V zájmu bezpečnosti občanů

7

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2006

Vratislavický zpravodaj Po volbách a před volbami Již více než měsíc uplynul od parlamentních voleb a stále ještě neznáme složení nové vlády (v době uzávěrky ZPRAVODAJE). To proto, že podle výsledku voleb dopadlo rozdělení poslaneckých míst mezi koalicí (ODS, KDU-ČSL, Zelení) a opozicí (ČSSD, KSČM) nerozhodně. Podle počtu získaných hlasů dosáhly koaliční strany 48,89 %, zatímco opoziční jen 45,13%, ale poslanecká křesla se rozdělují podle stanoveného klíče.

V minulém ZPRAVODAJI jsme stihli zaznamenat výsledky v šesti volebních okrscích ve Vratislavicích. Pokud je shrneme za celý obvod, je výsledný údaj od celostátního poněkud odlišný. Začněme účastí voličů. Ze zapsaných 5737 přišlo 3554, to je 61,92 % (celostátní účast byla 64,5 %). Z platných odevzdaných hlasů ve Vratislavicích získala ODS 40,29 % (ČR 35,38 %), ČSSD 27,15 % (32,32 %), Zelení 11,87 % (6,29 %), KSČM 10,63 % (12,81 %), KDU-ČSL (ve Vratislavicích by se do Parlamentu nedostala) 4,01 % (7,22 %). Pokračování na straně 3

Prázdninový provoz knihovny Knihovna ve Vratislavicích v budově základní školy bude letos v provozu i o prázdninách. Výpůjční doba je v červenci a v srpnu každou středu od 9.00 do 11.00 a od 13.00 do 17.00 hodin.

V zájmu bezpečnosti občanů V posledním období se ve Vratislavicích realizuje řada opatření k systematickému zvyšování bezpečnosti občanů. O podrobnější přiblížení jsme požádali místostarostu a člena rady Ing. Jaroslava Sýkoru. Co všechno si lze pod pojmem bezpečnost občanů představit? „Jde o pojem poměrně široký, zahrnující jak ochranu osob před násilnými činy či ochranu osobního majetku, tak třeba i bezpečnost chodců na veřejných komunikacích. Pocit bezpečí nepochybně prohlubuje vztah občana k místu, kde žije, tedy v našem případě k městskému obvodu Vratislavice.“ Jaké konkrétní akce můžete uvést? „Za zásadní krok ke zvýšení bezpečnosti ve Vratislavicích považuji zřízení kamerového systému, jehož prvá etapa byla zprovozněna již v roce 2005. V rámci projektu „Podpora prevence kriminality na místní úrovni – PARTNERSTVÍ“ to bylo s finanční dotací od ministerstva vnitra. Vyhodnocena bude na zasedání zastupitelstva v září, ale již dnes je zřejmý přínos kamerového systému při objasňování trestné činnosti. Rada městského obvodu se proto rozhodla pro druhou etapu. Na základě výběrového řízení byla pro její instalaci vybrána firma TELMO. Na vytipovaných místech budou instalovány další čtyři kamery. Realizace kamerového systému je nemyslitelná bez součinnosti s obvodním oddělením Policie ČR ve Vratislavicích. Lze říci, že se současně prohloubil vzájemný vztah s policií i mimo kamerový systém.“ Zmínil jste bezpečnost v dopravě, můžete být konkrétní? „Tato oblast zahrnuje celý soubor opatření. Začíná stavem chodníků a vozovek, jejichž opravě se věnujeme každý rok. Podařilo se vybudovat chodníky nové, konkrétně například ke hřbitovu, kde bylo navíc nutné překonat řadu administrativních překážek. Začaly se instalovat zpomalovací pruhy na vozovkách a dle rozhodnutí rady přibudou další v ulicích Tulipánová, Pivovarská a U Cihelny. K dopravní bezpečnosti přispěla instalace radarů, ale třeba i budování parkovišť. Rada například rozhodla zadat projekt na vybudování dalších parkovacích míst v lokalitě okálů. Bezpečnost chodců zvýší také instalace výstražných světel na přechodu u zdravotního střediska a motoristé jistě uvítají světelnou signalizaci na křižovatce Tanvaldská – Dlouhomostecká. Opomenout nelze modernizaci Zaznamenal J. Sedlák železničních přejezdů. Záměrů na další akce je více, ale vše nejde naráz.“

2

Vratislavický zpravodaj 2006/7

Prázdniny Z redakční Z jednání pošty zastupitelstva zastupitelů Červnové zasedání zastupitelstva městského obvodu se uskutečnilo v první letní den, ale poměrně značné teplo svižný průběh jednání neovlivnilo. Po obvyklých procedurálních záležitostech byl napraven administrativní nedostatek v podkladech pro minulé zasedání, týkající se závěrečného účtu městského obvodu za rok 2005. Tentokrát bylo již vše v pořádku, takže výsledky hospodaření za minulý rok byly převážnou částí přítomných zastupitelů schváleny. Výši příjmů i vydání v závěrečném účtu jsme uvedli již v minulém ZPRAVODAJI, a protože se nezměnily, nebudeme se k nim již vracet. Zastupitelé poté vzali na vědomí znění obecně závazné vyhlášky statutárního města Liberec k územnímu plánu města a zprávy finančního a kontrolního výboru. Následně byl schválen předložený materiál o výsledku výběrového řízení na investiční akci „Rozšíření kapacity mateřské školy Skloněná“. Výběrovou komisí byla k realizaci uvedené akce vybrána firma STAVO – UNION, s. r. o., Jablonec nad Nisou, které bylo počátkem června již předáno staveniště. Skutečnost, že se blíží konec volebního období současného zastupitelstva, vyplynula z toho, že se rozhodovalo o počtu zastupitelů v nadcházejících čtyřech letech. Po kratší diskusi byl většinou přítomných schválen návrh, aby i nadále bylo zastupitelstvo městského obvodu patnáctičlenné. Tím byl přehlasován návrh jednoho ze zastupitelů na třináctičlenné zastupitelstvo. Kromě schválení závěrečného předloženého dokumentu o vyřízení připomínek zastupitelů byly tak nejdůležitějšími projednávanými záležitostmi informace starostky. K těm dle mého názoru zajímavým se vracíme samostatnými články v tomto ZPRAVODAJI. jas

Liberečtí byli proti Na březnovém zasedání zastupitelstva městského obvodu byl schválen návrh na změnu statutu města Liberce ve vztahu k městskému obvodu Vratislavice. Dokument obsahoval čtyři konkrétní návrhy na posílení pravomoci městského obvodu. Jeden se například týkal rozhodování o přidělení uvolněných bytů. Případná změna statutu, tedy přijetí požadavku vratislavických zastupitelů, však podléhala projednání v zastupitelstvu města Liberce. Liberečtí zastupitelé ovšem ani jeden z návrhů neschválili. Jeden z návrhů, jak v dopise zaslaném městskému obvodu uvádí primátor Ing. Jiří Kittner, ani schválen být nemohl, protože požadovaná změna je v rozporu se zákonem. Vratislavičtí zastupitelé vzali tuto informaci starostky na vědomí. -r-

Zastupitelé městského obvodu se na příští zasedání sejdou až v září. Konkrétně to bude ve středu 13. září, kde kromě jiného bude na programu vyhodnocení bezpečnostního kamerového systému. Poslední zasedání současného zastupitelstva se uskuteční ve středu 18. října. Na programu je například i schválení plánu zimní údržby, ale nepochybně bude závěrečné jednání i ohlédnutím za uplynulým volebním období. Prázdniny však nebudou mít všichni zastupitelé, konkrétně členové rady. Ti se totiž sejdou během prázdnin na třech zasedáních s běžnou pracovní náplní. -s-

Likvidace černé skládky „Chtěl bych všem, kteří se podíleli na odstranění černé skládky mezi místní hasičskou zbrojnicí a hřbitovem, na poli u cípu lesa, srdečně poděkovat za rychlé a vstřícné jednání. Vážím si toho především v souvislosti s tím, že v letním období se počet černých skládek začíná jako vždy množit. Bohužel někteří lidé si stále neuvědomují nebo nechtějí uvědomovat, že tím nejen porušují předpisy na úseku životního prostředí, ale samotné životní prostředí poškozují. Vzhledem k tomu, že odstraňování takových skládek stojí nemalé prostředky z rozpočtu městského obvodu, krátí tak možnost využít ony prostředky účelněji.“ Vratislav Sém, Rumburská 1373, Vratislavice n. N.

Organizační struktura úřadu Zastupitelé obdrželi také informaci o nové organizační struktuře Úřadu městského obvodu Vratislavice nad Nisou, schválené radou městského obvodu a platné od 1. září 2006. Tento vnitřní předpis obsahuje vymezení činnosti úřadu městského obvodu, jeho jednotlivých oddělení i pracovníků. Změnou proti dosavadnímu organizačnímu řádu je například zřízení oddělení kultury, školství a sportu, které bude zastřešovat také činnost knihovny. Vyhlášení výběrového řízení na obsazení této funkce zveřejňujeme na jiném místě. Rada tímto organizačním řádem stanovila také počet pracovníků úřadu na 25, z toho 13 pracovníků úřadu a 12 pracovníků technického střediska. -r-

Marcel Procházka

S TAR OŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antik.unas.cz Prodejna: Pivovarská ul. 1435, Liberec 30

Otevřeno:

Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne: dle dohody po telefonu.

2006/7 Vratislavický zpravodaj

Po volbách a před volbami Pokračování ze strany 1 Použijeme-li tedy opět onen pomocný údaj, pak ve Vratislavicích získali ODS a Zelení (bez KDU-ČSL) 52,16 %, zatímco ČSSD a KSČM je 37,78 %, což je ve srovnání s celostátními výsledky výrazně méně. Z uvedeného je patrné, že vratislavičtí voliči k oné patové situaci rozhodně nepřispěli. Lze říci hypotetickou úvahu, že pokud by celostátní výsledky voleb měly podobu výsledků vratislavických, pak bychom rozhodně vládu již měli. To však je hodně nadnesená představa, a proto si raději připomeňme, že letos půjdeme volit ještě jednou. Ano, na podzim nás čekají volby komunální. V těch lze očekávat, že zisky jednotlivých politických stran či volebních seskupení budou poněkud odlišné. Daleko více budou lidé totiž vybírat osobnosti, přičemž jejich politická příslušnost bude sice důležitá pro stanovení počtu zastupitelů, ale pro některé občany méně podstatná. Jak uvádíme v informaci o jednání červnového zastupitelstva, budeme volit opět patnáct zastupitelů. Stávající zastupitelstvo se po prázdninové přestávce sejde ještě dvakrát. V zářijovém ZPRAVODAJI uvedeme, jak se jednotliví zastupitelé na správě městského obvodu v uplynulých čtyřech letech podíleli svoji účastí na jednáních. Chceme tím pomoci občanům při rozhodování, zda stejnému kandidátovi dají opět svůj hlas. A protože budeme volit orgán, který bude život občanů v příštím období řídit, měla by být účast voličů podstatně vyšší než při nedávJ. Sedlák ných volbách parlamentních.

Na masáže do Zdravotního ústavu Zdravotní ústav se sídlem v Liberci, který od dubna sídlí ve Vratislavicích v ulici U Sila, rozšířil koncem května poskytované služby. Jsou to masáže, celkové i částečné, rehabilitační cvičení, posilování oslabených svalů a veřejnosti nepříliš známá manuální lymfodrenáž. Tato velmi jemná masáž, která podporuje proudění a správný tok lymfy, především zlepšuje metabolismus a přispívá též k detoxikaci celého organismu. Kvalifikovaná fyzioterapeutka poskytuje uvedené služby v sídle Zdravotního ústavu od pondělí do pátku v době od 7.00 do 15.30 hodin, případně dle dohody. Případné dotazy lze získat na telefonním čísle -r482 411 620.

3

Karta jako Škola bez ředitele jízdenka V minulém ZPRAVODAJI jsme slíbili rozšířit informace o připravované městské kartě, kterou si lze opatřit také na některém z kontaktních míst, z nichž jedno je i na Úřadě městského obvodu ve Vratislavicích. O zodpovězení několika dotazů jsem požádal spoluautora projektu městské karty Ing. Jiřího Hruboně. Z jeho odpovědí jsem zaznamenal následující:

Městská karta bude v prvé fázi využívána téměř výhradně v městské dopravě. Nahradí nynější průkazky, na které si občané kupují předplatní kupony. Zaplacené předplatné bude na kartu zaznamenáno elektronicky, takže neukáže datum platnosti, jak je to nyní na kuponu. Dobu platnosti bude mít cestující vyznačenou na stvrzence, kterou při zaplacení obdrží. Navíc budou všechny autobusy i tramvaje vybaveny kontrolním zařízením, které na displeji platnost předplatného vyznačí. V některých autobusech jsou tato kontrolní zařízení již instalována v prostoru u řidiče, protože cestující na nich budou prokazovat platnost karty, tak jako se nyní proukazují při nástupu po 20. hodině. Kontrolními zařízeními budou vybaveni také revizoři. Změnu z dosavadních průkazek na městskou kartu hodlá dopravní podnik uskutečnit od počátku příštího roku. V městské dopravě i nadále

Členové rady, zastupitelé i rodiče již delší dobu vyjadřovali nespokojenost s vedením základní školy, konkrétně s ředitelem Mgr. Jaroslavem Balatkou. Kromě jiného se funkcionářům městského obvodu nelíbilo dlouhodobé uzavření školního hřiště, ignorování požadavku na zamezení volného vstupu cizím osobám do budovy školy, což vyvrcholilo obtěžováním žákyně cizím mužem, či porušování pravidel při zadávání zakázek určených zřizovatelem. Vzhledem k nemalé finanční podpoře poskytované škole očekávali členové rady i zastupitelé zvyšování úrovně školy a že ředitel bude problémy řešit, a ne je přehlížet. Vzhledem k uvedeným skutečnostem a na základě závažného porušení právních povinností rada městského obvodu Mgr. Jaroslava Balatku z funkce ředitele školy ke dni 1. června 2006 odvolala. Vedením školy byl pověřen zástupce ředitele Mgr. Petr Němec. Bezprostředně poté bylo vyhlášeno konkurzní řízení na funkci ředitele školy. Termín přihlášek zájemců vypršel 30. června, takže v příštím ZPRAVODAJI bychom již možná mohli nového ředitele představit. Zastupitelé vzali tuto informaci starostky na vědomí. jas

Do Hypernovy beze změny budou používány běžné papírové jízdenky. V prvé fázi bude městská karta ještě využívána pro vstup do budov magistrátu. Elektronické zařízení zaznamená, kdo turniketem projde, takže odpadá ohlášení se v recepci. Využití městské karty se bude rozšiřovat postupně a každá nová možnost použití bude včas zveřejněna. Jinak platí vše, co je uvedeno na informačních letácích, tedy především to, že pořízení karty je do listopadu zdarma. jas

V minulém ZPRAVODAJI jsme informovali o jednáních kolem bezplatné dopravy do Hypernovy. Dnes můžeme sdělit, že do konce prázdnin nedochází k žádné změně. Bezplatná autobusová linka jezdí tedy každou středu a pátek následovně: Stanoviště odjezd dopoledne odpoledne Proseč – 9.00 16.00 naproti poště Parkoviště 9.03 16.03 před křiž. Tanvaldská – Skloněná Hypernova 9.15 16.15 Zpět od Hypernovy 11.15 18.15

4


Policie ČR informuje Měsíc červen byl pro vratislavické obvodní oddělení Policie České republiky zatím nejúspěšnějším v roce 2006, co se týče objasněnosti trestných činů. K 22. 6. bylo vlastní činností PČR zjištěno 18 pachatelů, což je velmi nadprůměrný výsledek. K některým jednotlivým případům: Vratislavičtí policisté v červnu zadrželi 45letého muže kvůli maření výkonu úředního rozhodnutí. U pachatele byl před časem na základě pravomocného rozhodnutí okresního soudu v Liberci proveden soupis movitých věcí za účelem exekučního řízení vzhledem k jeho dluhům. Tyto věci nesměl dotyčný podle zákona poškodit, odstranit, zničit ani opustit, ale on exekuci zmařil prodejem motorové pily a automobilu Škoda 120. Za to bude trestně stíhán.

„Tradiční“ porušení zákazu řízení motorového vozidla zjistila kontrola policistů ve Vratislavicích 3. června u 35letého řidiče Škody Felicie. Také on je stíhán pro maření výkonu úředního rozhodnutí, protože zákaz mu platil do října 2006. Kvůli zanedbání povinné výživy hledala policie 33letého muže, který dlužil své manželce, žijící ve Vratislavicích, téměř 40 tisíc korun. Jednak za výživné na syna, jednak pro samotnou ženu, které musel po určitou dobu poskytovat pomoc Magistrát města Liberce. Pachatel se nezdržoval na území Vratislavic ani Liberce, ale vratislavičtí policisté dopátrali místo jeho pobytu a doručenkou mu sdělili zahájení trestního stíhání. Devatenáctiletý mladík z Vratislavic byl v červnu zadržen nedaleko svého bydliště, když opakovaně porušil rozhodnutí o zákazu řízení motorových vozidel

UNIMOG se osvědčil Zhruba od poloviny minulého roku jsme v několika ZPRAVODAJÍCH psali o záměru zakoupit pro technické středisko nějaké univerzální zařízení na čištění komunikací. Jedním z iniciátorů tohoto záměru byl člen rady Jaroslav Šplíchal, který v následujícím rozhovoru onu vlekoucí se záležitost osvětlil. Kdy se záměr na pořízení univerzálního stroje zrodil? „To bylo ještě v minulém volebním období, asi v roce 2000, kdy jsem se zúčastnil několika výběrových řízení na koupi nové multikáry. Tehdy se mi zdála příliš drahá, přesto se koupila. Nicméně jsem vznesl myšlenku zakoupit v budoucnu raději něco lepšího, byť dražšího. I vedoucí technického střediska byl tehdy pro, ale na takový stroj obvod v té době peníze neměl. Aktuální se tento námět stal v minulém roce, kdy vyvstala potřeba obnovit v technickém středisku dosluhující zařízení, zejména na zimní údržbu.“ Takže stačilo se dohodnout a nový stroj koupit? „Zdánlivě ano, rada a posléze i zastupitelstvo schválilo peníze na pořízení moderního univerzálního stroje UNIMOG od firmy Mercedes. U dodavatele výrobků tohoto výrobce pro Českou republiku, firmy CROY, však bylo zjištěno, že takový stroj je nutné nejdříve objednat a že dodací lhůta je tři měsíce. To by se do zimy ještě stihlo, jenomže vzhledem k výši finanční částky bylo nutné vypsat výběrové řízení, čímž nastala procedurální komplikace a další časová ztráta.“ V této fázi však někteří lidé začali zakoupení tohoto zařízení zpochybňovat. Proč? „Domnívám se, že to vzešlo z obavy, že univerzální stroj by mohl nahradit několik pracovníků technického střediska, kteří by byli propuštěni. Myslím si, že se to dostatečně vysvětlilo jako neopodstatněná obava, ale i to realizaci záměru opět o nějaký čas oddálilo.“ Jak to tedy dopadlo? „Původní záměr byl koupit nosič a k němu v prvé fázi sypač a radlici, tedy nástavby pro zimní údržbu. Když

však bylo zřejmé, že se to do začátku zimy nestihne, dohodlo se s dodavatelem zapůjčení obdobného stroje. Pronajatý UNIMOG se v dlouhé zimě osvědčil. V jejím závěru se pak na zapůjčený nosič namontovala již vlastní radlice. Po skončení pronájmu byl konečně dodán vlastní nosič UNIMOG U 400, již vyšší výkonové třídy. Místo sypače pak jako nástavba byl pořízen zametač a cisterna, zařízení potřebná v létě. Stroj obsluhuje vyškolený pracovník technického střediska. Navzdory problémům a komplikacím, které pořízení univerzálního zařízení provázely, je už dnes zřejmé, že to bylo rozhodnutí rozumné, které se projeví v ještě kvalitnější celoroční údržbě komunikací. Doplněním o další nástavbové komponenty bude mít technické středisko skutečně významného pomocníka pro celoroční využití, jakého mohou Vratislavicím závidět jiné Zaznamenal J. Sedlák obce obdobné velikosti.“

na 18 měsíců. Mezi vratislavickými policisty byl „známou firmou“. Zatím byly jeho projížďky řešeny jako přestupky, ale po rozhodnutí o zákazu, které vzniklo na základě dalšího deliktu spojeného se silničním provozem, už se z toho vyklubal trestný čin. Brigáda na nedokončené novostavbě rodinného domku ve Vratislavicích se namísto výdělku mění pro 21letého muže v konflikt se zákonem. Nebyl totiž spokojen s finančním vypořádáním za svou odvedenou práci, a místo aby řešil své výhrady legální právní cestou, rozhodl se pro „nekonvenční“ řešení. Ze stavby odnesl sbíjecí kladivo a uhlovou brusku v celkové hodnotě 40 tisíc korun a bude stíhán pro trestný čin krádeže. jsj

Výběrové řízení Tajemník Úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou vyhlašuje podle § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednicích územních samosprávných celků výběrové řízení na obsazení pracovního místa vedoucí oddělení kultury, školství a sportu na Úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice n. N. Bližší informace na úřední desce MO nebo www.vratislavice.cz

Rallye Bohemia přes Vratislavice Letošní 33. ročník populární Rallye Bohemia se uskuteční ve dnech 14.–16. července a je zařazen do mistrovství střední Evropy. Jedna z osmi rychlostních zkoušek proběhne v neděli 16. července od 7.45 do 14.00 hodin na trase Vratislavice – Proseč. V této době bude trať uzavřena pro veškerý provoz. Pořadatelé vyzývají občany, aby podél tratě rychlostní zkoušky zavřeli domácí zvířata a hlídali své děti. Současně děkují za pochopení a toleranci k omezením, které ze závodu vyplývají. Po dva dny před startem budou po trati probíhat seznamovací jízdy, takže lze očekávat zvýšený provoz. Trasy ostatních rychlostních zkoušek i další údaje jsou k dispozici na webových stránkách http://www. rallybohemia.cz/

Ceník inzerce Formát 8 x 6, 4 x 12, 2,5 x 19 cm 400 Kč Formát 16 x 6, 8 x 12, 5 x 19 cm 650 Kč Formát A5 (19 x 12, 12 x 19) 1 300 Kč Formát A4 (25 x 19) 4 000 Kč Občanská inzerce (řádková) 100 Kč Občanská inzerce + foto 200 Kč


5

Tramvajová výluka začala Dnem 1. července začala výluka tramvajového provozu na trase Liberec – Jablonec n. N. Jak jsme již uvedli v minulém čísle, potrvá do 20. srpna a důvodem je budování podjezdu komunikace I/14. Provoz je

zajišťován autobusy a navíc dopravní podnik provizorně provozuje tramvajovou dopravu v úseku Liberec – Ústav sociální péče dle daných jízdních řádů. -r-

Přestavba kina (III.) Jak jsme v minulém ZPRAVODAJI slíbili, pokračujeme s přiblížením chystané rekonstrukce budovy kina na víceúčelové kulturní zařízení. Dnes se budeme věnovat architektonickému řešení jak exteriéru budovy, která nesplňuje svoji původní funkci a nevyhověla ani jako kinokavárna, tak i jejímu okolí. Budova i její vnitřní uspořádání již morálně a technicky zastaralo a velkým narušením provozu bylo prosakování vody z povodně v roce 2002, kdy nedostatečnou izolací pronikla voda do suterénu. Navzdory všem negativním vlivům je budova svojí polohou a funkcí svázána s historií obce a plně si zaslouží opravu a rozšíření. Při řešení požadavků na rekonstrukci budovy vycházel architekt ze skutečnosti, že by hlavní (západní) část měla i se zachováním charakteristických archi-

tektonických prvků zůstat dominantou rekonstruovaného objektu. Nové dostavené části by měly s původní budovou vytvořit sourodý kompoziční celek Na stejném místě bude zachován hlavní vchod, ke kterému směřuje přes park pěšina, lemována stromořadím. Další pěšina míří k hlavnímu vchodu diagonálně celým parkem. Vedle hlavního vchodu je umístěn vchod do suterénního klubu a na jižní straně je v místě kuchyně umístěn zásobovací vchod. Parkování vozidel bude řešeno podélným stáním v ulici Dlouhomostecké, asi s patnácti místy, a dále kolmým stáním na několika plochách v ulici Za Kinem, kde je projektováno 56 parkovacích stání. Příště seriál o rekonstrukci budovy kina uzavřeme záměrem architekta na řešení využití jednotlivých podlaží. jas

Jsme vám blíž Tímto sloganem je uveden příspěvek z pobočky České spořitelny ve Vratislavicích. V úvodu informuje o rozšíření otevírací doby, uplatněné v prvé polovině letošního roku. V pondělí, ve středu a ve čtvrtek je otevřeno od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin, v úterý a v pátek od 9 do 12 hodin. Tím se dosáhlo zkrácení čekací doby klientů při vyřizování finančních potřeb.

Nepřetržitě je k dispozici bankomat, umístěný v budově pobočky. Stoupající počet transakcí napovídá, že stále více klientů ocení snadnost a pohodlnost při jeho využívání. Kromě transakcí s účty lze ve vratislavické pobočce využívat i dalších produktů a služeb České spořitelny, zejména spotřebitelských úvěrů či úvěrů na bydlení. Součástí snahy trvale zlepšovat práci pobočky je například jednání s vedením městského obvodu o možnostech parkování v nejbližším okolí pobočky. Pro náměty k práci pobočky mohou klienti využít sběrný box nebo e-mailovou adresu [email protected]

6


Kulturní léto seniorů 11. ročník Kulturního léta seniorů, který pořádá vedení domova důchodců ve Vratislavicích v přírodním areálu domova, pokračuje následujícími pořady. Čtvrtek 27. července 2006 od 14 hodin Účastníky pobaví cimbálová kapela Dušana Kollára se sólisty a oblíbená kapela klientů Ústavu sociální péče z Polska. Součástí pořadu bude volba Missis seniorka Kulturního léta seniorů 2006. Čtvrtek 10. srpna 2006 od 14 hodin K odpolední pohodě zahraje opět kapela Big

Band Luboše Ottla z Liberce se sólisty a zpěváky. Jako host vystoupí známý zpěvák z oblasti lidové muziky Josef Oplt. Připomínáme, že pořady jsou zdarma přístupné i zájemcům z okolí a že každou sobotu od 14 hodin se pod patronací Úřadu městského obvodu Vratislavice konají komorní koncerty. Místem koncertu je prostor pod pergolou před Seniorskou kavárnou v areálu domova. -s-

polečenská kronika V měsíci červenci se významných životních výročí dožívají tito naši spoluobčané: 70 let Jiřina Kručanicová, Rudolf Kracman, Jiří Čermák 75 let Alois Knobloch, Josef Němec, Václav Basarab 80 let Jiří Kručanica 90 let Emilie Tomanová 95 let Anna Horáková Všem jubilantům blahopřejeme!

Publikace v knihovně a na matrice Publikace Obrázková kronika – Vratislavice dříve a dnes, kterou jsme představili v minulém ZPRAVODAJI, je stále možné zakoupit za 95 Kč ve vratislavické knihovně a také v kanceláři matriky na Úřadu městského obvodu.

Léto přeje turistům Chůze je nejpřirozenější pohyb a zvláště pro stárnoucí organismus, navíc v kolektivu členů a přátel vratislavické organizace Svazu důchodců, zlepšuje náladu a chuť do dalšího života.

K naplnění této moudrosti napomáhá seniorům jejich organizace pořádáním pravidelných středečních turistických akcí. Rozdílná náročnost připravených pěších tras dává všem zájemcům možnost individuálního výběru. Organizátoři navíc pořádají i náročnější akce. Takovou byl koncem května třídenní zájezd do

jižních Čech a na Moravu, naplněný prohlídkou historických památek, ale i návštěvou vinného sklípku. Pro nadcházející období jsou připraveny následující středeční akce: 12. července – Březina – Mužský – Drábské světničky, to je oblíbená trasa dlouhá 10 kilometrů. Odjezd vlakem z Liberce v 6.37 hodin. 19. července – na trasu Kunratice – Hamr na Jezeře, dlouhou 8 kilometrů, se zájemci vydají s F. Kopalem. Odjez z libereckého autobusového nádraží ČSAD v 8 hodin. 26. července – turisté se opět s F. Kopalem vydají z Višňové do Frýdlantu po 8 kilometrů dlouhé trase. Vlakem z Liberce je odjezd v 7 hodin. 2. srpna – autobusový zájezd po trase Kozákov – Lomnice – Jičín – Dětenice vede F. Lánský. Odjezd od pošty ve Vratislavicích v 6 hodin. 9. srpna – zájemce o 8 kilometrů dlouhou pěší túru opět z Višňové do Frýdlantu povede tentokrát F. Lánský. Odjezd je vlakem z Liberce v 7 hodin. Změny délek plánovaných tras nejsou vyloučeny a operativně lze stanovit trasy dvě. Uvítáme také pomocníky pro zlepšení naší činnosti. Miloslav Špidlen (redakčně upraveno)

Zprávy z knihovny Kromě běžného provozu se v červnu v knihovně ve Vratislavicích nad Nisou uskutečnilo několik doprovodných akcí. Dne 17. června se tam setkali absolventi místní základní školy školních ročníků 1952-61. Pozván byl i pan Jelínek, autor Obrázkové kroniky. Besedy s paní Sadílkovou na téma W. A. Mozart se 20. června navzdory téměř „vražednému“ teplu zúčastnilo téměř 20 zájemců, převážně žen. O den později se sál místní knihovny opět zaplnil při dalším z pokračování besed Mgr. Pavelčáka na různá lidská témata, tentokrát „O vině a svědomí“. K 22. červnu se prodalo téměř 140 kusů kroniky.

Na setkání absolventů vratislavické základní školy panovala v místní knihovně veselá a srdečná atmosféra


7

Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

BUTIK EVA ELEGANTNÍ DÁMSKÉ PRÁDLO

SQUASH

·iroká 35/1c, Liberec 1, tel.: 485 140 812

Kompaktní regulační rozvaděče pro řízení provozu: — malých, středních i velkých kotelen – plyn, olej, elektro — domovních a průmyslových výměníkových stanic — ucelených topných soustav včetně ohřevu TUV — vzduchotechniky pro obytné i výrobní prostory — kombinovaných otopných soustav s netradičními zdroji.

Znaãková prodejna Trioly Nabízíme: dámské, mateﬁské prádlo velikosti 70 A aÏ 100 E znaãky Triola Nová kolekce plavek – léto 2006 velikosti 75–85 B, C, D Tû‰íme se va‰i náv‰tûvu Provozní doba po–pá 9–17.30 hodin so 9–12 hodin

Vratislavice Zámecký vrch 1170, Liberec 30 3 x Squash, solárium, půjčovna vybavení, občerstvení

Novinka! Nejvýhodnější letní ceny!

100 Kč/hod

www.sqc.cz tel.: 721 849 070

Výrobní možnosti: — 2 x SMT linka Samsung — Aut. sítotisk SP450V, ruční sítotisky — SMT automaty CP45 FV (2 x), CP20 (1 x) — Reflow SMT Quattropeak 3 N2, Heller 1707 — ESD prostory, bezolovnaté pájení v Reflow — osazování DPS, strojní pájení SEHO 8250/N2 — kusové, střední i velké série — výroba mechanických celků, modelů a prototypů — vývoj elektroniky v oblasti hardware a software — klimatická, solná komora, vibrační stolice.

U Šamotky 736, Liberec 30 468 04 Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033 fax: 483 311 360 e-mail: [email protected] www.elitronic.cz

8


Koupaliště Sluníčko Vratislavice nad Nisou Sezóna 2006 na Sluníčku Je to neuvěřitelné, ale počasí, které nás zastihlo koncem června a v podstatě trvá dodnes, nebylo v tuto dobu na Sluníčku již mnoho let. Voda je průzračná s teplotami kolem 24 °C. Vodní hladinu střeží plavčíci z vodní záchranné služby v Liberci, školení nejen k případné záchraně, ale i k poskytování první pomoci, při drobných úrazech. Letošní rok je jiný v tom, že je přebudováno minigolfové hřiště na hřiště beach–volejbalu. Rovněž probíhá oprava a nátěry venkovního oplocení. Na tuto rekonstrukci bylo z rozpočtu městského obvodu uvolněno 300 000 Kč. Rovněž jsou obnovovány nátěry budov.

V areálu je v provozu dolní restaurace, kde jsou k dostání hotová jídla, dále horní restaurace s terasou a stánek se zmrzlinou. Dolní restaurace je otevřena i po zavírací době areálu. Provozní doba areálu koupaliště je: po–čt 10–19 hodin pá 10–20 hodin so–ne 9–19 hodin. Vstupné je stejné jako v loňském roce, tj. 50 Kč na celý den pro dospělé, přičemž děti do 15 let platí 25 Kč a za děti do jednoho roku se vstupné nevybírá. Slevu poskytujeme dvě hodiny před uzavřením areálu. Jednotné vstupné je 25 Kč. Také si lze zakoupit sezónní přenosnou vstupenku za 500 Kč. O sobotách je v provozu letní kino s koupáním od 20.30 do 23 hodin za jednotné vstupné 40 Kč. Kino začíná po setmění, promítáme filmy s Bolkem Polívkou (viz. níže). V letošním roce se znovu představí v koncertní verzi muzikál Vlasy a revivalová skupina Fast Birds. Začátkem září ukončíme sezónu tradičním Pohádkovým lesem (budeme vás informovat v dalším ZPRAVODAJI). Jak jistě víte, koupaliště má vlastní úpravnu bazénových vod. O kvalitu vody a samozřejmě o celý areál se stará správce koupaliště Ivan Šmerda. Kontrolu jakosti vody provádí zdravotní ústav v Liberci a krajská hygienická stanice. Prosíme návštěvníky, aby dodržovali návštěvní řád, zejména aby do areálu nevnášeli skleněné předměty. Přejeme vám příjemný pobyt a slunečné léto. Za Zájmové sdružení koupaliště Petr Polda

Kontakty: Správce areálu p. Ivan Šmerda 775 046 931, 482 725 580 [email protected]

www.slunicko.info Provoz areálu koupaliště Sluníčko je finančně podporován z rozpočtu statutárního města Liberec.


Co se nám líbilo „V květnu jsme se svými učitelkami navštívili vratislavickou zbrojnici, kde už na nás čekali paní učitelka Danielka Petrová a Marek Míka, dobrovolní hasiči.

i výzbroj. A závěr? Všichni se chceme stát dobrovolnými hasiči a na ohýnek, který je někdy náš kamarád, ale i velké nebezpečí, budeme moc opatrní. Také

9

Úprava atria školy Rada městského obvodu rozhodla vybudovat v atriu základní školy prostor pro činnost školní družiny. Tento venkovní prostor bude využíván za příznivého počasí. Učitelé školy záměr uvítali a dokonce hodlají příležitostně toto místo využít i pro výuku pod širým nebem, pochopitelně za vhodného počasí. -r-

Připravili pro nás zajímavý a poučný program. Vše nám poutavě vysvětlili, a co se nám nejvíce líbilo? Opravdu všechno, hasičská auta, možnost si zkusit porazit plechovky proudem vody, hasičská výstroj

poprosíme maminky, aby nás vodily ve čtvrtek do kroužku malých dobrovolných hasičů. Chceme moc poděkovat za hezké odpoledne a budeme se těšit na další setkání.“ Za děti zapsala učitelka Soňa Ditrichová

Nabitý poslední týden školy

Prázdniny ve školkách Prázdniny vratislavických mateřských škol budou v těchto termínech: Mateřská škola Skloněná (sídliště): 1. července–31. srpna – po celé prázdniny bude

probíhat rekonstrukce. Mateřská škola Lísteček Nová Ruda: 17. července–25. srpna. Mateřská škola Tanvaldská: 17. července–18. srpna.

Hned několik zajímavých akcí zajistila pro své žáky vratislavická základní škola na poslední týden školního roku. V pondělí 26. června proběhlo vystoupení černošského folklórního souboru z Konga s africkým bubnováním, povídáním o Africe a s africkými písněmi a tanci. O dva dny později, ve středu 28. června, se uskutečnil den tématické výuky na téma „Člověk za mimořádných událostí“, tedy v podstatě branný den. Ve čtvrtek 29. června mohli žáci i díky podpoře úřadu městského obvodu zhlédnout na hřišti vystoupení zpěváka Martina Maxy, spojené s autogramiádou. V pátek 30. června byla rozdána vysvědčení a děti se mohly rozjet na prázdniny. Vedení školy tímto děkuje všem učitelům a dalším zaměstnancům za kvalitní práci v uplynulém školním roce. Zároveň přeje svým žákům, jejich rodičům i pracovníkům školy co nejhezčí prázdniny a nabrání energie pro nový školní rok 2006-07. Prvním dnem nového školního roku 2006-07 bude pondělí 4. září 2006, učitelé nastoupí na přípravný týden již 28. srpna.

10


Projektová výuka V druhé polovině června představili žáci druhého stupně vratislavické ZŠ produkty tzv. projektové výuky. Kromě sportovních akcí, o které se postarali učitelé Charypar (cykloturistický výjezd) a Novák (fotbalový turnaj), se děti věnovaly dalším zajímavým činnostem: malování na stěny ve školní budově (vedla učitelka Kordová), grafika a linoryty (uč. Marhoulová), natáčení filmu (uč. Martykán). Paní učitelka Muráňová, která celý projekt zajišťovala, pak připravila pro své žáky projektovou výuku na téma pohřbívání a mumifikace ve starém Egyptě.

Mladí hasiči vybojovali v soutěži 3 poháry V sobotu 10. června se 3 družstva mladých hasičů z Vratislavic n. N. zúčastnila poslední dětské soutěže konané v Machnínu u Liberce. Obě družstva mladších žáků časově zabodovala v požárním útoku, a tak skončila na 1. a 2. místě. Třetí pohár také za krásné 2. místo byl předán našemu družstvu starších žáků.

Tajnou disciplínu na závěr soutěže, kterou byl kolíkový běh, naši hasiči zvládli též výborně. A tak nám ke 3 pohárům ještě přibylo 1. a 3. umístění. Děkujeme všem soutěžícím za krásnou tečku na konec školního roku. Vedoucí kolektivu MH Daniela Petrová

Šampionát v sudoku V pondělí 12. června proběhla na vratislavické základní škole soutěž v dnes již velmi známé logické disciplíně zvané „sudoku“. Žáci ze 4.–9. tříd přišli změřit své síly a velmi příjemně překvapili svými vynikajícími výsledky. Všichni zúčastnění byli odměněni sladkostí, nejlepší z nich se mohli radovat z cen v podobě psacích potřeb nebo velkých knih sudoku. Třetí místo vybojovala Pavlína Koděrová ze 4.B, druhou příčku obsadila Nikola Brejlová z 6.B a prvenství zaslouženě patří žákyni 8.B Kateřině Pokorné, které čas 4:20 zajistil nejen 1. místo, ale i cenu nejvyšší – elektronické sudoku. Všem zúčastněným děkuji a výhercům srdečně gratuluji. Mgr. Jolana Hegedüsová

Vážení čtenáři Vratislavického ZPRAVODAJE, zkuste si vyluštit jeden z příkladů hry sudoku, které dokážou bez problémů řešit děti. Každý řádek, sloupec a čtverec (3x3 políčka) musí obsahovat čísla od jedničky do devítky.

Víkendová akce mladých hasičů V pátek 23. června po 15 hodině odjíždělo 22 mladých hasičů společně s 5 vedoucími vlakem do Českého ráje. Tam si chtěli všichni odpočinout po sezónní práci a naposledy se navzájem užít, než se rozutečou do prázdninových radovánek. „K vydařenému víkendu nám přálo i počasí.

V krásném rekreačním středisku Pařez nedaleko Prachovských skal nám opravdu nic nechybělo, dostatečný klid, koupání v rybníce či bazénu, výtečná kuchyně, spousta soutěží.“ Děkujeme všem rodičům za důvěru a celoroční spolupráci a přejeme jim krásnou a pohodovou dovolenou. Kolektiv SDH Vratislavice n. N.


11

Tituly tanečníků Zlato z mistrovství STUDIO K Poslední květnovou sobotu se v České Lípě konalo republiky mistrovství České republiky v plesových formacích. Lektorky Studia K všem vratislavickým sportovcům Náš taneční klub TOPDANCE vyslal do soutěže čtyři taneční formace. V kategorii dětí se formace „Krokodýl“ umístila na třetím místě a přivezla pohár i medaile. V juniorské kategorii skončily dívčí formace „Jazz a Twist“ a „Barevný mix“ v semifinále a formace tanečních párů „Maska“ si přivezla pohár a stříbrné medaile za druhé místo. V souběžné soutěži, mistrovství České republiky v české polce, si v juniorské kategorii vytančil titul druhých vicemistrů pár S. Varnakov a M. Špeciánová.

Mistrovství republiky v orientačním závodě dvojic, Medvědí stezka, pořádané Českou asociací sportu pro všechny, se uskutečnilo 2.–4. června v Doksech. Na základě výsledků krajských kol postupovaly do každé ze 16 kategorií (8 dívčích a 8 chlapeckých) pouze dvě hlídky.

Lenka Palasová (redakčně upraveno)

Deset medailí z Berlína a Neratovic Mladí tanečníci z klubu TOPDANCE mají za sebou další velmi úspěšný víkend. Na mezinárodní soutěži v Berlíně získal dětský taneční pár Štěpán Procházka a Anne Jägerová zlatou, stříbrnou a dvě bronzové medaile v různých kategoriích standardních a latinsko-amerických tanců. Dalším párem, reprezentujícím v Berlíně Českou republiku i taneční klub Topdance, byl Matěj Procházka s Lucií Kociánovou, kteří v mladší juniorské kategorii získali bronz za standard a 5. místo v latině a neztratili se ani v soutěžích se staršími juniory, kde ve standardu postoupili do semifinále.

Historického úspěchu dosáhl Liberecký kraj, když po součtu bodů ze všech kategorií získal pohár pro nejlepší kraj. Hlídky kraje získaly 4 prvá, 1 druhé a 2 třetí místa a navíc bodované pozice na 5. a 6. místě. Na úspěchu kraje se podílely také dvě hlídky děvčat z vratislavického oddílu všeobecné gymnastiky při TJ Jiskra. Dvojice S. Rychnová a M. Jůzová, která takovou soutěž absolvovala poprvé, obsadila výborné 6. místo. Dvojice L. Matoušková a L. Brnová pak v konkurenci 23 hlídek svoji kategorii vyhrála a přivezla skvělé zlaté medaile. Lenka Počerová (redakčně upraveno)

přejí krásnou dovolenou plnou příjemných sportovních zážitků. Těšíme se na vás v prostorách malé tělocvičny ZŠ ve Vratislavicích n. N v září 2006. Pro dívky ve věku 6–14 let jsme připravili víkend plný aerobiku na konci prázdnin v termínu 1.–3. 9. ve Sklenařicích u Rokytnice n. J. Máte-li zájem o tuto akci, i když nejste členem Studia K, včas se přihlašte u K. Bachmanové – tel. 604 351 515. Bližší informace naleznete na www.studio-k.cz Studio K každoročně připravuje zahraniční pobyty se cvičebním programem. Letos v květnu jsme vyměnily Chorvatsko za Krétu, autobusovou dopravu za leteckou,7-denní pobyt za 11-denní… a věřte, že jsme se nerady vracely, ale spokojeny na duši i na těle.

Na snímku lekce aqua-aerobiku na Krétě – květen 2006, více fotografií na www.studio-k.cz

Oddíl všeobecné gymnastiky se zúčastnil republikového finále v atletice Závodů se zúčastnilo celkem 490 dětí z 13 krajů, Liberecký kraj reprezentovala výprava celkem 27 dětí v 7 kategoriích. Všichni postupovali z krajského kola, které proběhlo 11. 6. v České Lípě. Velkým úspěchem TJ Jiskra Vratislavice byl postup Míši Kašparové (roč. nar. 1995) z oddílu všeobecné gymnastiky, která se do tohoto rep. finále probojovala jako jediná a z regionu Liberec patřila mezi jediné 2 závodnice, které uspěly v konkurenci českolipských atletek v kraj. závodě.

Na „domácím“ tanečním parketu v Neratovicích se stali PRVNÍMI VICEMISTRY ČECH dětský taneční pár Daniel Humpolec a Klára Mališová (celkem si ze soutěže odvezli 1 zlatou a 3 stříbrné) a bronzovou juniorský pár David Hraše a Veronika Pokorná. Všem mladým tanečníkům gratulujeme.

Za velmi parného počasí zvládla Míša celý závod na velice dobré úrovni, ve své kategorii obsadila v silné konkurenci 49 závodnic pěkné 28. místo a ve vloženém závodě šestiskoku obsadila dokonce výborné 9. místo. Pro naši jednotu tak získala opět cenné umístění a reprezentovala Vratislavice nad Nisou na špičkové sportovní události, za což jí moc děkujeme a gratulujeme ke krásným sportovním výkonům.

Karel Procházka

Lenka Počerová

12


Vr atisla vic ký f o tbal Nečekané skutkem: I.A třída ve Vratislavicích!

Druhé místo v konečné tabulce západní skupiny fotbalové I.B třídy je nakonec pro A-mužstvo Jiskry Vratislavice postupové! Vítěz východní skupiny, Plavy, se totiž vzdaly postupu a druhé mužstvo tabulky Košťálov získalo méně bodů než Vratislavice na druhé příčce skupiny Západ. Od srpna se tedy bude hrát ve Vratislavicích druhá nejvyšší krajská soutěž, I.A třída. Hráči Jiskry získali 58 bodů za 18 výher, 4 remízy a 4 prohry. Pozoruhodné je, že body ztráceli až příliš se soupeři ze spodní části tabulky. Statistika prozrazuje, že ze čtyř porážek jsou sice dvě se suverénním vítězem skupiny, VTJ Ještěd Liberec, ale další dvě s jedenáctým a dvanáctým mužstvem – Krásnou Studánkou a Kamenicí… Body za remízy pak ztratili Vratislavičtí dvakrát s Habarticemi, jednou s Chrastavou a jednou opět s Krásnou Studánkou. Naopak třetí Staré Splavy a všechny týmy od pátého do osmého

místa (Doksy, Mimoň B, Kravaře, Cvikov) odešly v minulé sezoně z duelů s Vratislavicemi se dvěma porážkami! Do soutěží v ročníku 2006-07 jsou přihlášeni muži A do I.A třídy (trenér Lubomír Koutský, vedoucí mužstva Vlastimil Bartoníček), muži B do okresní soutěže (trenér Jiří Dlouhý), starší dorostenci do krajského přeboru (trenér Lubomír Koutský, vedoucí mužstva Milan Ulrich), starší žáci do okresního přeboru (trenéři Jan Beyer a Jindřich Janeček) a starší přípravka do okresní soutěže (trenéři a vedoucí manželé Bartoníčkovi). K A-mužstvu přijde od ledna 2007 jako trenér exligový Zdeněk Cmunt. Již nyní se vrací brankář Josef Rampáček, který má za sebou první dorosteneckou ligu, účinkování v republikových soutěžích dospělých v Turnově a v Českém Dubu a naposledy rok v krajském

přeboru v Hrádku nad Nisou. Bude zároveň trenérem všech brankářů Jiskry, včetně nejmenších. O dalších posilách probíhají intenzivní jednání, včetně bývalého prvoligového obránce Zbyňka Rampáčka (Slovan Liberec, FK Teplice). Tato alternativa ale zřejmě vyjde až pro příští sezonu, Zbyněk Rampáček má zatím závazky v divizním Novém Boru. Nejmenší žáčci jsou přihlášeni o ktaegorii výš než loni. Většina kluků sice bude o dva roky mladší než soupeři, ale nebojí se. Navíc se v kategorii starších přípravek hraje systémem sedm hráčů plus brankář a lze tedy očekávat, že vzroste fotbalovější souhra, než tomu bylo u mladší přípravky, kde hraje pět plus brankář. Systém je vždy dva zápasy o jednom víkendovém turnaji po 2x20 minutách. (bar, jsj)

Konečné tabulky fotbalové sezony 2005-06 I.B třída, skupina Západ 1. VTJ Ještěd 26 23 3 0 2. VRATISLAVICE 26 18 4 4 3. Staré Splavy 26 13 6 7 4. Habartice 26 12 8 6 5. Doksy 26 12 2 12 6. Mimoň B 26 11 5 10 7. Kravaře 26 12 1 13 8. Cvikov 26 10 4 12 9. Chrastava 26 9 6 11 10. Železný Brod B 26 9 6 11 11. Kr. Studánka 26 8 6 12 12. Kamenice 26 5 8 13 13. Jindřichovice 26 6 2 18 14. Brniště 26 2 3 21

129:22 68:32 47:41 46:30 56:51 54:59 39:62 39:52 37:35 40:57 41:49 31:39 39:82 19:74

72 58 45 44 38 38 37 34 33 33 30 23 20 9

Okresní soutěž, skupina Jih 1. Rynoltice 24 19 2 3 113:26 2. Český Dub B 24 19 0 5 89:22 3. Vesec 24 17 4 3 73:28 4. Hrádek B 24 16 5 3 82:32 5. VTJ Ještěd B 24 17 1 6 78:26 6. VRATISLAVICE B24 14 3 7 63:47 7. Hodkovice 24 11 1 12 43:59 8. Machnín 24 8 3 13 37:60 9. Václavice 24 5 5 14 36:62 10. Gasservis B 24 4 4 16 32:72 11. Osečná B 24 3 4 17 28:104 12. Bílá 24 3 2 19 20:110 13. Zdislava 24 1 4 19 19:65

59 57 55 53 52 45 34 27 20 16 13 11 7

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 12. 7. 2006

Krajský přebor staršího dorostu 1. Česká Lípa 16 13 0 3 61:20 39 2. Elitex 16 11 4 1 65:23 37 Jablonec n. N. 3. Nový Bor 16 11 1 4 58:21 34 4. VRATISLAVICE 16 9 1 6 45:32 28 5. Rapid Pavlovice16 8 1 7 54:29 25 6. Hrádek 16 7 1 8 34:47 22 7. Pěnčín–Turnov 16 6 1 9 29:43 19 8. Velké Hamry 16 1 1 14 12:64 4 9. Jablonec n. J. 16 1 0 15 17:96 3 Okresní soutěž starších žáků 1. Bílý Kostel 14 12 1 1 84:15 2. Zdislava 14 11 2 1 85:19 3. Doubí 14 9 1 4 55:24 4. Dětřichov 14 6 4 4 52:27 5. VRATISLAVICE 14 6 0 8 36:59 6. Dolní Řasnice 14 4 3 7 37:38 7. Raspenava 14 2 1 11 17:80 8. Bulovka 14 0 0 14 12:116

Na snímku přípravka vratislavické Jiskry, která v posledním mistrovském turnaji minulé sezony v Hlavici porazila domácí 4:1 (1:0) dvěma brankami Tesaře, jednou se trefili Daniček a Rampáček z penalty, remizovala s Českým Dubem 1:1 (0:1), gól dal Havlíček, a prohrála s Vescem 0:2 (0:0).

37 35 28 22 18 15 7 0

Nový fotbalový výbor Valná hromada fotbalového oddílu TJ Jiskra Vratislavice zvolila nový výbor, který tvoří: Prezident: Vladimír Braun Předseda a sekretář: Vlastimili Bartoníček Členové: Jaroslav Sýkora, Milan Ulrich, Lubomír Koutský Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Vladimír Braun, Ing. Petr Jeništa, Z. Škodová, F. Jelínek. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 2. 7. 2006.

V zájmu bezpečnosti občanů

Recommend Documents