VÁ Š D Ů M VÁ S M Á R Á D a bude Vás bavit...
Objevili jsme další dimenzi elektroinstalace ve Vašem bydlení... Vítejte v dnešní době. Době, která je překotně rychlá, digitální, multimediální a multifunkční. Leckdo je přesvědčený o tom, že nám tento způsob života více bere. Jiní si užívají vše, co nám poskytuje. Mnohé obyčejné věci dostávají v dnešní době třetí rozměr. Jsme rádi, že Vám můžeme představit způsob, jakým jsme obyčejné činnosti, jako rozsvěcení světel, topení, klimatizaci nebo i pouhé sledování televize, dokázali povýšit na moderní pomocníky. A to zapojením do jednoho inteligentního systému, který Vám bude pomáhat a zároveň Vás i bavit... Pojďte si s námi užít svět, kde Vás má Váš dům rád – vítá Vás optimální teplotou pokojů, příjemnou hudbou, ohřátou večeří, nechá Vás relaxovat, zatímco šetří energii stmíváním světel. Baví Vás oblíbenými filmy, každé návštěvě pohotově ukáže fotky z letošní i předloňské dovolené. A to vše stisknutím tlačítka na univerzálním ovladači.
Darujte Vašemu domu život Nadčasový elektroinstalační systém iNELS nově obsahuje filmový, hudební a televizní archiv, který Vám zaručí nekonečnou zábavu. Ovládejte celý domov z jednoho místa pomocí elegantní a zároveň propracované vizualizace na dotykovém panelu, který Vám zajistí pohodlnou správu všech technologických součástí Vašeho domu. Systém se Vám plně přizpůsobí a dokonale splní i ty nejnáročnější požadavky. Užívejte si tu fantastickou pohodu. Přijměte do své rodiny perfektního správce domácnosti, který nepožaduje za svou bezchybnou práci plat, nepotřebuje spánek, a přece je neustále ve střehu, nebere si dovolenou na zotavenou, je bez ustání zábavný a poslouchá Vás na jediný dotek… Co byste řekli tomu zjednodušit si život a mít ten úžasný pocit z toho, že vše funguje přímo dokonale...?!! Rádi Vám pomůžeme darovat Vašemu domu život...
iMM VÁM UDĚLÁ RADOST
HLAVNÍ MENU Fotky
Světla
Prohlížení fotografií z centrálního úložiště dat (iMM Server), CD/ DVD, flash disku. Můžete využít také funkci automatické slideshow. Obrázky jsou automaticky roztaženy na celou obrazovku.
Hudba
Ovládací panel
Stavový řádek
(hudba, film, foto)
Stejným způsobem jako topení můžete v celé domácnosti spínat a řídit intenzitu osvětlení, regulovat žaluzie a spínat zásuvky. Vše v jednom plánu místnosti/podlaží.
Kamera
Přehrávání skladeb z centrálního úložiště dat, event. CD/DVD, flash disku. Můžete si zvolit vlastní strukturu a pojmenování uložených souborů a složek.
Snímky ze všech připojených IP kamer můžete vidět na ploše Vaší televize. Připojených kamer můžete mít až 9. Jednotlivé obrazy z kamer si můžete natáčet a zoomovat.
Film
DVD
Vybrané filmy přehráváte z úložiště dat, CD/DVD, flash disku. Filmy lze libovolně přepínat nebo souběžně sledovat ve všech televizích zapojených do systému iMM.
Televize
Nabídka příkazů
Televizní programy, které přijímáte ze satelitu si můžete v systému libovolně pojmenovat a seřadit. Podle možností pak programy sledujete v normálním nebo vysokém rozlišení.
Topení
Menu DVD umožňuje spuštění klasického DVD, které vložíte do mechaniky iMM Client. Na rozdíl od modulu Film můžete pracovat s klasickým menu DVD.
Internet Menu systému iMM nabízí i příležitost surfovat po internetu. Díky integrovanému prohlížeči Mozilla Firefox máte celý svět bleskurychle a přehledně k dispozici na obrazovce Vaší televize.
Vypnout
Ovládání topení celé domácnosti z jednoho místa. V systému si vytvoříte plán místnosti nebo celého podlaží a pak jen rozmístíte ikony topení a klimatizace. Klikem na ikony regulujete teplotu.
Vrcholem jednoduchosti ovládání systému iMM je funkce „vypnout“, kdy stiskem jediného tlačítka můžete všechna připojená zařízení (např. TV, zesilovač...) vypnout nebo uspat.
Vysvětlení pojmů Fotky
Vypnout
Hudba
Internet Film
DVD Televize
Kamera Topení
Světlo
Gyroovladač
bezdrátová myš reagující na pohyb ruky, slouží k ovládání menu systému iMM
Videozóna
zóna vybavená iMM Client a televizí
Audiozóna
zóna vybavená přehrávačem hudby (Squeezebox) a reproboxy
iMM
iNELS Multimedia
iMM Client
pracovní stanice videozóny
iMM Server
server systému iMM (nepovinný, jako server může sloužit vybraný iMM Client)
Slideshow
automatická prezentace fotografií
Playlist
seznam hudby nebo fotek
Floorplan
půdorysný plán domu nebo jednotlivých místností
Streamer Stream Full HD IP Kamera WiFi Ethernet Úložiště Adresář/ složka
satelitní přijímač, který poskytuje televizní obraz do systému je odkaz na místo Streameru (v internetu nebo IP přehrávači či SAT přijímači), který poskytuje obraz či zvuk rozlišení obrazu ve vysokém rozlišení (1920 x 1080 px), detailní a ostrý obraz kamera připojená do systému, která přenáší obraz po ethernetu nebo WiFi bezdrátová síť drátová síť (kabel) místo na pevném disku iMM Client nebo iMM Server, kde jsou centrálně ukládány soubory, které sdílí všichni uživatelé iMM místo na disku, kde jsou uloženy soubory. Adresář může obsahovat několik dalších podadresářů – tak, jak znáte z PC
CHCETE MÍT PŘEHLED?
Multimedia bez hranic Velkou výhodou systému je centrální úložiště dat. Všechny filmy, hudbu a fotografie můžete ukládat na jedno úložiště. Tato data jsou pak přístupná z jakékoli zóny připojené do systému. To znamená, že je definitivní konec hledání a následnému přenášení dat z místnosti do místnosti. Bez problémů si kdykoliv prohlédnete fotky, které máte tak rádi, pustíte si film, na který máte právě náladu. A navíc pokud jej zastavíte, můžete v jeho sledování pokračovat přesně od místa, kde jste přestali, a to i s několikadenním odstupem.
Celý dům jako na dlani... Ti z vás, kdo se rozhodli zpříjemnit si život inteligentní elektroinstalací systému iNELS, mají teď výjimečnou možnost využít jeho další dimenzi. Pro ještě větší komfort a pohodlí byl systém iNELS rozšířen o multimediální nástavbu. iNELS Multimedia Vám umožní ovládat celý dům přes obrazovku televize. Máte k dispozici jedno úložiště dat a stačí Vám jen jediný ovladač na vše!
Hudba dle Vašeho gusta Audiozónu napojenou na systém a hlavní úložiště dat díky svým malým rozměrům umístíte prakticky kdekoliv. Bezpečně tak víte, kde rychle najdete svou nejoblíbenější hudbu. Zvolte si vlastní strukturu uložených souborů a způsob vyhledávání, který vyhovuje právě Vám, např. podle názvu nebo hudebního žánru. V systému si také vytvoříte vlastní složky a tyto můžete buď sdílet s ostatními, nebo je mít ryze soukromé. Mile Vás překvapí bezchybný design jednotky audiozóny, která Vám kvalitně doplní Vaši moderně vybavenou domácnost. Nenechejte nic náhodě a mějte v každém pokoji jednu!
Televize v hlavní roli... Z pohodlí pohovky můžete velmi snadno ovládat vytápění, klimatizaci, osvětlení, rolety, zabezpečení domu i jiné spotřebiče do systému zapojené. Díky propracované vizualizaci
NEPŘESTANE VÁS NIKDY BAVIT
systému na televizní obrazovce máte celý dům jako na dlani. Instalace může obsahovat až osm různých plánů podlaží (floorplanů). Záleží pouze na Vás, zda si zobrazíte celé patro domu či jednotlivé pokoje zvlášť. Lehkým pohybem ruky, ve které držíte ovladač, si hravě ovládáte teplotu v dané místnosti, rozsvítíte, ztlumíte anebo zhasnete světla, zatáhnete rolety či žaluzie. Díky systémovému propojení celého domu dokonce vidíte, jaký pořad sledují Vaše děti v sousedním pokoji. Navíc, všechny filmy, hudební alba a fotky máte na jednom místě – v centrálním úložišti. Zkrátka máte bezvadný přehled o všem, co se v domě děje. Neztrácejte čas s několika vypínači, dálkovými ovladači nebo hledáním DVD. Jedním klikem si nastavte teplotu v pokoji, zapněte svou oblíbenou hudbu, ztlumte osvětlení, a pak už si jen vychutnávejte tu úžasnou pohodu.
Příjem televizních programů Videozóna poskytuje TV programy ze satelitního přijímače, který umožňuje přenos obrazu ve vysokém rozlišení (HD). Najednou můžete sledovat až 4 satelitní kanály, pokud jsou umístěny na stejném transpondéru. Pro rozšíření je možno připojit více satelitních přijímačů nebo jeden vícekanálový.
MŮJ DŮM, MŮJ HRAD!
BÁJEČNÝ POCIT BEZPEČÍ
iNELS Multimedia
Pouze pro vítané hosty... Máte právě plné ruce práce a někdo zvoní u dveří? Bez obav pošlete otevřít třeba své děti. Nemusíte se bát nezvaných hostů a cizích lidí, protože dopředu vidíte, kdo za dveřmi stojí! Díky kamerovému systému a dveřní hlásce můžete sledovat
celý Váš dům a jeho okolí pomocí televize, notebooku nebo iMM Tabletu, a to samozřejmě i vzdáleně. Není tak žádný problém se během Vaší dovolené u moře ubezpečit, že doma je vše v naprostém pořádku.
Díky přehledné projekci na televizní obrazovce máte perfektní přehled o dění v domě i mimo něj. Stačí jen nainstalovat kamery a propojit je se systémem.
Kamera Systém podporuje připojení, zobrazení a ovládání IP kamer včetně funkce PTZ (ovládání pozice, zvětšení obrazu).
Alarm Zabezpečení Vašeho domu bude dokonalé díky propojení alarmu se systémem. Je možné použít: pohybová čidla, detektory rozbití skla a kouře, signalizaci otevřených oken a dveří.
Pocit bezpečí IP kamery, které jsou připojeny do Vaší ethernet nebo WiFi sítě, si můžete rozmístit jak uvnitř domu (pro přehled o právě spícím nebo hrajícím si batoleti), tak do jeho okolí pro přehled o jeho zabezpečení. Na televizní obrazovce můžete sledovat on-line obrazy až z 9 kamer do systému zapojených a obrazy z nich si natáčet a zvětšovat/zmenšovat.
Chraňte si to nejcennější co máte, Váš domov... Nikdy to nebylo jednodušší... Díky dveřní hlásce můžete komunikovat s kýmkoliv, kdo právě zvoní u dveří, a dokonce mu i vzdáleně otevřít dveře. To jistě oceníte třeba při vaření. Pouhým stiskem tlačítka pustíte děti domů a můžete nerušeně pokračovat v přípravě oběda. Součástí systému iMM je také zabezpečovací systém. Spustí-li se v domě poplach, iNELS na něj okamžitě zareaguje: pošle SMS na mobil Váš nebo bezpečnostní agentury. Pokud odjíždíte mimo domov, použijte funkci simulace přítomnosti, tj. náhodné rozsvěcení světel a stahování žaluzií. Vytvoříte tak dojem, že jste stále doma a odradíte tak nežádoucí návštěvníky. Odpočívejte v klidu a bez jakýchkoli starostí!
Domovní vrátný je dveřní IP hláska připojená do systému, která může zvonit na 6 míst a vyvolat obraz v nastavené videozóně. Umožňuje obousměrnou komunikaci a otevření dveří – to je možné také kódem na klávesnici.
Čtečka karet a čipů Slouží pro zabezpečený přístup do Vašeho domu. Čtečkou můžete např. otevírat dveře nebo de/aktivovat alarm. Záznamy o přístupu se ukládají, takže můžete vidět např. kdy přesně přišly děti domů…
Kačenka
SVÁDÍ VÁS K DOTYKU
Media
Funkce
Be
zpe
čn
ost
Výběr místnosti (zóny) Aktuální datum
Kdo nezažije, neuvěří Filozofií systému iMM je lehkost používání a všesměrová komunikace. Vše ovládáte bezdrátovým Gyroovladačem z pohodlí Vaší pohovky nebo prostřednictvím doplňků systému – iMM Touch a iMM Tablet. K systému iMM lze připojit jakoukoli technologii domu. Menu systému, videa i TV programy jsou produkovány ve vysokém rozlišení (HD kvalitě) a poskytnou brilantní zvukovou a obrazovou kvalitu. Prověřená stabilita operačního systému Linux zajišťuje systému iMM vysokou spolehlivost a bezproblémový provoz.
VÝJIMEČNĚ LUXUSNÍ PROVEDENÍ Aktuální čas
Ovládání světel a žaluzií
Přihlášený uživatel
é en
líb
Ob
ima
Kl
Vy víte co si přejete, my víme jak Vám to splnit... iMM Tablet
Ovládání topení, klima, ventilace
Aktuální teplota uvnitř/venku
Ovládání kamer, alarmu, vrat, ...
Informace o zabezpečených zónách
Přehrávání fotek, filmů, hudby, internet, interkom
Info o přehrávané skladbě
E-mail, kalkulačka, poznámky, informace
Přehled zpráv a poznámek
Scény
Chronologický seznam událostí
Pokud upřednostňujete variabilní nadčasová řešení, máme pro Vás velmi zajímavou příležitost, jak být o krok dál před ostatními. Potřebujete být mobilní? I na zahradě můžete mít svůj dům pod kontrolou a nebo sledovat televizi. iMM Tablet funguje stejně jako videozóna, ale je přenosný. Jeho dosah je takový, jaké je pokrytí Vaší bezdrátové domácí sítě (WiFi). Už přemýšlíte jak to udělat, abyste jej co nejdříve měli?
iMM Touch
Plocha iMM Tablet Vás mile překvapí grafickým zpracováním. Kombinace černého podkladu s bílými ikonami Vaši domácnost obohatí o nadstandardní designový doplněk.
Je doplněk systému iMM, který svou elegancí bezvadně splyne s Vaší domácností. Můžete si jej umístit kamkoliv se Vám zlíbí, třeba i do koupelny. Panely iMM Touch jsou
určeny k zabudování do zdi. Teď už si jen rozmyslet, kde všude chcete mít možnost pouštět si hudbu, sledovat co se děje před domem, stmívat osvětlení nebo surfovat po internetu.
ELEGANTNÍ OVLÁDÁNÍ
Scrollovací tlačítko Lehkým stisknutím scrollovacího tlačítka nahoru či dolů se pohybujete v menu systému iMM. Stejným způsobem lze listovat v seznamu uložených sobourů (fotografií, filmů, hudby) a vybírat si zábavu dle libosti.
GYRO OVLADAČ
Revoluce v ovládání Bezkonkurenčním ovladačem, ale také elegantním doplňkem systému iMM je Gyroovladač. Je komfortní kombinací výhod klasického ovladače a počítačové myši, od které převzal dokonale ergonomický tvar. Gyroovladač řídí systém bezdrátově prostřednictvím pohybu ruky a tlačítek.
Levé tlačítko Nepotřebuje žádnou podložku, ani pohyb po stole, protože snímačem pohybu je gyroskop. Ovládání je velmi rychlé, komfortní a zábavné. Svou multifunkčností nahrazuje velké množství jiných ovladačů, které už od této chvíle nepotřebujete. Jistě znáte situaci, kdy při sledování oblíbeného DVD musíte zapnout ovladačem televizi, najít druhý ovladač na DVD a teprve pak si pustíte film... Na to vše můžete zapomenout. Letmým pohybem Gyroovladače si nejenže pustíte film (tj. jedním pohybem zapnete televizi, DVD a zesilovač), ale ještě navíc např. ztlumíte světla a zatáhnete si žaluzie. Už abyste Gyroovladač měli doma!
Hlasová jednotka SOPHY Dalším šikovným pomocníkem pro Vás může být Multifunkční jednotka Sophy. Dokáže rozpoznat až 64 hlasových povelů. Přijímá a také vysílá IR signály, takže se umí chovat jako klasický ovladač. Od teď Vám stačí pouze vyslovit své přání a jednotka Sophy Vám ho okamžitě splní. Sophy je dodávána v špičkovém designu vypínačů LOGUS90.
Je nejpoužívanějším tlačítkem ovladače. Má potvrzovací funkci tak, jak jste zvyklí u klasické myši.
Pravé tlačítko Slouží k mazání položek z playlistu, pokud si svoji volbu rozmyslíte.
VOL - Ovládání hlasitosti
Play/Pause K rychlému ovládání probíhajícího videa slouží toto tlačítko.
Ovládání hlasitosti přehrávaného zvuku. Přidržením tlačítka a pohybem ruky směrem zleva doprava hlasitost zesilujete, pohybem zprava doleva se zvuk ztlumí. Krátkým stiskem zvuk vypnete (MUTE).
FUNKCE MULTIROOM
BUDE VÁS NÁSLEDOVAT KOUPELNA LOŽNICE
Zábava kdekoliv a bez přestání V systému iMM si můžete velmi snadno a rychle zvolit místnost (audio nebo videozónu), kterou chcete ovládat. Pohodlně se usaďte a užijte si ten luxusní pocit, kdy si z jednoho místa můžete pustit film v ložnici, hudbu v kuchyni a zároveň zkontrolovat, jaký pořad právě sledují Vaše děti. Ze všech připojených zón můžete celý systém ovládat a pohrávat si s ním přesně podle svých představ. Z kterékoliv videozóny máte snadný přístup ke sdíleným souborům (fotografiím, filmům, hudbě), připojeným kamerám a dalším zařízením v elektroinstalaci (osvětlení, vytápění, atd).
Dodívejte se v klidu
KUCHYŇ
OBÝVACÍ POKOJ PRACOVNA
Mnozí z Vás jistě ocení další praktickou funkci systému iMM. Právě přehrávané album či film, který jste si pustili např. v obývacím pokoji můžete snadno „odstěhovat“ do místnosti na druhém konci domu a sledovat jej přesně od místa, kde jste přestali. Už Vás nepřekvapí nečekaná návštěva Vašeho partnera, která se dožaduje užívání Vámi obývaného pokoje nebo dovádějící děti, které si nutně potřebují hrát právě tam, kde zrovna sledujete detektivku. Zábava ve Vašem domě od teď nemá žádné hranice.
FOLLOW ME JÍDELNA
Je speciální funkce systému, kdy si prostřednictvím Gyroovladače (nebo dotyku) kliknete na místnost, ve které se nacházíte (její název je uveden v levé části stavového řádku). Objeví se Vám možnost „FOLLOWING YOU“ kterou klikem potvrdíte. Následně můžete přejít do místnosti jiné, kde chcete ve sledování filmu pokračovat. Klikem na název místnosti, ve které se nacházíte potvrdíte požadovanou akci, a je to.
INFRASTRUKTURA iMM Videozóna 1
Videozóna 3
Videozóna 2
iMM Tablet
Satelit Wifi
Wifi Mini iMM Client iMM Client
iMM Client Přenosný PC (iPhone, PDA)
Gyroovladač
Gyroovladač
Gyroovladač
iMM Touch panel velikost displeje 5,7“ a 10,4“ Switch Satelitní přijímač
Zesilovač
Wifi
iMM Server (úložiště dat) PC/Notebook IP venkovní kamera
Vnitřní IP kamera
Dveřní hláska
Přehrávač audiozóny
Router Poznámka: Obrázky jsou ilustrativní.
SYSTÉM iMM VÁM PŘINÁŠÍ SPOLEČNOST ELKO EP Tradice na českém trhu Již 17 let pro vás vyvíjíme a vyrábíme elektronické přístroje pro domovní a průmyslovou elektroinstalaci. Prošli jsme dynamickým vývojem, kdy z původně rodinné manufaktury vznikl velký podnik se 160 zaměstnanci, vlastním vývojovým zázemím a moderními výrobními technologiemi. Díky této tradici a bohatým zkušenostem jsme začali vyrábět i vlastní systém inteligentní elektroinstalace iNELS a bezdrátové ovládání RF Control.
Modulové elektronické přístroje Inteligentní elektroinstalace Bezdrátové ovládání Domovní vypínače a zásuvky Jističe a chrániče
Kvalitní vývoj, perfektní služby V sortimentu máme širokou škálu elektrotechnických produktů – nejrůznější typy relé, doplňující sortiment společnosti ETI - jističe, chrániče, pojistky, tj. veškeré přístroje, které se v domovní elektroinstalaci nacházejí – od jednoduchých základních až po vysoce sofistikované. Všechny výrobky jsou navrženy a vyrobeny v souladu s normami ISO, a to včetně obchodního zboží, na které klademe stejné kvalitativní nároky. Našim zákazníkům tedy nabízíme komplexní řešení, technickou podporu a pomoc, poradenskou službu, kvalitní výrobky a optimální cenu. Přinášíme takové řešení, které Vám ušetří čas a náklady, poskytne vyšší bezpečnost, obslužný komfort a splní Vaše očekávání.
ELKO EP ve světě S naším širokým portfoliem produktů se nám podařilo prosadit se i na zahraničních trzích. Úspěšně jsme založili pobočky v Rusku, Polsku, Maďarsku, Slovensku, Rumunsku, Ukrajině i USA a prodáváme v desítkách dalších zemí, ať již jako dodavatelé a partneři leaderů na poli elektrotechniky nebo samostatně. Naše motto: „Vždy něco navíc“, promítáme nejen v přednostech samotných produktů, ale také v šetrném přístupu k přírodním zdrojům z pohledu výroby i z hlediska možnosti využití přístrojů k úsporám energií.
w w w.inels.cz /imm Bezplatná infolinka
800 100 671
[email protected]
Komplexní řešení elektroinstalace Vám přináší
ELKO EP, s.r.o. Palack ého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česk á republik a
