V roce 2011 bude město šetřit a hledat rezervy na vlastním úřadě

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

12. ledna 2011 ● ČÍSLO 1 ● ROČNÍK XII ● ZDARMA A K T U Á L N Í

I N F O R M A C E

P O H O D L N Ě

A

K D Y K O L I V

N A

I N T E R N E T U !

W W W . Z P R A V O D A J M I K U L O V . C Z

V roce 2011 bude město šetřit a hledat rezervy na vlastním úřadě Mikulovští se loučili se starým rokem na náměstí Hospodářská krize, která zalomcovala celým možnosti a zda vynaložené náklady nejsou zbysvětem, se nutně projevila i na hospodaření obcí a měst v České republice. Na aktuální situaci v Mikulově jsme se zeptali starosty města Rostislava Koštiala. „V loňském roce se nám podařilo dodržet rozpočtovou kázeň. Pokles výnosů nakonec nebyl tak dramatický, jak se očekávalo, nicméně i tak se nutně projevil v rozpočtu na rok 2011. Podle předběžných čísel, protože minulý rok není v tuto chvíli ještě definitivně uzavřen, bude v rozpočtu města chybět řádově čtyřicet miliónů korun, což činí zhruba dvacetiprocentní propad. Prakticky všechny kapitoly rozpočtu města na rok 2011 byly proto poznamenány dvacetiprocentními škrty,“ stručně shrnul situaci starosta Koštial. Podle něj mandatorní výdaje (náklady na chod úřadu, mzdy a vše s tím související) už v současné době nelze více stlačit. Z vládního nařízení už nyní šetří úřad deset procent na mzdách. Radnice navíc pomocí procesního auditu, o kterém jsme vás informovali již v minulých číslech Zpravodaje, hledá způsob, jak činnost úřadu ještě více zefektivnit. Primárním cílem nejsou personální škrty, ale zjištění, zda zaměstnanci úřadu pracují účelně, jestli úřad využívá všechny

tečně velké. S tím souvisí i personální audit, jehož cílem však podle Koštiala nemá být propouštění úředníků, ale hledání rezerv s cílem vyjít občanům města co nejvíce vstříc, aniž by na to bylo nutné vynaložit další prostředky. Výsledkem tohoto auditu bude narovnání procesů tak, aby všichni zaměstnanci úřadu byli vytíženi rovnoměrně a chod celého úřadu včetně externích a dceřiných společností byl maximálně efektivní při vynaložení co nejmenších prostředků. Nižší příjmy města se projevují také v jeho investičních záměrech. „Město v současné době nemá peníze na významné investiční akce a cesta investičních projektů dotovaných ať už z evropské unie nebo od státu se také uzavírá. Konkrétně mohu zmínit například opravu křížové cesty na Svatý kopeček, u které se nám nepodařilo z dotací získat potřebné prostředky,“ vysvětlil situaci Koštial. Dostupné prostředky města se tedy zužují na drobné investice, jako např. opravy chodníků. Řešením pro větší investice je podle starosty vytvoření optimálních podmínek a podpory pro privátní investory. Více o možnostech a příležitostech pro soukromé investory na www.zpravodajdk mikulov.cz.

Gymnázium má nového ředitele

loňského roku se přihlásili čtyři uchazeči. Výběrová komise vybrala jako vítěze konkurzu politologa a vysokoškolského učitele Lukáše Valeše. Rada Jihomoravského kraje doporučení výběrové komise potvrdila a jmenovala vítěze konkurzu ředitelem gymnázia. Nový ředitel do funkce nastoupí 18. ledna. V některém z příštích čísel Zpravodaje přineseme s novým ředitelem rozhovor na téma budoucnosti školy a o jeho plánech dalšího rozvoje mikulovského dk gymnázia.

Po několika měsících se mikulovské gymnázium konečně dočkalo nového ředitele. V červnu 2010 ve funkci ředitele školy skončil Milan Pernický, který odešel do důchodu. Na jeho místo byl vypsán konkurz, do kterého se přihlásili tři uchazeči. Zřizovatel školy Jihomoravský krajský úřad však žádného kandidáta do této funkce nepotvrdil a koncem října vypsal konkurz nový. Do výběrové řízení, které proběhlo 3. prosince

V posledních prosincových dnech připravila Mikulovská rozvojová dvě sváteční akce. Ve spolupráci s CEV Pálava se v pátek 24. prosince dopoledne konala na náměstí akce Pojďme si popřát. Pořadatelé hostili svátečně naladěné příchozí horkým punčem, čajem a vánočními dobrotami. Lidé si popřáli, aby se pak rozešli do svých domovů obohaceni o krátké, ale srdečné setkání. Příchod nového roku přišly přivítat na náměstí stovky lidí. Připraven byl pro ně párty stan s občerstvením a interaktivní projekcí a veselou zábavou na téma Mikulov má talent. Silvestrovskou nocí provázela kapela Raffael a půlnoční nebe nad náměstím rozzářil ohňostroj. Malou skvrnkou na kráse jinak vydařené akce byly dvě shořelé mobilní buňky WC, které však podle šéfa Městské policie Jiřího Hamerníka zřejmě zapálila zbloudilá střela zábavné pyrodk techniky.

Zápis dětí do prvních tříd Zápis do prvních tříd pro školní rok 2011/2012 proběhne na všech základních školách v Mikulově dne 20. ledna 2011 od 14 do 18 hodin. K zápisu přineste s sebou rodný list dítěte a občanský průkaz rodiče. Základní školy v Mikulově

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu | 4 Mbit/s za 355 Kč vč. DPH www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Pronájmy městských bytů

Rada města projednávala Rada města na svém jednání 21. prosince 2010 kromě běžné agendy projednala a schválila zařazení obřadní židovské lázně mikve do naučné stezky židovskou čtvrtí. Rada dále zřídila komise rady města, zvolila jejich předsedy a členy a určila zapisovatele komisí takto: • Poradní sbor MVS „dílna“ – předseda: Rostislav Koštial, členové: Marcela Effenbergerová, Libor Lípa, Mgr. Radek Galousek, Mgr. Dobromila Brychtová, Jitka Havlíková, PhDr. Štefan Kapičák, Mgr. Petr Kubín, (zapisovatelka Jitka Havlíková). • Komise školská – předseda: Mgr. Karel Pavlík, členové: Mgr. Rostislav Souchop, Lenka Říhová, Renáta Březinová, Mgr. Alena Židelová, Ing. Jiří Vrbka, Mgr. Josef Michna, Mgr. Eva Divoká, PhDr. Ilona Žišková Vágnerová, (zapisovatelka Ing. Ingrid Klanicová). • Komise pro prevenci kriminality a bezpečnosti – předseda: Mgr. Karel Pavlík, členové: Jiří Hamerník, Mgr. Kateřina Švandová, Mgr. Alena Židelová, Romana Michlovská, Ing. Silvie Pospíšilová, Mgr. Jana Šlancarová, Bc. Jarmila Šrámková, Karel Štogl, (zapisovatel Jiří Hamerník). • Komise sociální a bytová – předseda: MUDr. Ivo Koneš, členové: Mgr. Bohdana Souchopová, Ing. Pavel Rous, Marie Babicová, Mgr. Iva Šrámková, Václav Gembický, Ivana Přichystalová, JUDr. Irena Hřebřinová, Eduard Kulhavý, (zapisovatelka Libuše Kuldová).

• Komise pro kulturu, sport a volný čas – předseda: Ing. Marie Leskovjanová, členové: Karol Porubský, Ing. Jiří Vrbka, Bc. Jiřina Falková, Mgr. Jitka Chromá, RNDr. Jiří Matuška, Jaroslav Smečka, Mgr. Rostislav Souchop, Ing. et Ing. Tomáš Hlavenka, (zapisovatelka Bc. Magdalena Krčmová). • Komise výstavby a architektury – předseda: Vojtěch Příbramský, členové: Mgr. Vojtěch Jedlička, Ing. Stanislav Mach, Ing. arch. Štěpán Děnge, Ing. arch. Aleš Fiala, Marian Sokolík, Vojtěch Vymyslický, (zapisovatel Ing. Josef Hromek). • Komise podnikatelská – předseda: Eduard Kulhavý, členové: Ing. Pavel Báťa, Ing. Ladislav Kolmačka, Petr Prokeš, Ing. Michal Marcinčák, Ing. Jiří Šlanger, Radoslav Šuta, Jaromír Svěchota, Ing. Miroslav Volařík, (zapisovatelka Lenka Brabcová). • Komise regionálního rozvoje – předseda: Ing. et Ing. Tomáš Hlavenka, členové: RNDr. Jiří Matuška, Marcela Effenbergerová, Ing. Tomáš Leskovjan, Marcela Koňáková, Ing. Michal Solařík, Ing. Libor Ilčík, MUDr. Slavomír Měšťánek, Ing. Jiří Marian, (zapisovatelka Ing. Kateřina Korandová). • Redakční rada Zpravodaje města Mikulov – předseda: Ing. Marie Leskovjanová, členové: Mgr. Jitka Chromá, Mgr. Daniel Kamenár, MUDr. Ivo Koneš, Ing. Michal Marcinčák, Ing. Markéta Sojková, Ing. Michal Solařík, JUDr. Jiří Večeřa, Ing. Stanislava Vrbková, (zapisovatelka Mgr. Dana Smrčková).

Úplný zápis z jednání městské rady najdete na www.zpravodajmikulov.cz.

dk

Město Mikulov nabízí k pronájmu bytové jednotky: • byt 3+1 o výměře 82,86 m2 na ulici Husova č. o. 40, č. p. 310 v Mikulově. Byt je možné si prohlédnout 31. 1. a 2. 2. vždy od 16 do 17 hodin; • byt 2+1 o výměře 71,69 m2 na Náměstí č. o. 27, č. p. 24 v Mikulově. Byt je možné si prohlédnout 7. 2. a 9. 2. vždy od 15 do 16 hodin; • byt 4+1 o výměře 101,07 m2 na Kostelním náměstí č. o. 7, č. p. 10 v Mikulově. Byt je možné si prohlédnout 7. 2. a 9. 2. vždy od 16 do 17 hodin. Bližší informace naleznete na úřední desce MěÚ Mikulov a webových stránkách www.mikulov.cz, sekce Nabídka městských bytů nebo na Majetkoprávním odboru města Mikulov, tel. 519 444 525. Libuše Kuldová, Majetkoprávní odbor

Zápis do městské kroniky 2010 Kronikář města Mikulova žádá představitele institucí, firem a spolků o poskytnutí informací pro zápis do městské kroniky za rok 2010. Bylo by vhodné uvést jména a funkce odpovědných osob, náplň činnosti, dosažené výsledky, případně i zajímavosti z oboru. Podobné informace budou vítány i od soukromých osob. Pokud byste chtěli poskytnout fotografie, popište je, prosím, na zadní straně (autor, datum, námět snímku, jména zobrazených osob). Pokud máte vlastní aktuální webové stránky, sdělte mi prosím jejich adresu. Informace můžete doručit na adresu Mgr. Svatopluk Vrbka, ulice 22. dubna 29, 692 01 Mikulov, lze využít i e-mailové adresy [email protected]. Za poskytnuté informace děkuje Svatopluk Vrbka, kronikář města Mikulova

2

Občanům po těžkém úrazu může pomoci projekt Amadeo

Stává se to. Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda omezí zdravotní stav našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se mohl ocitnout v nezáviděníhodné situaci. Jak jednat v takové situaci, sděluje autor projektu pomoci po těžkém úrazu Jan Malík. Náhradu lze požadovat tři až pět let po úrazu, tedy až od roku 2005/2006. U těžce poškozených často vzniká nárok na větší odškodné než pojišťovna přiznává a toto lze čerpat dodatečně. Většina lidí se domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůže žádat nic. Tak tomu právě není.

Projekt pomoci nabízí bezplatné telefonické konzultace občanům s trvalými následky po těžkém pracovním úrazu, po nezaviněné autohavárii, u těžkých úrazů žáků a studentů ve škole. Konzultace jsou určeny také pomoci pozůstalým poškozených. Bezplatné telefonické konzultace zahrnují poradenství v řešení situace po úrazu, objektivní zhodnocení již vyplaceného odškodného, posouzení lékařských posudků a bodového ohodnocení, nezávislou lékařskou konzultaci se znalcem z oboru a v případě nutnosti zprostředkované zastoupení poškozeného ve sporu s pojišťovnou. Finanční krytí případných právních služeb projektu se většinou sjednává s postiženým až po vyplacení odškodného pojišťovnou. Telefonickou konzultaci mohou občané sjednat na telefonu: 723 203 036 s Ing. Janem Malíkem, vedoucím projektu, nebo prostřednictvím e-mailu: [email protected]. Co možná nevíte… • Na vyplacení náhrady nemá vliv zda měl poškozený v době úrazu sjednánu úrazovou nebo životní pojistku. • Spolujezdci viníka nehody (včetně rodinných příslušníků) mají plný nárok na náhradu škody na zdraví, ale viníka se jejich nárok po finanční stránce většinou nikterak nedotkne. • Nárok na odškodnění má i chodec, který sám způsobí dopravní nehodu, když vstoupí do vozovky, bude mu však zohledněna případná spoluvina, nicméně má nárok na částečné plnění.

Projekt Jantarová stezka úspěšně dokončen Projekt „Jantarová stezka – spolupráce moravsko-slovenského příhraničí při tvorbě a marketingu turistických produktů“ byl v těchto dnech úspěšně ukončen. Podle slov Marcely Koňákové, předsedkyně občanského sdružení ZO ČSOP Adonis, které je nositelem celého projektu, byly v polovině tohoto měsíce dokončeny všechny odborné výstupy projektu a nyní již jen zbývá zpracovat veškerou dokumentaci potřebnou pro oficiální schválení realizace celého projektu. Hlavním cílem projektu Jantarová stezka je zvýšení podílu cestovního ruchu na hospodářské prosperitě vybraných hraničních regionů (Jihomoravský kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj, Trnavský kraj, Trenčianský kraj a Žilinský kraj) a prosazení této destinace na domácím a zahraničním trhu. Prioritním cílem projektu je pak především zvýšení návštěvnosti moravskoslovenského příhraničí zejména českými a slovenskými návštěvníky. Hlavními výstupy projektu jsou: • tvorba tématických produktů a inspirativních programů pro území Jantarové stezky, • zpracování a distribuce produktových a informačních tiskovin, • realizace odborných prezentací pro zástupce médií a cestovních kanceláří,

• organizace pracovních setkání tour-operátorů a poskytovatelů služeb, • prezentace produktu Jantarová stezka na vybraných veletrzích, • zajištění reklamy a PR aktivit, • realizace turistického webu s nabídkou atraktivit a programů nového produktu Jantarová stezka. Projekt byl realizován v období 01/2009 až 12/2010 a jeho celkový objem činil 625 684 eur. Nositelem projektu je občanské sdružení ZO ČSOP ADONIS. Hlavními partnery projektu jsou občanské sdružení SMREKOVICA z Liptovského Mikuláše a Centrála cestovního ruchu Východní Moravy. Bližší informace k projektu Vám poskytne Marcela Koňáková, ZO ČSOP ADONIS, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, tel.: 519 512 200-1, e-mail: [email protected], www.projektjantarovastezka.info. Nabídka turistických zajímavostí na Jantarové stezce je umístěna na produktovém webu JantaroAdonis vé stezky www.jantarova-stezka.info.

Realizováno v rámci projektu „Jantarová stezka – spolupráce moravsko-slovenského příhraničí při tvorbě a marketingu turistických produktů“.

3

Platba místního poplatku za komunální odpad 2011 a úleva pro občany Finanční odbor Městského úřadu Mikulov, upozorňuje občany na novou obecně závaznou vyhlášku č. 4/2010 o místním poplatku za komunální odpad, která nabývá účinnosti 1. ledna 2011. Město Mikulov poskytne úlevu ve výši 250 Kč poplatníkům, kteří k 1. 1. příslušného kalendářního roku dosáhli věku 65 let. To znamená, že poplatník, který splní dané podmínky zaplatí jen 250 Kč místo 500 Kč na místním poplatku za komunální odpad. U ostatních poplatníků je zachována základní sazba ve výši 500 Kč na osobu, která má v obci trvalý pobyt. Poplatek se hradí jednorázově nejpozději do 31. 5. 2011. Pokud bude mít poplatník nárok na úlevu, nemusí jej oproti loňskému roku žádným dokladem prokazovat. Rozhodujícím faktorem v tomto případě je datum narození poplatníka. Platbu lze provést i bezhotovostně se správným variabilním symbolem uvedeným na jednotlivých složenkách. Pokud však poplatník neobdržel poštovní poukázku, neznamená to, že mu zaniká poplatková povinnost, protože zákon 337/1992 o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, neukládá povinnost tisknout a rozesílat poštovní poukázky jednotlivým poplatníkům. Nejedná se o právní úkon, ale pouze o faktický úkon jako upozornění poplatníka na jeho povinnost poplatek zaplatit a na výši této povinnosti. Dále vyzýváme občany, kteří doposud nezaplatili místní poplatek za komunální odpad roku 2008, 2009 a 2010, aby se dostavili k provedení úhrady těchto nedoplatků. Úhradu poplatků lze provést v přízemí na podatelně MěÚ Mikulov, kde se nachází hlavní pokladna, nebo na Finančním odboru č. dveří 352, 2. poschodí (výtahem 5. podlaží). Další upozornění se týká osob s evidenční adresou trvalého pobytu v sídle ohlašovny Mikulov, Náměstí 1, 692 01 Mikulov. Těmto osobám vznikla nově od roku 2009 poplatková povinnost za komunální odpad. To znamená, že občané s touto evidenční adresou již nejsou osvobozeny od tohoto poplatku. Nedoplatky na místním poplatku z komunálního odpadu město Mikulov již vymáhá prostřednictvím exekutorského úřadu. V případě nějakých nejasností volejte na tel. číslo 519 444 517. Finanční odbor MěÚ Mikulov

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa SVJ a údržba nemovitostí

Okénko Městské policie Výběr některých událostí MP Mikulov za měsíc prosinec 2010, více na www.zpravodajmikulov.cz. 17. 12. v 9.00 hodin bylo šetřením strážníků MP Mikulov zjištěno, že v lokalitě Turold, která má statut chráněného území, dochází k nepovolené těžbě vzrostlých stromů, které byly evidentně pořezány motorovou pilou. Nalezené trasologické stopy pak strážníky přivedly až na místo, kde se nacházelo čerstvě pořezané akátové dřevo. K tomu se okamžitě hlásili přítomní místní bezdomovci, kteří strážníkům vysvětlili, že dřevo potřebují k topení v kamnech. V rozestavěné budově, ve které bezdomovci dočasně přebývají, pak strážníci objevili i motorovou pilu, se kterou byly stromy pořezány. Pila byla strážníky na místě zabavena a následně odevzdána na Odbor životního prostředí MěÚ Mikulov, kam byla celá záležitost také oznámena. 17. 12. v 19.35 hodin bylo strážníkům nahlášeno, že na Bezručově ulici sedí uprostřed silnice labuť, kterou musí projíždějící vozidla objíždět. Strážníci vysílené mladě labutě

bezpečně odchytili do sítě. Poté byla labuť dočasně umístněna do záchytného kotce MP Mikulov. Zde jí byla strážníky poskytnuta vlažná voda a rozmočené pečivo. Pracovník, který se zabývá záchranou ptáků druhý den uvedl, že labuť se asi ztratila při přeletu v mlze. Protože labuť již byla pořádku, byla převezena do Břeclavi na rozmrzlou Dyji, kde byla vypuštěna mezi své kolegyně. 20. 12. v 19.50 hodin bylo na MP Mikulov nahlášeno, že se v bytovém domě na ulici Dukelská právě odehrává incident, při kterém se fyzicky vzájemně napadají sousedé z tohoto domu. Sedmačtyřicetiletý duševně labilní muž zde fyzicky zaútočil na své sousedy, se kterými má neustále nějaké problémy. Při těchto problémech hrál vždy svou negativní roli alkohol, jehož správnou míru výše uvedený soused neumí odhadnout. Přivolaní strážníci museli na agresivního muže použít dokonce hmaty a chvaty, aby mu mohli nasadit služební pouta, protože hrozilo, že bude ve svých výtržnostech pokračovat i před přítomnými muži zákona. Zranění sousedi skončili v rukou

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

NON-STOP

přivolaných lékařů a výtržník putoval na stanici Policie ČR. Zde mu bylo naměřeno v dechu 2,28 promile alkoholu. Výtržník byl převezen na protialkoholní záchytnou stanici v Brně a výtržnost je dále v šetření Policie ČR. 22. 12. v 18.00 hodin zadržela hlídka MP Mikulov na Náměstí místního dvaatřicetiletého recidivistu, který byl důvodně podezřelý, že před malou chvílí rozbil skleněnou výlohu prodejny s textilem na ulici Kostelní. Muž měl čerstvě pořezané ruce a na vzniklých střepech z výplně výkladu se také nacházela čerstvá krev. Výtržník byl v podnapilém stavu, v dechu mu bylo naměřeno 3,13 promile alkoholu. Na služebně MP bylo muži zranění ošetřeno a při lustraci jeho osoby bylo zjištěno, že je v pátrání Policie ČR, protože má nastoupit výkon trestu do nápravného zařízení. Z důvodu silné podnapilosti byl výtržník převezen strážníky na protialkoholní záchytnou stanici v Brně, kde si ho po vystřízlivění vyzvedla eskorta Policie ČR, která ho doprovodila do nápravného zařízení. Za MP Mikulov zdraví strž. Vážný Radek

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477

www.mp.mikulov.cz

Představujeme vedení města – tentokrát na slovíčko s radním Ivo Konešem Prozradíte něco o sobě? Letos mi bude šedesát let, sám tomu skoro nevěřím. Mám tři děti, dva dospělé syny a nejmladší dcera půjde letos do první třídy. Narodil jsem se v Šumperku, kde jsem prožil dětství. Vystudoval jsem lékařskou fakultu v Olomouci všeobecný směr a po vojenské službě jsem v roce 1975 nastoupil v šumperské nemocnici jako lékař na ušní,nosní a krční oddělení. Tam jsem pracoval pětadvacet let. V roce 1990, to už jsem byl ve funkci zástupce primáře, jsem se přihlásil do výběrového řízení na primáře ORL v nemocnici ve Valticích. Tak jsem se ocitl v Mikulově. Po více než čtyřech letech primářování ve Valticích jsem byl zvolen starostou Mikulova. Tehdy se mi doslova změnil život, nicméně to byla obrovská výzva.Od té doby jsem zastupitel města a s krátkou přestávkou asi dvou let jsem i členem městské rady. A vaše současná profese? Starostou jsem byl jedno volební období a po mém návratu do lékařské praxe byla akutní zdravotní péče přesunuta z Valtic do Břeclavi. Začal jsem se tedy věnovat více manažerské činnosti ve zdravotnictví. Jedenáctým rokem řídím nemocnici ve Valticích. Medicína mě však stále baví, je to vlastně celý můj život, mám proto jednou týdně otevřenou ordinaci. Jako aktivní lékař se v oboru stále vzdělávám, ale další profesní ambice už nemám. Moje současná situace mi vyhovuje. Jako bývalého starostu a dlouholetého radního vás mnoho lidí zná, ale necítíte

se po těch létech v práci pro město už vyhořele? Mě ta práce pořád baví. Samozřejmě si vždycky před volbami říkám, že žádné příště v radě nebo zastupitelstvu už být nemusí, ale zatím mám pořád zřejmě důvěru lidí. Za to jim moc děkuji. Cítím to tak, že stále zúročuji své dosavadní zkušenosti. Jaké vnímáte rozdíly v činnosti rady v průběhu let? Každý starosta radu samozřejmě řídil trochu jinak, ale myslím, že to bylo vždy ku prospěchu města. Stačí se podívat kolem sebe. V posledních patnácti letech Mikulov opravdu rozkvetl. Už to není ten šedý pohraniční Mikulov, který jsem poznal poprvé v roce 1990. Koná se tu kromě jiného mnoho významných kulturních a společenských akcí. To snad hovoří za vše. Samozřejmě vím, že nic není dokonalé a je stále na čem pracovat. Nakonec právě proto mám pořád o práci ve vedení města zájem. A jaké je podle vás současné vedení města? Především si myslím, že starosta v posledních letech výborně rozvinul své schopnosti. Má cit pro lidi a přirozenou autoritu bez toho, že by například měl při jednáních potřebu zvyšovat hlas. Současná rada je sice hodně pestrá, ale atmosféra je tam naprosto korektní a pracovitá. Myslím, že starostovi se daří to, co vždycky říkal, že je zapotřebí mít širokou podporu. Zastupitelstvo dnes už není tolik polarizované. Nehraje se na opozici a koalici, důležitý je hlavně prospěch města. Totéž cítím i v radě. A to je opravdu moc dobře. Jste předsedou komise sociální a bytové. Co práce v této komisi obnáší? 4

Tak především je skvělé a sám si kladu otázku, proč mě samotného to už dávno nenapadlo, že každý radní je šéfem některé komise. To považuji to za převratné. Každý radní má konkrétní odpovědnost za určitou oblast a také jak do rady, tak směrem ven bezproblémově plynou důležité informace. Také omezení počtu členů v komisích a jasné pravidlo tři absence a konec práce v komisi považuji za velmi dobré. Tím se vyhneme členům, kteří se do komise hlásili účelově z různých důvodů. Vraťme se k práci komise, kterou vedete. Sociální a bytová oblast spolu úzce souvisí. Město má dnes jasnou představu v oblasti bytové politiky. Zmizely pořadníky a jsou jasně dané zásady obsazování městských bytů. Byty se pronajímají a prodávají za tržní ceny formou nejvyšší nabídky. Město se tak chová jako správný hospodář. Nicméně je také nutno myslet na to, že někteří na tržní cenu bytu nedosáhnou. A právě tady se prolíná bytová oblast se sociální. Město proto vytváří také sociální byty pro nízkopříjmové skupiny. Do sociální problematiky patří i Dům s pečovatelskou službou a nově vybudované G-centrum, o jejichž služby je opravdu zájem. Jaké máte koníčky, jak relaxujete? Na aktivní koníčky jsem nikdy neměl moc času. Dříve jsem spoustu času věnoval četbě a literatuře vůbec, pravdou však je, že se v posledních měsících má četba zúžila na odbornou ORL literaturu a mého oblíbeného Fredericka Forsytha. A vysněný relax ? Pocházím sice z horského Šumperka, ale více než lyže mě láká dodk volená u moře



Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře Čtvrtek 13. 1. Národní parky východní Austrálie

pátek 14. 1. v 19.30 hodin

ĎÁBEL

CEV Pálava, začátek v 19 hodin Centrum ekologické výchovy Pálava srdečně zve všechny zájemce o vyprávění z cest na další z řady cestopisných přednášek. Národními parky východní Austrálie nás provede Mgr. Antonín Krása. Více na straně 9.

vstupné 65 Kč

Horor / přístupný od 15 let / 80 min. / USA / titulky Režie: John Eric a Drew Dowdleovi Hrají: Chris Messina, Matt Craven, Bojana Novakovic, Jacob Vargas

Sobota 15. 1. Karneval na sněhu a sáňkyáda

Pět lidí v pasti. A bude ještě hůř. Jeden z nich je totiž… Když nejede výtah v mrakodrapu, je to nepříjemné. Když jste zrovna uvnitř té plechové krabice, je to peklo. A když je v ní s vámi někdo, kdo vám usiluje o život, je to horor.

Školní zahrada MŠ Zelený ráj pod Kopečkem, začátek ve 14 hodin Sdružení 7DNÍ a MŠ Zelený ráj zve děti a rodiče na veselé zimní hry a radovánky. Více na straně 9.

Sobota 15. 1. Barevné koše z pediku

sobota 15. 1. v 19.30 hodin

ČTYŘI LVI

CEV Pálava, začátek v 9 hodin Centrum ekologické výchovy Pálava zve na rukodělný kurz pletení košíků z pediku. Tentokrát si vyzkoušíme vyplétané barevné vzory. Více na straně 9.

vstupné 70 Kč

Komedie / Přístupná od 12 let / 101 min. / Velká Británie / titulky Režie: Christopher Morris Hrají: Riz Ahmed,Arsher Ali, Nigel Lindsay, Kayvan Novak, Adeel Akhtar

Středa 19. 1. Turnaj v karetní hře Magic DDM Mikulov, začátek v 15.30 hodin Více na straně 9.

První „džihádská“ černá komedie. Parta potenciálních teroristů plánuje útok, při kterém má protéct mnoho krve. Jen se nemůžou shodnout, čí krev by to měla být. Síla filmu s prvky černého humoru spočívá v nejednoznačnosti i podvratnosti, s jakou využívá stereotypy muslimů, britských politiků i fanatiků jakéhokoli druhu.

Sobota 22. 1. Reprezentační ples města Zámecký sál, začátek ve 20 hodin Tradiční ples, letos s podtitulem Černobílá noc. Vstupné 650 Kč.Vstupenky v předprodeji v kanceláři Mikulovské rozvojové (budova Městského kina), Pavlína Janderková, tel: 519 444 588. Více na straně 11.

úterý 18. 1. v 19.30 hodin vstupné 65 Kč OBČANSKÝ PRŮKAZ Komedie / přístupná od 12 let / 137 min. / ČR Režie: Ondřej Trojan Hrají: Libor Kovář, Matouš Vrba, Jan Vlček, Jakub Šárka, Anna Geislerová, Martin Myšička, Marek Taclík, Kristýna Liška-Boková, Magdalena Sidonová, Jana Šulcová, Jaromír Dulava, Jiří Macháček

Pondělí 24. 1. Mikulovský ostrostřelec DDM Mikulov, začátek v 15. hodin Více na straně 9.

Čtvrtek 27. 1. Miniolympiáda ZŠ Hraničářů Pořádá DDM Mikulov. Více informací na www.ddmmikulov.cz.

Hořká komedie na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Od okamžiku, kdy v patnácti letech dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Petr, Aleš, Popelka a Míťa dospívají v sedmdesátých letech, v době, kdy vyjít na ulici bez občanského průkazu znamenalo koledovat si o průšvih a kdy povinná vojenská služba byla pro mnohé tím největším strašákem.

Pátek 28. 1. Ples Gymnázia Mikulov Zámecký sál, začátek v 19.30 hodin Více informací na straně 8. Změna programu vyhrazena!

Poděkování

pátek 21. 1. v 19.30 hodin

BASTARDI

Senioři a zaměstnanci organizace G-centrum Mikulov děkují všem, kteří v měsíci prosinec loňského roku zpříjemnili svým vystoupením předvánoční čas v domově pro seniory a v DPS. Potěšit nás přišli děti s personálem denního stacionáře Biliculum s country pásmem a dárečky, ženský pěvecký sbor Studánka z Březí pod vedením paní Stibůrkové s vánočními písněmi, děti s učitelkami z MŠ Habánská s vánočním pásmem, zpěvačky z Klubu seniorů v čele s paní Mgr. Danielovou s koledami a děti s učitelkami ze ZŠ Hraničářů s vystoupením, které nás provedlo celým časem adventu. Všechna vystoupení měla svá kouzla, moc se nám líbila a upřímně děkujeme za ochotu a vstřícnost při přípravě a provedení jednotlivých akcí. Více se dozvíte na www.gcentrummikulov.cz v nabídce aktuality.

vstupné 65 Kč

Drama / přístupné od 12 let / 80 min. / ČR Režie: Petr Šícha Hrají: Ladislav Potměšil, Jaroslava Obermajerová, Jan Přeučil, Blanka Bohdanová Film nahlíží do znepokojivého prostředí speciálních (dříve zvláštních) škol, na jehož pozadí se odehrává drama lidských tragédií. Je smutným faktem, že ani prokázané násilné trestné činy mladistvých nekončí díky stávající legislativě potrestáním viníků a izolací těchto jedinců od společnosti a jejich resocializací.

sobota 22. 1. v 19.30 hodin

DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM vstupné 65 Kč Kriminální drama / přístupné od 15 let / Švédsko,Dánsko,Německo / titulky Režie: Daniel Alfredson Hrají: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Peter Andersson Novinář spolupracující s časopisem Milénium a jeho partnerka jsou zavražděni krátce před publikováním materiálu o dětské prostituci, korupci a obchodu s bílým masem.

Pavel Rous, G-centrum

5 

Společenská rubrika Snoubenci, kteří uzavřeli manželství ve 4. čtvrtletí 2010 v Mikulově. • Martin Dubravec, Mikulov a Silvie Šustková, Mikulov • Boris Franz, Brno a Tamara Josefíková, Brno • Filip Schwarz, Brno a Anna Vysloužilová, Brno • Petr Kárník, Děčín a Denisa Francová, Brno • Tomáš Pospíšek, Mikulov a Martina Gajdošová, Břeclav

• Jiří Zezulčík, Březí a Hana Macourková, Šakvice • Michal Hofman, Hradec Králové a Zuzana Jirková, Hradec Králové • Zdeněk Forman, Pouzdřany a Anna Vajbarová, Moravská Nová Ves • Tomáš Musil, Břeclav a Veronika Kováčová, Mikulov • Josef Dřevojánek, Drnholec a Lýdia Ďurčányová, Litobratřice

V roce 2010 bylo v Mikulově uzavřeno 92 manželství.

Obec Pasohlávky vyhlašuje výběrové řízení na funkci

OSOBNÍ BANKROT

Vedoucí ATC Merkur a RZ Laguna Pasohlávky Podrobnosti a podmínky pro přihlášení do výběrového řízení naleznete na internetových stránkách www.pasohlavky.cz, sekce Obecní úřad a úřední deska, nebo na úřední desce Obecního úřadu Pasohlávky.

zákonná forma oddlužení zastavení všech exekucí a penále konzultace zdarma

Bližší informace poskytne Tomáš Ingr na tel.: 519 427 710. Přihlášky je možno doručit nejpozději do 21.1.2011 poštou nebo osobně na podatelnu na adresu: Obecní úřad, Pasohlávky 1, 691 22.

Kontakt: 721 179 150

Akce Hotelu Drnholec Ve dnech 21.–23.1.2011 vás zveme na již 30. Zvěřinový víkend Vyzkoušejte naší bažantí polévku nebo speciality z jelena, daňka a divočáka Únor 11.–14.2.2011 Oslavte u nás den Sv. Valentýna Objednávky stolu prosíme na tel. 519 519 307 nebo na recepci Hotelu Drnholec, nám.Svobody 5/8, Drnholec

www.hoteldrnholec.cz

Sádrokartonářské práce Řádková inzerce • Vedení účetnictví, daňová evidence. Tel.: 775 321 330. • Pronajmu zařízenou garsonku. Tel.: 775 321 330. • Realitní společnost RE/MAX Giga nabízí: Prodej bytu OV 2+1 v Mikulově cena konečná 1 200 000,-. Prodej RD 3+1 v Březí cena konečná 1 760 000,- a jiné. Tel.: 776 005 534.

• Koupím zahrádku (do 500 m2) nebo vinohrad (do 300 hlav). Tel.: 723 910 830. • Prodám DB 2+1 standard, Vinářská 9, Mikulov. Cena 950 000 Kč. Tel.: 725 842 031. • Pronajmu plně vybavený byt 2+1 na ul. Zd. Nejedlého. Tel.: 606 343 041. • Pronajmu nový byt v přízemí 1+1(48m2) s venkovním posezením. Volný od února 2011. Cena dohodou. Tel.: 736 158 758

Irish Pub O´Hara

• minerální podhledy • půdní vestavby • snížení a zateplení stropů • montáž střešních oken • dodávka včetně materiálu • kalkulace zdarma • výkopové práce minibagrem • kontejnerová Avie • odvoz suti, dovoz štěrku

Vás srdečně zve v pátek dne 28.1.2011 na

Irský večer Více na: www.hoteleliska.cz, tel.: 519 510 254

Zaposlouchejte se do magických tónů irských písní zpěváka Eoghana O´Reilly a jeho kapely a přijďte ochutnat typické irské pokrmy, které jsme pro Vás připravili. 6

mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

MEXICKE SPECIALITY Restaurant Casino v Mikulově pro Vás ve dnech 20. 01.–23. 01. 2011 připraví tradiční MEXICKE SPECIALITY, při jejichž přípravě jsou použity kvalitní čerstvé suroviny. Aby Vaše představa byla co nejdokonalejší, nechejte se pozvat na enchilladas, tortillas, fajitas, burritos, chilli con carne nebo sladke churros. Restaurant se nachází v objektu Casino Mikulov /za čerpací stanicí Agip/ a je přístupný široké veřejnosti denně od 11 do 01 hod. V případě zájmu je lépe si místa rezervovat. Tel.: +420 519 512 833, www.restaurantcasino.cz Srdečně Vás zvou provozovatelé-manželé Buchtíkovi s kolektivem.

První návštěva na Vacutherm 2v1 je zdarma.

Klub seniorů informuje Tradiční akce Vánoční posezení u stromečku se v Klubu seniorů při MěÚ v našem městě konala 15. prosince. V kulturním programu na téma Vánoce, vánoce přicházejí nejprve vystoupily děti z Mateřské školy Habánská pod vedením učitelek M. Dostálové a Š. Hudcové, po nich členky pěveckého sboru při Klubu seniorů. Mezi seniory zavítal místostarosta Eduard Kulhavý, vedoucí Sociálního odboru Bohdana Souchopová a sekretář senátora Jana Hajdy Ludvík Jankovič s manželkou. Všechny prostory klubu byly stylově vyzdobeny. Nechyběl ani vánoční stromeček, jesličky, vyzdobené stoly a příjemné světlo mnoha svíček. Všem moc chutnal vánoční punč, dobré zákusky a další pohoštění. Ti, co přišli, rozhodně nelitovali. Po skončení kulturního programu se senioři dál velmi dobře bavili a rádi si zavzpomínali. Bylo to milé slavnostní odpoledne.

Svátek Sv.Valentýna 12.02.–14.02.2011 připravíme víkendovou nabídku při svíčkách pro 2 osoby a láhvi vína za 399,00. Těšíme se na Vaši návštěvu. Vedení Senior klubu děkuje hostům za sponzorské dary, dětem z Mateřské školy Habánská a pěveckému sboru při Klubu seniorů za velmi pěkný kulturní program. Poděkování patří i těm, kteří se podíleli nejen na pěkné výzdobě, ale i na přípravě občerstvení, a to manželům Spilkovým, A. Dostálovi, M. Dufkové, K. Kováčové, P. Pacelové, manželům Kolouchovým a celé řadě dalších seniorů. Všem moc děkujeme. A už 16. prosince navštívily členky pěveckého sboru při Klubu seniorů G-centrum, aby kulturním programem s tématikou Vánoc potěšily jeho obyvatele. Novou a zcela mimořádnou akcí byla Silvestrovská zábava aneb rozloučení se starým rokem, která se konala 29. prosince v Klubu seniorů. Úderem třinácté hodiny se téměř šedesát přítomných seniorů začalo bavit. Členky pěveckého sboru při Klubu seniorů a náš dlouholetý partner hudební skupina Rytmik z Dolních Kounic a mnozí z přítomných celé odpoledne účastníky akce bavili. Nechyběly veselé písničky, vtipy

Místní organizace Svazu důchodců ČR informuje Výbor místní organizace Svazu důchodců ČR zdraví své členy i příznivce v novém roce 2011 s přáním dobrého zdraví a pohody. I nadále chceme přispívat k posilování obojího pořádáním svých tradičních akcí. Začínáme hned v lednu. 11. ledna již proběhla arteterapie s paní Chludilovou. S ní si také prohlédneme Dietrichsteinskou hrobku 25. ledna. Sejdeme se již ve 13 hodin před budovou. Samozřejmě očekáváme účast nejen našich členů, ale i zájemců z řad veřejnosti bez ohledu na věk, což ostatně platí pro všechny naše akce. Upozorňujeme na změnu termínu ozdravného pobytu v bazénu Termal Mušov. Jako obvykle pojedeme linkovým autobusem v 10.50 od parku,

ale již v úterý 18. ledna. Vzhledem k počasí počítejte s návratem až pozdějším autobusem v 15.25, abychom neodcházeli hned rozehřátí do zimy. Čekání nám zpříjemní restaurace v objektu. Dále bychom chtěli ještě upozornit na několik volných míst v plánovaném zájezdu do Rakouska 24. května. Připomínáme, že je vhodný i pro méně pohyblivé, ale současně má i variantu pro zdatnější. Ti si vyjdou na vodopády Myrafälle, kam je vstupné 1,6 eur. Ostatní neprosedí ten čas v autobuse, ale buď venku v hezké přírodě, nebo se projdou půvabnou horskou vesničkou. Pak navštívíme lázeňské město Baden opět s možností výběru. Buď koupání v sirných lázních (8,2 eura za dvě hodiny) nebo procházka městem či 7

a legrační scénky. O smích a legraci rozhodně nouze nebyla. Všichni si také s chutí pochutnávali na pečených kuřatech, chlebíčcích, obložených mísách, cukroví a dalších dobrotách. I taneční parket byl neustále plný. Všichni se točili v kole jako o život, věk – nevěk. Také Rytmik se překonával. Hráli téměř šest hodin a to nejenom skladby pro dříve narozené. Slavnostní odpoledne se všem účastníkům moc líbilo a ten, kdo přišel, rozhodně nelitoval. Všichni se shodli na tom, že tato pěkná akce se musí příští rok opakovat. Vedení Senior klubu děkuje pěveckému sboru za pobavení přítomných a našim členkám Marii Dufkové, Boženě Karáskové, Štěpánce Moravcové, Pavle Pacelové a Anně Puchnerové za přípravu chutného pohoštění, obsluhu a další práce s tím spojené. Všem moc děkujeme! Zveme všechny příznivce a seniory do Klubu seniorů 26. ledna 2011 od 14 hodin na akci Kavárnička dříve narozených. Mgr. Libuše Danielová

posezení v lázeňském parku. Na zpáteční cestě je plánována okružní jízda Vídní s letmým seznámením se všemi nejvýznamnějšími památkami města. Zájezd pro nás pořádá cestovní agentura Junior z Břeclavi za 450 Kč. Původně jsme počítali, že se budeme dělit ještě s jinou organizací, ale protože už zbývá jen několik míst, máme možnost mít celý autobus pro sebe. Takže se hlaste co nejdříve na mobil 721 998 712 nebo pevnou linku 519 513 571. Částku je potřeba uhradit do 8. února buď na některé námi pořádané akci nebo u Dobromily Vlčkové, pod Strání 7. Na 8. února je plánována prohlídka piaristického gymnázia v Mikulově včetně kostela sv. Jana Křtitele. O podrobnostech vás budeme informovat v příštím čísle Zpravodaje. Výbor MO Svazu důchodců ČR

Informace z mikulovských škol VÁNOČNÍ VÍDEŇ

V letošním roce pokračuje druhá část projektu Grenzenloses Tanzen. Prvního prosince jsme se společně se žáky IBHS Poysdorf vydali za památkami hlavního města našich sousedů – Vídně. Návštěvu dva tisíce let starého města jsme zahájili v rodinné výrobně nejznámějších čokoládových lahůdek HEINDL. Viděli jsme film o historii rodinné firmy, paní průvodkyně nás provedla muzeem, kde jsme se dověděli vše o začátcích výroby čokolády. Nejhezčí byl závěr – mohli jsme ochutnat tekutou čokoládu, dostali jsme i různé bonbóny a za poukaz ze vstupenky jsme si ještě v prodejně firmy mohli maličkost na mls koupit.

Dalším zastavením bylo bývalé letní sídlo císařovny Schönbrunn s vánočními trhy. Pro velmi husté sněžení jsme místo prohlídky historického centra jeli okružní jízdu. I tak jsme viděli jen největší dominanty – parlament, radnici, Hofburg, spalovnu … Rádi jsme se vrhli do Mc Donald's, kde jsme se občerstvili. Pan Vrábel nás bezpečně dovezl až do Poysdorfu. Už na začátku jsme viděli, že se dál nedostaneme. Vyučující a žáci z Poysdorfu došli pěšky a my se museli vrátit na nejbližší křižovatku a přes Reintal jsme konečně dojeli až do Mikulova. S. Sabolová, L. Kupczyková, M. Turzíková – žákyně VIII. A ZŠ Valtická, Mikulov

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Osmého prosince 2010 proběhl na našem Gymnáziu den otevřených dveří. Nachystali jsme pro žáky ze základních škol i jejich rodiče bohatý program. Po uvítání a prezentaci o tom, kdo jsme a čemu se věnujeme ve vyučování i v mimoškolních aktivitách, se hostů ujali naši studenti a provedli je školou, takže návštěvníci mohli vidět odborné učebny přírodovědné i jazykové, tělocvičnu, posilovnu. Ale škola, to jsou především studenti a učitelé, a tak jsme pro všechny připravili formou prezentací ukázky toho, jak probíhá v hodinách výuka a na jakých projektech pracujeme: biomonitoring, zahraniční studia v Anglii, zájezdy do Francie, sportovní kurzy, projekt Ecofootprint a Holocaust. Pokusy v laboratořích fyziky a chemie ukázaly návštěvníkům, že se tyto předměty u nás učí názorně a není třeba se jich bát, v biologii si mohli vyzkoušet moderní pomůcku k výuce první pomoci, v učebně výtvarné výchovy jistě obdivovali šikovnost a talent studentů gymnázia a na závěr všem zazpíval školní sbor Gaudium. Potěšila nás velká návštěva a zájem ze strany žáků základních škol a příznivý ohlas v anketě, které se mohli všichni zúčastnit. Návštěvníci zhodnotili dobrou připravenost studentů na jednotlivých stanovištích, jejich ochotu, celkový projev a znalosti. Znovu se dveře školy pro zájemce otevřou 15. února 2011. Všichni jste srdečně zváni! Jana Švecová

kolektiv MŠ Zelený ráj

PŘEDVÁNOČNÍ ČEKÁNÍ V ZELENÉM RÁJI Že jsou Vánoce nejkrásnější svátky v roce, o tom asi nikdo nezapochybuje, a že jsou Vánoce kouzelným časem pro naše nejmenší, o tom už vůbec ne. A že je čekání na příchod Ježíška krásné, ale také moc dlouhé až nekonečné, o tom ví nejvíc právě děti. Dětem z Mateřské školy Zelený ráj tento Vánocemi vonící čas plný nedočkavého čekání zpříjemnily nejen učitelky pečením perníčků, vy-

Dlouhá pouť Betlémského světla

Z Gymnázia

ráběním andílků, ozdob na vánoční stromečky, ale i spousta dalších lidí. Těmto je potřeba alespoň touto cestou poděkovat. Obrovskou radost dětem udělala návštěva z firmy Emerson, která všem dětem nadělila batůžky s reflexními vestami a odrazkami. Také se spolu s dětmi těšíme na slíbenou jarní exkurzi do této firmy. O množství dárečků pod školkový stromeček se také postaralo občanské sdružení „Dětem ze zeleného ráje“ a spousta hodných rodičů. Odměnou pro všechny jmenované jsou nejen rozzářená očka dětí, ale i dětská spokojenost a radost z nových hraček a didaktických pomůcek. Všem moc děkujeme za skvělou spolupráci!

Každoročně již od roku 1986 putuje plamínek odpálený z věčného světla, které hoří v jeskynní kapli baziliky Narození Páně v Betlémě, do Evropy. Rakouská nadace Licht ins Dunkel ve spolupráci se skauty a dalšími neziskovými organizacemi v Rakousku touto akcí pomáhá především zrakově ale i jinak tělesně postiženým lidem.

s nimi cestovalo zpátky po republice více jak šedesáti vlaky a lidé měli možnost si jej na nádražích a zastávkách odpálit. Mikulovští skauti si pro světlo jeli motoráčkem do Břeclavi, kterou projížděl rychlík se světlem. Finální část cesty světla přímo k lidem domů se uskutečnila v předvečer Štědrého dne. Sedm tří až pětičlenných skupin s lucerničkami a skautským šátkem kolem krku jej během večera, tak jako na mnoha jiných místech v republice, rozneslo asi do sto padesáti domácností v Mikulově a navíc dvě motorizované hlídky obsloužili asi padesát domácností v okolních obcích. Všude kam skauti přišli, prozářili temnotu nejen světlem v lucerničkách. Pokud budete i Vy mít zájem o to, aby i příští Vánoce u vašich dveří zazvonili mikulovští skauti a přinesli Vám Betlémské světlo, neváhejte si o něj napsat na email: [email protected] nebo zatelefonovat na 775 610 434. To světlo ve tmě svítí a tma je nepohltila. (Jan 1,5) JacK

Letos bylo světlo přivezeno leteckým speciálem koncem listopadu do Vídně a odtud jej v polovině prosince po bohoslužbě v centru Vídně rozváželi skauti do více jak pětadvaceti zemí Evropy. Převoz do České republiky zajišťovali již tradičně skauti ze střediska Georga Mendela z Brna, kteří tento novodobý symbol Vánoc přiváží do České republiky již od roku 1989 a mají nad rozvozem po České republice patronát. Světlo bylo v neděli 12. prosince 2010 předáno v brněnské bazilice Petra a Pavla na Petrově brněnskému biskupu Vojtěchu Cikrlemu a v sobotu 18. prosince si pro něj do Brna přijela asi čtyřicítka skautských delegací z různých koutů České republiky. Světlo 8

POZVÁNKA NA PLES GYMNÁZIA Sdružení rodičů, přátel dětí a školy při Gymnáziu Mikulov, Komenského 7, o. s. pořádá v pátek 28. ledna od 19.30 hodin v zámeckém sále tradiční reprezentační ples Gymnázia Mikulov. K tanci a poslechu hrají kapely Graf a Větry z jihu. Bohatý program a tombola. Vstup pouze ve společenském oblečení! Vstupenky k prodeji v kanceláři Gymnázia Mikulov u Martiny Talpové. Vstupné: 380 Kč, v ceně vstupenky je večeře, hodnotný dárek a místo u stolu. Informace na tel.: 519 510 555.

Pozvánka na sněhové radovánky

závody. Tři nejlepší masky odměníme krásnými dorty a také vítězové Sáňkyády budou oceněni. Vstupné je pro všechny dobrovolné. Karneval se uskuteční i v případě, že žádný sníh nebude. Prosíme, abyste se teple oblékli, budeme celou dobu venku! Předpokládané ukončení je v 16.00 hodin. Pro maškary a sáňkující závodníky připravíme teplý čaj a drobné občerstvení. Akce je podpořena z programu ČSOB a Poštovní spořitelna pro podporu regionů Nadace VIA a Nadací Vodafone ČR. Více informací u Jiřiny Falkové na tel. čísle 721 856 920 (v pracovní dny 8–16 hodin, v den konání akce), v MŠ „Zelený ráj“ a na www.7dniJiřka Falková mikulov.cz.

Máte rádi zábavu? Máte rádi kostýmy a karnevaly? Nevadí vám zima? Pokud říkáte „ano“, pak jste zváni na zábavnou akci Karneval na sněhu a Sáňkyáda. Uskuteční se v sobotu 15. ledna od 14.00 hodin na zahradě Mateřské školy „Zelený ráj“ na Habánské ulici v Mikulově. Organizátoři ze sdružení 7 DNÍ a MŠ „Zelený ráj“ se těší na děti, jejich starší sourozence, rodiče i babičky a dědečky v bláznivých převlecích a se všemi možnými „dopravními prostředky“ na sjíždění kopců! V případě velké sněhové nadílky totiž zakončíme karneval sáňkařskými

můžete shlédnout desítky národních parků, tropický deštný les, nádherné mořské pobřeží i pustou buš, setkat se s klokany, papoušky, a dalšími zvířaty, ale i uměním původních Aboriginců a moderními městy. Pojďte se tam s námi podívat.. Přednáška se koná v sále Správy CHKO Pálava Mikulov, Náměstí 32, vstupné 25 Kč.

Tradičně se v předvánočním čase po celé zemi rozsvěcují vánoční Stromy splněných přání, pod nimiž se shromažďují dary dobrých lidí, jež pak najdou pod stromečkem děti z dětských domovů. V Mikulově se této krásné charitativní akce zhostili majitelé hotelu Galant manželé Mariánovi. V rámci vánočního jarmarku zorganizovali sbírku pro děti z Dětského domova v Mikulově. Návštěvníci jarmarku přispívali svými dary na splnění vánočního přání dětí . Za významného přispění hotelu Galant, vinařství Galant, manželů Caufileldových, manželů Šilingerových, stavebnin Burcín a Vína Mikulov – Bohemia sekt a. s. byly do dětského domova pořízeny dva vysoce kvalitní televizní přijímače. Dary byly dětem předány u příležitosti slavnostního zahájení adventního koncertu v krásném prostředí kongresového centra hotelu Galant. Vedle nich si děti odnášely též nezapomenutelný zážitek z Rybovy České mše vánoční tradičně v podání Virtuosi di Mikulov. Děkujeme všem, kteří se na této krásné akci podíleli, především majitelce hotelu Galant paní Mariánové a projektové manažerce Petře Borůvkové. S řáním všeho krásného do nového roku

Helena Chocholoušková

Mgr. Květoslava Solaříková, ředitelka DD Mikulov

Rukodělný kurz – barevné koše z pediku V sobotu 15. ledna pořádá Centrum ekologické výchovy Pálava v Mikulově rukodělný kurz pletení košíků z pediku. Tentokrát si vyzkoušíme vyplétané barevné vzory. Lektorka Dana Křivánková naučí začátečnice i pokročilé pracovat s barveným i přírodním pedikem. Zájemci o vlastnoruční výrobu barevného vzorovaného koše přijďte v sobotu 15. ledna

v 9 hodin do budovy Správy CHKO Pálava Mikulov, Náměstí 32. Společně strávíme sobotní dopoledne, naučíme se nové techniky pletení a vyměníme si zkušenosti s touto rukodělnou činností. Bližší informace a přihlášky na: [email protected], tel. 775 740 222, www.cev.palava.cz. Helena Chocholoušková, CEV Pálava

Pozvánka na přednášku Národní parky východní Austrálie Centrum ekologické výchovy Pálava v Mikulově srdečně zve všechny zájemce o vyprávění z cest na další z řady cestopisných přednášek. Ve čtvrtek 13. ledna 2011 se od 19 hodin společně vydáme k protinožcům, tedy do Austrálie. Národními parky východní Austrálie nás provede Mgr. Antonín Krása. Na pět tisíc kilometrů dlouhé cestě ze severního Queenslandu do Sydney

Dům dětí a mládeže Mikulov

Ježíškova pošta zafungovala

foto: Dana Smrčková

Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495

VÁNOČNÍ DÍLNIČKY NA DOMEČKU PŘILÁKALY RODIČE I DĚTI Pečení a zdobení perníčků, výroba vánočních ozdobiček i papírových andílků. Tím ve čtvrtek 16. prosince zabavil mikulovský Dům dětí a mládeže malé čekatele na Ježíška. LEDEN 2011 V DDM • TURNAJ V SUDOKU Čtvrtek 13. ledna od 15.00 hodin, DDM Pořádáme pro všechny zájemce, kteří si rádi

Strom splněných přání v Galantu

„hlavu lámou“. Přihlášky do 10. 1. na DDM. Určeno dětem od 9-14 let. Na vítěze čeká zajímavá odměna. • TURNAJ V KARETNÍ HŘE MAGIC Středa 19. ledna od 15.30 hodin, DDM Utkání členů kroužku i ostatních zájemců o tuto fantasy hru. • MIKULOVSKÝ OSTROSTŘELEC Pondělí 24. ledna od 15.00 hod., DDM Vyhlašujeme střeleckou soutěž pro zájemce s dobrým dechem, tentokrát se bude střílet z foukaček. Určeno pro zájemce od 10 let. Nejlepší střelci budou odměněni. PŘIPRAVUJEME • MAŠKARNÍ KARNEVAL Sobota 26. února od 14.00 hodin, zámecký sál • VÝLET DO TERMÁLNÍCH LÁZNÍ LAA AN DER THAYA Pátek 4. února (pololetní prázdniny) 9

Dětská přání a dopisy Ježíškovi letos putovaly do modré plechové schránky s motivem dvou andílků. Ta až do Štědrého dne visela na konstrukci pódia na mikulovském Náměstí. Autorsky se na ní podepsala Sylva Chludilová, malířka, provozovatelka Galerie Efram a produkční společnosti Mikulovská rozvojová. „Veškerá korespondence včas zamířila přímo k adresátovi,“ potvrdila. Vyjádření samotného Ježíška se nám do uzávěrky Zpravodaje nepodařilo získat. Jeden z jeho blízkých pomocníků, který si nepřál zveřejnit svoji identitu, si ale služby mikulovské nebeské poštovské pobočky navýsost pochvaloval. „Všechna doručená přání jsme přitom vyhodnotili a zpracovali podle našeho nejlepšího ds vědomí a svědomí,“ nechal se slyšet.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Jitka Chromá • Daniel Kamenár • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Markéta Sojková • Michal Solařík • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková

Trio de Janeiro rozproudilo Mikulov

Pozvánka na Regiontour 2011

Nevídaná smršť funkové energie, latinskoamerických rytmů a jazzového jiskření se prohnala mikulovským Kinoklubem. Ve čtvrtek 16. prosince tam totiž koncertovalo Trio de Janeiro. Tahle formace vznikla před šesti lety v Litomyšli Foto: Dana Smrčková coby komorní

Dovolujeme si Vás pozvat k návštěvě mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech REGIONTOUR 2011, který se koná na brněnském výstavišti v termínu 13.–16. ledna 2011. Společně s partnery jsme kromě veletržní expozice, kterou naleznete v pavilonu P stánek č. 031, připravili tyto doprovodné propagační aktivity: Čtvrtek 13. ledna 2011 • Od 11.30–12.00 hod. na hlavním pódiu v pavilonu P – křest publikace z projektu „Mikulovsko a Třeboňsko společně pro zvýšení kvality služeb v cestovním ruchu“ – přihlašovatel: MAS Mikulovsko a křest publikace Po stopách římských legií v kraji pod Pálavou – p řihlašovatel: obec Pasohlávky, • Od 12.00–13.00 v konferenčním sálu P3 – tisková konference mikroregionu Mikulovsko. Sobota 15. ledna 2011 • Od 13.20 – 13.55 hodin na hlavním pódiu v pavilonu P vystoupí folklorní soubor „Rozmarýnek“ (město Pohořelice), dále Dětský folklorní soubor „Jarabáček“ (městys Drnholec) a mužský a ženský sbor z Dolních Dunajovic Za celý realizační tým: Lenka Křivánková, tel.: 775 905 759 a Marcela Effenbergerová, tel.: 604 216 909, tel. kancelář: 519 444 571

trio zaměřené na lidovou hudbu odlišných etnik. Časem se rozrostlo o další členy, a tak v Mikulově u mikrofonu řádila Veronika Bartošová, saxofon měl v režii Jan Kasal s Petrem Smékalem, na kytaru exceloval Mikuláš Horský, basu ovládl Pavel Tichý, na bicí hrál Jan Jovbak a perkuse rozezněl Radim Slezák. Ten si během večera užil také své dvě minuty slávy, když jakožto nadšený básník přednesl několik původních veršů. Temperamentní melodie nenechaly nikoho z obecenstva v klidu. Všichni zaujatě pokyvovali hlavou, houpali nohama a poklepávali prsty. Zazněly skladby z desky Malá černá domů včetně upravené lidové Byla cesta ušlapaná. Došlo taky na pár přídavků, publikum totiž nemělo ds ani po hodině a půl dost.

Gymnázium a ZUŠ Mikulov nadchly vánočním koncertem

Nástupním sálem mikulovského zámku se ve středu 15. prosince nesly tóny v podání pěveckého sboru Gaudium z mikulovského gymnázia a Komorního orchestru Základní umělecké

školy Mikulov. Společně s Regionálním muzeem Mikulov tam totiž po roce uspořádali vánoční koncert. Svátečně laděný program zahájil třicetičlenný pěvecký sbor pod vedením Dagmar Válové. S repertoárem z dob baroka až po současnost se potom představil orchestr. Sedmnáct hudebníků přitom excelovalo pod taktovkou Ireny Mrázkové. Koncert vyvrcholil pásmem slezských koled v úpravě Petra Růžičky, které společně nacvičila obě tělesa. „S pěveckým sborem je velice příjemná spolupráce. Atmosféra na zámku byla výborná, sál byl plně obsazen, obecenstvo reagovalo naprosto spontánně,“ zhodnotil vystoupení ředitel Základní umělecké školy Mikulov Jiří ds Vrbka.

Made in Mikulov dá šanci neprofesionálním umělcům Galerie Efram se stane centrem neprofesionálních výtvarníků. Už počtvrté se tam totiž uskuteční výstava s názvem Made in Mikulov. Kdo na ni chce představit svou tvorbu, má nejvyšší čas se přihlásit. Made in Mikulov představuje ojedinělou příležitost prezentovat veřejnosti výsledky volnočasové umělecké činnosti a konzultovat s profesionálními výtvarnými pedagogy. Vystavovat lze malby, kresby, krajky, výšivky, keramiku, batiku, textilní výrobky, koláže i objekty vyřezávané ze dřeva. Nápadům se meze nekladou. „Lidé jsou vynalézaví a nejkrásnější je, že se věnují tomu, co jim je nejbližší. V tomhle případě totiž nejde o nic komerčního,“ zdůrazňuje Sylva Chludilová, provozovatelka galerie. Je přitom přesvědčená, že každý takový nadšenec potřebuje dostat šanci. „Pak už je na něm, jak s ní naloží, zda má co říct, nakolik je originální a zaujme. U jednoho z účastníků, který vystavoval už během prvního ročníku, je

patrný tak výrazný posun, že plánujeme v galerii jeho autorskou výstavu,“ doplňuje Chludilová. Záměrně proto v této souvislosti nepoužívá slova amatér či amatérský. Mnohdy je totiž podle ní práce lidí, kteří tvoří ve svém volném čase a pro radost, srovnatelná s výsledky těch, kteří se tím živí. „A kolikrát to o nich třeba netuší ani jejich sousedé. A to je škoda,“ míní. Hlásit se mohou lidé všech věkových kategorií z celého Jihomoravského kraje. „Přednost však mají mikulovští. Podle možností potom dáme prostor i ostatním,“ říká Chludilová s tím, že na své si přijdou i ti ostýchavější neprofesionální umělci. Vystavovat totiž můžou i anonymně. Kdo se tak chce stát součástí čtvrtého ročníku Made in Mikulov, může se hlásit na mail [email protected] nebo telefonní číslo 723 329 770. Díla je nutné doručit nejpozději do konce ledna. „V galerii to bývá jedna z nejnavštěvovanějších výstav, letos její vernisáž proběhne 6. února,“ upřesds nila Chludilová. 10

Hledá se dívka roku 2011 Mikulovská rozvojová připravuje na 19. února neveřejné základní kolo Dívky roku 2011. Slečny od třinácti do patnácti let se v této soutěži krásy a inteligence utkají v několika disciplínách. Tři nejúspěšnější dívky získají zajímavé ceny a postoupí do semifinále. V letošním roce se poprvé bude v Mikulově konat Malé finále (za celou oblast Moravy), a to 27. března 2011 v zámeckém sále. Bližší informace o soutěži naleznete na www.divkaroku.cz. Přihlášky naleznete ke stažení na www.zpravodajmikulov.cz. Startovné v základním kole činí 100 Kč. Vyplněné přihlášky můžete do 11. února: • osobně odevzdat v kanceláři Mikulovské rozvojové (vstup do Městského kina Mikulov), • podepsané a oskenované zaslat na e-mailovou adresu [email protected], • zaslat poštou na adresu: Mikulovská rozvojová, Náměstí 158/1, 692 01 Mikulov. Více informací získáte na tel. čísle 604 114 144. Incoming tour operator Greenways Travel Club, Bezručova 47, 692 01 Mikulov is looking for a Sales & Marketing Manager We require: • Native English speaker or excellent English fluency • Good communication and writing skills • University degree (preferred) • Interest in cycling a big advantage • Good computer skills • Driving license and willingness to travel We offer: • Full-time job • Company accommodation available • Specialization in active vacations – cycling/walking tours in Central Europe • Work in a well-established travel company (since 1995) • All English-speaking office environment • Good salary conditions For more information see www.gtc.cz, and www.topbicycle.com Please, send your CV and cover letter to: [email protected], attn: Tomáš Leskovjan

Na vánoční koncert si Virtuosi di Mikulov připravili několik novinek

V neděli 19. prosince 2010 prodchla kongresový sál hotelu Galant sváteční vánoční nálada. Uskutečnil se zde vánoční koncert Virtuosi di Mikulov. Jako již tradičně, zazněla Rybova Česká mše vánoční, slavnostní program však obohatily také novinky. „Letošní koncert je výjimečný hned z několika důvodů. Prvním z nich je místo uvedení koncertu. Dnešní hotel Galant byl přebudován z nejstarší mikulovské továrny, která vznikla na místě

někdejšího mlýna, založeného v roce 1846 a vyhořelého v roce 1868. Mikulovská kufrárna prošla zejména v druhé polovině 20. století řadou organizačních změn a zanikla v devadesátých letech. Manželé Marianovi opuštěnou budovu v posledních letech přeměnili v moderní hotel. Kromě tradičních českých a moravských koled letos nově zazní také výběr několika anglických. Specialitou dnešního koncertu je výběr sólistů. V minulých letech jsme zvali ke spolupráci na vánoční koncerty výhradně profesionální zpěváky. V našem sboru však vyrostlo sólové kvarteto, a naše sbormistryně Zuzana Pirnerová vsadila letos právě na ně. Jednotlivé sólisty již znáte z našich koncertů, v tomto složení však budou zpívat poprvé. Věříme, že s námi budete sdílet radost a snad mohu říci i jakousi pýchu z toho, že mezi námi máme tak kvalitní zpěváky,“ uvedl koncert Svatopluk Vrbka.

Po úvodním bloku vánočních koled program na krátkou chvíli přerušilo předání charitativního daru sponzorů zástupcům Domova mládeže Mikulov. Děti z mikulovského domova se tak mohou těšit ze dvou velkých plazmových televizorů, které od sponzorů a dárců obdrželi. Poté se již rozezněly známé tóny České mše vánoční Jakuba Jana Ryby v podání Virtuosi di Mikulov, doprovázené Jiřím Hrubým (varhany) a hudebním tělesem Ars collegium se svými hosty. Přes tři sta posluchačů odměnilo pěvecké výkony sólistů a všech účinkujících freneticdk kým potleskem.

Mikulovští florbalisté sehrají důležité zápasy v jihomoravském přeboru Mikulovský florbalový klub se v sobotu 22. ledna ujme pořadatelské role v jihomoravském přeboru mužů a ve sportovní hale ve Valticích sehraje od 11.15 hodin utkání s aktuálním lídrem tabulky, brněnským Psychem. Případný úspěch může Mikulov katapultovat do čela soutěže. Týž den sehraje Mikulov na stejném místě od 15.00 hodin i utkání s brněnskou Veterinou. V neděli 23. ledna se pak na domácí palubovce sportovní haly v Mikulově představí ve své soutěži tým starších žáků. V 11.10 hodin zazní úvodní hvizd souboje Mikulova a favorizovaných brněnských Bulldogs, od 13.30 hodin pak Mikulov hostí v okresním derby Lanžhot. Všechna utkání jsou součástí celodenních turnajů a nemohla by se uskutečnit bez podpory města Mikulov. V prosincových kláních si vedli lépe muži, kteří těsně porazili brněnské vysokoškolské týmy MZLU a Wolves. Žákům se nedařilo, prohráli s Hodonínem a Vyškovem. Více informací o mikulovském florbale najdete na internetové adrese www.frcmikulov.webgarFRC den.cz

Tradiční kulečníkový turnaj zná své vítěze

V sobotu 18. prosince 2010 se uskutečnil v restauraci Slavie v Mikulově tradiční vánoční kulečníkový turnaj. Kromě skvělé zábavy, jídla a pití, zde byly vidět i velmi kvalitní sportovní výkony. První místo obsadil Antonín Jurčík, druhé místo František Kudláček a třetí místo Oldřich Kovařík, všichni z Mikulova. Stanislav Mach, Mikulov

11

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby

KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

Maďarsko – termální lázně Bük a Sárvár 28.1.–30.1.2011 2.070,-Kč LAST MINUTE – VÝRAZNÁ SLEVA + SNÍDANĚ ŠVÉDSKÝM STOLEM ZDARMA ! Možnost dalšího ubytování (včetně dopravy): Bükfürdö - penzion Romantik – 2.590,-Kč, hotel Repce*** – 4.490,-Kč hotel Repce Gold**** – 4.890,-Kč, hotel Caramell**** – 5.190,-Kč Sárvár – hotel Park Inn**** – 4.990,-Kč Cena zahrnuje: dopravu klimatizovaným autokarem, 2× ubytování, 2× snídani u hotelu Bajor a Romantik, 2× polopenzi u hotelu Repce, Repce Gold a Park Inn, 2× plnou penzi v hotelu Caramell, vstupy do lázní (platí pro hotel Park Inn, Repce a Repce Gold), služby průvodce, lázeňskou taxu, pojištění CK ve smyslu zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (29,-Kč/os./den), vstupné do termálních lázní (celodenní vstup Bük cca 190,-Kč do lázní + 190,-Kč do zážitkových koupelí, Sárvár cca 230,-Kč)

zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ KUCHYNĚ NA MÍRU Montáž plovoucích podlah Dveře a zárubně Truhlářství Gregorovič Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz [email protected]

MANIKÚRA JESSICA

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

KULTIVACE PŘÍRODNÍCH NEHTŮ Erika Hanušková Tel.: 604 623 317 e-mail:[email protected]

◆

ROZŠIŘUJEME NABÍDKU O PRODLUŽOVÁNÍ A ZHUŠŤOVÁNÍ ŘAS!!

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–17.00 So 8.00–11.00

Do konce roku sleva 20% na nanesení základního setu řas.

Valtická 1295 MIKULOV

NABÍZÍME: diagnostika nehtů * manikúra * lakování a zdobení nehtů * P. Shine * masáže a zábaly rukou * oprava prasklých nehtů * depilace voskem

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 26. ledna 2011

Distribuce 27.–28. ledna 2011 ● Prosíme

o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 18. ledna 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 450 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Daniel Kamenár ● tel.: 776 641 081 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Mgr. Daniel Kamenár, tel.: 776 641 081, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 12. ledna 2011