VALTRA SÉRIE A 88–101 k
Individually yours
Valtra série A 2
UNIKÁTNÍ OBJEDNÁVKOVÝ SYSTÉM
INDIVIDUÁLNOST
Valtra umožňuje sestavit každý traktor na míru podle individuálních potřeb a přání zákazníka. Na pomoc při výběru konkrétního vybavení a specifikace, které potřebují zákazníci pro vykonávání konkrétních prací, používají prodejci systém Valtra A la Carte. Umožňuje vybírat z více jak půl miliónu možných kombinací výbav traktorů Valtra podle toho, pro jakou práci bude stroj určen. Díky tomuto systému zákazník zaplatí pouze za to, co opravdu potřebuje. Pomocí zákaznického objednávkového systému Valtra A la Carte je možné objednávat traktory efektivně a ekologicky udržitelným způsobem. Společnost Valtra nabízí unikátní možnosti, které jsou k dispozici pouze na jejich traktorech. Tyto prvky výbavy jsou určené ke zvýšení produktivity a zlepšení pohodlí zákazníka:
Traktory Valtra jsou navržené, vyráběné a prodávané přesně podle potřeb zákazníků, s nimiž úzce spolupracujeme, a vytváříme tak co nejbližší vztah na všech úrovních naší organizace.
HiTech Power Shuttle – reverzor s integrovanou ruční brzdou
AGCO Power motory se sytémem Common Rail
SPOLEHLIVOST Naše traktory jsou určené pro provoz v náročných podmínkách po dlouhá léta. Všichni zaměstnanci společnosti Valtra –od pracovníků na výrobní lince, přes prodejce až po pracovníky servisu mají vysokou odbornou kvalifikaci.
FUNKČNOST Díky našemu skandinávskému dědictví jsou naše traktory zkonstruované tak, aby byly spolehlivé, nenáročné na údržbu a přitom měly atraktivní design. Poskytují výjimečnou úroveň praktičnosti, ergonomie, bezpečnosti a pohodlí.
Čelní nakladač montovaný přímo ve výrobním závodě Robustní přední náprava
Velký prostor pro nohy vpředu i vzadu
Valtra A HiTech
• dlouhý rozvor zvyšuje stabilitu • robustní konstrukce • výborný traktor pro práci s čelným nakladačem • heavy-duty zesílená přední náprava • vysoká světlá výška, plochý a rovný podvozek • výborné rozložení hmotnosti • nejlepší reverzační převodovka na trhu • integrovaná ruční brzda • Autocontrol je standardním vybavením • velmi jednoduché ovládání • tempomat rychlosti (na přání) • tempomat otáček motoru (na přání)
NEJLEPŠÍ REVERZAČNÍ PŘEVODOVKA NA TRHU Nové modely série A jsou vybavené elektronickou HiTech reverzační převodovkou, která je považovaná za nejlepší na trhu. Plynulé a přesné řazení vpřed a vzad zvyšuje produktivitu a po-
Pohodlný vstup do kabiny
Uživatelsky přátelská automatika AutoTraction a Autocontrol
Vynikající rozložení hmotnosti
Vynikající světlá výška a plochý podvozek
hodlí, zejména při práci s čelním nakladačem. Tento systém je též vybavený integrovanou ruční brzdou, což je považované za luxus i u vyšších modelových řad traktorů. Parkovací brzda se spíná automaticky, když je páčka reverzace v parkovací poloze, nebo při vypnutém motoru. Výběr směru jízdy uvolňuje ruční brzdu, takže nemůže dojít k omylu. Systém je proto velmi jednoduchý a bezpečný. Všechny modely série A jsou dodávány s plně synchronizovanou převodovkou jednoduché konstrukce a vynikající účinnosti. Elektrohydraulicky ovládaný zadní tříbodový závěs a univerzální automatizované funkce převodovky, jako například tempomat, usnadňuje provedení mnohých úloh. Nová a vylepšená série A umožňuje zákazníkům, aby si vychutnávali úroveň produktivity a technologie, které byly dosud k dispozici pouze u vyšších řad traktorů.
Valtra série A
Více možností nastavení volantu a sedadla obsluhy
Nové praktické funkce
3
Nová Série A Modely HiTech
Valtra série A 4
Valtra Autocontrol – elektronické ovládání zadního tříbodového závěsu je standardem u modelů HiTech. Ideální trajektorie pohybu, velký rozsah a kapacita zdvihu a elektronické ovládání zjednodušuje jeho použití při práci. Všichni uživatelé ocení spínače pro zvedání a spouštění tříbodového závěsu na zadních blatnících. Díky těmto funkcím je připojování nářadí velice bezpečné, zejména když jsou spodní ramena teleskopická a mají možnost rychloupínání nářadí. HiTech modely jsou vybavené dvourychlostní, elektro-hydraulicky ovládanou zadní vývodovou hřídelí. Tlačítka na zapínání nebo vypínání zadní vývodové hřídele jsou na přání na zadních blatnících. Koncovka vývodové hřídele lze v případě potřeby měnit (6 nebo 21 drážek). Díky elektronickému řízení motoru lze objednat tempomat, který je k dispozici jako volitelná výbava. Spínače na zvedání a spouštění zadního tříbodového závěsu můžete najít na obou blatní-
cích, což usnadňuje připojení nářadí. Spínač na zapínání zadní vývodové hřídele na blatnících je k dispozici na přání.
A83 HITECH ; A93 HITECH ; MAXIMÁLNÍ VÝKON A TOČIVÝ MOMENT
Model
kW
hp
Nm
Valtra A83
65
88
325
Valtra A93
75
101
370
Nové motory AGCO Power 33CTA normy Stage 3A. Křivka kroutícího momentu je plochá, což zlepšuje tažnou sílu a snižuje spotřebu paliva při současném snížení hladiny hluku.
SOUHRN › systém vstřikování Common Rail › elektronický systém řízení › moderní a kompaktní motor › nízká hladina hluku › nízké emise › nízká spotřeba paliva › vyšší kroutící moment › vysoká spolehlivost
Valtra série A
Třetí generace 3-válcových motorů AGCO Power 33 CTA se systémem Common Rail je srdcem nových modelů HiTech série A. Tyto motory se vyznačují elektronickým systémem řízení motoru, který může nastavit vstřikování paliva až pětkrát za spalovací cyklus. Motor nabízí prověřenou a spolehlivou technologii, která pracuje efektivně za jakýchkoli podmínek. Motory s výbornou konstrukcí prokázaly svoji kvalitu v průběhu mnoha let. Vstřikování Common Rail a ventilátor s viskospojkou zabezpečuje, že je 3,3-litrový motor tichý a přitom poskytuje vynikající výkon a kroutící moment pro všechny činnosti. Motor splňuje emisní
5
Valtra A HiTech Funkční komfort
Valtra série A 6
Vstup do kabiny modelů HiTech série A je velmi pohodlný. Samozřejmostí jsou dveře se širokým úhlem otevírání a schůdky v ideální výšce se zábradlím. Díky výškově stavitelnému volantu (vzdálenost i sklon) a sedadlu obsluhy je lehké najít pohodlnou polohu pro řízení. Z hora zavěšené pedály zvyšují prostor pro chodidla a plochá podlaha se snadno udržuje v čistotě. Zákazníci už nemusí specifikovat lesní kabinu, nová přebudovaná kabina nabízí více možností. Pro lesní účely může být kabina vybavená zadním plynovým pedálem nebo zadním oknem, přizpůsobeným pro umístění nízkotlakých hydraulických rozvaděčů a elektroniky dovnitř kabiny. Vnitřní osvětlení je též aktivované spínačem dveří. Kombinované spínače a intuitivní ukazatele zvyšují kvalitu jízdy a denní výkon. Stejně jako u ostatních modelů Valtra lze sedadlo obsluhy otáčet o 180 stupňů. Prostor pro nohy s otočeným sedadlem dozadu je standardní, jako u ostatních modelů HiTech. Kabina je ny-
ní ještě rozšířená okolo sedadla, a tak umožňuje snadné otáčení. Podlaha je rovná bez výčnělků a není tu ani páka ruční brzdy, která by bránila při otáčení sedadla. Kabina je kompaktní, tudíž umožňuje jednodušší průjezd v úzkých prostorech (v lese nebo v sadech). Velká plocha oken zajišťuje dobrý výhled i v těsné blízkosti traktoru. Pro práci s hydraulickou rukou může být kabina vybavená zadním plynovým pedálem a kratším zadním oknem. Další možností volitelné výbavy kabiny jsou například palubní deska Proline, přídavné topení, klimatizace, otevíratelné čelní sklo nebo vzduchem odpružené sedadlo obsluhy.
VÝHODY PRO VÁS › › › › › ›
bezpečný a pohodlný vstup do kabiny stylový design a vysoce kvalitní materiály plochá a nepřerušovaná podlaha volant s nastavitelným sklonem a vysunutím široké dveře s ocelovým rámem výborná viditelnost do všech směrů
Valtra HiTech
Znamená praktickou automatizaci v běžných pracovních rychlostech (pod 12 km/h) jednoduše tím, že sešlápnete brzdový pedál, nebo uvolníte plynový pedál. Traktor se znovu rozjede, když uvolníte brzdu, nebo zvýšíte otáčky motoru. Elektronické řízení spojky vyvinuté společností Valtra zvyšuje plynulost jízdy a zrychluje rozjíždění. Pohon přední nápravy lze naprogramovat tak, že se automaticky zapíná při každém rozjezdu, ať už vpřed, nebo vzad. Standardem je elektronické ovládaní zadního tříbodového závěsu Valtra Autocontrol a elektrohydraulické spínání zadní vývodové hřídele.
Valtra série A
Elektrohydraulická reverzace a elektronický systém řízení motoru vám ulehčí každodenní činnosti. Traktor může být vybaven tempomatem rychlosti jízdy a otáček motoru, který zjednodušuje jízdu na cestách i práci na polích. Požadovaná rychlost jízdy nebo otáčky motoru lze snadno uložit nebo znovu aktivovat. Mezi další prvky automatizace patří např. funkce AutoTraction, kdy je spínání a vypínaní spojky, a tím rozjíždění nebo zastavování řízeno automaticky v závislosti na otáčkách motoru. Když je funkce AutoTraction aktivovaná, můžete traktor zastavit
7
Valtra Série A Univerzální a praktická Vynikající rozložení hmotnosti a zesílená přední náprava traktorů série A jsou ideální vlastnosti pro práci s čelním nakladačem. Traktory Valtra mohou být vybavené čelními nakladači přímo ve výrobním závodě, takže traktor je připravený k okamžitému použití. Čelní nakladač je možné ovládat buď mechanickými, nebo elektronickými ventily.
Valtra série A 8
Elektronické ventily jsou ovládané pomocí joysticku, který je umístěný na loketní opěrce a nabízí optimální komfort i pro práci během těch nejdelších pracovních dní. Další možnou výbavou jsou přídavné zadní hydraulické okruhy, přední tříbodový závěs a vývodová hřídel nebo jedno a dvouokruhové brzdy pro přívěsy. Samozřejmostí je také široký výběr pneumatik.
Valtra HiTech Prostředí obsluhy
Rychlá reverzace a přesné řazení Modely HiTech kombinují komfort, vynikající jízdní vlastnosti a výbornou manévrovatelnost. Převodovka v modelech HiTech nabízí novou úroveň pohodlí pro každou vykonávanou práci. Tichá, rychlá a přesná reverzace umožňuje změnu směru jízdy vpřed a vzad bez použití pedálu spojky i bez ohledu na zatížení. Obsluha se tak může pohodlně soustředit na práci bez zbytečných, soustavně se opakujících pohybů. Traktor je možné nastartovat, pouze pokud je páčka reverzace v parkovací poloze. Traktor se automaticky zabrzdí při vypnutí motoru, i když obsluha zapomene aktivovat parkovací brzdu.
TLAČÍTKO VALTRA HISHIFT OVLÁDÁNÍ SPOJKY Pomocí tlačítka HiShift ovládáme vypínání spojky při změně rychlostních stupňů. Funkce HiShift Vás ušetří používání spojkového pedálu, a usnadní Vám tak řazení. Spojkový pedál tedy musíte použít pouze při startovaní motoru z bezpečnostních důvodů. Pokud chcete, můžete stále používat pedál spojky i při řazení rychlostních stupňů, ale používání tlačítka HiShift umožňuje pracovat efektivněji a snižuje únavu Vašich nohou i chodidel. Funkci hlavní pojezdové spojky přebírá elektronicky ovládaná reverzace, která má pro každý směr jízdy vlastní vícelamelovou spojku.
Valtra AGCO zákaznická péče náhradní díly Oddělení náhradních dílů Valtra také připravuje servisní příručky a katalogy náhradních dílů. Moderní a účinný centralizovaný systém náhradních dílů zajišťuje rychlé dodávky originálních dílů. Po celé Evropě mohou být náhradní díly doručovány do 24 hodin, stejně tak funguje i servisní podpora.
Traktory Valtra série A jsou jednoduché na servis i údržbu. Jsou zkonstruovány tak, aby poskytovaly snadný přístup k chladicímu systému, čističi vzduchu, olejovým a palivovým filtrům. Intervaly výměny olejů jsou dlouhé a samotná výměna je velice snadná. Jednotlivé chladiče mohou být za účelem snazšího čištění samostatně odklopeny. Všechny tyto aspekty jsou ve všech oblastech i klimatických podmínkách výhodou pro naše zákazníky.
K zajištění spolehlivého a bezproblémového provozu traktoru by měly být používány výhradně originální náhradní díly a doporučené provozní náplně vyvinuté speciálně pro užívání v traktorech. Náhradní díly jsou označeny nálepkami “Valtra genuine spare Part” nebo “ AGCO Parts”, které zaručují jejich originálnost a vysokou kvalitu. Stejné díly jsou používány i na nových traktorech. Originální náhradní díly zaručují bezpečný a spolehlivý provoz traktoru.
SERVISNÍ SADY Předpřipravené servisní sady Valtra pro servisní prohlídku při dosažení 100 Mth, 500 Mth a 1000 Mth zahrnují všechny potřebné originální díly zaručující vysokou kvalitu. Používáním originálních dílů zajišťujete svoji bezpečnost, kvalitu údržby, snižujete provozní náklady a udržujete vysokou hodnotu traktoru Valtra.
Valtra série A
Školicí centrum Valtry ve výrobním závodě v Suolahti se stará o proškolování všech servisních techniků a distributorů náhradních dílů. Společná školení servisních techniků z různých zemí přímo ve výrobním závodě zajišťují vysokou úroveň servisních prací a také rychlou výměnu informací v rámci celosvětové působnosti společnosti Valtra.
9
Barevná provedení
Valtra série A 10
Valtra je jediný výrobce traktorů na světě, vyrábějící traktory v různých barvách. Stejně tak, jako si lze vybrat výbavu odpovídající požadavkům a přáním zákazníka, tak si lze vybrat odpovídající barevné provedení traktoru. Škálu barev tvoří standardní červená a dále metalické barvy: červená, zelená, modrá, černá, oranžová, bílá, stříbrná. Pro traktory, které se vyrábějí v Brazílii je dostupná ještě žlutá barva.
Společnost AGCO je předním světovým výrobcem zemědělské techniky. Svým zákazníkům nabízí stroje a služby vysoké kvality. Stroje koncernu AGCO jsou prodávány ve více než 140 zemích po celém světě.
Červená 36102800
VDB žlutá 64045400
Černá metalíza 37656700
Bíla metalíza 37770400
Oranžová metalíza 37656800
Červená metalíza 64046900
Zelená metalíza 64047200
Stříbrná metalíza 64047000
Modrá metalíza 64047100
Vezměte prosím na vědomí, že uvedené informace v tomto prospektu se mohou měnit a výbava traktorů, které jsou zde vyobrazeny, byla specifikována dle individuálních potřeb zákazníků.
MOTOR Typ motoru Počet válců VÝKON kW/hp/ot/min (ISO 14396) Maximální výkon TOČIVÝ MOMENT Nm/ot/min Maximální točivý moment PŘEVODOVKA Převodové stupně vpřed/vzad Mokrá vícelamelová spojka HiShift AutoTraction Rychlosti, km/h 2-RYCHLOSTNÍ PTO ot/min Vícelamelová spojka 540 ot/min 1000 ot/min 540E ot/min Přední 1000 ot/min HYDRAULIKA Max. výkon čerpadla, l/min Max. počet hydraulických okruhů vzadu Max. počet hydraulických okruhů vpredu Hydraulický olej pro nářadí, l ZADNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS Max. zvedací síla na konci ramen, kg Max. zvedací rozsah, mm Ovládání Autocontrol Hydraulické vyrovnávaní po dobu jízdy PŘEDNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS Max. zvedací síla na konci ramen, kg BRZDY Vícelamelové, 4WD brzdový účinek Hydraulická parkovací brzda integrovaná do reverzace HMOTNOST A ROZMĚRY Rozvor, mm Délka, mm Šířka, mm Výška, mm Poloměr otáčení, m Světlá výška, mm Hmotnost bez přídavných závaží, kg Palivová nádrž, l *) Volitelná výbava •) Standard
A83
A93
33CTA 3
33CTA 3
65/88/2270
74/101/2270
325/1500
370/1500
12/12 • • • 1,0 – 40
12/12 • • • 1,0 – 40
• 1874 2080 1530 2000 *
• 1874 2080 1530 2000 *
52 4* 2 * 24
52 4* 2* 24
3300 775 • •
3300 775 • •
2500 *
2500 *
• •
• •
2387 4140 2195 2705 4,8 485 3750 90
2387 4140 2195 2705 4,8 485 3750 90
Valtra série A
Série A technická data
11
