Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro TEFAL 676410 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se TEFAL 676410 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití TEFAL 676410 Návod k obsluze TEFAL 676410 Uživatelská příručka TEFAL 676410 Příručka pro uživatele TEFAL 676410 Návod na použití TEFAL 676410
Vaše uživatelský manuál TEFAL 676410 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3257760
Abstrakt manuálu: 6762 - 6764 D pro typy s oznac. 6763 - 6764 E pro typy s oznac. @@@@@@Opláchnte a potom osuste. Pozor: cepele jsou ostré 34 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 35 POUZITÍ 1. Umístní nádobky: Umístní víka (systém QLS ® ) : Jakmile je víko nasazené na nádobce, stisknte jej jednou rukou a nastavte ovladac bu na polohu impuls nebo neperusovaný chod (podle pouzití), aby doslo k zajistní víka. Uvedeme do chodu nastavením ovladace na impuls nebo neperusovaný chod. Umístní píslusenství: Nasate píslusenství odpovídající pozadovanému pouzití na nosic Píslusenství, az uslysíte "zaklapnutí" pro zajistní (krom sestavy Vlozka + drzák vlozky) a vlozte sestavu do nádobky. (Nezapomete sejmout chránice cepelí noz). S ezným Píslusenstvím zacházejte opatrn! 35 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 36 2. @@Umístte osu odsavovace na osu nádobky. Na misku nasate mízku. Kuzel nasate na osu ve stedu mízky. Mízku zajistte otocením ovladace na impuls. Nasate polovinu ovocného plodu na kuzel. Uvete spotebic do chodu (poloha1 nebo impuls). Ovoce siln pitlacte, aby z nj vytekla veskerá sáva. Po pouzití. @@@@@@Nepouzívejte jej na jiné funkce (mixování masa nebo hustého tsta). Nenechávejte bzet píslusenství Blender naprázdno. Miska je vybavena nalévacím zobáckem pro usnadnní servírování. 36 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 37 CISTNÍ - Ped cistním bloku motoru vzdy odpojte zástrcku z elektrické sít. Blok motoru mzete otírat lehce navlhcenou houbickou. Blok motoru nikdy neponoujte do vody ani jej vodou neoplachujte. S ezným Píslusenstvím zacházejte opatrn! - Píslusenství okamzit popouzití omyjte v teplé vod se saponátem. Toto píslusenství mzete mýt také v mycce nádobí. - Po vycistní na noze opt nasate chránice. - Po pouzití ulozte píslusenství do schránky. Víko s tsnním mzete rovnz mýt v mycce nádobí. Nepokousejte se tsnící spoj rozmontovat. Pro vycistní noze míchacího píslusenství Blender rozmontujte píslusenství stiskem kovové osy a do mycky nádobí vlozte pouze cást 1 . Miska MAGICLEAN ® Za úcelem usnadnní cistní do misky mzete nalít 1/2 l vody s nkolika kapkami pípravku na mytí nádobí a nechat spotebic s nozem bzet nkolik sekund. Osu misky je mozno odmontovat pro usnadnní jejího cistní, neodnímejte vsak tsnící spoj, který je okolo osy. Pi optovné montázi dkladn zasroubujeme. Ulození elektrické pívodní sry: 37 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 38 MAGIBOX ® UKLÁDÁNÍ PÍSLUSENSTVÍ (krom píslusenství na odsavování a píslusenství Blender) · Spodní cást schránky cvak cvak cvak · Víko schránky MAGIBOX ® mze být pouzit jako podstavec spotebice nebo mze být ulozen zvlás. 38 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 39 MAXIMÁLNÍ MNOZSTVÍ EZÁNÍ / MÍCHÁNÍ · Libové maso (drbez) · Prorostlé maso (vepová krkovice) · Tepeln upravené maso (nádivka) · Cesnek, cibule, salotka · Suchary · Susené ovoce · Bylinky (petrzel) · Polévka z vaené zeleniny · Cerstvé pevaené ovoce (nekonzervované kompoty) · ídké tsto (palacinky, vafle) · Kehké tsto HNTENÍ / MÍSENÍ / MÍCHÁNÍ · Máslové tsto · Tsto na chléb nebo na pizzu · Briosky · Tsto na koláce (klasický kolác, ctyctvrtinový kolác "Quatre quarts") · Vaené brambory (kase, pyré) EMULGACE · Majonéza, omácka · sníh ze 4 nebo 6 vajecných bílk (snhové "pusinky", suflé) · Sladká smetana (slehaná smetana, slehacka) · ídká omácka STROUHÁNÍ / KRÁJENÍ NA PLÁTKY · Zelenina nebo ovoce · Sýr MIXOVÁNÍ / MÍCHÁNÍ (Blender - pouze verze 3) · Ovocný nápoj (koktejl) · Mléko (mlécný koktejl) · Vaená polévka (jemné krémové polévky) · Syrové polévky 39 DOPORUCENÁ RYCHLOST 400 g 250 g 400 g 400 g 5 100 g 50 g 1,25 l 1000 g 1,25 l 450 g Tlacítko "PULSE" MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXI + PULSE MAXI + PULSE Tlacítko "PULSE" MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST Tlacítko "PULSE" MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 500 g 800 g 500 g 800 g 600 g MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 500 g MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 40 cl MAXIMÁLNÍ RYCHLOST MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 800 g 500 g Tlacítko "PULSE" Tlacítko "PULSE" 1,25 l 0,5 l 1,25 l 1,25 l R1 potom R1 potom R1 potom R1 potom R2 R2 R2 R2 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 40 BEZPECNOSTNÍ POKYNY: * Spotebic vzdy ukládejte mimo dosah dtí, nenechávejte dti spotebic pouzívat. * Pi manipulaci s nozem a Vlozkami na krájení na plátky / strouhání dávejte pozor, tyto soucásti jsou velmi bitké a ostré. Ped pouzitím sejmte chránice, po umytí je vzdy opt nasate. * Ped otevením spotebice vzdy vyckejte, az se rotující soucásti zcela zastaví. * Pro vlození potravin do ústí spotebice pouzívejte vzdy Tlacítko (k zatlacení surovin do násypky), nikdy nevsunujte prsty, vidlicku, Nz, mýchacku nebo jakýkoliv jiný pedmt.
Vaše uživatelský manuál TEFAL 676410 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3257760
* Po kazdém pouzití spotebice odpojte zástrcku z elektrické sít. * Blok motoru nikdy neponoujte do vody nebo jiné tekutiny. Rovnz jej nikdy neoplachujte. * Nepekracujte maximální mnozství surovin ani dobu zpracování uvedenou v tabulce v kuchace. * Tento spotebic je v souladu s technickými pedpisy a platnými normami. * Tento spotebic je urcen výhradn k provozu se zapojením na stídavý elektrický proud. Ped prvním pouzitím je teba ovit, ze naptí v elektrické síti odpovídá naptí uvedenému na signálním stítku spotebice. * Spotebic nepokládejte ani ho nepouzívejte na horkém povrchu nebo v blízkosti plamene (plynový sporák). * Výrobek pouzívejte výhradn na pevné pracovní plose, kde je chránný ped postíkáním vodou . * Spotebic musí být odpojený: . pokud se bhem provozu vyskytne jakákoliv odchylka, . ped kazdým cistním nebo údrzbou, . po pouzití. * Spotebic nikdy neodpojujte od elektrické sít taháním za pívodní sru. * Prodluzovací sru pouzívejte výhradn jen v pípad, je-li zcela neposkozená. * Jestlize elektrický spotebic upadl na zem, nesmí být dále pouzíván, * Je-li napájecí sra poskozena, musí být v rámci zachování bezpecnosti vymnna výrobcem, servisním centrem výrobce nebo osobou s odpovídající kvalifikací. * Spotebic je urcen pro pouzití v domácnosti. V zádném pípad nesmí být pedmtem profesionálního pouzití, v takovém pípad výrobce neposkytuje záruku a nenese zádnou zodpovdnost. * Signální stítek spotebice a základní informace o spotebici jsou na spodní cásti spotebice. 40 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 41 NKOLIK RECEPT (s emulgacním kotoucem) MAYkasi. Potom nálevkou víka vlijeme vývar a mixujeme 30 sekund az jednu minutu podle pozadované jemnosti. PALACINKOVÉ TSTO Na 0.6 litru: 160 g mouky - 2 vejce - 1/2 kávové lzicky jemné soli - 2 polévkové lzíce oleje - 1/3 litru mléka aroma Do nádobky robotu opatené nozem vlozíme vcechny písady. Zacneme mlékem a vejci, potom pidáme mouku, sl a olej. Mixujeme piblizn 15 sekund, az dosáhneme tsto homogenní konzistence. Toto tsto není nutno nechat odpocinout. Pokud je tsto pílis husté, mzeme je zedit vodou nebo mlékem. Pro 1,2 litru tsta zdvojnásobíme mnozství písad. TSTO NA KOBLIHY Na piblisn 250 g tsta: 125 g mouky - 1 vejce, 10 cl mléka - 1 polévková lzíce oleje Do nádobky robotu opatené nozem vlozíme vzechny písady. Mixujeme, az dosáhneme tsto homogenní konzistence. Doporucení: mléko mzeme nahradit pivem. Tsto bude idsí. Doba hntení: 25 sekund. Na 500 g tsta zdvojnásobíme mnozství písad. TSTO NA VAFLE Na piblisn 24 vaflí: 300 g mouky - 1/2 l mléka - 75 g práskového cukru - 100 g másla - 2 vejce - 10 g cerstvého drozdí - spetka soli Do nádobky robotu opatené nozem nasypeme mouku a pidáme drozdí, sl, cukr, rozpustné máslo a vejce. Necháme míchat po dobu 15 sekund na neperusované rychlosti, potom nálevkou víka pidáme mléko a spotebic necháme bzet 30 az 40 sekund. Toto tsto necháme jednu hodinu ped dalsím zpracováním odpocinout. 42 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 43 NKOLIK RECEPT (s pouzitím hntacího Píslusenství) TSTO NA BRIOSKY Na piblisn 460 g tsta: 250 g mouky - 12 g cerstvého drozdí - spetka soli - 50 g cukru - 5 cl mléka - 2 celá vejce 50 g rozpustného másla - 1 vajecný zloutek na potení povrchu briosek. @@Do nádobky robotu opatené hntacím Píslusenstvím vlozíme vzechny pína 200°C. @@@@@@@@@@Termostat nastavíme na stední polohu. @@@@@@@@@@@@Mixujeme 10 sekund. Ohíváme po dobu 5 minut na mírném ohni. Ozdobíme pazitkou a mzeme podávat. @@Mixujeme po dobu 10 az 15 sekund na poloze 1 a potom na poloze 2. @@Mixujeme 10 az 15 sekund na poloze 1 a potom na poloze 2. Nálevkou víka pidáme perlivou vodu. @@@@@@Opláchnite ich a vysuste. @@@@@@@@(Nezabudnite odstráni chránic cepelí na nozoch). @@@@Nasate os odsavovaca na os nádoby. Na nádobu nasate mriezku. Kuze umiestnite na os v strede mriezky. @@Polozte polovicu ovocného plodu na kuze. Uvete spotrebic do chodu (poloha 1 alebo "pulz"). Ovocie silno pritlacte, aby z neho vytiekla vsetka sava. @@@@@@@@Nenechávajte v chode naprázdno. @@@@Blok motora môzete utrie navlhcenou spongiou. @@@@@@- Po ocistení nasate na noze chránic. - Nástavec odlozte po pouzití spä do skatule. Pokrievka s tesnením môze ís do umývacky riadu. Nepokúsajte sa o demontáz tesniaceho spoja. Na ocistenie noza na miesanie, demontujte nástavec stlacením na kovovú os a do umývacky riadu dajte iba cas 1. Nádoba MAGICLEAN ® Na ahsie ocistenie nádoby môzete do nej nalia 1/2 l vody spolu s niekokými kvapkami prostriedku na umývanie riadu a spotrebic s nozom uvete na niekoko sekúnd do chodu. Os nádoby sa dá demontova kvôli ahsiemu cisteniu, nedemontujte vsak tesniaci spoj, ktorý sa nachádza okolo osi. Pri opätovnej montázi riadne zaskrutkujte. Ulozenie prívodnej snúry: 48 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 49 MAGIBOX ® ULOZENIE PRÍSLUSENSTVA (okrem príslusenstva na odsavovanie citrusových plo dov a nástavca na miesanie/sekanie) - * Spodok skatule cvak cvak * Vrchnák skatule cvak MAGIBOX ® sa môze pouzi ako podstavec spotrebica alebo sa môze odlozi zvlás. 49 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 50 MAX. MNOZSTVO ODPORÚCANÁ RÝCHLOS SEKA / MIESA · Chudé mäso (hydina) · Mastné mäso (bravcový krk) · Pecené mäso (plnka) · Cesnak, cibua, salotka · Sucháre · Susené ovocie · Bylinky (petrzlen) · Polievka z varenej zeleniny · Uvarené cerstvé ovocie (nekonzervovaný kompót) · ahké cesto (palacinky, oblátky) · Krehké cesto MIESI / PREMIESAVA / MIESA · Maslové cesto · Cesto na chlieb alebo pizzu · Brioska · Cesto na koláce (kolác "styri stvrtky") · Varené zemiaky (pyré) EMULGOVA · Majonéza, omácka · 4 alebo 6 vajecných bielkov na sneh (snehové pusinky, nákyp) · Smotana (sahacka) · ahká omácka STRÚHA/PLÁTKOVA · Zelenina alebo ovocie · Syr MIXOVA / MIESA / SEKA ( - Iba verzia 3) · Ovocný nápoj (koktail) · Mlieko (milk shake) · Varená polievka (jemné krémové polievky) · Surové polievky 1,25 l 0,5 l 1,25 l 1,25 l R1 POTOM R2 R1 POTOM R2 R1 POTOM R2 R1 POTOM R2 800 g 500 g "PULZ" "PULZ" 500 g MAXI MAXI MAXI MAXI 500 g 800 g 500 g 800 g 600 g MAXI MAXI MAXI MAXI MAXI 400 g 250 g 400 g 400 g 5 100 g 50 g 1,25 l 1000 g 1,25 l 450 g "PULZ" MAXI MAXI MAXI + "PULZ" MAXI + "PULZ" "PULZ" MAXI MAXI "PULZ" MAXI MAXI 40 cl 50 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 51 BEZPECNOSTNÉ POKYNY Spotrebic vzdy ukladajte mimo dosahu detí, nenechajte deti, aby ho obsluhovali.
Vaše uživatelský manuál TEFAL 676410 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3257760
* Dávajte pozor, ke manipulujete s nozom alebo strúhacími/plátkovacími diskmi, sú vemi ostré a rezú. Pred pouzitím odlozte chránice a po cistení ich znovu nasate. * Pred otvorením nádoby pockajte, kým sa rotujúce casti úplne zastavia. * Vzdy pouzívajte tlacidlo na zavedenie potravín do hrdla, nikdy do nevkladajte prsty, vidlicku, nôz, stierku alebo iný predmet. * Po kazdom pouzití odpojte spotrebic z elektrickej siete. * Nikdy neponárajte blok motora do vody alebo inej kvapaliny. Nikdy ho neoplachujte. * Neprekracujte maximálne mnozstvo surovín ani dÍzku operácií udané v zozname receptov. * Tento spotrebic zodpovedá platným technickým pravidlám a normám. * Je skonstruovaný len na prevádzku so striedavým prúdom. Pred prvým pouzitím overte, ci napätie v pouzívanej sieti zodpovedá napätiu uvedenému na výrobnom stítku spotrebica. * Spotrebic neklate ani ho nepouzívajte na horúcej platni alebo v blízkosti plamea (plynový sporák). * Výrobok pouzívajte len na pevnom podklade a na mieste chránenom pred vodou. * spotrebic musí by odpojený : . ak sa pocas prevádzky vyskytne anomália, . pred kazdým cistením alebo údrzbou, . po pouzití. spotrebic nikdy neodpájajte zo siete ahaním za snúru. * Predlzovací kábel pouzívajte iba ak je v dobrom stave. * Domáci elektrospotrebic sa nesmie pouzíva, ak spadol na zem. * Pokia je prívodná snúra poskodená, musí by vymenená výrobcom, jeho servisným oddelením alebo osobou s príslusnou kvalifikáciou, tak, aby sa predislo nebezpecenstvu. * Výrobok bol skonstruovaný na domáce pouzitie, v ziadnom prípade nemôze by predmetom profesionálneho pouzívania, v tomto prípade neplatí záruka ani nasa zodpovednos. @@Pridajte zÍtok, horcicu, ocot, so a korenie. @@Ke je majonéza hotová, má bledú farbu. @@Cas prípravy 1 minúta. @@@@@@@@@@@@@@@@V tomto prípade je potrebné necha bielky pred pecením odkvapka. SAHACKA 20 cl smotany UHT s 35 % obsahom tuku, 50 g jemného krystálového cukru Smotana musí by pred pouzitím dobre vychladená, najlepsie v chladnicke. vlozte Nástavec na emulgovanie do nádoby. Nalejte smotanu, pridajte cukor. Mixujte 1 minútu 15 sekúnd do peny. Smotanu sledujte otvorom v hrdle. Ak mixujete prílis dlho, dostanete maslo. PRÍKLAD RECEPTU S KOTÚCOM NA PLÁTKOVANIE ZAPEKANÉ ZEMIAKY DAUPHINOIS Pre 4 osoby 1 kg zemiakov, 2 vajcia, 2 poháre mlieka, 1 strúcik cesnaku, 1 a pol lyzice masla, so, korenie Zemiaky ocistite, umyte a utrite. Kotúc na plátkovanie nasate do nádoby. Zemiaky pokrájajte na plátky. Vnútrajsok misy potrite strúcikom cesnaku. Misu potrite maslom. Pokrájané zemiaky poukladajte do vrstiev, osote a okorete. Vajcia vysahajte s mliekom a zmes vylejte na zemiaky. Pridajte zvysok masla. vlozte do stredne vyhriatej rúry (stupe 5) na 45 minút. Pri väcsom pocte konzumentov postup zopakujte. NIEKOKO RECEPTOV (s nozom) 52 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 53 POLIEVKA Z VARENEJ ZELENINY 1 kus dolnej casti póru 5 cm dlhý, 3 zemiaky, 2 mrkvy, 1 polovica cibule, 1 polovica vavrínového lístka, tymián, vetvicka petrzlenovej vate, so, korenie Zeleninu uvarte v litri osolenej vody. Nechajte ju odkvapka a dajte ju do nádoby s nozom. Mixujte niekoko sekúnd tak, aby sa zo zeleniny vytvorilo pyré. Vývar nalejte cez hrdlo pokrievky a mixujte 30 sekúnd az 1 minútu poda zelanej jemnosti. CESTO NA PALACINKY Na 0.6 litra: 160 g múky, 2 vajcia, 1/2 kávovej lyzicky jemnej soli, 1/3 l mlieka, 2 polievkové lyzice oleja, aróma. Vlozte vsetky prísady do nádoby robota opatrenej nozom. Zacnite mliekom a vajciami, potom pridajte múku, so a olej. Mixujte priblizne 15 sekúnd, az kým nedosiahnete homogénne cesto, ktoré nie je potrebné necha odstá. Ak je cesto prílis husté, môzete ho rozriedi vodou alebo mliekom. Na 1,2 litra cesta zdvojnásobte mnozstvo prísad. CESTO NA SISKY Na priblizne 250 g cesta: 125 g múky, 1 vajce, 10 cl mlieka, 1 polievková lyzica oleja Vsetky prísady vlozte do nádoby s nozom. Mixujte, az kým nedosiahnete homogénne cesto. Rada: mlieko môzete nahradi pivom. Cesto bude ahsie. Cas miesenia: 25 sekúnd. Na 500 g cesta zdvojnásobte mnozstvo prísad. CESTO NA OBLÁTKY Na priblizne 24 oblátok: 300 g múky, 1/2 l mlieka, 75 g práskového cukru, 100 g masla, 2 vajcia, 10 g cerstvého drozdia, stipka soli Do nádoby robota opatrenej nozom pridajte múku, drozdie, so, cukor, roztopené maslo a vajcia. uvete do chodu nepretrzitou rýchlosou na priblizne 15 sekúnd, potom pridajte hrdlom pokrievky mlieko a nechajte v chode 30 az 40 sekúnd. Cesto nechajte pred alsím spracovaním odstá jednu hodinu. NIEKOKO RECEPTOV (s nástavcom na miesenie) CESTO NA BRIOSKY Na priblizne 460 g cesta: 250 g múky, 12 g cerstvého drozdia, 1 stipka soli, 50 g cukru, 5 cl mlieka, 2 celé vajcia, 50 g roztopeného masla, 1 zÍtok na potieranie. @@@@Mixujte 30 sekúnd. Cesto nalejte do maslom potrenej formy. @@Cesto zdvojnásobí svoj objem. Briosku potrite zÍtkom. Pecie sa 30 minút, stupe 6 (180°C). @@Je lepsie pouzi zmäknuté maslo, vylozené z chladnicky 2 hodiny pred prípravou. Uvete spotrebic do chodu. Akonáhle sa z cesta vytvorí homoa (20 sekúnd), spotrebic zastavte a cesto vyberte. Môzete ho necha odstá 1 alebo 2 hodiny. Rada: maslové cesto sa má miesi len vemi málo. Ak budete miesi dlhsie, ako je potrebné, pri pecení zostane zomknuté. Na 500 g: 280 g múky, 140 g masla, 7 cl vody, 1 stipka soli. KREHKÉ CEST O Na tortovú formu s priemerom 26 cm: 250 g múky, 125 g zmäknutého masla, 60 g cukru, 1 vajce, 1 stipka soli. @@Mixujte 15 az 20 sekúnd. @@@@Do nádoby s nástavcom na miesenie vysypte múku. uvete do chodu. @@Akonáhle sa z cesta vytvorí homoa, spotrebic nechajte este niekoko sekúnd v chode a potom ho zastavte.
Vaše uživatelský manuál TEFAL 676410 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3257760
Cesto musí by pruzné a nesmie sa lepi na prsty. Prikryte ho utierkou a nechajte odstá do alsieho da. Cas miesenia: 20 sekúnd. STYRI STVRTKY Na priblizne 720 g koláca: 3 vajcia, 180 g cukru, 180 g múky, 180 g roztopeného masla, 1/2 vrecúska umelého drozdia, 1 stipka soli, 3 polievkové lyzice rumu. Do nádoby s nástavcom na miesenie dajte vajcia, cukor, so, roztopené maslo a rum. Mixujte 45 sekúnd. Hrdlom pokrievky pridajte múku a drozdie. Mixujte 30 sekúnd. Pecte 40 minút pri 180°C. KOLÁC Na priblizne 820 g koláca: 125 g cukru, 250 g múky, 1/2 vrecúska umelého drozdia, 125 g roztopeného masla, 3 vajcia, 2 stipky soli, 5 polievkových lyzíc rumu, 65 g susených hrozienok, 65 g ovocnej marmelády. Susené hrozienka namocte do rumu. Cukor, maslo a so vlozte do nádoby robota s nástavcom na miesenie. Mixujte 15 sekúnd. Hrdlom pokrievky pridajte vajcia, múku, drozdie a rum, v ktorom sa mácali hrozienka. Mixujte 30 sekúnd. K cestu pridajte ovocnú marmeládu a hrozienka, vopred obalené v múke. Pecte 1 hodinu pri 200°C. 54 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 55 COKOLÁDOVÝ KOLÁC Na priblizne 900 g koláca : 5 vajec, 200 g práskového cukru, 200 g masla, 200 g cokolády, 1 vrecúsko umelého drozdia, 3 polievkové lyzice múky,1/2 pohára mlieka. Cokoládu roztopte vo vodnom kúpeli s dvoma polievkovými lyzicami vody. Pridajte maslo a miesajte, az kým sa zmes masla a cokolády neroztopí. Do nádoby s nástavcom na miesenie dajte cukor a vajcia, mixujte 45 sekúnd do peny. Robot nezastavujte, hrdlom na pokrievke pridajte roztopenú cokoládu, múku, drozdie a mlieko, nechajte v chode 15 sekúnd. Zmes vylejte do maslom potrenej formy a pecte asi 1 hodinu v stredne vyhriatej rúre. PYRÉ 600 g zemiakov, 70 g masla, 20 cl mlieka, so Uvarte zemiaky prekrojené na stvrtiny. Po uvarení ich scete a vysypte do nádoby robota s nástavcom na miesenie. Pridajte zmäknuté maslo, so a horúce mlieko. Uvete do chodu nepretrzitou rýchlosou na 40 sekúnd. NIEKOKO RECEPTOV (s nozom BLENDER) JEMNÁ KRÉMOVÁ SPARGOVÁ POLIEVKA 700 g hlaviciek spargle (zelené alebo biele), 1 sálka hydinového vývaru, 20 cl smotany, 2 zÍtky, biele korenie, 1 lyzica jemne posekanej pazítky. Spargu pokrájanú na 3 az 4 cm kúsky vlozte (bez savy) do nádoby s nozom. Mixujte 15 sekúnd v polohe 2, potom pridajte smotanu, sálku vývaru, savu zo spargle, 2 zÍtky a korenie. Mixujte 10 sekúnd. Zohrievajte na miernom ohni 5 minút. Ozdobte pazítkou a podávajte. MLIECNY MALINOVÝ KOKTAIL 150 g malín, 30 g práskového cukru, 1/2 litra plnotucného mlieka, 10 cl smotany Vsetky suroviny dajte do nádoby s nozom. Mixujte 10 az 15 sekúnd v polohe 1, potom v polohe 2. ANANÁSOVO-BANÁNOVO-JAHODOVÝ KOKTAIL 2 plátky ananásu, 6 jahôd, 1 banán, 2 poháre pomarancovej savy, 2 poháre studenej perlivej vody, 1 vrecúsko vanilkového cukru Do nádoby s nozom dajte ananás, jahody, banán, pomarancovú savu a obsah vrecúska vanilkového cukru. Mixujte v polohe 1, potom v polohe 2 v trvaní 10 az 15 sekúnd. Hrdlom pokrievky pridajte perlivú vodu. Niekokými "pulzmi" premiesajte. 55 .
Vaše uživatelský manuál TEFAL 676410 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3257760
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
