül

VILÁGJÁRÓ GYERMEKEK. Gyermekek

A vakációzás mindig izgalmas élmény a gyermekek számára. Mivel nekünk valóban szívügyünk az Ön fiatal utasairól való gondoskodás, az általunk kínált eredeti BMW tartozékok és BMW Lifestyle termékek a gyermekek fedélzeti szórakoztatási lehetőségeinek széles tárházát kínálják fel. Bár a fókuszban a vidámság áll, Ön a választékban olyan praktikus elemeket is talál, amelyek a hosszú utakat kényelmesebbé és élvezhetőbbé teszik a legkisebbek számára.

Kidsbike. A BMW Kidsbike képében egy olyan kerékpárt fejlesztettünk ki, amely együtt növekszik az Ön gyermekeivel. A Kidsbike alig néhány perc alatt alakítható át lábbal hajtható bicikliből teljes értékű gyermekkerékpárrá. A kerékpárhoz lánc, láncvédő, pedálkészlet, a kerékpár színére fényezett bukósisak, valamint váztáska jár.

101 000 FT-tól

Kettős, USB-csatlakozós töltő.

A kettős, USB-csatlakozós BMW töltő egyszerre két mobil eszköz gyors és kényelmes töltését teszi lehetővé. A töltőt csak be kell dugnia a szivargyújtóba, és máris csatlakoztathatja hozzá a készülékeket.

Ajánlatunk

8 700 FT

Autós hotspot. Az LTE BMW autós hotspot nagysebességű internetezést tesz lehetővé mind az autóban, mind pedig azon kívül. Mindehhez csak annyit kell tennie, hogy a hotspotba behelyez egy, az LTE hálózat használatára feljogosító SIM-kártyát.

Ajánlatunk

212 800 FT

Paul, a fóka.

Motorsport gyermekpóló.

Generációk kedvence: Paul, a fóka kabalaként ugyanolyan elbűvölően mutat a hajóján, mint játékként a gyermekszobában.

Ifjú márkarajongóknak: póló gumimintázatú nyomattal. Finom csíkozással a vállrészen. BMW logóval és „powered by M” felirattal a háton.

Ajánlatunk

8 400 FT

Ajánlatunk

6 600 FT

GYERMEKEK A FEDÉLZETEN? IKTASSON SZÜNETEKET AZ UTAZÁSBA. A gyerekek nehezen maradnak nyugton – főleg hosszú utakon. Éppen ezért ajánlatos rendszeresen szüneteket iktatni az utazásba, és valamilyen játékkal felkészülni ezekre az alkalmakra. A friss levegő természetesen a vezetőnek is jól esik.

Ajánlatunk

85 400 FT 4

5

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

PRAKTIKUS TÁROLÁSI ÉS SZÁLLÍTÁSI MEGOLDÁSOK.

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

Kerékpártartó. Az utólagosan felszerelhető kerékpár-szállító rendszer egyszerűen helyezhető fel és vehető le. A rendszer megfelel a BMW által támasztott szigorú biztonsági követelményeknek (a termék frontális és oldalirányú ütközés esetén mutatott viselkedését, működési biztonságát és tartósságát egyaránt vizsgálták). A süllyesztett csatlakozóval rendelkező tartó a „Click-On” funkció jóvoltából egyszerűen rögzíthető a járműhöz.

Belső és külső dizájn

Városlátogatás, sportolással töltött szünidő vagy lazítás a napon, a tengerparti fövenyen? Bármit is tervez az év legélvezetesebb napjaira, mi rendelkezünk BMW-jéhez a legtökéletesebb megoldással. Az eredeti BMW tartozékok esetében Ön biztos lehet abban, hogy a klasszikus dizájn mögött biztonság, kimagasló minőség és elsőrangú funkcionalitás húzódik meg. Nagyszerű példái ennek a tartókeretek, amelyekkel nyáron kerékpárokat és szörfdeszkákat, télen pedig síléceket és snowboardokat szállíthat.

Vonóhorog levehető vonófejjel.

Akár 1800 kilogramm tömegű, 75 kg-os vonószem-terheléssel rendelkező vontatmányokhoz. A vonófej eltávolítása után a vonóhorog nem látható. A lopás ellen a lezárható vonófej véd.

Ajánlatunk pl. a BMW 3-as sorozathoz (F30/F31), szerelés nélkül

Ajánlatunk a BMW X3-hoz (F25) szerelés nélkül

282 200 FT

308 000 FT

Travel & Comfort rendszer.

MÉG NAGYOBB HELY MINDENNEK, AMIT CSAK EL LEHET KÉPZELNI. BMW-jének belső tere és tárolóhelyei is személyre szabhatók az Ön egyedi igényeinek megfelelően. Akár gyermekekkel utazik, akár sporteszközeit kívánja biztonságosan szállítani autója utasterében vagy egyszerűen csak a kisebb holmikat szeretné biztonságban tudni, mi lényegében minden felmerülő igényhez rendelkezünk a megfelelő megoldással. Csak jelezze igényét – mi pedig örömmel osztjuk meg Önnel gazdag tapasztalatainkat és jó ötleteinket.

6

Kabátakasztó.

Napszemüveg- és CD-tároló zseb.

Háttámlára rögzíthető tárolózseb.

Ajánlatunk a BMW 3-as sorozathoz (F30/F31), Sport Line kivitelben

Ajánlatunk pl. a BMW 3-as sorozathoz (F30/F31); Sport Line kivitelben

Praktikus és könnyen kezelhető. A zsebet csak csúsztassa rá a napellenzőre, és már kész is. A CD-k és a DVD-k belül, a napszemüveg pedig kívül helyezhető el.

12 700 FT

A BMW-je belső terének stílusához tökéletesen illő kabátakasztónak köszönhetően ruháját gyűrődésmentesen szállíthatja. Az akasztó kön�nyedén és biztonságosan rögzíthető a fejtámla-tartórúdjaihoz, és kiemelése is egyszerű.

Pakolja tele kényelmesen otthonában, azután helyezze fel a vezetőülés háttámlájára. A robusztus anyagból készült tárolózseb többféle Line változatban kapható.

32 900 FT

Ajánlatunk

27 500 FT

7

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

BMW tartozékok

MINDEN ESHETŐSÉGRE FELKÉSZÜLVE.

Gyakran egészen kicsiny dolgokon múlik, hogy Ön jóleső érzéssel gondolhasson vissza a vakációjára. Ezen apróságok között pedig ott vannak a BMW biztonsági felszerelései – már csak azért is, mert előfordulhat, hogy abban az országban, ahol a vakációját tölti, az otthonitól eltérőek a törvényi szabályozások. Nagyon nagy segítséget jelenthet tehát, ha minden út közben, illetve a megérkezés után felmerülő eshetőségre felkészül. A szóban forgó dolgok olyasmik, amelyekre szerencsére nincs minden nap szüksége, ám azokat időnként fel kell frissíteni. A közelgő vakáció pedig pont jó alkalmat kínál erre.

Elsősegélynyújtó doboz.

Tartalékizzó-készlet.

LED-es zseblámpa.

Mindent tartalmaz, amire vészhelyzet esetén szükség lehet.

Az exkluzív kivitelű tartalékizzó-készlet mindegyik BMW típushoz elérhető. Az egyes készletek tartalma az adott modellnek megfelelő. Mindez garancia arra, hogy a vásárló olyan izzókat kap, amelyek a járművébe valók.

A letisztult, stílusos formatervű, nemesacélból készült LED-es zseblámpa akkumulátora az autó szivargyújtóján keresztül tölthető. Az energiatakarékos, 5 mm-es, nagy teljesítményű LED maximális fényerőt biztosít.

Ajánlatunk

7 000 FT

BMW autóápolási termékek

Ajánlatunk pl. a BMW 5-ös sorozathoz (E60), xenon izzóval

16 700 FT

Ajánlatunk

5 800 FT

NE FELEDKEZZEN MEG A TISZTÍTÓESZKÖZÖKRŐL SEM… …

BMW AUTÓÁPOLÁSI TERMÉKEK.

A nyári vakáció alatt összeszedett portól és egyéb szennyeződésektől egyáltalán nem könnyű megszabadulni. Azért, hogy hazatérve ne kelljen túl sok időt töltenie a takarítással, érdemes magával vinnie az eredeti BMW autóápolási termékeket, amelyekkel sikeresen eltávolíthatja a szennyeződések nagyját.

Fényezés, kárpitok, kijelzők – BMW-jének különböző felületeit

számos tesztnek vetették alá, hogy azok a lehető legteljesebb

mértékben megőrizzék kiváló minőségüket a jármű teljes élettartamára. Az e téren felhalmozott bőséges tapasztalatait felhasználva a BMW tisztítási és ápolási termékek egész sorát fejlesztette ki,

Szélvédőtisztító folyadék fagyálló adalék nélkül.

Rovareltávolító.

BMW-jében található különböző anyagoknak.

Ajánlatunk

Ajánlatunk

amelyek úgy hatékonyak, hogy közben védelmet nyújtanak a

8

1 950 FT

3 500 FT

Keréktárcsa-tisztító. Ajánlatunk

5 500 FT 9

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

Poggyászmegoldások

MINDEN, AMIRE CSAK A VAKÁCIÓHOZ SZÜKSÉGE LEHET – 2013

STÍLUSOS UTAZÁS.

Motorsport sporttáska.

Yachting zsák.

Yachting strandtáska.

Ez a táska a bőség zavarával ajándékozza meg Önt: a teleszkópos nyélnek és a kerekeknek köszönhetően gurulós táskaként, a párnázott, felül és oldalt található fogantyúkkal pedig sport-, illetve utazótáskaként használhatja. A táska hátizsáknak is beválik a vállpántok és a párnázott hátrész jóvoltából. A nagyméretű főrekeszben hálós elválasztók, valamint könnyen hozzáférhető, cipzáros rekeszek találhatók. Méretek (H x Sz x M): 38 x 32 x 62 cm.

Könnyű útitárs a vitorlástúrákhoz. A nagyméretű, cipzáros főrekesz bőséges tárolóhelyet nyújt. Az állítható, párnázott vállpánt kivételesen kényelmes hordozhatóságot biztosít, a fülek pedig összekapcsolhatók egymással. Az ellenálló vászonból készült zsákot „BMW Yachtsport” felirat, a hátoldalon pedig árboczászló díszíti.

A szennyeződés- és víztaszító vászonból készült strandtáska műanyagborítású, hajókötelet utánzó hordfülekkel rendelkezik. A táska vörös és kék színű, tengerészeti motívumokat felvonultató bélést kapott. A praktikus részletek közé olyan elemek tartoznak, mint a cipzáros belső zseb, a kulcstartó vagy a kisebb tárgyak elhelyezésére szolgáló zsebek. Méretek (H x Sz x M): 50 x 47 x 18 cm.

Ajánlatunk

Ajánlatunk

Ajánlatunk

49 400 FT

28 800 FT

22 000 FT

A BMW több mint egy autó – a BMW azt a mobil, aktív életstílust fejezi ki, amely az Ön egyéniségének szerves része. A BMW Lifestyle termékek választékában éppen ezért találhatók meg a különböző kollekciók, amelyek visszatükrözik az Ön érdeklődési körét és személyiségét – és nem csak akkor, amikor a volán mögött ül. A kollekciók darabjai között az elegáns, sportos ruházati termékektől és minőségi poggyász-megoldásoktól az aprólékosan megmunkált kiegészítőkön át egészen a különleges BMW miniatűrökig minden megtalálható. Ne feledkezzünk meg a BMW Sport kollekciókról sem – legyen Ön akár a futás, a vitorlázás vagy a golf szerelmese, a BMW csúcsminőségű felszerelést kínál nemcsak az említett, hanem egyéb sportágakhoz is. A BMW Lifestyle termékek a legkiválóbb anyagokból készültek, dizájnjuk pedig a klasszikus értékeket követi. További információkért kérjük, látogasson el a www.bmw.hu/lifestyle weboldalra.

BMW MOTORSPORT: AMIKOR AZ ADRENALIN STÍLUSSAL KEVEREDIK. DTM EURÓPAI TURNÉ. Pilóta, csapat és gyártó – a nagy visszatérést meghozó, briliáns szezon után a BMW készen áll arra, hogy mindhárom DTM kategóriában megvédje címét. A versenyek nemcsak az autóversenyezés rajongóinak nyújtanak fantasztikus szórakozást, hanem azoknak is, akik valami egészen különleges élményben szeretnének részesülni. A BMW nem kevesebb, mint négy csapattal áll rajtvonalhoz ebben a szezonban, így érdemes áttekinteni a versenymenetrendet.

Motorsport sátor. A robusztus, 2 személyes iglu sátor szabadalmaztatott nyitási rendszerrel rendelkezik, felállítása pedig mindössze 2 percet vesz igénybe. A vízálló és masszív sátor fedett varrásokkal és rugalmas, üvegszálas műanyagból készült vázzal rendelkezik. Az oldalt található szellőzőnyílások jó légcserét biztosítanak, az ajtónyílásnál lévő hálós betét pedig véd a rovarok ellen. A készlet magában foglalja az acélcövekeket és a hordtáskát is.

Ajánlatunk

10

50 900 FT

Motorsport fémkeretes napszemüveg.

Motorsport törölköző.

Tökéletes védelem vezetés közben: a moNagyméretű, kellemesen puha dern vonalú, sötétkék fémkeretes napszem- velúrtörölköző. Anyaga: 100% pamut. üveg mindkét szárán „BMW Motorsport” fel- Méret: 160 x 80 cm. irat látható. A kitűnő minőségű, edzett, szürke színű lencsék 400 nm-ig 100%-os védelmet nyújtanak az UVA/UVB/UVC sugárzással szemben. A napszemüveghez tartozékként jár egy fekete, BMW logóval ellátott kemény és egy puha, „BMW Motorsport” feliratú tok, valamint egy tisztítókendő. Ajánlatunk

30 500 FT

Ajánlatunk

11 800 FT

2013. június 2.

Red Bull Ring Spielberg (A)

2013. június 16.

Lausitzring (D)

2013. július 14.

Norisring (D)

2013. augusztus 4.

Moscow Raceway (RUS)

2013. augusztus 18.

Nürburgring (D)

2013. szeptember 15.

Motorsport Arena Oschersleben (D)

2013. szeptember 29.

Circuit Park Zandvoort (NL)

2013. október 20.

Hockenheimring (D)

Kérjük, látogasson el a www.bmw-motorsport.com weboldalra, ahol fantasztikus DTM fotókat és videókat tekinthet meg, és bővebb információkat talál a BMW Motorsportról.

11

ÁTVIZSGÁLÁSOK

ÁTVIZSGÁLÁSOK

A MELEGBEN IS ŐRIZZE MEG HIDEGVÉRÉT. A vezetés élménye azt jelenti, hogy Önnek akkor is pihentető és kimagasló vezetési élményben lehet része, amikor odakint magasra szökik a hőmérő higanyszála. Mindennek a kulcsa a jármű hatékony légkondicionálása, amelynek köszönhetően Ön figyelmesebben és biztonságosabban vezethet, utasai pedig mindenkor kényelemben lehetnek – következésképpen garantált a jó hangulat. Létezik ennél hatásosabb érv arra, hogy BMW-jének klímaberendezését rendszeresen és alaposan ellenőriztesse?

A FELKÉSZÜLÉS JEGYÉBEN: BMW VAKÁCIÓS ÁTVIZSGÁLÁSOK.

Mielőtt útnak indulna egy újabb távoli nyaralóhelyre, érdemes elvégeztetnie velünk egy gyors átvizsgálást – hiszen így biztos lehet abban, hogy az akkumulátor, a futómű, a karosszéria és a szélvédő tökéletes állapotban várják a hosszú út kihívásait. A BMW vakációs átvizsgálással lehetővé válik, hogy alaposan ellenőriztesse BMW-je különösen nagy terhelésnek kitett alkatrészeit. A BMW vakációs átvizsgálást követően eltöltheti az a megnyugtató tudat, hogy egy tökéletes állapotban lévő autóval vág neki a nyári szezonnak. A kis erő- és anyagi ráfordítással megakadályozhatja, hogy az apróbb hibák jelentős problémákká fejlődjenek.

A BMW vakációs átvizsgálás tartalma: • • • • • • •

12

A fékrendszer vizuális ellenörzése A hidraulika-folyadékok szintjének ellenőrzése A külső károsodások ellenőrzése A meghajtó szíjak állapotának és feszességének ellenőrzése A keréktárcsák és a gumiabroncsok állapotának ellenőrzése A világítási rendszer ellenőrzése A klíma-/fűtőrendszer működésének ellenőrzése

Ajánlatunk bármilyen BMW modellre

4 990 FT

BMW LÉGKONDICIONÁLÓELLENŐRZÉS • Kondenzátor-, ékszíj- és mikroszűrő-ellenörzés • Hűtéshatékonyság-ellenörzés • Pollenszűrő ellenörzés • A légkondicionáló egység tisztítása és fertőtlenítése

Elérhető az összes, légkondicionálóval felszerelt BMW modellhez.

4 990 FT

TEGYE A VEZETÉSI ÉLMÉNYT A VAKÁCIÓ SZERVES RÉSZÉVÉ.

A pihenés és a szabadságérzet az év legjobb részévé avatják a vakációt. Hozza hát ki belőle a lehető legtöbbet például azzal, hogy felfedezi mindazon dolgokat, amelyeket BMW-je kínál a hétköznapi taposómalmon kívül: egyszerűen csak gyönyörködjön benne, próbálja ki a motor és a precízen hangolt futómű képességeit, majd merüljön el abban a különleges atmoszférában, amelyet csak BMW-je utasterében tapasztalhat meg. A kimagasló, problémamentes teljesítmény előfeltétele a rendszeres karbantartás, amelyben hivatalos BMW Márkakereskedőjeként mi örömmel nyújtunk segítséget Önnek. Mivel azt szeretnénk, hogy az Ön BMW-je tip-top állapotban, felkészülten álljon rendelkezésére a vakáció során, szolgáltatásainkról készítettünk egy válogatást. Használja ki a különleges ajánlatokban rejlő lehetőséget, és egyeztessen velünk időpontot, hogy vakációja során tökéletesen kikapcsolódhasson, és semmi se állhasson Ön és a vezetés élménye közé.

ÁTVIZSGÁLÁSOK

13

Mobile Care

MOBILE CARE

A SZAKSZERŰ SEGÍTSÉG MINDIG KÉZNÉL VAN.

Mobile Care

AZ EURÓPA TELJES TERÜLETÉRE KITERJEDŐ BMW MOBILE CARE SZOLGÁLTATÁSAINAK ÁTTEKINTÉSE. Helyszíni segítségnyújtás – lépjen kapcsolatba velünk. • Amennyiben valamely probléma nem orvosolható telefonon keresztül, egy BMW szervizautó siet az Ön segítségére. A segítségnyújtás költségeit 100 euróig mi álljuk.

Az utazás folytatása taxival. • If the event of a breakdown, we will pay the costs of one or more taxi journeys up to a maximum of € 65,00.

Vontatás a legközelebbi BMW márkaszervizbe. • Ha a helyszínen nem tudjuk megoldani a problémát, mi fedezzük a jármű elvontatásának költségeit a legközelebbi BMW Márkaszervizbe.

Éjszakai szállás. • Ha a meghibásodás otthonától több mint 50 kilométerre következett be, mi fizetjük az Ön, illetve utasainak szállásköltségeit addig, amíg a jármű kijavítása meg nem történik (maximum 4 éjszakára legfeljebb 4 csillagos szállodában).

Folyamatosan mozgásban tartjuk Önt. Azért, hogy Ön tovább folytathassa útját, minden alkalommal, amikor meghibásodik járműve, 500 euróig mi álljuk az alábbiak költségeit: • Tovább- vagy hazautazás vonattal vagy repülőgéppel. • Az Ön járművének felvétele vagy visszaszállítása.

A NAP 24 ÓRÁJÁBAN, A HÉT MINDEN NAPJÁN OTT ÁLLUNK ÖN MÖGÖTT.

segítségre lenne szüksége, csak fel fel kell hívnia minket. A BMW Mobile Care révén akár 5 évig ingyenes, átfogó védőháló óvja Önt. A 2011. január 1-jét követően forgalomba helyezett autókhoz alape-

Legyen szó akár kisebb balesetről vagy meghibásodásról, mi mindig a legmagasabb szintű gondoskodásban részesítjük BMW tulajdonos ügyfeleinket. Amikor éppen a távolban tölti a szabadságát, különösen fontos lehet az Ön számára a tudat, hogy egy szakértőkből álló csapatot tudhat maga mögött, amely átfogó tanácsadásban és támogatásban részesíti éjjel-nappal.

setben 24 hónapos BMW Mobile Care garancia jár, amely időtartam minden előírt, hivatalos BMW Márkaszervizben elvégeztett olajcsere után 24 hónappal meghosszabbodik, legfeljebb 5 évig.

Az esetek többségében a problémák szakértőink telefonon adott tanácsaival is elháríthatók. Amennyiben mégis helyszíni segítségnyújtásra lenne szüksége, odarendelünk Önnek egy BMW szervizautót – egyszerűen és megbízhatóan.

A garancia igénybe vételének feltétele a szervizkönyv bejegyzése vagy a szervizről kapott számla. A garancia hatályát veszti, amen�nyiben a tulajdonos nem tartja be az átvizsgálási és karbantartási periódusokat, illetve a munkálatokat nem a gyártó által meghatározott módon végzik el.

BMW Mobile Care garancia. Az Európa teljes területén érvényes BMW Mobile Care garanciának köszönhetően Ön mindig nyugodtan indulhat útnak. Amennyiben

A BMW Mobile Care szolgáltatásai nem vehetők igénybe, ha a karbantartási munkálatokat, az olajcserét és a javításokat nem valamely hivatalos márkaszervizben végzik el. A BMW Mobile Care szolgáltatásai nem vehetők igénybe abban az esetben sem, ha a jármű mozgásképtelenné válásának oka a gyártó által meghatározott szervizintervallumok figyelmen kívül hagyása, illetve, ha a karbantartási munkálatokat, az olajcseréket vagy a javítási munkálatokat nem a gyártó által előírt módon végzték el.

BMW MOBILE CARE FORRÓVONAL: BELFÖLDÖN: 06-1-814-9505 KÜLFÖLDÖN: +36-1-814-9505

BALESET ESETÉN IS MEGŐRIZHETI A NYUGALMÁT. BMW VÉSZHELYZET-MENEDZSMENT. A BMW Baleseti Forróvonal hívása az Ön legelső teendője baleset esetén. Ezt teljesen komolyan gondoljuk, mivel ellátjuk Önt tanácsokkal, biztosítjuk a műszaki segítségnyújtást és gondoskodunk a részletekről is: megrendeljük a márkaszervizbe történő vontatási szolgáltatást, szükség esetén csere-gépjárművet biztosítunk a szerződés feltételei szerint. A BMW vészhelyzet-menedzsmentnek köszönhetően Ön minden rázós helyzetet gyorsan és egyszerűen elsimíthat. Szakembereink ehhez a nap 24 órájában a rendelkezésére állnak. Baleseti forróvonal: +36-1-814-9505

14

15

EREDETI BMW ALKATRÉSZEK

EREDETI BMW ALKATRÉSZEK

HOGY BMW-JE VALÓBAN BMW MARADJON.

RAGASZKODÁS AZ EREDETIHEZ. KERÜLJE AZ UTÁNZATOKAT. Az olyan alapvető fontosságú értékek, mint a minőség, a megbízható-

A BMW márkanév kimagasló műszaki színvonalon álló, prémium

legolcsóbb megoldást választja. Az eredeti BMW alkatrészekre ezzel

a minőségi alkatrészek garantálják. Tesztek bizonyítják, hogy az

ság és a pontos illeszkedés könnyen sérülhetnek, ha a tulajdonos a

szemben az összes említett tulajdonság jellemző az átfogó kutatási és fejlesztési tevékenységnek köszönhetően. A BMW alkatrészek

mindegyike tökéletesen illeszkedik az adott BMW modellhez, biztosítva ezzel a minőséget és az optimális biztonságot.

kategóriás járműveket fémjelez. A BMW-k egyedülálló jellemzőit

utánzatok súlyos károsodásokat okozhatnak a járműben. Mindez

a BMW tulajdonosok számára pluszkiadást okoz, és a biztonságot is negatív irányban befolyásolja.

EREDETI

UTÁNZAT

24 HÓNAPOS JÓTÁLLÁS.

Amennyiben új BMW-t vásárol, átfogó szervizszolgáltatásokra számíthat. A kétéves, kilométerkorlátozás nélküli jótállás a jármű egészére vonatkozik (a kopó alkatrészek kivételével), ideértve az eredeti BMW alkatrészeket és az eredeti BMW tartozékokat is.

16

EREDETI BMW ALKATRÉSZEK.

FENNTARTHATÓSÁG.

BIZTONSÁG.

ÉRTÉKTARTÁS.

Mint hivatalos BMW Márkaszerviz, kizárólag eredeti BMW alkatrészeket használunk fel az Ön járművének karbantartása, illetve javítása során. Erre három nyomós okunk van:

A gyártás során alkalmazott innovatív technológia, illetve magának az alkatrésznek a korszerűsége csökkenti az energiafelhasználást, és így az Ön járműve által okozott környezetterhelést. Mindez pénzt takarít meg az Ön számára.

Még a legapróbb alkatrésznek is döntő szerepe van, ha a biztonságról van szó – azzal, hogy csakis eredeti alkatrészeket használunk fel, fenntartjuk járművének magas biztonsági színvonalát.

Nem véletlenül jár kétéves jótállás az eredeti BMW alkatrészekre, amelyek hosszú évekig segítenek megtartani az Ön járművének értékét.

17

BMW M Performance

BMW M Performance

POWERED BY M: M PERFORMANCE.

Immár 40 esztendeje annak, hogy az „M” a világ legerősebb betűje – az „M” olyan izgalmas, úttörő koncepciókat takar, amelyek 100 százalékos vezetési élményt nyújtanak. A BMW M egyúttal jelöli azt a bőséges versenytapasztalatot is, amelynek eredményeként a vásárlók a létező legmagasabb szintű teljesítményhez jutnak hozzá. Az M Performance programnak köszönhetően ez az extra sportosság immár utólagosan is beépíthető a járműbe. Az innovatív, a motor, az aerodinamika, a futómű és az utastér területeit felölelő termékcsoportoknak köszönhetően különleges módon találkozik egymással a versenypályák és a közutak világa. Az elemek kialakítása és anyaga a legmagasabb minőségi és tartóssági elvárásoknak is megfelel. Mint hivatalos BMW Márkaszerviz, biztosítjuk Önt arról, hogy az alkatrészeket az előírásoknak megfelelően, pontosan építjük be, és így a járműre vonatkozó jótállás változatlanul fennmarad.

M Performance kormánykerék. A teljes egészében Alcantarával borított kormánykerék optimális fogást biztosít bármilyen helyzetben. A csapott alsó résszel rendelkező kormányt fehér színű, keresztöltéses varrás díszíti.

Ajánlatunk a BMW 3-as sorozathoz (F30/F31), M kormánykerékkel, szerelés nélkül

260 000 FT M Performance kipufogórendszer. A két krómborítású, kifinomult megjelenésű nemesacél kipufogó még erőteljesebb és sportosabb hangzást biztosít, egyúttal pedig csökkenti a kipufogógáz-ellennyomást. A kipufogóvégeken M logó látható.

Black Line hátsó lámpák a BMW X6-hoz.

Ajánlatunk pl. a BMW 328i-hez (F30/F31) szerelés nélkül

18

319 000 FT

M Performance aerodinamikai csomag.

M Performance Power Kit.

A sötétbordó/fekete lámpák összetéveszthetetlenül sportos megjelenést kölcsönöznek a BMW X6-nak. Az új, izzó lámpatestek a modellfrissítés előtti BMW X6 modellekbe is beépíthetők.

A BMW 3-as sorozathoz tökéletesen illeszkedő csomag még jobb aerodinamikai értékeket eredményez. A csomag első lökhárítóelemeket, egy plusz splittert, hátsó diffúzort, valamint oldalküszöb-éleket tartalmaz. A BMW M Performance tartozékokra az oldalküszöbökön elhelyezett, feltűnő „M Performance” feliratú betét hívja fel a figyelmet. Az M sportcsomaggal ellátott modellekhez.

A BMW M Performance Power Kit optimális mértékben növeli meg a 335i motorjának teljesítményét. A Power Kit magában foglalja a motorvezérlő elektronika új, a nagyobb teljesítményt szolgáló frissítését, amely az M Performance szívászaj-csökkentővel együtt nagyobb dinamizmust eredményez. Az olyan technikai elemek, mint például a hangzástuning és a sportosabb gázpedál-reakció szintén intenzívebbé teszik a vezetési élményt.

Ajánlatunk a BMW X6-hoz szerelés nélkül

Ajánlatunk pl. a BMW 3-as sorozathoz (F30) szerelés nélkül

156 600 FT

581 600 FT

Ajánlatunk pl. a BMW 335i-hez (F30)

383 800 FT 19

A VEZETÉSI ÉLMÉNY ÖSSZEHOZZA AZ EMBEREKET. LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK. A Facebook nagyszerű eszköz arra, hogy még gyorsabban jusson hozzá a legfrissebb hírekhez. Legyen szó akár a legújabb ajánlatokról, akár az izgalmas háttérinformációkról, Facebook oldalunk segítségével mindenről az elsők között értesülhet. Ragadja meg a lehetőséget arra, hogy még több információt szerezzen a BMW-ről, egyúttal fedezze fel innovatív termékeinket, fantasztikus rendezvényeinket, valamint a BMW világával foglalkozó fórumokat.

Kattintson a „Tetszik” gombra Facebook oldalunkon, és máris láthatja a legfrissebb híreket és posztokat.

Mindezért, valamint a további információkért kérjük, látogasson el a következő weboldalra: www.facebook.com/bmw.hu

AZ IDEI SZEZONBAN IS ÜDVÖZLI ÖNT HIVATALOS BMW MÁRKAKERESKEDŐJE.

facebook.com/ bmw.hu

www.bmw.hu/ seasonaloffers

A QR-kód beszkenneléséhez egy, a megfelelő szoftverrel rendelkező okostelefonra van szükség. További előfeltétel, hogy telefonján telepítve legyen a Facebook alkalmazás.

Jogi közlemény. Az egyes termékek beépíthetősége és ára az adott modelltől, annak felszereltségétől, valamint gyártási évétől függ. Az itt szereplő árak az aktuális devizaárfolyamok függvényében változhatnak. Az árak tartalmazzák áfát, de nem tartalmazzák a beszerelés költségét. Az ajánlatok 2013. 08. 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek. Az ajánlatok a résztvevő hivatalos BMW Márkakereskedésekben érhetők el. Az esetleges hibákért és elírásokért felelősséget nem vállalunk. A változtatás joga fenntartva. Utánnyomás, kivonatolás kizárólag a BMW Vertriebs GmbH, Salzburg írásos engedélyével lehetséges. © BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, Ausztria.