Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának időszakos kiadványa 2013. április
Május 1. és június 1. között egymást érik a rendezvények a városban: beköszönt Székelyudvarhely Tavasza, az a
II. évf. 4. szám
találhatják a számukra tetsző pillanatokat, ahogyan a tartalmas kikapcsolódásra, tanulásra, vagy csak éppen szórakozásra
rendezvénysorozat, mely a korábbi Városnapok bővítéseként – szá-
vágyók is érezni fogják: Udvarhelyen tavasz van, nem is akármi-
mos hagyományos eseményt összefűzve – egyhónapos kavalkáddá
lyen, fesztiválos, eseménydús, programokban gazdag. Már a kez-
duzzadt. A programból is kiderül: kicsik és nagyok egyaránt meg-
dés sem rossz: május elsején a minifocipályán az Edda játszik. (5. oldal)
2013-as évi beruházások Székelyudvarhelyen
Megújul a Márton Áron tér A jobb oldalon befelé, a bal oldalon pedig kifelé lehet majd közlekedni autóval a Patkóból, melyet mindkét oldalon összekötnek a főúttal – a felújítás egyben a forgalmi rend változását is hozza, illetve egyéb újdonságokra is számítani lehet a térfelújítást követően.
XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok: Felforgatjuk a várost! Fotó: Csedő Attila
Fotó: Barcsa István
Idén május 6. és 12. között 21. alkalommal kerül megrendezésre a Székelyudvarhelyi Diáknapok. A szervezők túllépve a 20. alkalmat, teljes megújulással és az eddigi diáknapos szabályok felrúgásával fogtak neki az egyhetes programsorozat megvalósításának.
Székelyudvarhely idei költségvetését vizsgálva a beruházási fejezetből kiderül, hogy 2013-ban a polgármesteri hivatal 17,8 millió lejt fordít különböző, már elkezdett vagy új beruházásokra. (3. oldal)
(4. oldal)
(8. oldal)
NAPIRENDEN
82 millió lej a város idei költségvetése Székelyudvarhely önkormányzata márciusban elfogadta a város 2013-as évi költségvetését. Székelyudvarhely 82, 7 millió lejből gazdálkodik: a közintézmények költségvetése 46,7 millió lej, a polgármesteri hivatalé 12, 3 millió lej, a város pedig idén 17,8 millió lejt fordíthat beruházásokra.
A költségvetésről egyeztettek
– Pénzeink fogynak, hisz a válság ránk is kihatással van, bevételeink egy része fizetésadókból származik – a napokban például az egyik bank negyven alkalmazottat bocsátott el, és ez megérződik a bevételi részen. Mindezek ellenére abszolút számokban nagyobb a költségvetés mint tavaly, 73 millió lej helyett 78 millió lej, és ezt meg is tudjuk valósítani. Jó pár feladatunk van, és fejleszteni is szeretnénk.
Egyeztettünk a gazdasági szereplőkkel is. Hibát lehet találni benne, de meggyőződésem, hogy ez a költségvetés a fejlődést, a fejlesztést szolgálja – mondta Bunta Levente polgármester, majd idei beruházási terveiket sorolta, illetve arról beszélt, hogy tavaly úgy gazdálkodtak, hogy 4,5 millió lejt „áthoztak” az idei költségvetésbe. Azt is említette, hogy a tanintézmények esetében 20 százalékos többlettel szá-
moltak: „Senki nem kap kevesebb pénzt mint tavaly, mindezt úgy, hogy nem emeltük az adókat”. A Polgármesteri Hivatal osztályvezetői hosszasan ismertették a tanácsosokkal a költségvetés tervezetét. Tudni kell, hogy a tanácsosok költségvetés címszó alatt a város általános költségvetéséről, a polgármesteri hivatal költségvetéséről, a polgármesteri hivatal alárendeltségébe tartozó intézmények költségve-
téséről döntöttek, illetve elfogadták az éves támogatási programot, valamint külön a beruházási listát is. A város 2013-as év költségvetése 82, 7 millió lej – noha a bevételi oldalon 78.344.000 lej szerepel, a tavalyról megspórolt közel 4,5 millió lejt hozzáadva alakul ki a végső összeg. A közintézmények költségvetési összege, az úgynevezett „átutazó” pénz, a tanintézmények alkalmazotainak a bére, 46,7 millió lej. A polgármesteri
sport, környezetvédelem, ifjúsági és nevelési tevékenységek, versenysportok, szociális tevékenységek – írt ki pályázatot. Egyesületek, alapítványok, nem kormányzati és nem profitorientált szervezetek pályázhattak vissza nem térítendő támogatásra.
S
zékelyudvarhely Polgármesteri Hivatala idén a környezetvédelmi és fejlesztési tevékenységek támogatására 50 ezer lejt fordít, az ifjúsági és tanügyi tevékenységek finanszírozására 150 ezer lejt különített el, illetve a sport és egészséges életmód népszerűsítésére vonatkozó tevékenységek finanszírozására szintén 150 ezer lejt fordítanak. Továbbá a szociális tevékenységek éves támogatására 100 ezer lejt költenek, a sportteljesítmények, vagyis a professzionális klubok támogatására pedig 900 ezer lejt hagytak jóvá. A kulturális programok, projektek és tevékenységek éves finanszírozására 200 ezer lejt különítettek el, melyből 90 ezer lejt – akárcsak tavaly – a kiemelten fontos rendezvények támogatására fordítanak. Mint ismeretes, ezen programokban olyan helyi civil szervezetek pályázhatnak, melyek a vissza nem térítendő önkormányzati támogatásért cserébe közhasznú és a város számára fontos tevékenységet folytatnak. Ide tartozik, hogy az önkormányzat nemcsak a civil szervezeteket támogatja, hanem mint korábbi ülésükön döntöttek, immáron másodjára a
2
hivatal költségvetése 12, 3 millió lej. A város idén 17,8 millió lejt fordít beruházásokra, melyből 5,9 millió lejt már elkezdett munkálatok folytatására, 4,1 millió lejt új beruházásokra, és 3,9 millió lejt más beruházási munkálatokra költenek el.
Menedzseri pályázatok
A polgármesteri hivatal támogatási programjai Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala idén is hat témakörben – kultúra, tömeg-
Bunta Levente, Székelyudvarhely polgármestere március 27-én az idei költségvetés terveiről egyeztetett helyi vállalkozókkal, cégvezetőkkel, valamint a Romániai Magyar Közgazdász Társaság, az Udvarhelyszéki Kis- és Középvállalkozók Szövetségének és a Székelyudvarhelyi Mikrovállalkozók Szövetségének képviselőivel. A megbeszélésen városunk polgármestere ismertette a várost érintő fejlesztéseket és terveket, valamint a 2013-as évi költségvetésről szóló rendelettervezet fő irányelveit és a költségvetés összeállításának módját. A találkozón jelen volt Benedek Árpád Csaba alpolgármester, valamint az RMDSZ, EMNP és az MPP önkormányzati frakciójának képviselői.
A
z önkormányzat márciusi ülésén a polgármesteri hivatal alárendeltségébe tartozó kulturális intézmények vezetőinek a sorsa is terítékre került. A testület elfogadta a Haáz Rezső Múzeum menedzseri tevékenységének az értékelése során elért eredményt. Mint ismeretes, két vizsga során Miklós Zoltán igazgató a múzeumnál ki-
hely és a városi könyvtár esetében menedzseri pályázatot hirdetnek, vagyis mindhárom intézmény élére jelentkezőket várnak – az ülésen a pályáztatás módszertanát is elfogadták, valamint a vizsgáztatói és a fellebbezési bizottságok összetételéről is döntöttek. Ide tartozik, hogy Nagy Pálnak, a színház igazgatójának, Miklós
A márciusi ülésen a polgármesteri hivatal alárendeltségébe tartozó kulturális intézmények vezetőinek a sorsa is terítékre került.
Közhasznú tevékenységeket támogatnak
kiemelkedő teljesítményt nyújtó diákokat és felkészítő tanáraikat is jutalmazzák– ezen kezdeményezés keretösszege 80 ezer lej. Ugyanakkor az egyházaknak is nyújtanak támogatást, összesen 150 ezer lej értékben. Ezen összeg elosztása lélekszám-arányosan történik. További részletek a www.varoshaza.ro honlapon.
fejtett menedzseri tevékenységére 9,59-es jegyet kapott. Elekes Gyula, a művelődési ház igazgatója az értékelés során 9,05-ös jegyet szerzett, így az ő menedzseri szerződését is meghosszabbították. Arról is határoztak, hogy a Tomcsa Sándor Színház, az Udvarhely Táncmű-
Leventének, a táncműhely vezetőjének és Szabó Károlynak, a városi könyvtár igazgatójának tavaly december 30-án lejárt a menedzseri szerződése, a vonatkozó törvény szerint legtöbb százhúsz napon belül pedig ki kellett írni a menedzseri pályázatokat. 2013. április
AKTUÁLIS
2013-as évi beruházások Székelyudvarhelyen Székelyudvarhely idei költségvetését vizsgálva a beruházási fejezetből kiderül, hogy 2013-ban a polgármesteri hivatal 17,8 millió lejt fordít különböző, már elkezdett vagy új beruházásokra.
A
székelyudvarhelyi önkormányzat által elfogadott 2013as évi beruházási lista új és régi elemeket egyaránt tartalmaz. A város összesen 17,8 millió lejt költhet el különböző beruházásokra: már elkezdett munkálatok folytatására 5,9 millió lejt, új beruházásokra 4,1 millió lejt, „más jellegű” beruházási elemekre pedig 7,7 millió lejt fordítanak. Itt kell megemlítenünk, hogy ha a polgármesteri hivatal egy év alatt szeretné elvégeztetni az általa tervezett összes beruházást, nem kevesebb, mint 206 millió lejre lenne szükség: ennyi a végső értéke az idei évre aktualizált városi beruházási listának – ez tulajdonképpen egy irányszám, mely úgy születik, hogy a beruházási listára minden tervezett elemet felvesznek, még akkor is, ha idén nem tudnak az elvégzésükre pénzt elkülöníteni. A nemcsak tervezett, de pénzzel is megtoldott beruházások listáján számos oktatási intézmény is szerepel: 50 ezer lejt kap az Eszterlánc Napközi Otthon, ugyanennyit a Bethlen Gábor Általános Iskola, épülete tatarozására. Továbbá az Eötvös József Szakközépiskola épülete homlokzatának a kijavítására 181 ezer lejt különítettek el. A beruházási listán szerepel 60 ezer lejjel a szejkei mofetta épületének a tatarozása, bővítése, illetve 63 ezer lej jut a Szejkefürdő vezetékes ivóvízzel és szennyvízhálózattal történő ellátására. A csereháti sportpálya kialakítására 130 ezer lejt fordítanak, a szombatfalvi ökumenikus ravatalozó felépítésére pedig 100 ezer lejt hagyott jóvá a testület. A városi futball-
pályánál lebontott lelátó helyére tervezett multifunkcionális sportterem felépítésére 684 ezer lejt, a Haberstumpf-villa tatarozására pedig 400 ezer lejt költ el a város. A beruházási listán új elemként egy idősek szociális otthona is szerepel: mint ismeretes, korábbi bejelentések szerint a Márton Áron téren tervezik ennek kialakítását – a költségvetésben erre a célra 80 ezer lejt hagytak jóvá. A csereháti szociális lakások elkészítésére idén a város 425 ezer lejt fordíthat, illetve ugyanitt a tömbházak közművesítésére további 200 ezer lejt költhetnek el. A derítő- és szennyvíztisztító állomások rehabilitálása 685 ezer lejes tételként szerepel a beruházási listán, a régi szennyvíztelep bezárására pedig 2,2 millió lejt fordítanak. A távfűtési rendszer további modernizálása 2,2 millió lejbe kerül – ennek az összegnek a java részét a Bethlen 2-es lakótelepen költik el. Listán van továbbá 50 ezer lejjel a Nicolae Bălcescu és a Rét utca összekötésének a véglegesítése, illetve ugyanitt a közvilágítás kialakítása. Ugyanakkor a Farcádi utca modernizálására idén 472 ezer lejt fordít a város, a Templom utca felújítására és itt egy híd elkészítésére pedig 500 ezer lejt költenek el. Bethlenfalván egy, a Fehéres patakon átívelő híd kialakítására 139 ezer lejt különítettek el, illetve a II. Rákóczi Ferenc utcában, a Jézus-kápolna mellett a főúton egy áteresz kicserélésére 189 ezer lejt hagytak jóvá.
Szórólapot adott ki a KT Mit tegyél, ha sérelem ér? címmel szórólapot terjeszt a székelyudvarhelyi Közbiztonsági Testület. Céljuk a tájékoztatás, illetve akciójuk egyúttal felhívás is: a különböző erőszakos cselekedetek elszenvedői ne hallgassanak, hisz a testület és a nyilvánosság, a média ereje orvosolhatja sérelmeiket.
A
civil kezdeményezésű, majd a helyi önkormányzat által is szentesített székelyudvarhelyi Közbiztonsági Testület (KT) – mint ismeretes – a település rendjét, csendjét és lakóinak békéjét igyekszik civil eszközökkel megteremteni és felügyelni. A KT működését az önkormányzat 2012-es évi 10-es határozatával hivatalosította. A testület célja és feladata a város közbiztonságának a javítása, a különböző bűncselekmények (lakásmaffia, betörések, közúti balesetek, csend- és rendzavarás, testi sértés, illetve egyéb jellegű bűncselekmények és kihágások, törvénybe ütköző cselekedetek) visszaszorítása, megfékezése, valamint a városlakók számára egy olyan civil fórum és tömörülés biztosítása, amely nemcsak megvédi őket, hanem hátteret is biztosít számukra, ha áldozatokká váltak, ha bajba jutottak. A testület megelőző és felvilágosító tevékenysége részeként egy szórólapot jelentetett meg. Mit tegyél, ha sérelem ér? cím alatt eligazítást nyújtanak abban, hogy mi számít erőszakos cselekedetnek, és mi a tennivaló akkor, ha valaki áldozattá vált. Ismertetik a jogi terminusokat, majd a tennivalókról is szólnak: a szenvedő félnek vagy tanúnak minden esetben értesítenie kell a történtekről a rendőrséget, ellenkező esetben az elkövető büntetlen marad, és máskor is elkövet hasonló cselekedeteket. A nem hallgatásra jó példa az a bírósági döntés, melyet a Márton Áron téren megvert fiatalok ügyében hozott az igazságszolgáltatás. A sértettek vagy tanúk ugyanakkor hívhatják a 112es sürgősségi telefonszámot is, vagy ha anyagi lehetőségeik nem engedik meg, hogy ügyvédet fogadjanak, illetve ha tanácsra van szükségük, a KT-hoz is fordulhatnak. A legfontosabb, hogy ne engedjenek a fenyegetésnek, ne hátráljanak meg, ne hallgassanak – hivatalos feljelentés esetén az elkövetők már eleve vesztes helyzetben vannak, ezért próbálkoznak a megfélemlítéssel. A testület tagjai minden kedden 14 és 15 óra között tartanak fogadóórát a polgármesteri hivatal 1-es irodájában.
2013. április
A Haberstumpf-villa tatarozására 400 ezer lejt költ idén a város
Épülhet a multifunkcionális sportterem
R
endkívüli ülésén fogadta el Székelyudvarhely önkormányzati testülete a futballpályánál lebontott lelátó helyére tervezett multifunkcionális sportterem műszaki-gazdasági mutatóit. Csoma Zsigmond, a polgármesteri hivatal beruházási irodájának vezetője ismertette: 2,7 millió lejből egy 548 négyzetméteres sportterem építését tervezik legtöbb három év alatt. – A tervezés során figyelembe vettük a jelenlegi igényeket: birkózóknak, tornászoknak, bokszolóknak és más sportágak képviselőinek adna helyet a terem, illetve itt alakítanának ki a futball és kapcsolódó tevékenységek műveléséhez szükséges öltözőket, zuhanyzókat is. Egyszintes épületről van szó, a több változatból talán ez a legtetszetősebb – közölte Csoma a taná-
csosokkal. Benedek Árpád Csaba alpolgármester a téma kapcsán azt tudatta, hogy egy olyan lelátót bontottak le, melyet már nem lehetett használni. – Az utóbbi években 500 néző nem volt, a még álló lelátón jól elférnek. Prioritás, hogy öltözői legyenek a focistáknak, és ha majd igény lesz nagyobb tribünre, a jelenlegit lehet bővíteni – mondta az alpolgármester. Tamás Zoltán tanácsos jegyezte meg, hogy nincs edzőpálya, kellene egy nagyméretű műgyepes pálya. – A salakpályára kerülhetne műgyep, a cirkusz, állatkiállítások és egyéb hasonló tevékenységek pedig a lebontott lelátó mögötti területen kaphatnának otthont – ajánlotta Tamás. A tanácsosok szavaztak, és elfogadták a multifunkcionális sportterem műszaki-gazdasági mutatóit.
A helyi közrendi bizottság
D
ecemberi határozatával döntött Székelyudvarhely önkormányzati testülete a helyi rendőrség megalakulásáról. Mint Farkas György, a polgármester kabinetvezetője a márciusi tanácsülésen ismertette, a helyi rendőrség mellett egy olyan héttagú helyi bizottságnak is működnie kell, mely a helyi rendőrség feladatát ellenőrzi, koordinálja. Ezen bizottságnak Bunta Levente polgármester és Niţică Constantin, a városi rendőrség parancsnoka mellett tagja lesz Bodnár László jegyző és a helyi rendőrség még meg nem választott vezetője, illetve a városi önkormányzat is három tagot kellett, hogy nevesít-
sen. Nem volt könnyű a döntés, a tanácsosok hosszasan tárgyaltak a témáról. Először az volt kérdés, hogy titkos vagy nyitott szavazással döntsenek-e a három bizottsági tagról, majd Orbán Balázs polgári tanácsos jött az ötlettel: vagy minden frakció jelöl egy-egy képviselőt és nyílt szavazással döntenek, vagy nevesítsenek a szövetségiek hármat. Rövid tanácskozási szünetet követően közölték is a döntést: a polgáriak visszalépnek, a néppárt pedig Zakariás Zoltánt jelöli. Így az önkormányzat részéről a bizottság tagja Jakab Áron Csaba, Géczi Levente és Zakariás Zoltán lett.
3
BERUHÁZÁS
Megújul a Márton Áron tér A jobb oldalon befelé, a bal oldalon pedig kifelé lehet majd közlekedni autóval a Patkóból, melyet mindkét oldalon összekötnek a főúttal – a felújítás egyben a forgalmi rend változását is hozza, illetve egyéb újdonságokra is számítani lehet a térfelújítást követően.
A
város egyik legfontosabb, előkelő tere, ezért sem mindegy, hogy milyen formát fog ölteni, amikor elkészül – mondta Bunta Levente polgármester a Márton Áron téren zajló felújítási munkálatokról, majd azt tudatta, három fő beavatkozásuk lesz. Legfontosabb intézkedésként a patkóalakzat jobb oldali támfalát építik újjá, mely huszonöt-harminc fokos szögben dőlt el az évtizedek során – balesetveszélyes volt, meg kellett menteni. Amikor lebontották derült ki, nem volt alapja, pontosabban hetven helyett mindössze tíz-tizenöt centiméteres alapra építették, emiatt nem volt tartása. Továbbá a régi térkövet is felszedik, majd újrarakják, aztán a patkó belső részét bazaltkövekkel alakítják ki. Bunta Levente azt is elmondta, hogy nagyon sokan érdeklődtek a térkövek iránt: megvásárolták volna, ám nem eladóak. Ami használható, visszahelyezik, a megrongálódottakat pedig pótolják. – A kockakő felszedését követően az is kiderült, hogy puha alapra lett lehelyezve, ezért születtek a szintkülönbségek, hepehupák, mert nem készítettek neki alapot. Most megerősítik az alapját is – mondta Bunta, majd azzal folytatta, hogy terveik szerint a forgalmi rend is változik a Patkóban. Megnyitnák a patkó bal szára mellett a főút irányába a forgalmat, és a Benedek Elek Líceum előtt haladnának befelé, a túlsó oldalon pedig kifelé a gépjárművek a térről. – Ez egy új része a tervnek, egy olyan, mely még nem létezik, meg kell építeni, ki kell alakítani. Ugyanakkor ezen átalakítás kapcsán beszélünk arról is, hogy a Városháza téren a Vár utcánál a kihelyezett ládákat elvennénk, és itt egy olyan forgalomkönnyítést vezetnénk be, hogy a Városháza térről a Tamási Áron utca irányába is lehessen haladni – részletezte a polgármester. A Márton Áron téri forgalomrendezés egyúttal azt is jelenti, hogy költözniük kell a virágárusoknak – meglehet, hogy végle-
gesen a Kőkereszt téren kapnak majd helyet. Azt is megtudtuk, hogy a hét kopjafát is felújítják, illetve kicserélik talapzataikat is. – Nem képezte a terv részét a villanyhálózat és egyéb ott futó kábelek földbehelyezése sem. A jelen állapot viszont nem jó, ezért a kábelek a földbe kerülnek, akár egy-két hét csúszás árán is el kell ezt végezni – mondta Bunta. Szintén az eredeti terven túli elképzelés, hogy a bal oldalon található régi fákat ki kellene vágni – ez bizonyul talán a legmegosztóbb intézkedésnek. Hogy a polgármesteri hivatal eldöntse, hogyan is lépjenek, közvélemény-kutatást végeztettek, és az döntött: a fák maradnak. „Ha nem vágódnak ki, akkor mindenképpen sor kerül a fák koronájának a visszametszésére, mert napfényt keresve az ágak teljesen el vannak dőlve a tér középpontja irányába, így balesetveszélyesek”. Bunta Levente jelen állás szerint úgy látja, május közepéig, Pünkösdre végeznek a munkálatokkal.
Aszfaltos lesz a Farcádi utca Április 5-én Bunta Levente polgármester kiadta a
A felújítás üde pillanata: Udvarhely időkapszulával üzent az utókornak
Lift és onkológiai rendelő a poliklinikán Folyamatos átalakulásban a székelyudvarhelyi városi kórház. A legújabb
munkálati parancsot a Viaduct Kft-nek: elkezdhetik változások között az említhető, hogy a járóbeteg-rendelők épületében ona Farcádi utca modernizálását, leaszfaltozását.
kológiai kabinetet nyitnak, a nagyobb tervek között pedig egy poliklinikai lift felszerelése is szerepel.
L
ukács Antal főigazgató azt tudatta, idén is folytatják a fejlesztési munkálatokat. Nekiláttak a poliklinikai, vagyis járóbeteg-gondozói részleg modernizálásának: a bejárathoz tájékoztató táblákat helyeztek el, a földszinten a folyósókat lemeszelték, a falakhoz védőburkolatot tettek, két, betegek számára fenntartott mellékhelyiséget felújítottak. Az emelet következne – a cél pedig az, hogy a poliklinika is elérje a kórházi osztályok színvonalát.
A
polgármesteri hivatal beruházása 846.616 lejbe kerül: 550 méter hosszú aszfaltozott útfelületet és 560 négyzetméter térkövezett járdafelületet alakítanak ki. – Udvarhely egyik régi utcája, mely, mint neve is jelzi, Farcád felé vezetett. Az elmúlt évtizedekben igencsak el volt hanyagolva, a jövő héten nekikezdünk a felújításának – mondta Bunta Levente polgármester az utcában rögtönzött sajtótájékoztatóján, majd azt is tudatta, hogy négy-hat méter széles utat alakítanak ki, és terveik szerint marad a kétirányú forgalom. – A felső
4
szakasz elég szűk, de az sem lesz egyirányú. Kértük a lakókat, kerítéseiket adott esetben helyezzék bennebb, illetve most azt kérem a lakóktól, hogy öt évig ne bántsák az elkészült aszfaltot – üzente a polgármester. A tájékoztatón azt is közölték, hogy az előző években már elkészült az utca víz- és szennyvízhálózata, így ezúttal csak az eső elvezetését kell megoldani. A munkálatokra – melyeket a gyergyószentmiklósi Planning Office tervezett és a Viaduct Kft. végez el – hat év garanciát vállal a kivitelező cég.
A kórházi változásokat a mentőszolgálat új épületbe költözése is sürgette: mint ismeretes, kiköltöztek régi székhelyükről, helyükbe pedig a kórház adminisztrációja került – itt kapott helyet a közbeszerzési iroda, a jogász, az adminisztrátor, az általuk üresen hagyott felületeket pedig orvosi tevékenységre, medikális célokra alakítják át. A költözések, változások között említhető, hogy az onkológiai kabinet a poliklinika második emeletére költözik, ahol a vérbegyűjtő köz-
pont tágas előteréből csípnek le egy keveset. Lukács Antal azt is tudatta, hogy az onkológiai kabinetben minden hétfőn lesz rendelés, a vérközpont pedig heti két alkalommal, más napokon tart fogadóórát, így a szűkített várórész nem fog kicsinek bizonyulni. A főigazgató a poliklinikai változásokkal kapcsolatosan egy nagyobb tervüket is említette: a jelenlegi lépcsőfeljáró tágas forgóterében egy liftet is felszerelnének.
Elbontották a fahidat P
ár nap alatt alpinisták bontották szét a Matrica gyár előtti fahidat. Mint ismeretes, a folyó feletti szerkezet az utóbbi években megrongálódott, meg is égett, használhatatlanná vált. Daru segítségével bontották elemeire, majd elszállították. Hogy lesz-e új híd a helyébe, az a környékbeli vállalkozókon is múlik. A tervei megvannak, ám nem szerepel az idei prioritások között. Legutóbb, amikor a témáról tárgyalt a városi önkormányzat, úgy döntöttek: ha a vállalkozók is támogatják, akkor rendelnek a tervek mellé pénzt is. 2013. április
SZABADIDŐ
Május 1. és június 1. között egymást érik a rendezvények a városban: beköszönt Székelyudvarhely Tavasza, az a rendezvénysorozat, mely a korábbi Városnapok bővítéseként – számos hagyományos eseményt összefűzve – egyhónapos kavalkáddá duzzadt. A programból is kiderül: kicsik és nagyok egyaránt megtalálhatják a számukra tetsző pillanatokat, ahogyan a tartalmas kikapcsolódásra, tanulásra, vagy csak éppen szórakozásra vágyók is érezni fogják: Udvarhelyen tavasz van, nem is akármilyen, fesztiválos, eseménydús, programokban gazdag. MÁJUS 1. (szerda) 10.00 13.00 14.00 17.00 17.00 21.00
Városi majális a Szejkefürdőn Nyílt nap a Borvízmúzeumban Textil szakkör a művelődési házban Nemezelési szakkör a művelődési házban Rövidfilmfesztivál – Tres Courts, városi könyvtár EDDA-koncert a minifocipályán, belépő 5 lej.
18.00 18.00 20.00 22.00
MÁJUS 11. (szombat) 5. nap 10.00
MÁJUS 2. (csütörtök) 17.00 21.00 20.00
Tűzzománc gyerekeknek a művelődési házban Rövidfilmfesztivál – Tres Courts – filmvetítés a Bethlen negyedi parkban Táncház a művelődési házban
10.00 10.00 10.00 11.00
MÁJUS 3. (péntek) 11.00 14.00 15.00 17.00 17.00 19.00
Animációs filmek gyerekeknek, IV. Animációs Fesztivál a művelődési házban Animációs filmek diákoknak, IV. Animációs Fesztivál a művelődési házban Animációs műhelymunka, IV. Animációs Fesztivál a művelődési házban Kiállításmegnyitó – Kortárs Galéria, művelődési ház Rövidfilmfesztivál – Tres Courts – filmvetítés a városi könyvtárban Animáció felnőtteknek, IV. Animációs Fesztivál a művelődési házban
MÁJUS 4. (szombat) 11.00 11.30 19.00
Animációs filmek gyerekeknek, IV. Animációs Fesztivál a művelődési házban Pünkösdi tavaszváró bárány- és pálinkafesztivál a Székely-támadt várban Animáció felnőtteknek, IV. Animációs Fesztivál a művelődési házban
MÁJUS 5. (vasárnap) 12.00
Anyák napi kórushangverseny a Musica Sacra kamarakórus előadásában a Szent Miklós-hegyi plébániatemplomban (a 11 órai szentmise után)
12.00 16.00 17.00 18.00 18.00 19.00 22.00
- XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok Bútorfestés gyerekeknek a művelődési házban
– XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok A gyermek ideális mozgásfejlődése újszülött kortól 3 éves korig, Kósa Gyöngyvér gyógytornász előadása a Humán Reform Alapítványnál 5. IPSE Városnapi tömegfutás, gyülekező a Stúdió Mozi előtti téren Mesterségek utcája a Városháza téren Dísznövény-kertészeti kiállítás és vásár a Bethlen negyedi parkban Szülni és születni hagyni. Vágyak és lehetőségek a XXI. században, az Udvarhelyszéki Anyák közösségének rendezvénye a művelődési házban Szabadtéri Csoportos Fitnesz a Stúdió Mozi előtti téren Szülés-születés bábaszemmel, Gergely Erzsébet dúla, bába előadása a Humán Reform Alapítványnál Fakalinka és a pereputty, a Csíkszeredai Boszorka Bábcsoport előadása a Városháza téren Szülés, mint a női lét meghatározó élménye, beszélgetés a Humán Reform Alapítványnál Voce Vita (HUN), ClassJazzFest a polgármesteri hivatal Szent István Termében Erdélyi Zenei Díjkiosztó Gála a Városháza téren Városi Maturandusz a Jungle Clubban
MÁJUS 12. (vasárnap) 10.00 10.00 10.00 11.00 14.00 15.00 18.00
MÁJUS 6. (hétfő) 0 nap 17.00
Piano Bench (USA), ClassJazzFest a polgármesteri hivatal Szent István Termében Erdélyi Zenei Díjkiosztó Gála a Városháza téren Kórházban háborítatlanul c. film vetítése a Humán Reform Alapítványnál Városi Maturandusz a Jungle Clubban
19.00
Sakkverseny a művelődési házban Dísznövény-kertészeti kiállítás és vásár a Bethlen negyedi parkban Mesterségek utcája a Városháza téren Hargita Off-Road Trophy – Nemzetközi verseny, I. szakasz a Kerekerdőn HSMA Erős Emberek, SZÉKELY Nagydíj 2013 a minifocipályán Szépkorúak fesztiválja a Városháza téren Szimfonikus hangverseny, ClassJazzFest a művelődési házban, belépő 15 lej, nyugdíjasoknak 10 lej Erdélyi Zenei Díjkiosztó Gála a Városháza téren
MÁJUS 13. (hétfő) MÁJUS 7. (kedd) 1 nap 10.00 12.00 16.30 18.00
– XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok Textil szakkör a művelődési házban Tűzzománc gyerekeknek a művelődési házban Táncház gyerekeknek a művelődési házban Tűzzománc-kiállítás a művelődési ház előcsarnokában
MÁJUS 8. (szerda) 2. nap 14.00 17.00 18.00 18.00 19.00
– XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok Textil szakkör a művelődési házban Nemezelés gyerekeknek a művelődési házban Női lét, bábaság, dúlaság, előadó: Gergely Erzsébet bába, dúla, Születés hete rendezvény a Humán Reform Alapítványnál Népi mesterségek – Keszthely, kiállítás a művelődési házban Bánk bán – a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház előadása a művelődési házban, belépő: 20 lej
MÁJUS 9.(csütörtök) 3. Nap 10.00 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00 20.00 22.00
– XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok Civil nap a Márton Áron téren Dísznövény-kertészeti kiállítás és vásár a Bethlen negyedi parkban Tűzzománc gyerekeknek a művelődési házban Homeopátia a várandósság, a szülés és szoptatás idején, Születés hete, Dr. Vajna Adél, homeopata orvos előadása a Humán Reform Alapítványnál Herbárium gyógynövénykiállítás a Bethlen negyedi parkban Tonight Jazz Quartett (ROM), ClassJazzFest, a polgármesteri hivatal Szent István Teremében Táncház a művelődési házban Városi Maturandusz a Jungle Clubban
MÁJUS 10. (péntek) 4. nap 8.00 10.00 12.00 12.00 16.00 18.00
– XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok VII. Néphagyományőrző óvodapedagógusok képzése a művelődési házban Dísznövény-kertészeti kiállítás és vásár a Bethlen negyedi parkban Mesterségek utcája megnyitó a Városháza téren Szabadtéri fotókiállítás a sepsiszentgyörgyi Mohos Fotóklub alkotásaiból a sétatéren Árgyélus királyfi, reneszánsz mesejáték, Kájoni Consort Régizene Együttes, Gyöngyharmat gyermekkórus előadása, Barót Aviva torna a női hormonális egészségért, Születés hete, Keresztes Erika, Aviva tornaoktató előadása, helyszín: Humán Reform Alapítvány székhelye
2013. április
12.00 17.00 18.00
Üvegfestés gyerekeknek a művelődési házban Bútorfestés gyerekeknek a művelődési házban Művészet a lapok között, kiállításmegnyitó a Haáz Rezső Múzeumban
MÁJUS 14. (kedd) 10.00 16.00 16.00 17.30 18.00 18.00
Textil szakkör a művelődési házban In memorian Páll Lajos, kiállításmegnyitó a Városi Könyvtárban Táncház gyerekeknek a művelődési házban Kisplasztika-kiállításmegnyitó a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont kiállítótermében Kézműves foglalkozás mozgássérülteknek a művelődési házban Termés 2013, székelyudvarhelyi képzőművészek tárlata a Haáz Rezső Múzeum képtárában
MÁJUS 15. (szerda) 14.00 17.00 18.00 19.00
Textil szakkör a művelődési házban Nemezelés a művelődési házban Molnos Zoltán festészeti kiállítása a művelődési házban Bagi-Nacsa humorshow a művelődési házban, belépő 15 lej
MÁJUS 16. (csütörtök) 13.00 18.00 17.00 17.00 18.00 18.00 20.00
XVI. Mentésügyi konferencia a művelődési házban Kamarakoncert a polgármesteri hivatal Szent István Termében Tűzzománc gyerekeknek a művelődési házban Orbán Balázs szemével Aranyosszéken, fotókiállítás a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont kiállítótermében Címer és pecsét a Székelyföldön, könyvbemutató a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont kiállítótermében Wekerle Vállalkozó Kör, Wekerle-tervről gazdasági előadások a polgármesteri hivatal Szent István Termében 145 éves a Székely Dalegylet – Stúdió Mozi
MÁJUS 17. (péntek) 9.00 17.00 18.00 19.00
XVI. Mentésügyi konferencia a művelődési házban Hagyomány és tudomány keresztmetszetében: a Jézus-kápolna az idő mérlegén, történelmi kiállítás a Jézus-kápolnánál Tűzzománc felnőtteknek a művelődési házban XVI. századi vörös darabont díszőrségváltás a Székely-támadt várban
MÁJUS 21. (kedd) 10.00
Textil szakkör gyerekeknek a művelődési házban
16.30 19.00
Táncház gyerekeknek a művelődési házban Fel is út, le is út, a Tomcsa Sándor Színház előadása a művelődési házban
MÁJUS 22. (szerda) 14.00 17.00 18.00 19.00 20.00
Textil szakkör a művelődési házban Nemezelés gyerekeknek a művelődési házban Székely himnusz napja, megemlékezés a székely himnusz bemutatásának 91. évfordulója alkalmából a Csanády-emléktáblánál és Csanády sírjánál Fel is út, le is út, a Tomcsa Sándor Színház előadása a művelődési házban Városi Minifoci-bajnokság, kupadöntő a minifocipályán
MÁJUS 23. (csütörtök) 17.00 19.00
Tűzzománc gyerekeknek a művelődési házban Az őrült naplója, monodráma Barabás Árpád előadásában a művelődési házban
MÁJUS 24. (péntek) 18.00 18.00 19.00 21.00
Hangverseny, Nagyváradi Szimfonikus Fúvószenekar, Stúdió Mozi Tűzzománc felnőtteknek a művelődési házban 47. Szejke népzene- és néptáncfesztivál a Művelődési Házban Táncház a művelődési házban
MÁJUS 25. (szombat) 9.00 11.00 15.00 21.00
Hagyományos helyi termékek vására a Márton Áron téren 47. Szejke népzene- és néptáncfesztivál a művelődési házban X. Székelyföldi lassúsági pipaszívó verseny a Küküllő szállodában Táncház a művelődési házban
MÁJUS 26. (vasárnap) 10.00 11.00 11.00 12.00
47. Szejke népzene- és néptáncfesztivál, népviseleti parádé a város utcáin Nyílt nap a Borvízmúzeumban Népi gyerekjátékok a Szejkefürdőn Gálaműsor a Szejkén
MÁJUS 27. (hétfő) 17.00 19.00
Bútorfestés gyerekeknek a művelődési házban Egy lakodalom, a Tomcsa Sándor Színház előadása a művelődési házban
MÁJUS 28. (kedd) 10.00 12.00 16.30 18.00
Textil szakkör a művelődési házban Tündér Erzsébet, táncos mesejáték, Udvarhely Táncműhely, művelődési ház Táncház gyerekeknek a művelődési házban Kézműves foglalkozás mozgássérülteknek a művelődési házban
MÁJUS 29. (szerda) 14.00 17.00 18.00
Textil szakkör a művelődési házban Nemezelés gyerekeknek a művelődési házban Tomcsa Sándor hangoskönyv-bemutató a városi könyvtárban
MÁJUS 30. (csütörtök) 10.00 17.00 18.00 19.00
Tündér Erzsébet, táncos mesejáték a művelődési házban Tűzzománc gyerekeknek a művelődési házban Kamarakoncert a polgármesteri hivatal Szent István Termében Tündér Erzsébet, táncos mesejáték a művelődési házban
MÁJUS 31. (péntek) 10.00 18.00 19.00
Tündér Erzsébet, táncos mesejáték a művelődési házban Tűzzománc felnőtteknek a művelődési házban Tündér Erzsébet, táncos mesejáték a művelődési házban
JÚNIUS 1. (szombat) 10.00 10.30 11.00 11.30 11.50
Gyereknap a Szejkefürdőn Mesekönyv-illusztrációk, kiállítás a múzeum képtárában Gyülekező a Patkóban, Zoli bohóccal Indulás a gyerekbuszokkal, bohócokkal a Szejkefürdőre Mazsorettek, fúvósok, térzene Megnyitó
12.00 13.00 14.30 16.00 17.00
Minestrone Band zöldségzenekar Gozefini Gyerekelőadások Vitéz László csodaládája – vásári bábjáték Kelekótya együttes
Kapcsolódó programok: játékok a múltból – közösségfejlesztő, ügyességi játékok 7–14 éves gyerekeknek; pónilovak, lovak – lovaglási lehetőség; állatsimogató; ikergyerekek találkozója; barantabemutató; kézműves és csoportos gyerekfoglalkozások; egész napos interaktív múzeumpedagógiai foglalkozások; nyílt nap a Borvízmúzeumban; okos kutyák, büszke gazdák – a Pórázklub bemutatója.
5
AKTUÁLIS
Az első lépések a vár megmentéséért Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala és a Haáz Rezső Múzeum közös szervezésében került sor a Székelyföldi várak kutatása, helyreállítása és hasznosítása – középpontban a székelyudvarhelyi Csonkavár című konferenciára a Városháza Szent István Termében, melynek záró részeként a jelenlévők: szakma és várért aggódó civilek közösen gondolkodtak azon, hogy mit is kellene, lehetne tenni a vár megmentéséért.
A
konferenciát – mint Miklós Zoltán, a Haáz Rezső Múzeum igazgatója megállapította – a szakma hívta életre, hogy választ keressen számos többeket foglalkoztató, régi kérdésre: épített-e várat a székely? Hogyan? Mi lesz a vár sorsa? A kedvező körülmények is segítették a konferencia létrejöttét: a polgármesteri hivatal megtette a várfalfelújításhoz vezető első lépéseket, illetve mint ismeretes, tudományos konferencia-sorozat szervezése is nevéhez köthető, illetve elkezdődött a Székely monográfia megírási folyamata is – a konferencia tehát szerves része a polgármesteri hivatal ilyen irányú igyekezeteinek, anyaga pedig akár beépíthető a monográfiába is. – Békebeli időket élünk. Ki kell használni a lehetőségeket: az iskola, a vár a miénk, lehet tenni érte, még akkor is, ha Bukaresttel elhidegült a kapcsolat és Budapest pedig sok mindent nem tud megoldani – mondta nyitóbeszédében Bunta Levente. A polgármester arra figyelmeztetette az udvarhelyi várért aggódó személyeket, hogy addig kell lépni, amíg lehet, hisz nyugaton is van példa rá: iskolát, várat központi, minisztériumi alárendeltség alá vonnak, és a közösség nem tud beleszólni annak sorsába. – Ha nem mentjük meg, az utókor, a következő generáció elítél. Tíz-húsz százalék esélyt látok 5-6 millió euróra, de a város hajlandó áldozni erre a célra 100-200 ezer lejt. Gondoljuk ki, mi legyen, mire van ott szükség, hogy ne csak a szakmát szolgálja, hanem társadalmi haszna is legyen. Ha együtt gondolkodunk, annak lesz konkrét eredménye is – mondta a polgármester, majd a konferencia előadói ismertették választott témáikat. Sófalvi András régész a Székely Támadt várról és történetéről beszélt, majd bemutatta Benkő Elek budapesti régésznek az udvarhelyi vár elvi rekonstrukciójáról készült tanulmányát. Guttmann Szabolcs építészurbanista a vár felújítási tervéről és hasznosítási lehetőségeiről értekezett, majd előadás hangzott el a csíki Mikó-várról, illetve a marosvásárhelyi és a felsőcsernátoni várról is – hogy megismerjük azok felújítási és hasznosítási történetét. Az előadások anyagai a
későbbiekben nyomtatásban is megjelennek, illetve a konferencia rögzített videó-anyagai az interneten is visszanézhetőek. A konferencia zárórésze a jövőbenézésről szólt, ekkor került középpontba a Csonkavár: a várért aggódó szakma és civilek kötetlen beszélgetésen tárgyaltak arról, hogy mit is lehetne kezdeni a jelenleg omladozó épületegyüttessel, hogyan lehetne azt megmenteni, majd értékbe helyezni és turisztikailag, kulturálisan hasznosítani. – Nagyot kell álmodni, közepeset, kicsit nem érdemes – szólalt fel Gyarmati Zsolt, a csíki múzeum udvarhelyi igazgatója, majd azzal folytatta, hogy ki kell tűzni egy maximális célt, hisz itt nem az iskoláról vagy a múzeumról, hanem egy magasabb célról van szó: milyen hangsúlyt akarunk adni a térségnek, mi legyen ott, hogyan nézzen ki? Gyarmati szerint egy csapatot kell felállítani, mely a városfejlesztési stratégián dolgozó csapattal együtt lépésenként kell, hogy bejárja a végső célig vezető utat. Első lépés az állagmegőrzés, a konzerválás, majd a Hajdú-bástyának funkciót kell adni, aztán jöhet a multifunkcionális, komplex és modern szabadidős-kulturális központ kialakítása. Sashalmi Fekete Tamás, az Arany Griff Rend hagyományőrző csoport vezetője azt közölte, tudását, tapasztalatát, csapatát adja a történethez, hisz tudja, hogyan lehet, hogyan kell egy várat élettel megtölteni: gyermekprogramokat, bemutatókat, múzeumpedagógiai foglalkozásokat szerveznének a várban. Kolumbán József a várért aggódó civilként szólalt fel. Úgy érvelt, még a nagy álom előtti fázisban vagyunk, hisz nem kezdtük el még csak a megmentését sem: nemcsak tervezni, beszélni kell, hanem a várral konkrétan is foglalkozni kellene – ajánlotta. Fazakas Szabolcs, a Székelyföldi Legendárium alapítója már vitt életet a várba: a darabontok őrségváltása háromezer turistát csalogatott a várba. – Le kellene bontani a kerítést, a kapusszobát, ez nem kerül sok pénzbe. A filagóriával is van tervünk: sátrat húzunk rá, és darabontsátor lesz – mondta Fazakas, majd egy másik elképzeléséről is beszámolt: megépítik a vár egyméteres makettjét, és a
bejáratnál, a jobboldali kis parkban kiállítják azt, „különben hogyan látszana, hogy milyen is a vár”. Hermann Gusztáv Mihály történész szerint abba kell hagyni a mellébeszélést, és a vár restaurálását, illetve funkcióba helyezését kell középpontba tenni. – Ha folyton csak panaszkodunk, hogy mennyi baj van váron kívül és belül, nem jutunk semmire. Vannak „látványos” dolgok, melyeket kezelni lehet – mondta Hermann, majd néhány szemet sértő dologról is beszámolt: a központi zónában nincs helye az állattartásnak, az engedély nélküli garázsoknak, autómosónak, illetve az iskola melléképületei sem illenek oda. Balázs Attila civil javaslata az volt, hogy a Hajdú-bástyának Bástya-galéria fantázianév alatt funkciót lehetne adni, mely ily módon a múzeum trójai falova lehetne. – A politikum, szakma és civil szféra odafigyelésével, közös munkájával lehet csak eredmény – vélekedett Balázs, aki szerint fel lehetne vásárolni a vár körüli épületeket, telkeket. Róth András Lajos könyvtárőr szerint a várból soha nem lesz vár. – Az egész környezet esztétikátlan, nincs kifejezés arra, hogy hogyan néz ki a vár és környéke. Még Ceauşescu idejében született egy terv, mely szerint a vár környéke le van csupaszítva. Egészen elfogadható terv volt.
Információs táblák
A
polgármesteri hivatal Székelyudvarhely Megyei Jogú Város történelmi központjának népszerűsítése név alatt pályázatot nyert: egymillió negyvenezer lejt fordíthatnak a város turisztikai fejlesztésére. Tulajdonképpen egy intézkedéscsomagról van szó, melynek részeként kicserélték a régi henger alakú hirdetőoszlopokat, illetve – mint számos központi helyen látható – a turisták, városba látogató idegenek eligazítását szolgáló információs táblákat helyeztek ki. Ugyanakkor ezen pályázat részeként került sor a múlt hónapban a Városháza Szent István Termében a turisztikai konferenciára is, melyről korábbi lapszámunkban adtunk részletes jelentést.
6
A várat restaurálni kellene, ám amíg a házak nem bontódnak le, erre nem kerülhet sor – mondta Róth. A tanácskozáson dr. Gidó Csaba a város önkormányzati képviselői nevében közölte: a tanácsosok többsége támogatja a vár rekonstrukcióját, mely – mint elhangzott – minden vár esetében úgy kezdődött el, hogy létrehoztak egy egyesületet vagy alapítványt, melynek kezdeményezéseihez aztán társult a politikum, vállalkozói szféra is. Nagy Imecs Zsuzsanna arra emlékeztette a jelenlévőket, hogy volt terv a vizesárok megépítésére. – A telekkönyvekben kellene megnézni, hogy a vár körüli telkek meddig érnek, hiszen nem tarthatnak azok a várfalig – javasolta Nagy Imecs Zsuzsanna. Guttmann Szabolcs építész-urbanista szerint is egy egyesület létrehozása lehet a történet kezdőállomása – erre mondta Fazakas Szabolcs, hogy nyugaton a konzorcium a „divat”, mellyel a civil szféra, önkormányzat és vállalkozók közösen pályázhatnak a vár megmentésére. Zárszóként Miklós Zoltán múzeumigazgató azt közölte: a konferencia legfontosabb hozadéka az lenne, ha az elkövetkezőkben történne valamilyen konkrét lépés várügyben.
XXIII. Tudományos Ülésszak
A
z Erdélyi Múzeum-Egyesület Orvos- és Gyógyszerésztudományi Szakosztálya és a polgármesteri hivatal közös szervezésében került sor április 11. és 13. között Székelyudvarhelyen a XXIII. Tudományos Ülésszakra, melyen az orvosi, fogorvosi és gyógyszerészeti tudományok területéről szabadon választott előadások hangzottak el. A konferencia kiváló lehetőséget biztosított a helyi szakembereknek, orvosoknak, fogorvosoknak, hogy új technológiákat ismerjenek meg elméleti és gyakorlati bemutatók révén. 2013. április
AKTUÁLIS
Szabályozott plakátolás Székelyudvarhely önkormányzata egy szabályzatot fogadott el, mely szerint csak a polgármesteri hivatal ezzel megbízott munkatársai plakátolhatnak, a szabálytalankodók pedig komoly pénzbírságra számíthatnak.
M
árcius 28-i ülésén Székelyudvarhely önkormányzata új plakátolási szabályzatot fogadott el – az intézkedésük azért történt, hogy véget vessenek a plakátolás területén uralkodó összevisszaságnak. Mint ismeretes, a polgármesteri hivatal nemrég kicserélte a régi, henger alakú hirdetőoszlopokat, helyükbe új, kovácsoltvas-plexi kombinációjú megvilágított hengereket helyezve ki. Tizenöt új hirdetőoszlop van a városban, illetve a polgármesteri hivatal a város költségvetéséből újabb öt henger felállítását tervezi. Az új plakátolási szabályzat szigorú: legfontosabb újítása, hogy ezentúl egyetlen rendezvényszervező sem plakátolhat, ez a feladat kimondottan a polgármesteri hivatal illetékes osztályának a munkatársaira hárul. A plakátot kihelyezni szándékozó tehát első lépésként a polgármesteri hivatalban kell, hogy jelentkezzen, ahol bemutatja a plakátokat és kifizeti a vonatkozó illetéket, a polgármesteri hivatal munkatársai pedig kedden és csütörtökön plakátolnak. A szabályzatban szerepel, hogy tilos bárhová is felragasztani, felírni, kihelyezni plakátokat, még a kijelölt helyekre is, hisz – mint jeleztük – a plakátolást a hivatal munkatársai végzik. Engedély nélkül ugyanakkor tilos plakátot elhelyezni villanyoszlopokra, jelzőlámpákra, a városi parkban, illetve fákra, úttestre, közhiva-
talok épületeinek a falára és temetőkerítésekre, egyházi épületekre – a városgazdálkodási osztály feladata lesz az említett helyek tisztántartása. A szabályzat szerint nem engedélyezett a rossz minőségű vagy rossz esztétikai kinézetű plakátok kihelyezése, az említett hivatali osztály munkatársai pedig legtöbb 48 órán belül le kell, hogy takarítsák a lejárt plakátokat. Egy hirdetőoszlopra egy rendezvényről csak egy plakát kerülhet fel, az elfogadott legkisebb méret A4-es, a legnagyobb pedig A3-as. A díjakkal kapcsolatosan jó tudni, hogy az egyszeri díj 10 lej négyzetméterenként – azért nem ingyenes, érveltek, hogy bárki ne plakátoljon. A fentebb leírtak be nem tartása kihágásnak minősül, és pénzbírságot von maga után: a törvénytelen plakátolásért 500-1000 lej a büntetés, illetve, ha a szabálytalankodó az új hirdetőoszlopra ragasztja fel plakátját, 700-1000 lej közötti büntetésre számíthat. A hirdetőoszlopok megrongálásért 1000-2500 lej közötti pénzbírság szabható ki, illetve az elkövető kötelezhető a károk helyreállítására is, sőt a kárfelmérés során figyelembe veszik azt is, hogy az adott hirdetőoszlop mennyi ideig nem tudott eleget tenni feladatának, vagyis a plakátolási díjból származó jövedelem kiesését is meg kell térítenie a rongálónak.
Pünkösdi tavaszváró bárány- és pálinkafesztivál
R
endhagyó eseményre kerül sor május 4-én Székelyudvarhelyen a Székely Támadt-várban, ahová minden hazai, erdélyi, magyarországi érdeklődőt szívesen látnak a szervezők, az Erdélyi Magyar Fehérasztal Lovagrend, partnerségben Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatalával. A fesztiválra, melyet első ízben szerveznek, a bárányhús elkészítésében jártas csapatok jelentkezését várják határon innen és túlról. Részvételi feltételek, hasznos információk a www.gizicsarda.ro honlapon találhatók. A rendezvény színvonaláról, megszervezé-
séről Ambrus Gizella, a házigazda, a székelyudvarhelyi Gizi csárda és fogadó tulajdonosa, az Erdélyi Magyar Fehérasztal Lovagrend nagymestere gondoskodik. A rendezvény díszvendége és a zsűri elnöke Benke Laci bácsi lesz, Oscar-díjas mesterszakács és cukrász, az első Magyar Fehérasztal Lovagrend alapító nagymestere. Az eseményen jelen lesz Hunyadváry József hangulatmester, Magyarország Nemzeti-díjas vőfélye, ceremóniák szószolója, aki a jó hangulatért felel majd. Továbbá a meghívottak között rege- és mesemondók, táncosok, íjászok és zenészek szerepelnek.
A múzeumban is tágul a Gutenberg-galaxis A Haáz Rezső Múzeumban a könyvé a főszerep – megnyílt az intézmény éves legnagyobb kiállítása, A táguló Gutenberg-galaxis, mely a könyvet, nyomtatását, műhelyeit mutatja be a kezdetektől napjainkig. A megnyitón Bunta Levente polgármester arról beszélt, hogy a technikai változások és fejlődések aranykorát éljük, és kétségtelen, hogy a könyv és nyomtatása áttörést jelentett az információáramlásban. – A tárlat is bizonyítja, nem kell szégyenkeznünk senki előtt könyveinkkel, kódexeinkkel, hisz mikor azok íródtak, nem sokkal maradtunk le a témában előttünk járó nyugati világtól. A könyv jelentősége nem változik, mindig lesznek, akik értékelni fogják, csak az olvasási szokások és a hordozók alakulnak át – mondta a polgármester, majd Miklós Zoltán múzeumigazgató Lázok Klárát, a marosvásárhelyi Teleki Téka igazgatónőjét kérte fel a kiállítás megnyitására. Lázok úgy vélekedett, a bemutató keresztmetszetét adja mindannak, ami a kódexektől az e-bookokig történt: főbb tartalmak, ritkaságok, unikumok tekinthetőek meg, illetve képet kapunk az erdélyi nyomtatás fejlődéséről is. Kincsestárak legjei kerülnek bemutatásra, így egy regionális kiállításról beszélhetünk,
mely folytonosságot teremt a papír alapú és elektronikus könyvek között, visszavezeti a fiatalokat a könyvhöz, annak nemcsak tartalmi, hanem esztétikai lényegéhez is. Lázok a könyvek és a tömeg bűvöletébe került, csodálkozott, hogy Udvarhelyen ilyen sokan elmennek egy könyvtematikájú kiállításra. Arról is beszélt, hogy Róth András Lajos, a tudományos könyvtár
egyszemélyes őre és működtetője csodálója – Róth dolgozta ki a kiállítás szakmai koncepcióját. A táguló Gutenberg-galaxis viszont nemcsak a könyvtáros munkáját dicséri, hisz – ha majd betérnek, meglátják – Baróti Hunor látványterve és Könczey Elemér dizájnja olyan környezetet teremtett, mely sokakat közelebb visz a könyvhöz.
Felhívás Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatalának mezőgazdasági osztálya, valamint a polgárvédelem felhívja mindazok figyelmét, akik mezőgazdasági területtel rendelkeznek, hogy a 2005/195-ös számú sürgősségi kormányrendelet, valamint a 2006/265-ös számú törvény tiltja a tarló, bozót, nád, kaszálók égetését a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökég előzetes jóváhagyása nélkül. A törvény be nem tartása esetén fizikai személyek 3000-től 6000 lejig, jogi személyek 25 000-től 50 000 lejig terjedő pénzbírságot kaphatnak, illetve az igényelt Európai Uniós támogatások is megszűnnek. 2013. április
7
ESEMÉNY
Húsvéti vásár volt a Patkóban Negyedik alkalommal szervezett Húsvéti Vásárt Székelyudvarhelyen az SZMVSZ. A Márton Áron téren nyolcvan kiállító és számos program várta a látogatókat, vásárlókat. A szervezőknek sikerült egy családias hangulatú vásárt berendezni a Patkóban – például fotózkodhattunk a házigazda Tavasztündérrel.
A
korábbi húsvéti vásárokhoz képest idén változott az időpont, nem hétvégén, hanem hét közben volt a húsvéti vásár. Sebestyén Kinga, a Székelyudvarhelyi Mikrovállalkozók Szövetségének ügyvezető elnöke azt tudatta, kiállítók és vásárlók igénye kérte a változást, így március 26. és 28. között rendezkedett be a Márton Áron téren a Húsvéti Vásár. A három nap alatt a tavalyihoz képest kétszer annyi kiállító – összesen nyolcvan – kínálta élelmiszeripari termékeit és kézműves tárgyait. Voltak tej-, gyümölcs- és húsfeldolgozók, méz- és pékipari termelők, illetve kézművesek és népművészek. A kézművesek foglalkozásokat is tartottak: tojásfestés (Tifán Irén), nemezelés
(Bencze Ilona), üdvözlőkártya-készítés (Szappanyos Tünde), illetve tűzzománcozás, csomózás, szalmafonás várta a kicsiket és nagyokat – a jó hangulatért térzene szólt. A gyerekeknek a vásár ideje alatt húsvétitojás-festő versenyt szerveztek, minden versenyző egy saját kézzel dekorált tojással nevezhetett be, a legsikerültebbek készítőit értékes díjakkal jutalmazták. Legszebb húsvéti asztal verseny is volt, melyről a vásár látogatói szavazva döntöttek. Továbbá Kié lesz a legnépszerűbb fotó versenyt is hirdettek. Míg tavaly a húsvéti nyuszi volt a vásár házigazdája, idén a Tavasztündéré volt a főszerep – beszélgetett a gyerekekkel, bemutatta a standokat, tájékoztatta
Terra Siculorum, a klasszikusgitár-fesztivál
Á
prilis 8. és 14. között zajlott a 6. Terra Siculorum Nemzetközi Klasszikusgitár-Fesztivál, melynek egyik állomása és központja Székelyudvarhely volt. Jóval kevesebb pénz állt a szervezők rendelkezésére, mint a korábbi években, mégis biztosítani tudták a rendezvény színvonalát. Újdonságként említhető, hogy megerősödött a fesztivál versenyjellege, és a díjak értéke is nőtt. Mondhatni, a fesztivál már valóban nemzetközi szintű, hisz idén az Amerikai Egyesült Államokból is jöttek versenyezni. A versenyzők ugyanazokat a darabokat, amelyeket a versenyen előadtak a zsűrinek, eljátszották a koncerteken is. Napi két koncertet lehetett végighallgatni, ami azt jelenti, hogy a fesztivál négy helyszínén (Székelyudvarhely, Sepsiszentgyörgy, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós), Székelyföldön együttvéve több mint húsz kiváló koncertre került sor. – Széles skálájú lett a felnőttek versenye: amerikai, olasz, francia, bolgár, magyar és román egyaránt versenybe szállnak, erre már büszkék lehetünk. Csak Bukarestből húsz ember jön, annak ellenére, hogy Terra Siculorum néven fut a fesztivál. Elég nagy anyagi gondokkal küszködünk, a minisztériumi pénzek mind elúsztak, csak fele annyi pénzünk volt, mint tavaly – mondta a fesztivál elején Beke István Ferenc szervező, akinek fesztiválszervezői igyekezeteit a közönség is meghálálta: minden nap teltház fogadta a fellépőket. A korhatár nélküli versenyen a döntőbe hat helyett nyolc gitáros került: dicséretben részesült a magyarországi Cserenyec Dóra, megosztott harmadik helyen végezett Cristina Ciortan, Ana Maria Iordache és a bulgár Ivanov Doycev Boyan, második lett az amerikai Xavier Jara, a versenyt pedig a francia Thibaut Garcia nyerte meg, ő vitte el a 3500 euró értékű klasszikus mestergitárt.
Bújj a legendák főhőseinek bőrébe, és meséld el szülőfölded történetét!
A
z Udvarhelyi Fiatal Fórum és a Legendárium közös szervezésében június 8-án kerül sor az Amatőr Színjátszó Fesztiválra. A rendezvény célja bemutatkozási lehetőséget biztosítani amatőr színjátszó csapatoknak illetve olyan osztályközösségeknek, akik szívesen töltik szabadidejüket színjátszással, játékkal, népmesék, legendák feldolgozásával. Olyan diákcsoportok, osztályközösségek jelentkezését várják, akik büszkén mutatnának be színdarab formájában a szülőföldjükhöz kapcsolódó történetet. A fesztiválon szereplő legügyesebb csapatok értékes nyereményekkel térhetnek haza. Jelentkezési határidő május 15.
8
a látogatókat a vásári történésekről. A fotós versenyen pedig mindenki készíthetett egy közös fotót a Tavasztündérrel, mely az SZMVSZ Facebook oldalán szállt majd harcba a „lájkokért” – a legtöbbet összegyűjtő fotó szereplője ajándékcsomagban részesült. Mivel idén a vásárra a nagyhéten került sor, különösebb műsorcsomaggal a szervezők nem rukkoltak elő – a nyitónapon a beszédeket követően az Udvarhelyszéki Fúvószenekar játszott. A rendezvény főtámogatója és partnere Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala volt, illetve az Udvarhelyszéki Népművészek Egyesülete, a városi könyvtár és a Haáz Rezső Múzeum is a szervezők között sorolható.
Idén a Tavasztündéré volt a főszerep
A Tavaszi Expo Udvarhelyről szól
Á
prilis 18. és 21. között tartották a városi sportcsarnokban a 13. Tavaszi Expo nemzetközi kiállítást, melyen közel negyven vállalkozás, köztük magánvállalkozók, illetve számos település mutatkozott be. A városi sportcsarnokban megrendezett négynapos vásár megnyitóján Molnos Zoltán főszervező arról beszélt, hogy vására, kiállítása Udvarhelyről és a térség gazdasági életéről szól. Arról is említést tett, hogy nem volt könynyű a szervezői munka, de mint a jelek is mutatják, a vásár túlélte a nehéz időket, sikerült talpon maradniuk. Bunta Levente polgármester nyitóbeszédében azt hangsúlyozta, értékelni kell azon vállalkozásokat, akik a nehézségeik, problémáik ellenére is úgy döntenek, részt vesznek a vásárokon. Az idei Tavaszi Expón széles volt a felhozatal: ipari és háztartási berendezések, eszközök, kül- és beltéri búto-
rok, játékok sorakoztak fel a vásárlók előtt. Idei újdonság, hogy udvarhelyszéki községek is jelen voltak a vásáron: Parajd, Korond, Farkaslaka, Oroszhegy, Szentegyháza és Székelyudvarhely mutatkozott be a látogatóknak.
XXI. Székelyudvarhelyi Diáknapok: Felforgatjuk a várost!
I
dén május 6. és 12. között 21. alkalommal kerül megrendezésre az Udvarhelyi Fiatal Fórum legnagyobb rendezvénye, a Székelyudvarhelyi Diáknapok. A szervezők, túllépve a 20. alkalmat, teljes megújulással és az eddigi diáknapos szabályok felrúgásával fogtak neki az egyhetes program-kavalkád megvalósításának. Ettől az évtől kezdve a diáknapos csapatok tagjai iskolától függetlenül társulhattak, valamint a csapatok létszáma is növekedett idéntől. Április 8-án zárult a csapatok jelentkezési ideje, eddig a dátumig összesen 8 csoport, vagyis pontosan
111 diák nevezett be az év legnagyobb diákvetélkedőjére. A csapatok egy része, témát adva diáknapos tevékenységének, filmekből inspirálódott, mások zenei korszakokat és stílusokat dolgoznak fel, és olyan is akad, aki az iskolája fejlődését mutatja be a vetélkedők során. A csapatokról fotók illetve részletes információk a diáknapok hivatalos oldalán a www.diakpolgarmester.ro oldalon találhatók, ugyanitt lesznek követhetők a diáknapok teljes ideje alatt az eseményekről készülő beszámolók, fotók és minden érdekesség.
0.nap – Május 6. Hétfő
18:00 – Rendhagyó tanóra
15:00 - Paintball
Nyereményjátékok szerte a városban
20:00 – Tematikus buli
18:00 – Múzeumtúra 21:00 – Nap fia, Hold leánya vetélkedő
1.nap – Május 7. Kedd 15:00 – Felvonulás és flash mob (a Patkótól a Bethlen negyedi parkig) 18:00 – Rendhagyó tanóra 20:00 – Gitárest
3.nap – Május 9. Csütörtök 16:00 – Vita 17:00 – Ügyességi vetélkedők, hulladékszobrászat, evő-ivó bajnokság 21:00 – Karaoke
Program
2. nap – Május 8. Szerda 15:00 – Bemutatkozók 17:00 – Boxermaraton
5. nap – Május 11. Szombat 11:00 – Sportnap 19:00 – Quiz est 6.nap – Május 12. Vasárnap 12:00 – Relax nap
4.nap – Május 10. Péntek Szavazás az iskolákban
2013. április
