intro v roce 2011 podrobná mapa na

D istribuce výrobků firmy rothoblaas ve světě

v roce 2011 intro

podrobná mapa na www.rothoblaas.com

4

Předpokládaný vývoj

Kvalita a inovace „PŘINÉST INOVACI“ Rothoblaas má v úmyslu vyvíjet a šířit inovaci s cílem zvýšit kvalitu dřevěných konstrukcí a udržitelnost životního prostředí. Rothoblaas se již 20 let věnuje kvalitě svých výrobků a služeb kvůli uspokojení potřeb svých zákazníků.

Certifikát ISO 9001 Od roku 2007 je firma certifikovaná z hlediska kvality podle normy ISO 9001. Systém řízení kvality rothoblaas je založen na níže uvedených aspektech: • USPOKOJENÍ ZÁKAZNÍKA Pro nás je zákazník středobodem našich rozhodnutí • OPTIKA PROCESU Pracujeme s jasnými cíli a řádně vymezenou zodpovědností • NEUSTÁLÉ ZLEPŠOVÁNÍ Kvalita není cílovým bodem, ale každodenním cílem • SCHOPNOST NASLOUCHAT rothoblaas naslouchá konstrukčním radám a kritickým komentářům ze strany zákazníků, dodavatelů a spolupracovníků, protože napomáhají zlepšení a růstu • MOTIVACE A RŮST SPOLUPRACOVNÍKŮ rothoblaas investuje do růstu a rozvoje svých spolupracovníků tím, že je neustálé a konstantně provází, aby byla zajištěna maximální profesionalita. Zachovává bezpečnost na pracovišti kvůli vytvoření maximálních vyžadovaných pracovních podmínek.

5

intro

Školení

Zabývá se organizováním školení, technických seminářů a aktualizací pro profesionální pracovníky v oboru. Na základě rozšíření výrobní haly v obci Cortaccia byl vytvořen nezávislý prostor s přístupem do zkušebního střediska a do vybavených místností, které mohou hostit jak interní, tak externí kongresy a semináře.

Se svými 400 m2 plochy tato struktura zahrnuje: • Schůzovou místnost s plochou 230 m2, vybavenou pro max. 100 míst • Schůzovou místnost s plochou 110 m2, vybavenou pro max. 40 míst • Profesionální bar s nezávislým přístupem z parkoviště

25.06.2010 Účastníci WCTE World Conference on Timber Engineering 2010 v Riva del Garda na návštěvě našeho sídla v rámci pokonferenční exkurze.

Již déle než 10 let rothoblaas organizuje vzdělávání pro obsluhu a návrháře z oboru. Časem se vzdělávací činnost obohatila a strukturovala tak, aby mohla poskytnout zajímavé kurzy na různá témata:

DŘEVĚNÉ KONSTRUKCE statika

MEMBRÁNY A PŘÍSLUŠENSTVÍ technická fyzika

SYSTÉMY PRO ZACHYCENÍ PÁDU bezpečnost

- statika a návrhářství - spojovací systémy a technologie - kovoobráběcí stroje - praktická vzdělávací příprava

- technická fyzika - konstrukční detaily - impregnace a vzduchotěsnost - praktická vzdělávací příprava

- předcházení rizikům - volba řešení - návrh zásahu - praktická vzdělávací příprava Přečtěte si plán školení na naší internetové stránce www.rothoschool.com a stáhněte si přihlášky!

6

Prolistujte si naše online katalogy! Na jednotlivých stranách naší internetové stránky na vás čekají zajímavé novinky: nové katalogy online s různými užitečnými funkcemi a s možností jejich stažení!

zvolte si svůj jazyk prolistujte si katalog vyhledejte text prostřednictvím uživatelsky přizpůsobeného vyhledání přidejte osobní poznámky vytiskněte je nebo odešlete e-mailem stáhněte si PDF do svého počítače

www.rothoblaas.com

Všechny informace užitečné nejen pro návrháře lze snadno konzultovat a stáhnout si je z internetové stránky www.rothoblaas.com, jako například: • Katalog • Ceník • Technické listy • Položky technického spisu

7

intro VÁŽENÝ SOUKROMÝ UŽIVATELI

VÁŽENÝ TESAŘI

V JAKÉM DOMĚ BYSTE CHTĚL BYDLET? JAKÉ JSOU PŘEDPOKLADY PRO OPRAVDU POHODLNÝ DŮM?

CHTĚLI BYCHOM SI S VÁMI PROMLUVIT O VZDUCHOTĚSNOSTI BUDOVY.

Pro dosažení vysoké konstrukční kvality v budovách s vysokým komfortem bydlení je třeba připravit řádně promyšlené návrhy, ve kterých je věnována pozornost každému detailu, protože existuje množství faktorů, které mohou snížit komfort bydlení: Příliš nízká nebo příliš vysoká teplota vzduchu, příliš vysoká vlhkost vzduchu apod.

Uvádíme témata, o kterých slyšíte denně:

Komfort bydlení zlepšuje kvalitu života a ovlivňuje zdraví každého jednotlivce. Zatímco na vnější straně budovy se přijímají opatření pro konstrukci tepelně izolačního pláště odolného vůči nepřízni počasí, uvnitř budovy se vyskytuje potřeba přijmout řešení, která umožňují zabránit vedlejším vlivům způsobeným kondenzátem. Obyvatelé budovy produkují vlhkost: dýcháním, spaním, vařením, sprchováním apod. Její část je zlikvidována vyvětráním místností pomocí otevření oken. Další část vlhkosti se chová jako teplý vzduch, tj. má tendenci unikat ven prostřednictvím pláště. Setkání teplého vlhkého vzduchu se studeným způsobuje tvorbu kondenzátu, který může způsobit nepříjemné následky. Konstrukce plášťů s vysokým stupněm vzduchotěsnosti je proto zcela nezbytná. Z tohoto důvodu se rothoblaas snaží o podporu inovační výroby a inovačních výrobků pro zajištění vzduchotěsnosti budov. Výhod obytného prostředí s vysokým stupněm vzduchotěsnosti je mnoho: • Výrazná energetická úspora • Lepší tepelná izolace • Vysoká kvalita vzduchu • Zvýšení zvukové izolace • Problémy způsobené kondenzátem

• Systém s pláštěm pro ochranu budovy • Vysoce výkonné okenní rámy a dveřní zárubně • Dřevěná střecha s tepelnou izolací • Vysoce účinná vytápěcí zařízení Co je to vlastně vzduchotěsnost? V čem spočívá správná pozornost věnovaná tomuto jevu v konstrukční fázi? Budova vybavená nepromokavým pláštěm pomáhá nejen šetřit energii a peníze, ale je také méně vystavena strukturálním poškozením a současně nabízí lepší komfort bydlení. Existují přesvědčivé důvody pro podporu vysoce kvalitních prací, které zaručují vzduchotěsnost pláště budovy: 1. Omezení spotřeby paliva pro vytápění a dopad na životní prostředí 2. Ochrana před letním teplem 3. Zvýšení komfortu bydlení zabráněním tzv. průvanu vzduchu 4. Zlepšení vzduchu v obydlí, zejména pro alergiky 5. Zlepšení ochrany před vnějším hlukem 6. Zabránění škodám na budově, které způsobuje kondenzace Typickými slabými místy vzduchotěsnosti jsou všechna prostředí, v nichž dochází k přerušení a k proděravění nepropustné vrstvy, stejně jako spojení mezi jednotlivými prvky: • uzávěry mezi vnější obvodovou zdí a dělicími stěnami, střechou a podkrovím • okna, vnější dveře, světlíky, vikýře •potrubí krbu, rolety, vstupy a neizolovaná a/nebo nevytápěné místnosti (půdy a sklepy) • zásuvky, vypínače, vedení technologických rozvodů osazená v obvodové zdi Dobrá vzduchotěsnost je ukazatelem kvality provedených prací. Aby se usnadnilo pokládání a zvýšila se kvalita výsledku, přijali jsme mnoho specifických pokynů pro tesaře.

Výkres rozptylu vzduchu a vstupního/výstupního proudění

8

VÁŽENÝ NÁVRHÁŘI UVÁDÍME STRUČNÝ PŘEHLED, V NĚMŽ SE ZAMĚŘUJEME NA NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ASPEKTY KONSTRUKCE DŘEVĚNÉHO DOMU VĚTRÁNÍ A VZDUCHOTĚSNOST

Pro zajištění vzduchotěsnosti budovy musí být navržena a vytvořena nepřetržitá vrstva, která je nepropustná pro vzduch a uzavírá celou budovu. Dost rozšířeným předsudkem je, že zdi musejí dýchat. Vnější zdi budov jsou poměrně málo propustné pro vzduch a vodní páru. Na druhé straně je pro zajištění zdravého vnitřního prostředí třeba zajistit rozumné větrání. V tomto smyslu bylo dosaženo vynikajících výsledků s decentrovanými ventilačními zařízeními, nebo přesněji s centrálními ventilačními systémy s rekuperací tepla. Přirozeně platí, že budovy, ve kterých má být zrealizována účinná rekuperace tepla, se musí vyznačovat vynikající nepropustností pro vzduch. Proto se doporučuje zajistit vzduchotěsnost stavebního pláště a zabezpečit potřebné výměny vzduchu jiným způsobem než prostřednictvím náhodných a škodlivých proudů vzduchu vytvářených větrem a chladem, které pronikají prostřednictvím spár a štěrbin.

MĚŘENÍ HERMETIČNOSTI

Ověření potřebné vzduchotěsnosti se provádí použitím BlowerDoor. Jedná se o speciální ventilační zařízení, které se montuje v místě vnějších dveří. Ventilátor odsává vzduch z budovy a způsobuje tak podtlak 50 pascalů. Měřením objemu vycházejícího vzduchu lze určit index výměn vzduchu n 50. Když je budova svěřena přirozené ventilaci prostřednictvím oken, n 50 nesmí překročit mezní hodnotu 3 h-1; za přítomnosti ventilačních zařízení se uvedená mezní hodnota sníží na 1,5 h-1. V případě pasivních domů s nízkou energetickou spotřebou by se hodnota n 50 měla udržet pod 0,6 h-1.

talizovaného hliníku, který odráží podtaškové teplo vytvářené slunečním zářením až do 70 %. Ultrafialové paprsky se pohybují v rozmezí od 100 do 400 nm. V závislosti na jejich vlnové délce rozlišujeme tři druhy ultrafialových paprsků: • UVA, které tvoří 95 % paprsků, které dosáhnou zemského povrchu • UVB, které představují zbývajících 5 % a jsou velmi škodlivé • UVC, které jsou z 99 % pohlcovány kyslíkem stratosféry a molekulami ozonu UV záření je nejvíce odpovědné za stárnutí pleti. Také membrány, které jsou mu přímo či nepřímo vystaveny, podléhají změně. Pro tento účel je rothoblaas prostřednictvím tohoto katalogu schopna uvést na trh inovační výrobek mimořádně vysoké kvality: TRASPIR UV 160 TT - Film vysoce otevřený pro difuzi, který je tvořen netkanou textilií z PES a horní vrstvou ze směsi polymerů odolných vůči UV záření. ZÁRUKA 20 let.

KLASIFIKACE POŽÁRNÍ ODOLNOSTI

Evropská klasifikace určuje třídění kouře a kapání. Příklad: B-s1,d0, kde s označuje smoke (kouř) a d označuje drops (kapky). Klasifikace má rozsah od 0 (žádná) až po 3 (vysoká). Podle norem EN 1350-1 a DIN 4102, část 1 se stavební materiály rozdělují podle svého chování v případě požáru do níže uvedených tříd:

Oficiální názvosloví nehořlavý

obtížně hořlavý

ROTHOBLAAS ve spolupráci s vysoce kvalifikovanými tepelnými techniky s potěšením nabízí technické poradenství a službu „Blower Door Test“.

Doplňující požadavky kouř

kapání

· · · ·

· · · · · · · ·

· · · · ·

SLUNEČNÍ ZÁŘENÍ

Mimořádnou pozornost se vyplatí věnovat efektu slunečního záření na membránách. Sluneční paprsky mohou být zatříděny do 3 hlavních skupin: ultrafialové záření, viditelné záření a infračervené záření.

normálně hořlavý

· · ·

·

snadno hořlavý

Třída podle Třída podle EN 13501-1 DIN 4102 A1 A2-s1, d0 B-s1, d0 C-s1, d0 A2-s2, d0 A2-s3, d0 B, C-s2, d0 B, C-s3, d0 A2-s1, d1 A2-s1, d2 B, C-s1, d1 B, C-s1, d2 A2-s3, d2 B-s3, d2 A2-s3, d2 D-s1, d0 D-s2, d0 D-s3, d0 E D-s1, d2 D-s2, d2 D-s3, d2 E-d2

A1 A2

F

B3

B1

B2

B2

100.0

Definice charakteristických parametrů:

50.0

0.0 400

450

500

550

600

650

700

750

Křivka znázorněná v podobě grafu dokazuje, že záření viditelné lidským okem se pohybuje v rozsahu vlnové délky od 400 nm do přibližně 800 nm. Paprsky nad 800 nm až po 1400 nm se nazývají infračervené. Z různých způsobů přenosu tepla je infračervené záření specifické v tom, že umožňuje ohřev těla bez styku nebo vložení fyzického prostředku s tepelným zdrojem. Pro potlačení tohoto jevu a omezení ohřevu obydlí rothoblaas s potěšením představuje plachtu SUNTEX 150T. Specifičnost prodyšné membrány spočívá v povrchu z me-

• hořlavý: vnímá se jako schopnost materiálu přejít do stavu hoření a setrvat v něm s emisí plamenů a/nebo během vystavení zdroji tepla • kouř: vnímá se jako schopnost materiálu produkovat viditelný soubor pevných a/nebo kapalných částic rozptýlených ve vzduchu, které jsou výsledkem nekompletního hoření v určených podmínkách • kapání: vnímá se jako schopnost materiálu produkovat kapky roztaveného materiálu po a/nebo během vystavení zdroji tepla

9

intro

Architektonické detaily dřevěného domu

1. Spojení spodní plochy se stěnou 2. Ventilovaná fasáda 3. Okno 4. Spojení střechy se stěnou 5. Ventilovaný hřeben

5 4 3 2

10

1

1. Spojení spodní plochy se stěnou

Vnější omítka Syntetická tepelná izolace Ochrana proti stoupání kapilární vlhkosti CONNECT BAND Impregnace pro základy GROUND BAND

Ground Band DZ100223 viz str. 87

Connect Band DZ100226-28 viz str. 86

11

2. Provětrávaná fasáda

Tepelná izolace z dřevěného vlákna Romboidální lišta Ventilační lišta Těsnění v místě hřebíku NAIL PLASTER Prodyšná membrána odolná vůči UV záření TRASPIR UV 160 T Šrouby pro vnější povrchovou úpravu KKT

TRASPIR UV 160 DZ500062 - viz str. 54

12

Front Band DZ100129 viz str. 74

Nail Plaster DZ100142 viz str. 76

3. Okno

Lepicí předlisované těsnění FRAME BAND Prodyšná membrána TRASPIR 110

Těsnění v místě hřebíku NAIL PLASTER

Páska pro vnější přesahy FLEXI BAND

TRASPIR 110 DZ500026-28 - viz str. 38

Flexi Band DZ100120 viz str. 73

Frame band DZ100170-72 viz str. 88

13

4. Spojení střechy se stěnou

Šroub pro balík TWIN UD Konektor s dvojitým závitem WT

Traspir 180 Vapor 150

Tepelná izolace z dřevěného vlákna

Border Band

Páska pro spoje Border Band Parobrzdná membrána Vapor 150

Vapor 180 DZ500010-20 viz str. 30

TRASPIR 180 DZ500042-44 viz str. 46

Border Band DZ100280-285 viz str. 91

14

5. Ventilovaný hřeben

Ventilovaný podhřeben z pozinkovaného plechu a z plisovaného hliníku Tašková střešní krytina

Opěrná konzola

Nosná lišta tašky Ventilační lišta Těsnění v místě hřebíku NAIL PLASTER Prodyšná membrána TRASPIR 180

Stropnice Panel izolující od podtašky Tepelná izolace z dřevěného vlákna Membrána parobrzda VAPOR 150 Dřevěná profilovaná prkna s viditelnými spoji Hřebenový trám

Traspir 180 DZ500042-44 viz str. 46

Nail Plaster DZ100142-144 viz str. 79

Sada pevného podhřebenu DZ300300 - viz str.100

15

intro Vysvětlivky ke čtení katalogu Přenos páry: Schopnost odolnosti materiálu vůči šíření vodní páry; tato vodní pára je ekvivalentní vrstvě vzduchu a je vyjádřena v metrech. Membrána se Sd, které se rovná 0,02 m, disponuje schopností odolnosti vůči šíření vodní páry rovnající se 2 cm vzduchu.

Prodyšná plachta: Plachta vysoce otevřená šíření vodní páry, nepropustná pro vodu a vítr. Dlouhodobě chrání tepelnou izolaci a prkna. Optimální mechanická odolnost, stabilizovaná UV zářením, s protiskluzovými vlastnostmi. Dobrá manipulovatelnost a snadné řezání.

Parozábrana: Podtašková plachta, která působí jako brzda proti šíření vodní páry, nepropustná pro vodu. Dlouhodobě chrání tepelnou izolaci a prkna. Optimální mechanická odolnost, stabilizovaná UV zářením, s protiskluzovými vlastnostmi. Dobrá manipulovatelnost a snadné řezání.

Vodotěsná

16

Označuje odolnost roztržení: Stupnice indikátoru mechanické odolnosti; od faktoru 3 = nízká odolnost až po faktor 30 = vysoká odolnost

Přerušení tepelného mostu: Výrobek s charakteristikami přerušení tepelného mostu.

Odolný vůči vysokým teplotám: Zaručena dokonalá funkčnost výrobku v uvedeném intervalu teploty

Funkce zvukové absorpce: Výrazně snižuje hluk způsobovaný dupáním

Odolnost vůči prudkému dešti: Monolitická membrána umožňuje podtaškové plachtě, aby byla otevřená vůči šíření páry a zároveň odolná vůči prudkému dešti (certifikát TU v Berlíně).

S protiskluzovými vlastnostmi: V běžných podmínkách nabízí povrch výrobku maximální stabilitu

Průchod vzduchu: Znamená, že výrobek zaručuje průchod vzduchu, a proto umožňuje odpaření případné vlhkosti.

Ochrana podtašek před ptáky: Použití tohoto výrobku zaručuje funkčnost větrané střechy a podporuje průchod vzduchu a zabraňuje zahnízdění ptáků

Odolnost vůči UV: Jedná se o měsíce celkové doby expozice vůči UV záření, která je zaručena. V každém případě se doporučuje definitivně zakrýt střešní systém co nejdříve.

Vysoká přilnavá síla: Speciální směs lepidla zaručuje vysokou přilnavost výrobku k podkladu

Vysoké odrážení tepla: Informuje o hodnotě odrážení, která je vyjádřena v %, u plachty, která je vysoce otevřená pro šíření vodní páry a nepropustná pro vodu a vítr. Optimální mechanická odolnost, stabilizovaná UV zářením, s protiskluzovými vlastnostmi. Dobrá manipulovatelnost a snadné řezání.

Dvojitá páska: Zaručuje nepropustnost pro vzduch a vítr

Odolnost proti ohni: Výrobek je zkoušen z hlediska reakce na oheň podle příslušného předpisu. Výsledek informuje o jeho klasifikaci.

Dostupná verze s páskou: zabraňuje nežádoucím posunům membrány ve fázi pokládání

Z nerezové oceli třídy A2

Vzduchotěsná

air

Uvedení vzdálenosti pro upevnění prostřednictvím spon: Nový nákres uspořádání syntetických membrán počítá s výraznou pomocí při pokládání. Označení horní a spodní strany skutečně výrazně usnadňuje správné mechanické připevnění a dokonalé přelepení syntetické plachty páskou.

Pro vnější i vnitřní použití

Dostupnost 3metrové verze: Ideální rozměr pro montáž prefabrikovaných dřevěných prvků v dílně. Pracovní činnost lze usnadnit a urychlit použitím vozíku pro membrány.

Odolnost vůči zestárnutí: dlouhodobě zaručené utěsnění

Výškově nastavitelný

Rychlá pracovní činnost: Díky uvedeným charakteristikám pokládání nebo použití výrobku snižuje dobu aplikace

Z hliníku s hnědým vnějším nátěrem RAL 8019

100% přírodní vlákna

Z hliníku s červeným vnějším nátěrem RAL 8004

Recyklovatelnost: Technologie výroby podtaškových výrobků umožňuje jejich kompletní recyklovatelnost, protože neobsahují heterogenní materiály jako lepidla nebo jiné chemické látky.

Z hliníku s dvoubarevným nátěrem RAL 8004 / 8019

Informace: Další informace jako technické listy nebo certifikáty apod. jsou k dispozici online na internetové stránce rothoblaas.com

Z hliníku s dvoubarevným nátěrem RAL 8004 / 8019

Označení CE (ES): Příslušnými harmonizačními normami jsou EN 13859-1 pro nepropustnost krytin a EN 13859-2 pro zděné podkladové vrstvy. Všechny podtaškové výrobky podléhají označení shody CE (ES), a jsou tedy podrobovány nepřetržitým kontrolám kvality ze strany externích institucí, aby byla neustále zajištěna vysoká kvalita výrobku.

EN 13859-1/2

17

Počty obalů se mohou lišit. Firma neodpovídá za případné chyby tisku, technických údajů nebo překladů. Ilustrace s částečně znázorněným příslušenstvím. Tento katalog je ve výhradním vlastnictví firmy rothoblaas a nemůže být kopírován, reprodukován nebo publikován, a to ani v podobě výňatků, bez předešlého písemného souhlasu. Jakékoli porušení bude stíháno podle zákona. Všechna práva jsou vyhrazena. Copyright © 2011 by rothoblaas

18

Výrobek od Steinhauser.bz

Základní obsah 01. MEMBRÁNY PRO PODTAŠKY a pro zdi 1.1 Parobrzdné membrány 1.2 Prodyšné membrány 1.3 Živičné membrány

21 02. SYSTÉMY PRO HERMETICKÉ SPOJE 2.1 Lepicí pásky pro přesahy membrán 2.2 Těsnění v místě aplikace hřebíku 2.3 Těsnění přerušení 2.4 Pásky pro střední utěsnění mezi prvky

71 03. SYSTÉMY PRO KRYTINY 3.1 Linie hřebenu 3.2 Linie okapu 3.3 Příslušenství pro krytiny

95 04. STRUKTURÁLNÍ ZVUKOVÁ IZOLACE 4.1 Pásky pro zvukovou izolaci 4.2 Koberce pro zvukovou izolaci

111 05. SYSTÉMY PRO UPEVNĚNÍ PLÁŠTĚ 5.1 Připevnění na dřevo 5.2 Připevnění na zdivo

121 06. STAVEBNÍ CHEMIE 6.1 PU pěny 6.2 Tekutá lepidla 6.3 Podklady

127

19

01. Podtaškové membrány · Parobrzdná membrána Vapor

str. 24

· Technické listy výrobků Vapor a Traspir

str. 34

· Prodyšné membrány

str. 36

· Technické listy výrobků Traspir a Bytum

str. 62

· Živičné membrány

str. 64

· Vozík pro role

str. 70

21

intro ÚVOD K PLÁŠTI BUDOVY

Dnes náleží plášti role aktéra, který bezesporu určuje energetickou účinnost, komfort a zdraví budovy.

VÝVOJ TECHNOLOGIÍ

Podoba a funkce pláště zaznamenaly v průběhu let výrazný vývoj z hlediska použitých materiálů i z hlediska vlastností jeho součástí. Ve fázi návrhu pláště budovy bude třeba věnovat mimořádnou pozornost kontrole a ověřování projevů spárového a povrchového kondenzátu, tj. hygrometrických podmínek návrhu uvnitř i zvenčí budovy a charakteristikám (tloušťka, tepelná vodivost, odolnost vůči šíření páry) každé vrstvy materiálu tvořícího stěnu. Tomuto jevu lze čelit uspořádáním vrstev, které tvoří strukturu, v pořadí jejich klesající propustnosti pro vodní páru (materiály s vyšší odolností vůči páře je třeba umístit směrem k obytné místnosti a ty s nižší odolností směrem k vnějšímu prostředí).

ŠÍŘENÍ PÁRY μ

Vytápění obydlí a konstantní příliv vlhkosti způsobují v zimě nadměrný obsah vodní páry ve vnitřním prostředí ve srovnání s vnějším. Proto je tlak páry vyšší uvnitř než venku. Tento rozdíl tlaku způsobuje migraci nebo šíření páry prostřednictvím konstrukčních prvků zevnitř směrem ven. Tam, kde vodní pára narazí na vrstvy s nižší teplotou rosného bodu (viz tabulka), může dojít ke vzniku kondenzace.

Teplota vzduchu °C 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10

Sd [m] = μ x tloušťka [m] Materiály lze rozdělit níže uvedeným způsobem: • Sd < 0.1 m • 0.1 m < Sd < 1 m

vysoká prodyšnost nízká prodyšnost

• 1 m < Sd < 20 m • Sd > 20 m

parobrzda parozábrana

KLASIFIKACE MEMBRÁN Kromě rozdělení podle prodyšnosti lze klasifikovat membrány podle materiálu, který je tvoří, tj.: • Syntetická plachta • Živičná plachta Syntetická plachta se vyrábí spojením jedné nebo více vrstev netkané polypropylenové textilie s mikroporézním filmem. Mikroporézní vrstva je vyrobena z polypropylenu, který se vyznačuje vysokou prodyšností, tvoří tedy parobrzdu. Obecně lze shrnout charakteristiky syntetických plachet rothoblaas níže uvedeným způsobem:

Teplota rosného bodu vzduchu v °C s relativní vlhkostí rovnající se: 40 % 14,9 13,1 11,4 9,6 7,8 6,0 4,2 2,4 0,6 -1,0 -2,6

50 % 18,4 16,6 14,8 12,9 11,1 9,3 7,4 5,6 3,7 1,9 0,1

60 % 21,4 19,5 17,6 15,8 13,9 12,0 10,1 8,2 6,4 4,5 2,6

70 % 23,9 22,0 20,1 18,2 16,3 14,4 12,5 10,5 8,6 6,7 4,8

80 % 26,2 24,2 22,3 20,3 18,4 16,4 14,5 12,6 10,6 8,7 6,7

90 % 28,2 26,2 24,2 22,3 20,3 18,3 16,3 14,4 12,4 10,4 8,4

Negativní účinky způsobené kondenzací lze shrnout níže uvedeným způsobem: • tvorba plísní a hub • pokles izolační schopnosti • poškození strukturálních prvků Pro správné řízení páry je třeba vzít v úvahu odolnost každého jednotlivého konstrukčního prvku vůči šíření páry. Bezrozměrný koeficient μ (čte se mu) vyjadřuje odolnost vůči šíření páry. Představuje hermetičnost materiálu vůči páře, tj. kolikrát je materiál odolnější vůči šíření páry ve srovnání s vrstvou vzduchu stejné tloušťky.

Materiál Kamenná vlna Dřevěné vlákno Sádrové panely Malta z vápna a cementu Dřevo Pěnový polystyren (EPS) Fólie z PVC

22

Koeficient μ popisuje chování materiálu bez ohledu na tloušťku samotného materiálu. Pro pochopení toho, jak se chová struktura budovy charakterizovaná různými materiály s příslušnými tloušťkami, je třeba zavést další parametr, nazvaný Sd. Parametr Sd vyjadřuje vztah mezi μ a tloušťkou materiálu vyjádřenou v metrech, vyjadřuje tedy tloušťku vrstvy vzduchu, která poskytuje stejnou odolnost jako materiál.

μ 1 5 - 10 5 - 10 15 40 20 - 120 > 20.000

• vysoká prodyšnost - parobrzda • nepropustnost • recyklovatelnost • stabilita vůči UV záření • nízká hořlavost • dobrá nepropustnost vzduchu, větru a prachu Živičné plachty jsou tvořeny membránami složenými z pěti vrstev. Dvě vnější vrstvy jsou tvořeny netkanými textiliemi z polypropylenu. Vnitřní vrstva neboli výztuž je z polyesteru a vyznačuje se vysokou mechanickou odolností. Živičná směs změněná polymery je aplikována na obě strany výztuže. Hlavní charakteristiky živičné plachty lze shrnout níže uvedeným způsobem: • parozábrana • optimální vodotěsnost • vysoká mechanická odolnost • stabilita vůči UV záření

podtaškové membrány RADY PRO POKLÁDÁNÍ

Nový nákres uspořádání syntetických membrán rothoblaas počítá s výraznou pomocí při pokládání. Označení horní a spodní strany skutečně výrazně usnadňuje správné mechanické připevnění a dokonalé přelepení syntetické plachty páskou.

1. Odviňte plachtu paralelně s okapem.

5. Natáhněte následující roli rovnoběžně s druhou s překrytím a za dodržení čar přesahu. Doporučuje se vzájemně odsunout označení pro přelepení páskou.

2. Mechanicky připevněte membránu v blízkosti horního okraje.

6. Mechanicky připevněte membránu v blízkosti horního okraje.

3. Každých 25 cm aplikujte sponu v místě křížku.

7. Mechanicky připevněte membránu v blízkosti spodního okraje a aplikujte jednu sponu každých 50 cm v místě křížku.

4. Mechanicky připevněte membránu v blízkosti spodního okraje a aplikujte jednu sponu každých 50 cm v místě křížku.

8. Důkladně utěsněte všechna místa přesahu lepicí páskou FLEXI BAND. Znázornění horní a spodní mezní polohy usnadňuje pokládání, snižuje dobu aplikace a zaručuje správnost pokládání.

23

VAPOR Vlies 85 Lehká syntetická parobrzdná membrána pro pokládání na stěnu a na střechu

Odolnost vůči roztržení Poloprůsvitná; ponechává spodní konstrukci viditelnou, čímž usnadňuje mechanické připevnění

Odolnost vůči průchodu páry horní vrstva tvořená parobrzdným filmem z polypropylenu

výztuž tvořená netkanou textilii z polypropylenu

Parobrzdná plachta nepropustná pro vodu a vítr

složení membrány tvořené 2 vrstvami Nepropustné utěsnění s použitím Seal Band

Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá

Reakce na oheň

Recyklovatelnost

Položka technického spisu

EN 13859-1/2

24

VAPORVLIES 85 kód DZ500008

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky

1,50

150

1

50

1,20 m

1,20 m

1,50 m

Pokyny pro pokládání: • Pokládá se na teplou stranu tepelné izolace stěny s rámem. • Poloha spon pro mechanické upevnění na stěnu může být snadno identifikována díky poloprůsvitnosti materiálu. • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71).

Objem dodávky • výška role: 1,50 m • délka role: 100 m • hmotnost role: 12,75 kg • rozměr palety: 1,50 x 1,20 x 1,20 m

VaporVlies 85

DOPORUČENÉ VÝROBKY:

Seal Band DZ100125 viz str. 76

Příklepová sponkovačka HH735347

Lepidlo pro membrány DZ200912 viz str. 135

25

VAPOR vlies 120 SYNTETICKÁ PAROBRZDNÁ MEMBRÁNA PRO POKLÁDÁNÍ NA STĚNU NEBO NA VNITŘNÍ ČÁST PODKROVÍ

Odolnost vůči roztržení Poloprůsvitná; ponechává spodní konstrukci viditelnou, čímž usnadňuje mechanické připevnění

Odolnost vůči průchodu páry horní vrstva výztuž tvořená parobrzdným tvořená netkanou filmem z textilii z polypropylenu polypropylenu složení membrány tvořené 2 vrstvami

Parobrzdná plachta nepropustná pro vodu a vítr Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá

Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

26

VAPORVLIES 120 kód DZ500019

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky

1,50

75

1

50

1,20 m

1,20 m

1,50 m

Pokyny pro pokládání: • Klade se na teplou stranu tepelné izolace stěny s rámem nebo na vnitřní část podkroví. • Ideální pro částečné ozdravení střechy • Poloha spon pro mechanické upevnění na konstrukci může být snadno identifikována díky poloprůsvitnosti materiálu membrán. • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71).

Objem dodávky: • výška role: 1,50 m • délka role: 50 m • hmotnost role: 7,9 kg • rozměr palety: 1,50 x 1,20 x 1,20 m

VaporVlies 120 Mechanické připevnění prostřednictvím spon



Seal Band DZ100125 viz str. 76


* Francouzský předpis DTU 31.2 nařizuje použití parobrzdných membrán s hodnotou Sd ≥ 18m v případě svislého pokládání na teplou stranu tepelné izolace se vzduchovou mezerou.

27

VAPOR 135 SYNTETICKÁ PAROBRZDNÁ MEMBRÁNA PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU S NÍZKÝM SKLONEM

Odolnost vůči roztržení

Přenos páry


S protiskluzovými vlastnostmi

Uvedení vzdálenosti upevnění prostřednictvím spon

horní vrstva netkaná textilie z polypropylenu

výztuž parobrzdný film z polypropylenu

spodní vrstva netkaná textilie z polypropylenu

Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá

Doba (v měsících) odolnosti vůči UV

složení membrány tvořené 3 vrstvami

Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

28

VAPOR 135 kód DZVAP135P

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky

1,50

75

1

30

1,20 m

1,20 m

1,50 m

Pokyny pro pokládání: • Klade se na teplou stranu tepelné izolace, přímo na plynulý držák, který je určen speciálně pro pokládání na krytiny s nízkým sklonem. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71).


Vapor 135



Nail Plaster DZ100142-144 viz str. 79

Black Band DZ100150-200 viz str. 80

29

VAPOR 150/150 T SYNTETICKÁ PAROBRZDNÁ MEMBRÁNA PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU


Přenos páry





horní vrstva z netkané textilie z polypropylenu

výztuž spodní vrstva z tvořená paronetkané textilie z brzdným filmem z polypropylenu polypropylenu složení membrány tvořené 3 vrstvami

Dostupná verze s páskou

Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

30

VAPOR 150/150 T kód DZ500010 DZ500020

1,20 m

1,20 m

1,50 m


verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky s páskou

1,50 1,50

75 75

1 1

30 30

Pokyny pro pokládání: • Klade se na teplou stranu tepelné izolace, přímo na plynulý držák, který je určen speciálně pro pokládání na nakloněné krytiny. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Verze s páskou: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako nadzvednutí způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Vapor 150/150 T



Nail Band DZ100140 viz str. 78

Net Roll DZ300840-55 viz str. 96

31

VAPOR 180/180 T SYNTETICKÁ PAROBRZDNÁ MEMBRÁNA PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU S VYSOKÝM SKLONEM


Přenos páry






výztuž spodní vrstva tvořená paroz netkané textilie z brzdným filmem z polypropylenu polypropylenu složení membrány tvořené 3 vrstvami


Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

32

VAPOR 180/180 T kód DZ500016 DZ500017

1,20 m

1,20 m

1,50 m


verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu


1,50 1,50

75 75

1 1

25 25

Pokyny pro pokládání: • Klade se na teplou stranu tepelné izolace, přímo na plynulý držák, který je určen speciálně pro pokládání na krytiny s vysokým sklonem. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Verze s páskou: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Vapor 180/180 T




Black Band DZ100150-200 viz str. 80

33

34

Odolnost vůči průchodu vody podle EN 13111 Vodotěsnost podle EN 20811 Odolnost vůči UV záření Odolnost vůči průchodu páry Sd podle EN 1931 Propustnost pro vodní páru WDD podle EN 1931 Rozměrová stabilita podle EN 1107-2 Teplota aplikace Reakce na oheň podle EN 13501-1 Strana

Protržení hřebíkem podle EN 12310-1

Prodloužení podle EN 12311-1

Kód Délka Šířka Povrch Povrchová hmotnost podle EN 1849-2 Tloušťka podle EN 1849-2 Odolnost vůči tahu podle EN 12311-1

VAPOR

str. 24-33 75 m

75 m

CD: 210 N

CD: 120 N

20-30 m 1-1,5 gr/m /24h +/- 2 % -40/+80 °C Třída F 26

5-10 m 4-8 gr/m /24h +/- 2 % -40/+80 °C Třída F 24

2

28

Třída E

-40/+80 °C

+/- 2 %

1,7 gr/m /24h

2

30

Třída E

-40/+80 °C

+/- 2 %

1,7 gr/m /24h

13 m

4 měsíce

4 měsíce 13 m

4m

W1

CD: 150 N

MD: 130 N

CD: 40 %

MD: 35 %

CD: 200 N/50 mm

MD: 250 N/50 mm

0,5 mm

150 gr/m2

75 m 2

1,5 m

50 m

DZ500010 / DZ500020

150/150 T

4m

W1

CD: 145 N

MD: 135 N

CD: 40 %

MD: 35 %

CD: 180 N/50 mm

MD: 230 N/50 mm

0,45 mm

135 gr/m2

MD: v podélném směru -CD: v příčném směru – n.d. neuvedeno – Výrobek podléhající označování shody CE (ES) podle EN 13859-1/2

4m

4m

2

W1

W1

2

MD: 160 N

MD: 92 N

CD: 60 %

CD: 150 N/50 mm

CD: 120 N/50 mm

CD: 56 %

MD: 220 N/50 mm

MD: 179 N/50 mm

MD: 50 %

0,4 mm

0,4 mm

MD: 48 %

120 gr/m2

85 gr/m2

150 m 2

1,5 m

2

1,5 m

1,5 m

50 m

50 m

100 m

2

135 DZVAP135P

DZ500019

VLIES 120

DZ500008

VLIES 85

32

Třída E

-40/+80 °C

+/- 2 %

4-8 gr/m2/24h

10 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 240 N

MD: 220 N

CD: 65 %

MD: 60 %

CD: 320 N/50 mm

MD: 390 N/50 mm

0,65 mm

180 gr/m2

75 m2

1,5 m

50 m

DZ500016/ DZ500017

180/180 T

CD: 140 N

MD: 120 N

CD: 60 %

MD: 65 %

CD: 110 N/50 mm

MD: 210 N/50 mm

0,4 mm

95 gr/m2

150 m2

1,5 m

100 m

DZ500022

W1

CD: 140 N

MD: 120 N

CD: 80 %

MD: 50 %

CD: 150 N/50 mm

MD: 250 N/50 mm

0,45 mm

110 gr/m2

75 m2 / 150 m2

1,5 m / 3 m

50 m

DZ500026/ DZ500028

4m

W1

CD: 140 N

MD: 120 N

CD: 80 %

MD: 50 %

CD: 205 N/50 mm

MD: 290 N/50 mm

0,45 mm

135 gr/m2

75 m2

1,5 m

50 m

DZTRA135P

4 měsíce

4m

W1

CD: 270 N

MD: 250 N

CD: 80 %

MD: 70 %

CD: 283 N/50 mm

MD: 310 N/50 mm

0,47 mm

150 gr/m2

75 m2 / 150 m2

1,5 m / 3 m

50 m

DZ500030/ DZ500040 DZ500041

0,02 m

3 měsíce

9m

W1

CD: 210 N

MD: 160 N

CD: 75 %

MD: 65 %

CD: 230 N/50 mm

MD: 310 N/50 mm

0,50 mm

150 gr/m2

75 m2

1,5 m

50 m

DZ500035

1100 gr/m2/24h

0,02 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 230 N

MD: 190 N

CD: 80 %

MD: 55 %

CD: 230 N/50 mm

MD: 320 N/50 mm

0,65 mm

180 gr/m2

75 m2

1,5 m

50 m

DZ500042/ DZ500044

<2%

1100 gr/m2/24h

0,02 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 330 N

MD: 260 N

CD: 90 %

MD: 70 %

CD: 250 N/50 mm

MD: 350 N/50 mm

0,8 mm

205 gr/m2

75 m2

1,5 m

50 m

DZ500050/ DZ500055

-40/+80 °C

<2%

1100 gr/m2/24h

0,02 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 330 N

MD: 270 N

CD: 90 %

MD: 70 %

CD: 290 N/50 mm

MD: 360 N/50 mm

0,95 mm

220 gr/m2

75 m2

1,5 m

50 m

DZ500056/ DZ500058

220/ 220 T

W1

4m

4 měsíce

0,05 m

1800 gr/m2/24h

<2%

-40/+80 °C

Třída E

205/ 205 T

4m

4 měsíce

0,02 m

800 gr/m2/24h

<1%

-40/+80 °C

Třída E

0,02 m3/m2*h*50Pa

180/ 180 T

2 měsíce

0,05 m

1100 gr/m2/24h

<2%

-40/+80 °C

Třída E

0,02 m3/m2*h*50Pa

50

150/150 T 150 TT 150 3m evo

0,05 m

800 gr/m2/24h

<2%

-40/+80 °C

Třída E

0,05 m3/m2*h*50Pa

48

135

800 gr/m2/24h

<2%

-20/+80 °C

Třída E

0,1 m3/m2*h*50Pa

46

110/ 110 3m

<2%

-20/+80 °C

Třída E

0,05 m3/m2*h*50Pa

44

95

Kód

-40/+80 °C

Třída E

0,02 m3/m2*h*50Pa

42

TRASPIR Délka Šířka Povrch Povrchová hmotnost podle EN 1849-2 Tloušťka podle EN 1849-2 Odolnost vůči tahu podle EN 12311-1

Třída E

0,02 m3/m2*h*50Pa

40

Odolnost vůči průchodu vody podle EN 13111 Vodotěsnost podle EN 20811 Odolnost vůči UV záření Odolnost vůči průchodu páry Sd podle EN 1931 Propustnost pro vodní páru WDD podle EN 1931



0,02 m3/ m2*h*50Pa

38

Rozměrová stabilita podle EN 1107-2 Teplota aplikace Reakce na oheň podle EN 13501-1, třída E Odolnost vůči průchodu vzduchu podle EN 13859-1/2 Strana

MD: v podélném směru -CD: v příčném směru – n.d. neuvedeno – Výrobek podléhající označování shody CE (ES) podle EN 13859-1/2

(ASTM F-1249-90)

36

str. 36-51

35

Traspir 95 LEHKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ SYNTETICKÁ MEMBRÁNA VYTVÁŘEJÍCÍ ZÁBRANU PROTI VĚTRU; URČENÁ PRO POKLÁDÁNÍ NA STĚNU


Přenos páry

Prodyšná plachta nepropustná pro vodu a vítr



výztuž spodní vrstva z tvořená prodyšným netkané textilie z filmem z polypropylenu polypropylenu složení membrány tvořené 3 vrstvami


Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

36

TRASPIR 95 kód DZ500022

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky

1,50

150

1

49

1,20 m

1,20 m

1,50 m

Pokyny pro pokládání: • Pokládá se na studenou stranu tepelné izolace stěny. • Membrána se připevňuje mechanicky k podkladové konstrukci prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71).


Traspir 95



Protect DZ100221-24 viz str. 85

Nátrubek pro trubky a kabely DZ100950-60 - viz str. 81

37

Traspir 110 VYSOCE PRODYŠNÁ SYNTETICKÁ MEMBRÁNA VYTVÁŘEJÍCÍ ZÁBRANU PROTI VĚTRU; URČENÁ PRO POKLÁDÁNÍ NA STĚNU Odolnost vůči roztržení

Přenos páry

Prodyšná plachta nepropustná pro vodu a vítr Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá


Dostupnost 3 metrové verze



výztuž spodní vrstva tvořená prodyšným z netkané textilie z filmem z polypropylenu polypropylenu složení membrány tvořené 3 vrstvami

Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

n° 10 - 042 * 04

38

TRASPIR 110 kód DZ500026 DZ500028

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky bez pásky

1,50 3,00

75 150

1 36

36 36

1,20 - 1,40 m

1,20 m

1,50 - 3,00 m

Pokyny pro pokládání: • Klade se na studenou stranu tepelné izolace stěny prefabrikovaného dřevěného prvku • Membrána se připevňuje mechanicky k podkladové konstrukci prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71).

Objem dodávky • výška role: 1,50 - 3,00 m • délka role: 50 m • hmotnost role: 8,25 - 16,5 kg • rozměr palety: 1,50 x 1,20 x 1,20 m - 3,05 x 1,20 x 1,40 m

Traspir 110



Protect DZ100221-24 viz str. 85


Vozík na role viz str. 70

39

Traspir 135 PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ ZÁBRANA PROTI VĚTRU PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU S NÍZKÝM SKLONEM


Přenos páry


S protiskluzovými vlastnostmi Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá Uvedení vzdálenosti upevnění prostřednictvím spon




Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

40

TRASPIR 135 kód

verze

DZTRA135P

bez pásky

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

1,50

75

1

30

1,20 m

1,20 m

1,50 m

Pokyny pro pokládání: • Klade se na studenou stranu tepelné izolace, je určena speciálně pro pokládání na krytiny s nízkým sklonem. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost vzduchu ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71).


Traspir 135





41

Traspir 150/150 T


PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ ZÁBRANA PROTI VĚTRU PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU

Přenos páry




Dostupná verze s páskou (1,5 m)


Reakce na oheň



Dostupnost 3 metrové verze

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

n° 10 - 042 * 04 42

TRASPIR 150/150 T kód DZ500030 DZ500040 DZ500041

1,20 - 1,40 m

1,20 m

1,50 - 3,05 m

Objem dodávky • výška role: 1,50 - 3,00 m • délka role: 50 m • hmotnost role: 11,25 - 22,50 kg • rozměr palety: 1,50 x 1,20 x 1,20 m - 3,05 x 1,20 x 1,40 m

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky s páskou bez pásky

1,50 m 1,50 m 3,00 m

75 75 150

1 1 30

30 30 30

Pokyny pro pokládání: • Klade se na studenou stranu tepelné izolace; je určena speciálně pro pokládání na nakloněnou krytinu. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). • 3metrová verze pro konstrukci prefabrikovaných dřevěných prvků bez dalších spojů. Verze s páskou: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Traspir 150/150T



Nail Plaster DZ100142 viz str. 78


Vozík na role AT2240 - viz str. 70

43

Traspir 150 TT EVO PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ ZÁBRANA PROTI PRUDKÉMU DEŠTI PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU Odolnost vůči roztržení Odolnost vůči prudkému dešti zaručuje nepropustnost odkryté střechy Chrání tepelnou izolaci před sněhem a deštěm

Přenos páry



Ve verzi s dvojitou páskou




Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

44

TRASPIR 150 TT evo kód DZ500035

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

dvojitá páska

1,50 m

75

1

28

1,20 m

1,20 m

1,50 m


1. Mikroporézní membrána: Pára prochází prostřednictvím efektu proudění přes mikropóry zevnitř směrem ven. Tyto membrány nabízejí dobré záruky pro průchod páry a prudkého deště. 2. Monolitická membrána: Pára je přenášena ven prostřednictvím řetězového efektu, který je aktivován minimálním rozdílem tlaku. Vysoké odolnosti vůči prudkému dešti je dosaženo díky absenci pórů. Vysoká rychlost nebo omezení povrchového pnutí kapky již nepředstavuje problém.

Pokyny pro pokládání: • Klade se na studenou stranu tepelné izolace; je určena speciálně pro pokládání na nakloněnou krytinu. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Popis monolitických membrán: • Novou generaci syntetických membrán představují monolitické membrány. Na rozdíl od membrán s klasickým mikroporézním filmem nabízí monolitická membrána vyšší bezpečnost proti prudkému dešti a zaručuje vyšší prodyšnost. Úspěšně zvládnutá zkouška odolnosti vůči prudkému dešti podle certifikátu TU v Berlíně (AZ 090412-5). • Povrchové pnutí vody zabraňuje současnému vniknutí prostřednictvím mikroporézního filmu klasických membrán. Vysoká odolnost monolitických membrán vůči prudkému dešti je proto zaručena absencí pórů, a proto zabraňuje průchodu kapky vody s vysokou rychlostí pádu. Verze s dvojitou páskou: • Spojení s dvojitým lepicím pásem TT zaručuje dokonalé utěsnění vodorovných překrytí bez použití dalších lepicích pásek. • Pro spojení hlavy doporučujeme použít oboustrannou lepicí pásku Double Band nebo lepidlo pro membrány. • Dále zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby.

Traspir 150 TT Evo


Double Band DZ100160-64 viz str. 75


Profesionální odlamovací nůž AT3027

45

Traspir 180/180 T PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ ZÁBRANA PROTI VĚTRU PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU


Přenos páry








Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

46

traspir 180/180 T kód DZ500042 DZ500044

1,20 m

1,20 m

1,50 m


verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu


1,50 1,50

75 75

1 1

25 25

Pokyny pro pokládání: • Klade se na studenou stranu tepelné izolace; je určena speciálně pro pokládání na krytiny s vysokým sklonem. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Verze s páskou: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Traspir 180




Black Band DZ100150-200 - viz str. 79

47

Traspir 205/205 T PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ ZÁBRANA PROTI VĚTRU PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU S VYSOKÝM SKLONEM


Přenos páry








Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

48


1,20 m

1,20 m

1,50 m


verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu


1,50 1,50

75 75

1 1

25 25

Pokyny pro pokládání: • Klade se na studenou stranu tepelné izolace; je určena speciálně pro pokládání na krytiny s vysokým sklonem. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Verze s páskou adesiva: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Traspir 205/205 T





49

Traspir 220/220 T PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ ZÁBRANA PROTI VĚTRU PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU S VYSOKÝM SKLONEM


Přenos páry








Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

50


1,20 m

1,20 m

1,50 m


verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu


1,50 1,50

75 75

1 1

20 20

Pokyny pro pokládání: • Klade se na studenou stranu tepelné izolace; je určena speciálně pro pokládání na krytiny s vysokým sklonem. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Verze s páskou: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Traspir 220/220 T




Border Band DZ100280-285 - viz str. 88

51

Traspir 330 SK PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ A VYSOCE PRODYŠNÁ VRSTVA PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTICU PODLE Ö-NORM B 4119:2010

Odolnost vůči roztržení Utěsnění překrytí za studena bez použití nástrojů nebo rozpouštědel Bez dalších těsnění v místech aplikace hřebíků díky speciálnímu složení povrchů

Prodyšná plachta nepropustná pro vodu a vítr Použitelná až do minimálního sklonu 4°



horní vrstva vícečetné speciální vrstvy

výztuž zesilující polyetylenová síť

Odolná vůči prudkému dešti podle TU v Berlíně

spodní vrstva netkaná textilie z PES

Neomezená odolnost vůči UV záření


Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

52

traspir 330 SK kód

verze

DZ500066

dvojitá páska

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

1,50

75

1

12

1,65 m

1,20 m

0,80 m


Pokyny pro pokládání: • Mimořádně vhodná pro realizaci podkrytinových vrstev s vysokou odolností vůči prudkému dešti podle Ö-Norm B 4119:2010. • Klade se na studenou stranu tepelné izolace nebo přímo na plynulou dřevěnou povrchovou vrstvu; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; dodržujte pokyny pro pokládání. • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Utěsnění vodorovných spojů: • Utěsnění podle Ö-Norm B 3647:2005 je zaručena díky dvojité lepicí pásce • Překračuje minimální požadavky na odolnost vůči přetržení 250N podle Ö-Norm B 3661:2009 Utěsnění svislých spojů: • Snadné utěsnění s použitím lepidla pro membrány nebo Double Band DZ100160. Utěsnění místa aplikace hřebíku: • Další použití těsnění místa aplikace hřebíku odpadá díky speciálnímu složení povrchů podle Ö-Norm 3647:2005 • Utěsnění místa aplikace hřebíku zaručeno až do 8° sklonu střechy Verze s dvojitou páskou: • Spojení s dvojitým lepicím pásem TT zaručuje dokonalé utěsnění vodorovných překrytí bez použití dalších lepicích pásek. • Pro spojení hlavy doporučujeme použít oboustrannou lepicí pásku Double Band nebo lepidlo pro membrány. • Dále zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby.

Traspir 330 SK





53

Traspir UV 160 TT ZÁBRANA PROTI VĚTRU, PRODYŠNÁ A ODOLNÁ VŮČI UV ZÁŘENÍ, PRO POKLÁDÁNÍ NA STĚNU Neomezená odolnost vůči UV záření Bez omezení typických pro otevřené spoje


Odolná vůči vysokým teplotám Odolná vůči větru, podporuje energetickou úsporu

0,09 m

Přenos páry


horní vrstva výztuž monolitické membrány, složené tvořená netkanou textilií ze směsi polymerů z polyethersulfonů (PES)



Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

54

Traspir UV 160 TT kód

verze

DZ500062

dvojitá páska

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

1,50

75

1

24

1,20 m

1,20 m

1,50 m

Objem dodávky • výška role: 1,50 m • délka role: 50 m • hmotnost role: 12 kg • rozměr palety: 1,50 x 1,20 x 1,20 m

Pokyny pro pokládání: • Pro pokládání přímo na dřevěnou povrchovou vrstvu nebo na tepelnou izolaci za částečně otevřené fasády s počtem spojů a rozměrů otvorů bez omezení • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Odolnost vodorovných spojů vůči větru je zaručena díky samospojovacím přesahům; spoje hlavy se utěsňují s použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71) Verze s páskou: • Spojení s dvojitým lepicím pásem TT zaručuje dokonalé utěsnění vodorovných překrytí bez použití dalších lepicích pásek. • Pro spojení hlavy doporučujeme použít oboustrannou lepicí pásku Double Band nebo lepidlo pro membrány. • Dále zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby.

Traspir UV 160 TT



Ground Band DZ100223 viz str. 87

Nátrubek pro trubky a kabely DZ100950-60 - viz str. 81

55

Traspir 3D 500 T PODTAŠKOVÁ SYNTETICKÁ PRODYŠNÁ VRSTVA VYBAVENÁ ODDĚLUJÍCÍM PODKLADEM PRO POKLÁDÁNÍ V KOMBINACI S KOVOVÝMI KRYTINAMI Snižuje vysokou teplotu pod kovovou krytinou Funkce zvukové absorpce omezuje hluk způsobovaný deštěm Umožňuje kovové desce rozpínat se v důsledku teplotních výkyvů


Uvedení vzdálenosti upevnění prostřednictvím spon Umožňuje mikroventilaci v kovových krytinách a zabraňuje vytváření kondenzátu

povrch trojrozměrná rohož z polypropylenu

S páskou


výztuž spodní vrstva tvořená prodyšným z netkané textilie z filmem z polypropylenu polypropylenu složení membrány se 3 vrstvami s trojrozměrnou strukturou


Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

56

Traspir 3d 500 t kód DZ500064

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

s páskou

1,50

37,5

4

4

1,60 m

1,20 m

0,80 m


Pokyny pro pokládání: • Mimořádně vhodná pro pokládání na nakloněnou kovovou krytinu na studené straně tepelné izolace nebo na dřevěnou povrchovou vrstvu. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím lepicí pásky vestavěné do membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Verze s páskou: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Traspir 3D 500 T


Kompri Band DZ100235 viz str. 90



57

REtE 3D 350 TROJROZMĚRNÁ SÍŤ PRO POKLÁDÁNÍ V KOMBINACI S KOVOVOU KRYTINOU

Možnost následného pokládání po primárním položení membrány, a po trojrozměrné rohoži

Složená z jednotlivých extrudovaných polypropylenových vláken seskupených do tvaru dvojklané struktury

Díky oddělenému pokládání se může pokladač zastavit u druhé vrstvy krytiny a pokračovat jindy

Funkce zvukové absorpce omezuje hluk způsobovaný deštěm

Čistá pracovní činnost; očistěte plachtu, aby se zabránilo ucpání mikroventilace, které je způsobeno pilinami Oddělovací struktura o výšce 8 mm

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

58

rete 3d 350 kód DZ500090

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky

1,20

30

1

6

1,30 m

1,20 m

0,80 m


Pokyny pro pokládání: • Trojrozměrná síť je upevněna mechanicky na dřevěný podklad prostřednictvím spon. • Je třeba použít příslušná těsnění pro místo aplikace hřebíku (viz strana 23). • Výrobek se pokládá v kombinaci se syntetickou nebo živičnou membránou mezi vrstvu kovové krytiny a tepelnou izolaci nebo dřevěnou povrchovou vrstvu (ventilační prostor). Doplňující popis: Oddělovací vrstva podporuje mikroventilaci vytvořenou větracím prostorem mezi dřevěným obložením a kovovou krytinou a zabraňuje vytváření kondenzátu. Tímto způsobem je zajištěna ochrana kovové krytiny před rezivěním a dřevěných prken před vlhkostí a zaručuje se dlouhodobá funkčnost balíku střechy.

Rete 3D 350



Traspir 150 TT EVO DZ500035 viz str. 44


59

suntex 150 T PODTAŠKOVÁ VRSTVA ODRÁŽEJÍCÍ TEPLO, PRODYŠNÁ, URČENÁ PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU

Vysoká odrazivost tepla

Přenos páry

Prodyšná plachta nepropustná pro vodu a vítr Povrchové vrstvy z metalizovaného hliníku nanášené ve vakuu prostřednictvím plazmy Inovační výrobní technika

S protiskluzovými vlastnostmi Neoslňuje neoslepuje při pohledu

horní vrstva z netkané textilie z polypropylenu metalizovaného hliníkem

výztuž tvořená prodyšným filmem z polypropylenu

S páskou

spodní vrstva z netkané textilie



Reakce na oheň

Recyklovatelnost


EN 13859-1/2

60

suntex 150 t kód DZ500060

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

s páskou

1,50

75

1

25

1,20 m

1,20 m

1,50 m


Pokyny pro pokládání: • Pokládá se na studenou stranu tepelné izolace šikmých střech nebo stěn. • Pro správnou činnost je třeba membránu pokládat přímo na tepelnou izolaci v kombinaci s min. 6 cm ventilačním prostorem. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím lepicí pásky vestavěné do membrány (viz kapitola 2 - str. 71). Verze s páskou: • Počáteční spojení zaručené lepicím pásem zabraňuje nechtěným posunům membrány ve fázích pokládání, stejně jako zvedání způsobenému větrem a prudkými pohyby. • Přítomnost jednoho lepicího pásu pomáhá ve fázi pokládání a nenahrazuje dokonalé utěsnění s použitím pásek pro membrány (Flexi Band) nebo krytých utěsnění.

Suntex 150 T



Alu Roll DZ300860-70 viz str. 97

Hřebeny s ochranou proti ptákům DZ300462-467 viz str. 104

61

62

CD: 283 N/50 mm

CD: 450 N/50 mm”

0,02 m

0,3 m

52

4 měsíce

trvalá

Strana

4m

4m

0,05 m3/m2*h*50Pa

-

n.d.

54

Třída E

MD: v podélném směru, CD: v příčném směru, n.d. - neuvedeno - Výrobek podléhá označení shody CE (ES) podle EN 13859-1/2

UD do-k / UD do-s / US

UD do-k / UD do-s / US

60

-

Třída E

Třída E

UDB-A / USB-A

0,01 m3/m2*h*50Pa

-40/+80 °C

-40/+150 °C

-40/+150 °C

<2%

<1%

0,09 m

trvalá

4m

W1

CD: 140 N

MD: 120 N

CD: 50 %

MD: 50 %

CD: 160 N/50 mm

MD: 260 N/50 mm

0,6 mm

160 gr/m2

<1%

800 gr/m /24h

W1

W1

je součástí

CD: 270 N

CD: 420 N

2

MD: 250 N

CD: 80 %

CD: 20 % MD: 390 N

MD: 70 %

0,5 mm

150 gr/m2

MD: 20 %

Odolnost vůči průchodu vody podle EN 13111 Vodotěsnost podle EN 20811 Odolnost vůči UV záření Odolnost vůči průchodu páry Sd podle EN 1931 Propustnost pro vodní páru WDD podle EN 1931 Rozměrová stabilita podle EN 1107-2 Teplota aplikace Reakce na oheň podle EN 13501-1 Odolnost vůči průchodu vzduchu podle EN 13859-1/2 Shoda s listem výrobku ZDVH Shoda s Ö Norm B3661:2009-5/6 Shoda s Ö Norm B4119:2010 Těsnění v místě aplikace hřebíku podle Ö Norm B3647:2005



MD: 310 N/50 mm

MD: 890 N/50 mm

330 gr/m

2

75 m

75 m

75 m 2

2

1,5 m

1,5 m

1,5 m 2

50 m

50 m

50 m

DZ500060

DZ500062

UV 160 TT

DZ500066

Odolnost vůči tahu podle EN 12311-1

SUNTEX 150 T

0,9 mm

330 SK

Kód Délka Šířka Povrch Povrchová hmotnost podle EN 1849-2 Tloušťka podle EN 1849-2

TRASPIR

str. 52-61 2

2

56

-

0,05 m3/m2*h*50Pa

Třída E

-40/+80 °C

<2%

800 gr/m /24h

0,02 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 270 N

MD: 250 N

CD: 80 %

MD: 70 %

CD: 283 N/50 mm

MD: 310 N/50 mm

8,7 mm

500 gr/m2

37,5 m

1,5 m

35 m

DZ500064

3D 500 T

58

-

Třída E

-40/+150 °C

-

trvalá

-

CD: 30 %

MD: 30 %

CD: 1,2 N/50 mm

MD: 1,2 N/50 mm

8 mm

350 gr/m2

30 m2

1,2 m

25 m

DZ500090

RETE 3D

BYTUM

Odolnost vůči průchodu vody podle EN 13111 Vodotěsnost podle EN 20811 Odolnost vůči UV záření Odolnost vůči průchodu páry Sd podle EN 1931 Propustnost pro vodní páru WDD podle EN 1931 Rozměrová stabilita podle EN 1107-2 Teplota aplikace Reakce na oheň podle EN 13501-1 Strana



Kód Délka Šířka Povrch Povrchová hmotnost podle EN 1849-2 Tloušťka podle EN 1849-2 Odolnost vůči tahu podle EN 12311-1

str. 64-69

Třída E

-45 °C

< 0,5 %

n.d.

22 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 170 N

MD: 160 N

CD: 45 %

MD: 45 %

CD: 360 N/50 mm

MD: 460 N/50 mm

0,5 mm

450 gr/m2v

50 m2

1m

50 m

DZ500070

66

Třída E

-45 °C

< 0,5 %

n.d.

36 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 170 N

MD: 160 N

CD: 45 %

MD: 45 %

CD: 360 N/50 mm

MD: 460 N/50 mm

0,7 mm

600 gr/m2

25 m2

1m

25 m

DZ500080

AS 600

68

Třída E

-25 °C

+/- 1,0 %

n.d.

50 m

4 měsíce

4m

W1

CD: 180 N

MD: 180 N

CD: 45 %

MD: 40 %

CD: 400 N/50 mm

MD: 750 N/50 mm

0,8 mm

900 gr/m2

35 m2

1m

35 m

DZ500086

900

450

64

MD: v podélném směru, CD: v příčném směru, n.d. - neuvedeno - Výrobek podléhá označení shody CE (ES) podle EN 13859-1/2

63

bytum 450 ŽIVIČNÁ PAROBRZDNÁ MEMBRÁNA PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU


22 m

Přenos páry

Parozábrana nepropustná pro vodu a vítr Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá Výztuž z polyesteru Pokládání za studena bez použití dalšího nářadí horní vrstva z netkané textilie z polypropylenu

živičná směs změněná polymery (BPP)

výztuž živičná směs s polyesterové změněná polymery textilie (BPP)

spodní vrstva z netkané textilie z polypropylenu




Reakce na oheň


EN 13859-1/2

64

bytum 450 kód DZ500070

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky

1,00

50

1

30

1,10 m

1,20 m

1,20 m

Pokyny pro pokládání: • Používá se jako parozábrana pod tepelnou izolaci nebo jako lehká bezpečnostní vrstva proti dešti na dřevěné obložení, pod vrstvu krytiny. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23). • Nepropustnost větru ve spojích je zaručena použitím příslušných lepicích pásek nebo lepidel pro membrány (viz kapitola 2 - str. 71).


Bytum 450



Connect Band DZ100226-28 viz str. 86

Držák lišty DZ300900 viz str. 98

65

bytum AS 600 ŽIVIČNÁ PODTAŠKOVÁ MEMBRÁNA SE SAMOSPOJOVACÍM PŘESAHEM PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU

2 samospojovací překrývací pásy


36 m

Přenos páry

Parozábrana nepropustná pro vodu a vítr Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá Výztuž z polyesteru

horní vrstva z netkané textilie z polypropylenu se samospojovacím přesahem

živičná směs změněná polymery (BPP)

výztuž živičná směs s polyesterové změněná polymery textilie (BPP)


spodní vrstva z netkané textilie z polypropylenu se samospojovacím přesahem

Pokládání za studena bez použití dalšího nářadí



Reakce na oheň


EN 13859-1/2

66

bytum as 600 kód DZ500080

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

s páskou

1,00

25

1

48

1,20 m

1,20 m

1,10 m

Pokyny pro pokládání: • Používá se jako parozábrana pod tepelnou izolaci nebo jako lehká bezpečnostní vrstva proti dešti na dřevěné obložení, pod vrstvu krytiny. • Díky vysoké mechanické odolnosti se membrána přizpůsobí pro inflexní nebo poloinflexní pokládání mezi stropnice nebo na přerušované držáky. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 23).

Objem dodávky • výška role: 1,00 m • délka role: 25 m • hmotnost role: 15 kg • rozměr palety: 1,20 x 1,20 x 1,10 m

Bytum AS 600



Těsnění pro úžlabí DZ300072 - viz str. 109

PU pěna, expandovaná a pružná DZ200335- viz str. 129

67

bytum 900 ŽIVIČNÁ PODTAŠKOVÁ MEMBRÁNA PRO POKLÁDÁNÍ NA NAKLONĚNOU KRYTINU


50 m

Přenos páry

Parozábrana nepropustná pro vodu a vítr Dobře manipulovatelná; snadno se pokládá


živičná směs změněná polymery, samolepicí

výztuž živičná směs s polyesterové změněná polymery, samolepicí textilie

spodní vrstva z netkané textilie z polypropylenu

Pokládání za studena bez použití dalšího nářadí




Reakce na oheň


EN 13859-1/2

68

bytum 900 kód DZ500086

verze

výška role

m2

ks/balení

ks/paletu

bez pásky

1,00

35

1

20

1,20 m

1,20 m

0,80 m

Pokyny pro pokládání: • Používá se jako parozábrana pod tepelnou izolaci nebo jako lehká bezpečnostní vrstva proti dešti na dřevěné obložení, pod vrstvu krytiny. • Díky vysoké mechanické odolnosti se membrána přizpůsobí pro inflexní nebo poloinflexní pokládání mezi stropnice nebo na přerušované držáky. • Membrána se připevňuje mechanicky k dřevěnému podkladu prostřednictvím spon; doporučujeme dodržovat pokyny pro pokládání (viz strana 71).


Bytum 900



Hák na zachycení hřebenu DZ300640-45 viz str. 101

Držák lišty s hřebíkem DZ300905 - viz str. 99

69

VOZÍK PRO ROLE Pro usnadnění pokládání 3metrových membrán kód AT2240

šířka

délka

ks/balení

0,80 m

3,10 m

1

Usnadňuje pokládání 3metrových membrán Lehký a zároveň stabilní

Disponuje 4 opěrnými body pro uložení rolí Vestavění oddělovací zařízení Pohyblivý díky kolečkům

Doplňující popis: Vozík pro role je kompletně vyroben z hliníku a usnadňuje práci v dílně s membránami o šířce 3 m. Roli je třeba umístit do příslušné vany a poté ji lze odvíjet. Díky POHYBLIVÉMU vyhotovení lze přiblížit vozík k dřevěnému prefabrikovanému prvku bez potřeby zdroje energie. Oddělovací zařízení umožňuje přesné a bezpečné odřezání.

70

02. SYSTÉMY PRO HERMETICKÉ SPOJE · Lepicí pásky pro přesahy membrán

str. 72

· Těsnění míst aplikace hřebíků

str. 79

· Těsnění přerušení

str. 80

· Pásky pro střední utěsnění mezi prvky

str. 82

71

intro Systémy pro hermetické spoje Prostřednictvím tohoto katalogu má rothoblaas v úmyslu nabídnout technické články vysoké kvality s cílem podpořit pokroková architektonická řešení a zaručit vysokou vzduchotěsnost pláště budovy.

Rychlá zkouška, která umožňuje zhodnotit kvalitu pásek pro přesahy:

KRITICKÁ MÍSTA PLÁŠTĚ BUDOVY

Typickými slabými místy vzduchotěsnosti jsou všechna prostředí, v nichž dochází k přerušení a k proděravění nepropustné vrstvy, stejně jako spojení mezi jednotlivými prvky: • uzávěry mezi vnější obvodovou zdí a dělícími stěnami, střechou a podkrovím • okna, vnější dveře, světlíky, vikýře • zásuvky, vypínače, vedení technologických rozvodů osazená v obvodové zdi, potrubí krbu, rolety • vstupy a tepelně nezaizolované půdy nebo nevytápěné sklepy Vzhledem k tomu, že jsou všechny budovy postaveny s použitím různých materiálů a součástí, jsou potřebné spoje, překrytí a společné průniky, které často nejsou utěsněny správnou technikou a správnými materiály. V průběhu jisté doby se stav těchto nedokonalostí z důvodu přirozených pohybů součástí budovy ještě zhorší a vzniknou další, nedojde-li k aplikaci odolných utěsnění v souladu s uznávanými pravidly techniky. Výsledkem těchto chyb je nepřiměřená vzduchotěsnost.

TĚSNIVA S OBSAHEM AKRYLU

1. Při teplotě prostředí odřežte kus pásky dlouhý 15cm.

2. Oddělte 4 cm pásky od oddělovacího filmu.

3. Ohněte polovinu předtím oddělené pásky na samotnou pásku a vytvořte jazyk.

4. Umístěte pásku na podklad pro aplikaci akrylových lepidel; povrch musí být čistý a zbavený prachu. Pomalu sejměte oddělovací film.

5. Nechte působit akrylové lepidlo po dobu přibližně jedné minuty. Následně uchopte jazyk a prudce strhněte

6. Výsledek: lepicí páska FLEXI BAND zaručuje dokonalou a dlouhodobě odolnou přilnavost.

Akrylové polymery tvoří chemický základ akrylových lepidel. Tato pojiva mohou být rozpuštěna v rozpouštědlech nebo ve vodních disperzích. Charakteristiky, které vyzdvihují akrylovou pásku, jsou: • odolnost vůči zestárnutí • vynikající stabilita při teplotních výkyvech • odolnost vůči UV záření • odolnost vůči oxidaci

TĚSNIVA S OBSAHEM BUTYLU

Butylové lepidlo je tvořeno směsí butylové gumy, samolepicí za studena. Ideální pro utěsňování, impregnaci a ochranu většiny povrchů v nejrůznějších prostředích; dokonale přilne na jakýkoli povrch a materiál. Butylová guma zaručuje vysokou výkonnost, jako například: • Odolnost vůči kyselinám, zásadám a širokému spektru rozpouštědel • vynikající stabilita při teplotních výkyvech • vysoká lepicí schopnost • vysoká přizpůsobivost: aplikovatelná na jakýkoli výrobek

TĚSNIVA Z PŘEDLISOVANÉ PĚNY

Takzvaná těsniva KOMPRI BAND jsou tvořena polyuretanovou pěnou s otevřenými buňkami, která je impregnována pryskyřicovými polymery a je předlisována. KOMPRI BAND se vyznačuje vlastností nabytí původních rozměrů prostřednictvím pomalé expanze a je mimořádně vhodné pro spoje mezi jednotlivými materiály stavby. Pro správné použití je nezbytné určit rozměry netěsností, které mají být naplněny, za účelem volby výrobku s odpovídajícími rozměry. K hlavním charakteristikám patří: • vysoká odolnost vůči nepřízni počasí • vynikající stabilita při teplotních výkyvech • omezená hořlavost • odolnost vůči prudkému dešti

72

Flexi band JEDNOSTRANNÁ LEPICÍ PÁSKA PRO PŘESAHY MEMBRÁN NEBO PRO PLYNULÉ SPOJE PRO VNĚJŠÍ POUŽITÍ Vysoká lepicí schopnost, přilne na všechny běžné podklady

Odolná vůči zesilující dlouhodobě zaručené utěsnění Je vybavena zesilňující sítí pro zabránění nadměrnému pnutí Podklad stabilizovaný proti působení UV záření, nezměněné charakteristiky po dobu přímé expozice slunečnímu záření


kód DZ100120

šířka

délka

ks/balení

60 mm

25 m

10

Doplňující popis: • Jednostranná lepicí akrylová páska se 4 vrstvami s oddělovacím filmem. • Odolná vůči teplu a mrazu. • Těsnivo podle DIN 4108/7 „hermetičnost budov“. Použití: • Zajistit hermetičnost spojů přesahů syntetických a živičných membrán, okrajů a prvků společného průniku podle DIN 4108/7. Pokyny pro pokládání: • Aplikovatelná na různé hladké podklady jako netkané textilie, dřevo, panely OSB bez další úpravy povrchu. • Doporučujeme použít Universal Primer (viz str. 136) pro drsné povrchy, jako jsou neobrobené panely OSB, beton nebo zdivo bez omítky. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

Technický list

Hodnota

Podklad Celková tloušťka Odolnost vůči přetržení Expanzní schopnost Oddělovací vrstva Polyakrylové Přilnavost Teplota použití Teplota aplikace Předpisy Odolnost vůči UV záření

Polyetylenový film 0,35 mm >50 N/25mm od 150 do 250 % silikonový papír lepidlo >30N/25mm -40°C / +100 °C -10°C / +40 °C vyhovuje požadavkům normy DIN 4108/7 6 měsíců

73

FRONT BAND Těsnivo pro přesahy, odolné vůči UV záření kód DZ100129

šířka

délka

ks/balení

75 mm

25 m

8

Odolná vůči UV záření ideální v kombinaci s Traspir UV 160 TT

Vysoká přilnavá síla speciální lepidlo z polyakrylátu

Odolná vůči zestárnutí dlouhodobě zaručené utěsnění Je vybavena zesilující sítí pro zabránění nadměrnému pnutí


Doplňující popis: • Jednostranná lepicí akrylová páska se 3 vrstvami. • Pružná a natahovací. • Je vybavena sítí z polyamidových vláken, zesílenou kvůli předcházení nadměrnému pnutí během aplikace a tepelného roztahování. • Těsnivo podle DIN 4108/7 “hermetičnost budov”. Použití: • Akrylová páska pro hermetické spoje hlavy plachty Traspir UV 160 TT, okraje a prvky společného průniku podle DIN 4108/7. Pokyny pro pokládání: • Aplikovatelná na různé hladké podklady jako netkané textilie, dřevo, panely OSB, bez další úpravy povrchu. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

Technický list

Hodnota

Podklad Lepidlo Oddělovací film Celková tloušťka Lepicí schopnost Odolnost vůči roztržení Expanzní schopnost Teplota použití Teplota aplikace Odolnost vůči zestárnutí Odolnost vůči vlhkosti

Netkaná textilie z PES silikonový papír 0,5 mm >130 N/50mm 1942* >200 N/50mm 50% -30°C / +120 °C 0°C / +40 °C velmi dobrá BLP 3002-3* konstantní BLP 3002-2*

Předpis

DIN EN 1942* (*DIN EN 12311-1) BLP DIN EN 12311-1 DIN EN 12311-1 (*DIN EN 12311-1) (*DIN EN 12311-1) *s odvoláním na příslušné platné předpisy.

74

DOUBLE BAND Dvoustranná lepicí páska pro přesahy membrán pro vnější použití kód DZ100160 DZ100164

šířka

délka

ks/balení

40 mm 80 mm

50 m 50 m

16 8

Neviditelné utěsnění trvalá ochrana proti atmosférickým vlivům Aplikovatelná také při nízkých teplotách díky vysoké tloušťce lepidla Je vybavena zesilující sítí, kompenzuje tepelnou dilataci

Vysoká lepicí schopnost dokonale přilne k syntetickým a živičným membránám


Doplňující popis: • Polyakrylátové lepidlo s vynikající odolností vůči vodě. • Odolné vůči zestárnutí. • Těsnivo podle DIN 4108/7 „hermetičnost budov”. Použití: • Ideální pro neviditelné utěsnění překrytí a přerušení syntetických a živičných membrán podle DIN 4108/7 a EnEV 2002. • Pro vodorovné i svislé spoje přesahů membrán. Pokyny pro pokládání: • Aplikovatelné na různé hladké podklady jako netkané textilie bez další úpravy povrchu. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

Technický list

Hodnota

Podklad Lepidlo Oddělovací film Tloušťka bez oddělovacího filmu Lepicí schopnost při stáhnutí pod úhlem 90° Odolnost vůči vysokým teplotám (dočasná) Odolnost vůči teplotám Teplota aplikace Skladování

Síť z polyesteru polyakrylát silikonový papír DIN EN 194* ca. 0,25 mm DIN EN 193* ≥ 25N/25 mm 120 °C od -30 °C do +100 °C od -10 °C do +40 °C v krytém suchém prostředí s teplotou od +5 °C do +25 °C *s odvoláním na příslušné platné předpisy.

75

seal band JEDNOSTRANNÁ LEPICÍ PÁSKA PRO PŘESAHY SYNTETICKÝCH MEMBRÁN NEBO PRO PLYNULÉ SPOJE PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ Dvojitý nebo trojitý liner, neodmyslitelný pro aplikaci na hranách Zajišťuje hermetičnost spojů, pro vnitřní utěsnění

Vysoká lepicí schopnost, dokonale přilne na všechny běžné podklady

Odolná vůči zestárnutí dlouhodobě zaručené utěsnění

Položka technického spisu kód DZ100125 DZ100127

verze

šířka

délka

ks/balení

liner 30/30 mm liner 15/15/30 mm

60 mm 60 mm

40 m 40 m

8 8

Doplňující popis: • Hydrofobní a hermetický vůči průchodu páry. • Těsnivo podle DIN 4108/7 „hermetičnost budov”.

• Disponuje nesmírnou přilnavou silou. • Vynikající odolnost vůči zestárnutí.

Použití: • Zajišťuje hermetičnost spojů přesahů membrán, které slouží jako parobrzdy nebo parozábrany, prefabrikovaných dřevěných prvků, okrajů a prvků společného průniku dovnitř stavby podle DIN 4108/7. • Specifičností pásky je oddělovací zdvojený film (dvojitý liner), který usnadňuje pokládání pásky do rohů nebo na hrany stavebních prvků. Pokyny pro pokládání: • Po částečném oddělení oddělovacího filmu lze pásku aplikovat snadno a přesně do místa rohu bez dalších korekcí. • Utěsnění se zakončí oddělením zbývajícího filmu a zajištěním přilnutí pásky k podkladu. Aplikovatelná na různé hladké podklady jako např. dřevo, panely OSB bez další úpravy povrchu • Doporučujeme použít Universal Primer (viz str. 136) pro drsné povrchy, jako jsou neobrobené panely OSB. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

76

Technický list

Hodnota

Podklad Tloušťka (bez oddělovacího filmu) Oddělovací vrstva Lepidlo Přilnavost Teplota použití Teplota aplikace Předpisy Odolnost vůči UV záření

Impregnovaný papír přibližně 0,28 mm silikonový papír akrylové 35N/25 mm -40°C / +100 °C -10°C / +40 °C vyhovuje požadavkům normy DIN 4108/7 není odolná

Aplikace:

1

5

2

6

3

7

4

8

77

NAIL BAND Butylové jednostranné těsnění pro místo aplikace hřebíku kód DZ100140

šířka

délka

ks/balení

60 mm

15 m

12

Zaručené splynutí mezi butylem a průchozím prvkem díky složení butylového materiálu Odolnost vůči teplotním výkyvům zaručena pružným polyetylenovým filmem Dlouhodobě vynikající utěsnění, lepší odolnost vůči zestárnutí

Vysoká lepicí schopnost příprava lišt, kterou lze provést již v dílně Ideální pro jakýkoli sklon střechy


Doplňující popis: • Butylová páska samospojovací zastudena. • Vhodný pro utěsnění míst aplikace hřebíků nebo šroubů • Doba odolnosti vůči UV záření omezena na 4 měsíce.

• Odolná vůči zestárnutí. • Hydrofobní

Použití: • Těsnění místa aplikace hřebíku, které se pokládá mezi lištu a membránu. • Zabraňuje vniknutí vody do míst proděravení membrány, která jsou způsobena hřebíky nebo šrouby. Pokyny pro pokládání: • Těsnění místa aplikace hřebíku musí být aplikováno přímo na dřevěnou lištu. • Pro zkrácení dob montáže na stavbě doporučujeme namontovat výbavu na lišty již v dílně. • Doporučujeme použít Universal Primer (viz str. 136) pro drsné povrchy, jako jsou neobrobené panely OSB, beton nebo zdivo bez omítky. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

78

Technický list

Hodnota

Podklad Materiál Butylová guma Celková tloušťka Odolnost vůči roztržení Schopnost expanze při roztržení Odolnost vůči loupání při 90 °C Oddělovací vrstva Třída hořlavosti Teplota aplikace Teplota použití Odolnost vůči UV záření

Polyetylenový film lepidlo z butylové gumy šedá 0,9 mm přibl. 25N/25m 300 % ≥ 15N/25mm silikonový film B2 od +5°C až do 40 °C od -30°C až do +80 °C není odolné

Předpis

DIN EN 14410 DIN EN 14410 IPM 5009 DIN 4102/1

NAIL PLASTER Jednostranné těsnění místa aplikace hřebíku z PE pěny s uzavřenými buňkami kód DZ100142 DZ100144

velikost

tloušťka

délka

50 mm 50 x 50 mm

3 mm 3 mm

30 m /

ks/role

ks/balení

/ 400

10 6

Předřezaná verze zabraňuje plýtvání materiálem Plynulá verze rychlé a účinné pokládání Zaručené utěsnění průchozího prvku díky ovíjecí schopnosti polyetylenu

Rychlá aplikace, přípravu lišt lze provést již v dílně Bez oddělovacího filmu zabraňuje vytváření odpadu


Doplňující popis: • Páska z polyetylenové pěny s uzavřenými buňkami. • Vhodný pro utěsnění míst aplikace hřebíků nebo šroubů. • Doba odolnosti vůči UV záření omezena na 4 měsíce.

• Hydrofobní. • Odolná vůči zestárnutí.

Použití: • Těsnění místa aplikace hřebíku, které se pokládá mezi lištu a membránu. • Zabraňuje vniknutí vody do míst proděravení membrány, které je způsobeno hřebíky nebo šrouby. Pokyny pro pokládání: • Těsnění místa aplikace hřebíku musí být aplikováno přímo na dřevěnou lištu. • Pro zkrácení dob montáže na stavbě doporučujeme namontovat výbavu na lišty již v dílně. • Doporučujeme použít Universal Primer (viz str. 136) pro drsné povrchy, jako jsou neobrobené panely OSB, beton nebo zdivo bez omítky. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

Technický list

Hodnota

Lepidlo Oddělovací vrstva Tloušťka Teplota použití Materiál pěny Barva pěny Specifická hmotnost Odolnost vůči roztržení Prodloužení Kompresní síla

disperze akrylátu bez rozpouštědel polyetylenový film 3 mm od -40 °C až do +90 °C polyetylen tmavě šedá ca. 25kg/m3 podélně 250 kPa, příčně 150 kPa podélně 110 %, příčně 84 % 2 kPa při 10% komprese 3 kPa při 25% komprese 5 kPa při 50% komprese B2 < 2% vol. 0,04 W/mK (a +10 °C) omezená

Třída hořlavosti Hydroabsorpce Tepelná vodivost Odolnost vůči UV záření

Předpis

ISO 845 ISO 1926 ISO 1926 ISO 3386/1 ISO 3386/1 ISO 3386/1 DIN 4102 ISO 2896

79

BLACK BAND Jednostranná butylová páska s vysokou expanzní schopností kód DZ100150 DZ100200

šířka

délka

ks/balení

50 mm 80 mm

10 m 10 m

6 4

Univerzální použití dvourozměrná expanze a vysoká lepicí schopnost Vysoce deformovatelná dokonale přilne ke strukturovaným povrchům Dostupná ve dvou šířkách snadné přizpůsobení různým přerušením Samolepicí za studena vynikající přilnavost Přilne na nejběžnější stavební materiály

Položka technického spisu Doplňující popis: • Je tvořena směsí butylové gumy, která jesamospojovací za studena. • Je chráněna filmem LDPE, který umožňuje snadnou aplikaci. • Těsnivo podle DIN 4108/7 „hermetičnost budov“. • Není odolná vůči vysokým teplotám. Použití: • Ideální pro utěsnění spojů membrán na nepravidelných površích, jako jsou pružné nebo větrací kanály nebo odvzdušňovače z hliníku, pozinkovaného plechu, polyetylenu nebo PVC. Pokyny pro pokládání: • Mírně natáhněte pásku a nechte ji dokonale přilnout mírným zatlačením na příslušné povrchy • Ideální s rozměrem 80 mm pro utěsňování průchozích okrouhlých prvků. • Doporučujeme použít Universal Primer (viz str. 136) pro drsné povrchy, jako jsou neobrobené panely OSB, beton nebo zdivo bez omítky. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

80

Technický list

Hodnota

Podklad Materiál Barva směsi Tloušťka Expanzní schopnost Prodloužení do roztržení Přilnavost při oddělení pod úhlem 90° Odolnost vůči okamžité přilnavosti Klouzání ve svislém směru Teplota aplikace Teplota použití Odolnost vůči UV záření

Polyolefinový film s vysokou roztažitelností Butylová směs černá 2,0 mm > 300 % 1000 % > 80N > 70N < 10 mm od +0 °C až do +45 °C od -40 °C až do +100 °C není odolná

Předpis

DIN EN 12311/1 ASTM D 1000 ASTM D 6195 ISO 7390

NÁTRUBEK PRO TRUBKY A KABELY Pro trvalé utěsnění společných průniků kód DZ100950 DZ100955 DZ100960

ø

povrchy lepidla

ks/balení

15-22 mm 25-32 mm 42-55 mm

150 x 150 mm 150 x 150 mm 150 x 150 mm

10 10 4

air

Vzduchotěsný trvalá hermetičnost průchozích prvků

Rychlá a snadná aplikace nevyžaduje použití nářadí Univerzální použití vhodný pro vnější i vnitřní použití a při všech sklonech Široký rozsah použití díky tvárnosti objímky

Vysoká tepelná odolnost až do 130°C


Doplňující popis: • N átrubek tvořený ústím z EPDM a samolepicím butylovým rámem drženým netkanou textilií, na kterou lze nanášet omítku • Součástí balení je i sáček s mastkem pro případy, kdy je zasunutí předmětu obtížné. • Zaručuje vysokou lepicí schopnost na všech běžných stavebních materiálech. Použití: • Pro hermetické utěsnění sanitárních trubek a elektrických kabelů, bezpečné a trvalé hermetické utěsnění společných průniků přes syntetické a živičné membrány nebo dřevěné konstrukční prvky. • Mimořádně vhodný pro utěsnění průchozích kabelů oken pro střechu z krytiny. • Vhodný pro každý plochý povrch, jako jsou např. syntetické a živičné membrány, panely OSB nebo překládaná prkna. Pokyny pro pokládání: • Trubka nebo kabel se zasune do nátrubku a poté se oddělí oddělovací film. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje. Technický list

Hodnota

Lepidlo Podklad Oddělovací film Odolnost vůči roztažení Teplota aplikace Tepelná stabilita EPDM Odolnost vůči UV záření

butylové Netkaná textilie z PP Silikonový papír 4,5 kN/m +5°C / +40 °C -30 °C / +130 °C velmi dobrá

81

BUTYL BAND Dvoustranná lepicí páska zesílená sítí z polyesteru kód DZ100210 DZ100213 DZ100214

šířka

délka

tloušťka

ks/balení

15 mm 9 mm 15 mm

15 m 10 m 10 m

1 mm 2 mm 2 mm

20 22 13

Neviditelné hermetické utěsnění nevytváří tloušťku mezi dvěma materiály

Splňuje požadavky zkoušky Blower Door dlouhodobě trvalé utěsnění

Vysoká lepicí schopnost usnadňuje pokládání konstrukčních prvků Je vybavena oddělovacím filmem chrání lepidlo až do jeho aktivace


Doplňující popis: • Dostupná v různých délkách. • Zesílená sítí z polyesteru. Použití: • Mimořádně vhodná pro utěsnění spojů mezi dřevem a dřevem. • Vhodná pro použití na dřevu, ale použitelná i na betonu a plastových materiálech. Pokyny pro pokládání: Butylová páska se aplikuje přímo na stavbě na prefabrikovaný dřevěný prvek a před přidáním následujícího prvku je třeba aktivovat pásku oddělením oddělovací fólie.

82

Technický list

Hodnota

Podklad Materiál Barva směsi Tloušťka Expanzní schopnost Prodloužení do roztržení Přilnavost při oddělení pod úhlem 90° Odolnost vůči okamžité přilnavosti Klouzání ve svislém směru Teplota aplikace Teplota použití Odolnost vůči UV záření

Polyolefinový film s vysokou roztažitelností Butylová směs černá 2,0 mm > 300 % 1000 % > 80N > 70N < 10mm od +0°C až do +45°C od -40°C až do +100°C není odolná

Předpis

DIN EN 12311/1 ASTM D 1000 ASTM D 6195 ISO 7390

rond Band Butylová šňůrka s kruhovým průřezem kód

rozměr

délka

ks/balení

DZ100225

Ø 8 mm

6m

16

Tvárná a přilnavá k nejběžnějším stavebním materiálům Hermetické spojení profilových nosníků díky tvárnosti a přilnavosti Optimální těsnivo strukturálních prvků Dlouhodobě si udržuje svou vláčnost


Doplňující popis: • Díky své tvárnosti ROND BAND dokonale přilne k povrchům profilovaných nosníků pouhým přitlačením rukou a zaručuje dokonalou vzduchotěsnost. • Speciální tvar ji činí vhodnou také pro utěsnění prvků konstrukce. • Nabízí výraznou úsporu potřebné doby při více aplikacích díky dobré manipulovatelnosti. • Se zvýšením teploty lepicí hmoty se stává vláčnější a přilnavější, a při poklesu teploty se naopak vytvrzuje. • Když není vystavena UV záření, dlouhodobě si udržuje svou vláčnost, která ji činí mimořádně vhodnou pro hermetické uzavření spojů dřevo-dřevo, u kterých se počítá s následujícími fázemi usednutí a přirozeného smršťování samotného dřeva. Použití: Ideální pro utěsnění spojů konstrukčních systémů Blockhouse s kmeny čtvercových prvků nebo prken.

Technický list

Hodnota

Lepidlo Odolnost vůči vodě Odolnost vůči zestárnutí Není odolná vůči Přilnavost při oddělení pod úhlem 90° Teplota aplikace Provozní teplota Skladovací teplota Odolnost vůči UV záření

butylová guma dlouhodobá dlouhodobá olejům, organickým rozpouštědlům apod. > 20N/25mm IPM 5009 od +5 °C do +40 °C od -30 °C do +80 °C od +5 °C do +25 °C není odolná

Předpis

N.b. Se zvýšením teploty lepicí hmoty se stává vláčnější a přilnavější, a při poklesu teploty se naopak vytvrzuje.

83

Construction Sealing Těsnění pro neviditelné spoje z pěnové gumy EPDM kód

délka

šířka

ks/balení

DZ100350

300 m

46 mm

1

Neviditelné hermetické utěsnění nevytváří tloušťku mezi dvěma materiály

Splňuje požadavky zkoušky Blower Door dlouhodobě trvalé utěsnění Umožňuje následující změny polohy prefabrikovaného dřevěného prvku

Rychlé pokládání připevnění prostřednictvím příklepové sponkovačky (HH735347) Dobrá mechanická odolnost


Použití: • Mimořádně vhodné pro hermetické spoje mezi dřevem a dřevem, jako jsou např. prefabrikované dřevěné prvky nebo drážkové spoje nosné konstrukce apod. Pokyny pro pokládání: • Těsnění se aplikuje přímo na stavbě na prefabrikovaný dřevěný prvek prostřednictvím přidáním následujícího prvku. Pokračuje se vzájemným mechanickým připevněním obou prvků.

Technický list

Hodnota

Jednotky

Předpis

Složení Specifická hmotnost Tvrdost Odolnost vůči roztržení Prodloužení do roztržení Deformace při stlačení

extrudovaný EPDM 0,50 ± 0,06 ≤ 25 % ≤ 35 % -35 / +100

gr/cm3 Shore A

ASTM D 297 EN ISO 868

22h – 23 °C 22h – 40 °C °C

EN ISO 815

Teplota aplikace

84

-

PROTECT Butylový předěl stěny. Pro ploché podklady kód DZ100221 DZ100224

šířka

délka

ks/balení

330 mm 500 mm

10 m 10 m

2 1

Ochrana před vlhkostí dřeva fyzická bariéra proti vzlínající kapilární vlhkosti

Vynikající přilnavost při nízkých teplotách díky vysoké lepicí schopnosti Dobrá odolnost vůči přetržení a proděravění Z vysoce kvalitního butylu chráněný netkanou textilií z polypropylenu Široké rozsah použití možné dodání ve dvou šířkách

výztuž tvořená netkanou textilií

spodní vrstva z butylové směsi


Doplňující popis: • Ochranný butylový plášť s nosným prvkem tvořeným netkanou textilií z PP. • Schopný absorbovat pnutí a deformace. • D íky vysoké přilnavé schopnosti lze tento plášť aplikovat na dřevěné prvky prefabrikované již v dílně a tím zabránit dlouhé době montáže na stavbě. • Butyl dále zaručuje vynikající přilnavost k podkladům při nízkých teplotách. Použití: • Fyzická bariéra proti vzlínající kapilární vlhkosti, tedy pro pokládání mezi podklad a obložení, s udržením prefabrikovaným dřevěných prvků v suchém stavu. • Doporučujeme pokládání v místech, kde dřevo přichází do styku se betonem, např. pro inkrementální nosníky apod. Pokyny pro pokládání: • Částečně odstraňte oddělovací film a aplikujte ochranný plášť mírným zatlačením. • Doporučujeme použít Universal Primer (viz str. 136) pro drsné povrchy, jako jsou neobrobené panely OSB. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

Technický list

Hodnota

Plošná hmotnost 140 gr/m2 Tloušťka 1 mm Odolnost v tahu MD/CD >100 N/50mm Prodloužení MD/CD >70 % Teplota aplikace +5°C / +40 °C Provozní teplota -30°C / +80 °C Lepivost cementového lepidla na výrobku Protect 0,9 N/mm2 >70N Přilnavost při oddělení pod úhlem 90° E Třída reakce na oheň Odolnost vůči UV záření není odolná

Předpis ASTM D 792 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12004 - EN1348 ASTM D 1000 EN 11925-2 / EN 13501-1

85

CONNECT band BUTYLOVÝ PŘEDĚL STĚNY PROTI VZLÍNAJÍCÍ KAPILÁRNÍ VLHKOSTI PRO PRAVIDELNÉ PODKLADY Kompenzuje nerovnosti cementového podkladu pro zaručení vzduchotěsnosti Ochrana dřeva před vlhkostí Dobrá odolnost vůči přetržení a proděravění Široký rozsah použití možné dodání ve dvou šířkách


kód DZ100226 DZ100228

šířka

délka

ks/balení

100 mm 300 mm

25 m 25 m

3 1

Doplňující popis: • Connect Band je tvořen páskou z velmi ohebného EPDM se dvěma impregnovanými pásy z PUR pěny 15 x 20 mm. • Kromě toho, že je nepropustný, zabraňuje vzlínání kapilární vlhkosti ve dřevě a díky impregnovaným pásům z PUR pěny kompenzuje případné nerovnosti podkladu. • Nenahraditelné použití pro konstrukce podrobované zkoušce Blower Door. Použití: • Fyzická bariéra proti vzlínající kapilární vlhkosti, tedy pro pokládání mezi nepravidelný podklad a obložení, s udržením prefabrikovaných dřevěných prvků v suchém stavu. Pokyny pro pokládání: • Verze se šířkou 100 mm je určena pro vnitřní stěny a připevňuje se mechanicky na dřevěné prvky prostřednictvím spon. • Verze se šířkou 300 mm je určena pro vnější stěny a aplikuje se prostřednictvím dvou lepicích okrajů s butylovým lepidlem. • Povrchy musí být suché, bez prachu a rozpouštědel, jako jsou mazací tuky nebo oleje.

86

Technický list

Hodnota

Materiál Barva Třída materiálu Doba (v měsících) odolnosti vůči UV záření a ozonu Odolnost vůči šíření páry μ Odolnost vůči tahu Odolnost vůči roztržení Prodloužení Odolnost vůči teplotám Teplota aplikace Skladování

syntetický kaučuk s obsahem EPDM černá B2 ift 261 32718 dostatečná 32.000 ≥ 6,5 MPa ≥ 25 kN/m ≥ 300% od -30°C do +100 °C od +5°C do +40 °C v suchém krytém prostoru s teplotou od +5 °C do +25 °C

Předpis

DIN 4102 T1 DIN7864 T1 DIN 53504 DIN 53504

GROUND BAND Samolepicí živičná membrána pro základyi kód

výška

délka

m2

ks/balení

DZ100223

1m

20 m

20

1

Pokládání probíhá bez použití zdroje energie, např. plynového hořáku Aplikace za studena účinná i při nízkých teplotách

Vysoká lepicí schopnost, přilne na všechny běžné podklady

Vodotěsná a odolná vůči styku s chemickými látkami S vlastní ochranou tvořenou filmem z HDPE vynikající odolnost vůči roztržení a proděravění

horní vrstva oddělovací ze samolepicí živičné film směsi


Použití: • Zajišťuje nepropustnost vůči zemi u prefabrikovaných dřevěných prvků pokládaných na základy. • Přerušuje tepelný most spoje půdy se stěnou. Pokyny pro pokládání: Ujistěte se o přilnavosti výrobku na drsném nebo porézním podkladu. V případě negativního výsledku doporučujeme použít Primer s obsahem živice.

Technický list Tloušťka Zatížení na mezi pevnosti Prodloužení do roztržení Odolnost vůči ohni Odolnost vůči statické zátěži Odolnost vůči roztržení Nepropustnost Odolnost vůči hydrostatickému tlaku Teplota aplikace Provozní teplota Třída reakce na oheň Přilnavost při oddělení pod úhlem 180° až 20° Dřevo bez přípravku PRIMER Dřevo s přípravkem PRIMER Beton bez přípravku PRIMER Beton s přípravkem PRIMER

Předpis 1,5 mm podélně 215N/50mm příčně120 N/50mm podélně 324 % příčně 238 % Met. A 500 mm; Met.B 1000 mm Met. A 10 kg; Met.B 15 kg podélně 125N příčně 65N ≥ 60 Kpa > 6 bar (24 h) +5°/+40 °C -20°/+80° E 215,9 N 313,7 N 185,1 N 285,3 N

EN 1849-1 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12691 EN 12730 EN 12310-1 EN 1928 EN 52123 EN 11925-2; EN 13501-1 ASTM D 1000

87

FRAME band VÍCEÚČELOVÁ UTĚSŇOVACÍ PÁSKA PRO SPOJE DVEŘNÍCH A OKENNÍCH RÁMŮ 100% nepropustná pro vzduch díky vnitřnímu filmu

air

Vysoká tepelná a zvuková izolace, potvrzená zaručenými technickými hodnotami

100% odolnost vůči prudkému dešti: ≥ 1.000 Pa Utěsnění dveřních a okenních rámů je dosaženo v rámci jednoho pracovního kroku, je tedy rychlé a bezpečné

Položka technického spisu kód DZ100170 DZ100172

šířka 54 mm 74 mm

délka 30 m 30 m

tloušťka spáry

ks/balení

2-12 mm 2-12 mm

7 5

Doplňující popis: • Frame band je impregnovaná a samolepicí páska z PUR pěny vybavená speciálním filmem, který ji činí zcela nepropustnou pro vzduch, čímž přispívá k vynikajícímu poklesu šíření páry zevnitř směrem ven (50:1). • K romě toho je Frame band snadno použitelná, zaručuje bezpečné pokládání v souladu s požadavky EnEV a RAL. Použití: • Páska určená pro utěsnění oken a dveří v jediném pracovním kroku. • Inteligentní páska, která působí na 3 úrovních: na vnější zajišťuje vysokou odolnost vůči prudkému dešti, uprostřed dobrou tepelnou a akustickou izolaci a uvnitř absolutní nepropustnost pro šíření páry. Technický list Materiál Barva Odolnost vůči prudkému dešti (DIN EN 1027) Teplota aplikace Koeficient průchodu spárami Přizpůsobivost s jinými výrobky (DIN 52435) Třída materiálu (DIN 4102) Tepelná vodivost (DIN EN 12667) Hodnota U (DIN 4108/3) Odolnost proti šíření zvuku Hodnota Sd (DIN EN ISO 12572) Teplota aplikace Skladování

88

Impregnovaná PUR pěna vybavená speciálním filmem černá ≥ 1.000 Pa od +5°C do +40°C a = 0,00 m3/[h•m•(ngaPa)n] dostatečná B1 λ10,tr ≤ 0,048 W/m•K Rám 60mm = 0,8 W/m2K Rám 80 mm = 0,7 W/m2K 45 dB s 10 mm netěsností Uvnitř 25 m Venku 0,5 m od +5°C do +40 °C v suchém krytém prostoru s teplotou od +5 °C do +20°C

Příprava: 1. Očistěte líc okna od nečistot a zbytků omítky. Spoje zdiva musí být zarovnány vrstvou konečné úpravy. 2. Odměřte líc. 3. Odměřte hloubku montáže rámu okna a max. šířku spoje úchytu. 4. Zvolte rozměry pásky na základě hloubky montáže okenního rámu a doporučené plochy použití (viz štítek na kartonu). Doba expanze: Výrobek byl navržen tak, aby zajistil dostatečnou dobu pro jednotlivý postup montáže. Výstraha: Při připevnění a oken a dveří a pro jejich odlehčení (např. prostřednictvím kalibrace) postupujte v souladu se „Směrnicemi pro plánování a provedení montáže oken“ od společnosti RAL-Gutegemeinschaft Fenster und Hausturen e.V.

Aplikace: 1. O dpojte a oddělte pás hlavy z hermetického bloku z tenkého plechu. Výstraha: Po odřezání utěsňovací pásky pro spoje na míru důkladně uzavřete začátek pásky samolepicím páskem začátku. 2. P římočaře odřežte jednu část oddělovacího filmu z lepicí strany pásky. Před aplikací utěsňovací pásky pro spoje se ujistěte, že je hermetický bok z tenkého plechu obrácen směrem dovnitř okenního rámu. 3. E nergicky přitlačte utěsňovací pásku podél okenního rámu za účelem jejího upevnění. Výstraha: Páska musí být umístěna do vzdálenosti 1 mm od vnější a 5 mm od vnitřní strany rámu. 4. Pro plynulé utěsnění aplikujte pásku do středové polohy na horní straně rámu. Rozvinutí v rozích: V rozích vytvořte z pásky kroužky (obrácené ve směru zkosení hrany). 5. Spodní úchyt Pevně aplikujte utěsňovací pásku pro spoje také na profil úchytu okna. Páska může vyčnívat, ale musí povinně zůstat uvnitř obvodu okenního rámu.

Vložení šroubů pro okna: Navrtejte do okenního rámu otvory pro šrouby. Otvory mohou být snadno vytvořeny přes již aplikovanou lepicí pásku.

Spoje pásky: Utěsňovací páska pro spoje může být aplikována bez problémů do přilehlých segmentů. Místa spojů musí vzájemně přesně přiléhat. Poté proveďte důkladné přesné řezy a vzájemně spojte oba konce pásky s přesahem přibližně 2 cm. Upozornění: Po montáži musí být úhlové úchyty a spoje pásky utěsněny lepidlem pro membrány.

89

KOMPRI BAND Lepicí páska z pěny, impregnovaná a předlisovaná kód

šířka

délka

celková expanze

tloušťka spáry

DZ100230 DZ100215 DZ100235 DZ100240 DZ100245

10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 20 mm

13 m 13 m 8m 4,3 m 3,3 m

10 mm 10 mm 20 mm 30 mm 45 mm

1-4 mm 1-4 mm 4-9 mm 6-15 mm 9-20 mm

ks/balení 30 20 20 20 15

Klasifikace BG1 použití pro vnějšek i vnitřek Vynikající tepelný izolant díky složení materiálu

Odolnost vůči prudkému dešti: >600 Pa Víceúčelové použití: dveřní a okenní rámy, konstrukce fasád a prefabrikovaných dřevěných prvků


Použití: •M imořádně vhodná pro izolaci spojů mezi dvěma stavebními materiály, např. spáry dřevo - dřevo, dřevo -beton, sklo - dřevo apod. • Vhodná také pro utěsňování spojů konstrukčních systémů Blockhouse.

90

Technický list

Hodnota

Předpis

Materiál Impregnační základ Klasifikace Koeficient průchodu spárami Tepelná vodivost Hodnota Sd Odolnost vůči prudkému dešti Provozní teplota Odolnost vůči světlu a nepřízni počasí Kompatibilita s jinými stavebními materiály Rozměrová tolerance Klasifikace materiálu Odolnost vůči šíření vodní páry Hodnota Sd Skladování Skladovací teplota

Impregnovaná PUR pěna akrylát s ohnivzdornými látkami BG1 α < 0,1 m3 [h x m x (ngaPa)n] λ =0,055 W/mK ≤2 m při 20 mm šířky > 600 Pa -30 + 90 °C podle předpisu podle předpisu podle předpisu B1 (obtížně hořlavý) μ < 100 < 2 m na šířce 20 mm (v otevřeném stavu) v suchém prostředí a v původním obalu 2 roky +1 / +20 °C

DIN18542 DIN18542 DIN52612 DIN12572 DIN18542 DIN18542 DIN53387 DIN52453 DIN7715T5 P3 DIN4102 DIN12572 DIN12572

BORDER band OMÍTNUTELNÁ TECHNICKÁ TEXTILIE, KTERÁ SLOUŽÍ PRO UTĚSNĚNÍ SPOJŮ MEZI DŘEVEM A ZDIVEM

air

Spojení mezi různými materiály nepropustné pro vzduch

Mimořádně vhodná pro obvodové utěsnění střechy a zdí Omítnutelné spojení nevyžaduje další výztuž pro aplikaci omítky para reboco

Splňuje požadavky zkoušky Blower Door, dlouhodobě trvalé utěsnění Široký rozsah použití, možné dodání ve dvou verzích


kód DZ100280 DZ100285

verze

šířka

délka

ks/balení

dvojitý butylový pás butylový pás se sítí pro omítku

90 mm 150 mm

30 m 30 m

6 8

Použití: • P áska z technické textilie, mimořádně vhodná pro zajištění hermetičnosti spojů mezi dřevem a zdivem, jako např. mezi trámem, pásem a zdivem, nebo jako parobrzda stěny po celém obvodu stavby za účelem zajištění dokonalé těsnosti při zkoušce Blower Door. Pokyny pro pokládání: • Verze s dvojitým butylovým pásem: po oddělení oddělovacích filmů z butylových pásů je třeba aplikovat Border Band na dřevěný trám obvodového pásu a zdiva. • Verze s jedním butylovým pásem a sítí pro omítku. • Povrchy pásky jsou omítnutelné, a proto je tato páska mimořádně vhodná v případech, kdy musí být utěsněná část obalena omítkou. dvojitý butylový pás Technický list

Jednotky

Hodnota

Předpis

Povrchová hmotnost Barva Vlastnosti přenosu páry Sd Koeficient průchodu spárami Vodotěsná Teplotní stabilita Reakce na ohýbání za studena Reakce na oheň Rozměrová stabilita

gr/m

180 modrá 39 a ≤ 0,1 ≥3 -40°C / +80 °C -23 °C B2 odpovídající

DIN EN ISO 12572 DIN 18542 EN 20811 DIN 4102 DIN 7715 T5 P3

2

m m3/[h•m• (ngaPa)n] m °C °C

butylový pás se sítí pro omítku

91

Kenaf BAND Izolační plst z rostlinného vlákna Kenaf kód DZ100300

šířka

tloušťka

délka

ks/balení

80 mm

8 mm

25 m

2

100% přírodní vlákna Biologický izolant, ideální pro biostavebnictví Chráněný proti molům


Kenaf neobsahuje vůbec žádné halucinogenní látky. Botanicky patří do rodiny Hibiscus cannabinus a je to slézová rostlina. Proto se na ni nevztahuje zákaz nařízený vládní vyhláškou 309/90 (zákon Jervolino-Vassalli), který zakazuje v Itálii produkci konopí v jeho specifickém druhu, pověstném Thc (tetrahydrokanabinol), který je psychoaktivní látkou. Zelený Kenaf našel ideální použití zejména ve stavebnictví a konkrétně v oblasti tepelné a akustické izolace v biostavebnictví a v biostavebnictví, v automobilovém průmyslu.

Použití: Role se používají jako izolační pásy mezi profilové trámy v konstrukcích typu Blockhaus nebo mezi vnitřními stěnami, na základě nejrůznějšího použití v biostavebnictví.

92

Technický list

Hodnota

Předpis

Tepelná vodivost ( λ) Hustota Reakce na oheň Vlhkost z absorpce Odolnost vůči tahu Prodyšnost pro páru Ošetření proti molům

0,04 W/mK 60 kg/m3 stabilní až do 250 °C 0,124 Kg/m2 3,7 MN/mc 1,7 m není potřebné

UNI EN 12939

UNI EN 1609 UNI EN 29052-1 UNI EN 12086

03. SYSTÉMY PRO KRYTINY · Linie hřebene

str. 96

· Linie okapu

str. 102

· Příslušenství pro krytiny

str. 105

93

intro Systém „ventilované střechy“ výrazně přispívá ke zlepšení komfortu bydlení, k energetické úspoře a ochraňuje integritu konstrukčních prvků. Vkládá se mezi izolační materiál a krytinu a vytvořený ventilační prostor zajišťuje oběh vzduchu, který zlepšuje tepelné kvality dřevěných střech.

Systémy pro ventilovanou střechu V místě hřebene musí být zajištěn „odvzdušňovací“ prvek, vhodný pro zajištění odvádění vzduchu v množství nejméně rovnající se vstupujícímu množství.

Výhody ventilace Léto • Chladné podkroví • Omezuje proudění tepla zvenčí směrem dovnitř Zima • Teplo produkované obydlím usnadňuje rovnoměrné tání sněhu • Dlouhodobá životnost krytiny Léto, podzim, zima a jaro • Odstraňuje kondenzát • Likviduje vnitřní páru a zabraňuje výskytu kondenzátu • Ochraňuje konstrukční prvky • Vysušuje případnou vodu vniklou prosáknutím, která by mohla způsobit strukturální škody

KONSTRUKČNÍ SCHÉMA

Technika spočívá ve vytvoření vzduchové mezery mezi pláštěm střechy a vrstvou izolačního materiálu, která umožňuje homogenní oběhové proudění vzduchu od okapu až po hřeben.

Pokyny pro návrh Otvor v okapu Ventilační komora Otvor v hřebenu

> 200 cm²/m (*) > 550 cm²/m (**) > 400 cm²/m (***)

(*) rozumí se na lineární metr okapu (**) ventilační průřez na lineární metr záhybu (***) pro každý záhyb a lineární metr hřebene

TEPELNÉ CHOVÁNÍ

Tepelná měření uvedená na následující straně se vztahují na ventilovanou střechu s podtaškovou mikroventilací mezi izolační vrstvou a druhou vrstvou prken. Měření jsou empirického druhu a nepředstavují základ pro související vědecké studie.

Vzduchová mezera bude vybavena příslušnými otvory v místě okapu, které umožní vzduchu zvenčí vniknout do ventilační komory.

94

1. Navzdory tomu, že vnější teplota je 28,1°C, plášť střechy se vyznačuje teplotou 50,2 °C

2. Pod pláštěm střechy nebo pod podtaškovou vrstvou dochází k výraznému poklesu teploty

3. Ve ventilační komoře dochází k dalšímu poklesu teploty

4. Teplota naměřená v podkroví je přibližně poloviční ve srovnání s pláštěm střechy a v každém případě je nižší, než je vnější teplota

95

Net Roll Ventilovaný podhřeben se sítí z polypropylenu kód

šířka

barva

délka

ks/balení

DZ300840 DZ300845

300 mm 300 mm

červená cihlová hnědá

5m 5m

4 4

DZ300850 DZ300855

380 mm 380 mm


5m 5m

4 4

Maximální otevření pro průchod vzduchu

Nepropustný pro případné průsaky vody a sněhu Odolný vůči atmosférickým vlivům Dokonalá přilnavost k taškám díky bočním okrajům z hliníku

Lepicí vrstva s lepidlem na bočních okrajích

Charakteristika: Hliníkové pásy se lepí a přišívají ke středovému materiálu, a tím se zabraňuje případnému oddělení dvou materiálů při řezání role (a tím i švu) na požadovanou délku. Použití: Podhřeben se odvine na dřevěnou lištu s rozměry 50 x 30 mm, která se připevní prostřednictvím univerzálních držáků lišt nebo hřebíkem na nosnou konstrukci střechy ve vzdálenosti přibl. každého 1 m na hřeben a přibl. každých 60 cm na hranu střechy. Podhřeben se upevňuje na dřevěnou lištu prostřednictvím spon.

Technické údaje: Průchod vzduchu Teplotní rozsah odolnosti lepidla

96

DIN 4108-3 od -40 C do +80 C

Alu Roll

Ventilovaný podhřeben z plisovaného hliníku kód DZ300860 DZ300865 DZ300870

šířka 300 mm 300 mm 400 mm

barva červená cihlová hnědá červená cihlová

délka

ks/balení

5m 5m 5m

4 4 4

Vysoce odolný vůči atmosférickým vlivům

Maximální otevření pro průchod vzduchu

Nepropustný pro případné průsaky vody a sněhu Vybavený dvěma značkami pro ohnutí, snadné umístění Dokonalá přilnavost k taškám díky bočním okrajům z hliníku

Lepicí vrstva s lepidlem na bočních okrajích

Použití: Podhřeben se odvine na dřevěnou lištu s rozměry 50 x 30 mm, která se připevní prostřednictvím univerzálních držáků lišt nebo hřebíkem na nosnou konstrukci střechy ve vzdálenosti přibl. každého 1 m na hřeben a přibl. každých 60 cm na hranu střechy. Podhřeben se upevňuje na dřevěnou lištu prostřednictvím spon.

Technické údaje: Průchod vzduchu Teplotní rozsah odolnosti lepidla

podle DIN 4108-3 od -40 C do +80 C

97

UNIVERZÁLNÍ DRŽÁK LIŠTYL pro připevnění na svislé lišty záhybů střechy kód DZ300900

max. šířka lišty

délka

ks/balení

50 mm

190 mm

50

Vhodný pro všechny druhy hřebenů, na kterých se používají dřevěné lišty Boční děrované držáky

Výškově nastavitelný od min. 10 mm po max. 150 mm

Použití: Pro realizaci dokonale přímočarého hřebene se doporučuje připevnit držák lišty ke koncovým částem čáry hřebene a natáhnout drát. Poté umístěte držáky lišt jeden po druhém tak, aby přilnuly ke drátu, a připevněte je přibližně každých 800 mm.

98

DRŽÁK LIŠTY S PRŮCHOZÍM NÝTOVANÝM HŘEBÍKEM pro přímé připevnění na trám hřebene kód DZ300905

max. šířka lišty

délka

délka hřebíku

ks/balení

50 mm

230 mm

210 m

50

Vhodný pro všechny druhy hřebenů, na kterých se používají dřevěné lišty

Snadná a rychlá montáž prostřednictvím zatlučení kladivem

Výškově nastavitelný

Použití: Pro realizaci dokonale přímočarého hřebene se doporučuje připevnit držák lišty ke koncovým částem čáry hřebene a natáhnout drát. Poté umístěte držáky lišt jeden po druhém tak, aby přilnuly ke drátu, a připevněte je přibližně každých 800 mm.

proveďte výškové nastavení zatlučením kladivem

možnost následného vyrovnání do vodorovné polohy

99

SADA PEVNÉHO PODHŘEBENE Pevný ventilační prvek z pozinkovaného plechu a hliníku kód DZ300300

šířka

délka

barva

ks/balení

330 mm

10 x 1 m

červená cihlová

10

Vybavený dvěma pásy z plisovaného a lakovaného hliníku

Průchod vzduchu

S butylovým lepidlem pro zajištění dokonalého přilnutí k vlnitému profilu tašek Sada s pevným podhřebenem a nosnou konzolou, pro výškové nastavení čáry hřebene z pozinkovaného plechu


Výhoda: • Na rozdíl od kladení rolí standardního podhřebene je pokládání pevného podhřebene mnohem rychlejší a snazší. Umístění, a tím i kvalita nosných konzol odpovídá lineárním metrům hřebene. • Tento systém dále odstraňuje použití dřevěné lišty hřebene. Obsah balení: • 10 prvků ventilace pro montáž ve vzdálenosti 1 m • 12 nosných konzol • 40 samořezných šroubů pro montáž pevného podhřebene na nosné konzoly

3

1. Uložte ventilační prvek na plášť střechy tak, aby bylo možné odměřit výšku ohebných držáků a ohnout je na odměřenou výšku. Připevněte 1. držák na začátek čáry hřebene a následující ve vzdálenosti 97,5 cm. Všechny ostatní ve vzdálenosti 100 cm. Umístěte tašky. 2. Uložte prvek na první dva držáky a připevněte jej šrouby, které jsou součástí balení. Na konec prvního prvku přisuňte druhý, aby se oba opíraly o jednu konzolu. Pokračujte dále až na konec hřebene. 3. Odstraňte ochranný film a vytvarujte plisovaný pás podle profilu esovek.

4

100

4. Uložte esovky hřebene na prvek a připevněte je příchytkami hřebenáčů.

PŘÍCHYTKY HŘEBENÁČŮ hliníkové kód DZ300640 DZ300645

šířka

barva

20 mm 20 mm


ks/balení 250 250

Z hliníku s nátěrem červené cihlové barvy Vhodné pro tvarované esovky

Z hliníku s nátěrem hnědé barvy Vhodné pro hladké esovky

1. zašroubujte příchytku na dřevěnou lištu

2. uchyťte následující esovku

3. zašroubováním následující příchytky dojde automaticky k připevnění esovky

4. každá esovka je zajištěna dvěma příchytkami

101

MŘÍŽKA NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM z děrovaného dvoubarevného hliníku kód DZ300710 DZ300880 DZ300885 DZ300881

šířka

délka

80 mm 120 mm 160 mm 100 mm

5m 5m 25 m 25 m

barva

ks/balení

hnědá/cihlová hnědá/cihlová hnědá/cihlová měděná/hnědá

Ochrana podtašek před ptáky zaručuje ventilaci Dvoubarevná, použitelná na obou stranách Široký rozsah použití, možné dodání ve dvou barvách

Z dvoubarevného hliníku, a tudíž použitelná na obou stranách

102

1 1 1 1

HŘEBEN EVO NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM Z plastu, s větranými zuby ve dvojité řadě kód

výška H

délka

DZ300460 DZ300465 DZ300470 DZ300475

70 mm 70 mm 110 mm 110 mm

1m 1m 1m 1m

barva

ks/balení

červená cihlová hnědá červená cihlová hnědá

100 100 90 90

Ochrana podtašek před ptáky zaručuje ventilaci Dvojitá ozubená řada zaručuje optimální uzavření

H

Děrované zuby pro umožnění vysokého oběhu vzduchu

Výrobek z polypropylenu, a tudíž odolný vůči teplotním výkyvům a UV záření


HŘEBEN NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM z plastu, s větrací lištou a zuby ve dvojité řadě kód

výška H

délka

barva

ks/balení

DZ300451 DZ300456

110 mm 110 mm

1m 1m


35 25

S větrací lištou kompenzuje tloušťku pro udržení poslední řady tašek

H

2,5 c m

Ochrana podtašek před ptáky zaručuje ventilaci Děrované zuby pro umožnění vysokého oběhu vzduchu Dvojitá ozubená řada zaručuje optimální uzavření


Položka technického spisu 103

HŘEBEN NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM z plastu kód

výška H

délka

DZ300462 DZ300466 DZ300463 DZ300467

60 mm 60 mm 100 mm 100 mm

1m 1m 1m 1m

barva červená cihlová hnědá červená cihlová hnědá

ks/balení 200 200 300 300

Ochrana podtašek před ptáky zaručuje ventilaci

Dokonalé přizpůsobení tvaru tašky díky pružným zubům


104

HÁKY NA ZADRŽENÍ SNĚHU hliníkové kód

druh tašky

DZ300620 DZ300625 DZ300630 DZ300635

cement cement portugalská portugalská

barva hnědá červená cihlová hnědá červená cihlová

ks/balení 50 50 50 50

Ochrana proti pádu hald sněhu 285

Zvyšuje bezpečnostní faktor Možnost dodání v různých barvách a modelech

75

Z hliníku, a tudíž nepodléhající korozi 310 75

105

ODPUZOVAČE PTÁKŮ z nerezové oceli kód

délka

materiál

ks/balení

DZ300650

1m

nerezová ocel A2

25

Brání ptákům v usednutí na římsy, parapety a okapy

Kompletně z nerezové oceli, mimořádně odolné vůči nepříznivému počasí

Vykrývá rozsáhlý prostor díky uspořádání jehel 54 ostnů rozmístěných ve 3 řadách

106

alurapid střešní úžlabí z plisovaného hliníku pro utěsnění komínů a vikýřů kód DZ300000 DZ300010 DZ300020

šířka

délka

materiál

140 mm 320 mm 320 mm

5m 5m 5m

hliník hliník hliník

barva

ks/balení

červená cihlová červená cihlová hnědá

2 4 4

Z lakovaného plisovaného hliníku,zaručuje dokonalé přilnutí k tvaru tašky Zadní strana kompletně pokryta butylem, vynikající přilnavost k běžným stavebním materiálům Pro vytvoření utěsnění, pro držák antény, r dvzdušňovače větracích kanálů apod. Doporučuje se závěrečná povrchová úprava oplechováním kvůli zlepšení estetického vzhledu

107

OPLECHOVÁNÍ kovové, dvoubarevné kód

šířka

délka

DZ300050

74 mm

1,5 m

barva

ks/balení

hnědá/cihlová

Vynikající průchod mezi úžlabím a podkladem

Z dvoubarevného hliníku a tudíž, použitelné na obou stranách Řezatelné klempířskými nůžkami

Připevnitelné na podklad prostřednictvím nylonových hmoždinek s hřebíkem

108

10

ÚŽLABÍ z dvoubarevného plisovaného hliníku kód DZ300070

šířka

délka

barva

600 mm

10 m

hnědá/cihlová

ks/balení 2

Snadná a rychlá montáž prostřednictvím zatlučení kladivem Mimořádně vhodné pro odvádění a svod dešťové vody

Pro vedení ve vodorovném nebo svislém směru

Z dvoubarevného hliníku, a tudíž použitelná na obou stranách

TĚSNĚNÍ PRO ÚŽLABÍ z polyetylenové pěny kód DZ300072

šířka

výška

délka

barva

ks/balení

30 mm

75 mm

1m

černá

140

Z polyetylenové pěny, stabilizované UV zářením Zabraňuje průsakům dešťové vody a sněhu

Vybavené lepicím pásem pro připevnění na svislé dřevěné lišty Zabraňuje zahnízdění ptáků

109

PLACHTA PRO PŘIKRYTÍ NEDOKONČENÉ STŘECHY z polyesterové textilie s vysokou odolností a se zařízením pro zabránění zvedání kód

šířka

délka

ks/balení

ATRE0450

10 m

12 m

1

Rychlá a snadná manipulovatelnost

Zcela nepropustná S vysokou odolností proti přetržení a případnou možností opravy

Stabilizovaná vůči UV záření Možnost odkapání plachty tím, že ji ponecháte zvednutou nad zemí

Použití: Plachta je ideální pro okamžité zakrytí stavby v průběhu krátké doby při výskytu bouřky s použitím jeřábu, a kromě toho nabízí dlouhodobě bezpečné provizorní zakrytí. Pokyny pro aplikaci: Díky zařízení proti zvedání ji lze aplikovat v průběhu krátké doby. Podél celého obvodu plachty se nacházejí podélné otvory s rozestupem 1 m pro její připevnění v případě nárazového větru. Charakteristiky: Plachta je vyrobena z polyesteru s vysokou odolností, na obou stranách pokrytého nátěrem z roztaveného PVC. Je stabilizovaná proti UV záření a ošetřená proti plísním a houbám.

Technický list: Podklad Celková hmotnost Barva Odolnost vůči tahu Odolnost vůči roztržení Chování vůči plamenu Odolnost vůči ohybu

110

Polyester al 100 % 650 gr/m2 světle šedá MD/CD: 2500 N/50 mm MD/CD: 270 N/50 mm <100mm/min >100.000 ohybů bez jakékoli tvorby trhlin

04. STRUKTURÁLNÍ ZVUKOVÁ IZOLACE · Pásy pro zvukovou izolaci

str. 113

· Koberce pro pro zvukovou izolaci

str. 119

111

intro

Strukturální zvuková izolace

DŮLEŽITOST ZVUKOVÉ IZOLACE

Když vezmeme v úvahu šíření zvuku mezi dvěma přilehlými místnostmi, můžeme určit jednotlivé cesty přenosu. Kromě přímé cesty [Dd] prostřednictvím dělicího prvku (stěna, strop) jsou možné i jiné cesty, jako boční stěny (boční přenos nebo přenos mezi přilehlými prvky), a vnější cesty vzduchem.

ZHODNOCENÍ ZVUKOVÉHO KOMFORTU

V dřevěných konstrukcích získala zvuková izolace značný význam a používání materiálů zajišťujících zvukovou izolaci uvnitř konstrukce je nezbytné. Použité materiály se rozdělují na:

Hluk, chápaný jako zvuk s negativním vlivem na fyzickou a psychickou pohodu a zdraví jednotlivce, představuje jeden z nejrozšířenějších škodlivých faktorů prostředí, ve kterém člověk žije a pracuje. Kvalita zvukové izolace je jedním z faktorů, které nejvíce ovlivňují možnost bydlení v daném obytném prostoru. Z tohoto důvodu je třeba přiřadit velkou důležitost akustické izolaci.

ZVUKOVÁ IZOLACE A ZVUKOVÁ ABSORPCE

Ve vztahu k druhu prostředí a prováděné činnosti je zadefinována úroveň tolerance neboli mezní hladina hluku, která nezpůsobuje nepohodu pro uživatele. Její překročení vede ke ztrátě pocitu pohody a zdraví. V níže uvedené tabulce jsou poskytnuty příklady vztahu mezi zdrojem zvuku, jeho úrovní a jeho vnímáním: Zdroj Šum listí, šepot Knihovna Divadlo, domácí prostředí Hlasitý hlas, hlučná kancelář Telefon, tiskárna, televizor a rádio s vysokou hlasitostí Budík, ulice s průměrným provozem Ulice s výrazným provozem, hlučný výrobní závod Kamion s přívěsem, nákladní vlak, stavba Rockový koncert Siréna, pneumatické kladivo

Decibely 10/20 30/40 50 60 70 80 90 100 110 120

Vnímání zvuku tichý

hlučný

netolerovatelný

ZDROJE HLUKU V BUDOVÁCH

K hlavním zdrojům hluku v budovách patří:

• Zvuk letadla; je ta část zvukové energie, která poté, co prošla vysílacím prostředím, projde konstrukcí. • Zvuk nárazu nebo úderu; je ta část zvukové energie, která se šíří ve vysílacím a přijímacím prostředí prostřednictvím vibrací konstrukcí budovy. Uvnitř obytných jednotek může být hluk produkován technologickými rozvody (např.: výtahy, klimatizace, odpadové potrubí apod.) a činností osob. Co se týká činností osob (např.: televizor, rolety, přemisťování nábytku apod.), hluk způsobovaný dusotem je považován za nejnepříjemnější.

ŠÍŘENÍ HLUKU

Zvuk se šíří vzduchem ve formě tlakových vln. Aby se mohl šířit v prostředí, potřebuje pružný prostředek (plynný, kapalný nebo pevný). Ve specifickém případě šíření hluku v budovách jsou tímto prostředkem pro šíření samotné konstrukční prvky, které tvoří budovu, jako jsou stěny a stropy. Přenos zvuku probíhá prostřednictvím dvou odlišných mechanismů šíření: • Přenos vzduchem; volné šíření ve vzduchu bez nárazů na překážky. • Přenos konstrukcí; šíření prostřednictvím pružných vibrací pevných konstrukcí.

112

• Zvukově absorpční; nezpůsobují vznik echa ani dunění a neodrážejí zvukové vlny. • Zvukově izolační; neumožňují zvuku, aby jimi prošel. Velmi často se materiál vyznačuje oběma těmito vlastnostmi, zvukovou izolací i zvukovou absorpcí.

ALADIN STRIPE Vroubkovaný pás z EPDM pro potlačení hluku způsobeného dusotem kód DZ400320 DZ400325 DZ400330 DZ400335

1 2 3 4

verze

délka

šířka

tloušťka

ks/balení

měkký měkký xl extra měkký extra měkký xl

100 m 50 m 100 m 50 m

47,50 mm 95,00 mm 57,50 mm 115,00 mm

5 mm 5 mm 7 mm 7 mm

1 1 1 1

5

47,5

57,5 7

Absorpce až do 4 dB podle Ö NORM EN ISO 140-7 Omezení hluku dusotu, dokázaná ve spolupráci s Holzforschung Austria Lepší účinnost díky směsím inovačního složení Snížená použitá tloušťka od 2 do 3 mm

5

95

7

115

Doplňující popis: Pás z EPDM je dodáván v různých rozměrech. Pokrývá největší lineární zátěže dřevěných konstrukcí a umožňuje dosažení tloušťky použití od 2 do 3 mm. Aplikace je snadná a rychlá, protože výrobek lze aplikovat prostřednictvím běžného nářadí na dřevo. Použití: • U rčený pro pokládání mezi dvě dřevěné vrstvy za účelem vytvoření předělu v materiálu a tím k zabránění nepříjemného hluku způsobeného dusotem. • Pro zvýšení absorpční kapacity se doporučuje pokládat profil pod i nad dřevěný strop. • Ohledně správného použití si přečtěte pokyny shrnuté v tabulce použití (viz str. 112).

Charakteristiky

Norma

Jednotky

Složení Specifická hmotnost Tvrdost Odolnost vůči roztržení Prodloužení do roztržení Deformace při stlačení

ASTM D 297 EN ISO 868 EN ISO 815

Teplota aplikace

-

gr/cm3 Shore A 22h – 23 °C 22h – 40 °C 22h – 70 °C 22h – 100 °C °C

Verze Soft Extra Soft EPDM EPDM estruso 1,1 ± 0,02 0,50 ± 0,06 50 ± 5 ≥9 ≥ 500 ≤ 25% ≤ 35% ≥ 50 -40 / +90

-35 / +100

113

Aladin StRipE PŘEDMĚT ZVUKOVÉ ZKOUŠKY

Vysílací místnost

Rothoblaas ve spolupráci s Holzforschung Austria uskutečnil zkoušky pro výzkum a vývoj s cílem zlepšit zvukově izolační vlastnosti zvukového pásu „Aladin Stripe“.

POPIS ZVUKOVÉ ZKOUŠKY

Zvukové zkoušky byly provedeny na dřevěném dvoupatrovém domě. Rozměry konstrukce, která byla předmětem zkoušky, jsou v půdorysu: 5,12 x 7,52 m.

PRŮBĚH ZVUKOVÉ ZKOUŠKY

Horní patro představovalo pro všechny provedené zkoušky vysílací místnosti, zatímco spodní patro přijímací místnost. Měření byla provedena se 3 odlišnými podmínkami zátěže, které umožnily zaznamenat následující parametr: • úroveň hluku normalizovaného dusotu vzhledem k době dozvuku [Lnt] podle Ö NORM EN ISO 140-7

Konstrukční schéma Popis Potěr Zvuková izolace

Třída materiálu

Potěr z CLS Minerální vlna Rozdrobený štěrk 4 - 8 mm X–Lam s 5 vrstvami (34-22-34-22-34) Strop Podklad sníženého stropu Lišta z dřevěného masivu Minerální vlna Zvuková izolace Sádrokarton Snížený strop

VÝSLEDEK ZVUKOVÉ ZKOUŠKY - ZLEPŠENÁ ÚČINNOST

Navzdory výrazné zvukové schopnosti konstrukčního prvku podlaha - strop - snížený strop nové směsi umožnily výrazné zlepšení zvukově izolační schopnosti zvukového pásu ALADIN STRIPE. Zkoušky provedené ve spolupráci s Holzforschung Austria potvrdily výrazné zlepšení kvality zvukového pásu ALADIN STRIPE.

114

Tloušťka - Množství 70 mm 30 mm 80 mm - 1600 kg /m3 146 mm 150 mm (base 50 mm) 120 mm 2 x 12,5 mm

Přijímací místnost

ÚDAJE NAMĚŘENÉ BĚHEM ZKOUŠKY DRUH ZVUKOVĚ IZOLAČNÍHO PÁSU ausente extra soft soft extra soft extra soft soft

PŘÍDAVNÁ ZÁTĚŽ

L’nT,W [dB]*

nepřítomný nepřítomný nepřítomný 12 tun 24 tun 24 tun

38 34 35 36 35 35

* Měření byla provedena bez použití spon a/nebo upevňovacích systémů mezi stěnou a stropem.

HODNOTY ZÍSKANÉ ZE ZPRACOVÁNÍ NAMĚŘENÝCH ÚDAJŮ KÓD DZ400320 DZ400325 DZ400330 DZ400335

POPIS soft soft XL extra soft extra soft XL

od [kN/m] 9 18 2 4

LINEÁRNÍ ZÁTĚŽ**

do [kN/m] 15 30 9 18

POTLAČENÍ ZVUKU* L’nT,W [dB] až do 3 až do 3 až do 4 až do 4

* Výsledky zaručené bez použití spon a/nebo upevňovacích systémů mezi stěnou a stropem. Platné pro geometrii a balík odpovídající nastavení zkoušky. ** Lineární zátěž se získává součtem charakteristické hodnoty stálé zátěže, 50 % charakteristické hodnoty náhodné zátěže (s výjimkou zátěže způsobené sněhem) a 25 % hodnoty zátěže způsobené sněhem.

115

Absorber stripE Pás z polyuretanového elastomeru s různou tvrdostí a rozměry kód

verze

délka

šířka

tloušťka

ks/balení

DZ411100 DZ411150 DZ412100 DZ412150 DZ413100 DZ413150 DZ414100 DZ414150 DZ415100 DZ415150

red red yellow yellow green green blue blue violet violet

5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m

100 mm 150 mm 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm

12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Zlepšení zvukové izolace, schválené firmou Holzforschung Austria Pokrývá širokou škálu zátěží od 1 do 230 kN/m Jasná identifikace výrobků díky volbě barevné stupnice

Snadná a rychlá aplikace prostřednictvím běžného nářadí na dřevo Trvale pružný, bez změkčovadel a jiných prchavých látek

Doplňující popis: Pás z polyuretanového elastomeru s různou tvrdostí a rozměry. Každá barva identifikuje odlišnou tvrdost. Na základě lineární zátěže, která působí na pás, je třeba určit v tabulce doporučenou verzi. Pás může být dodán ve dvou šířkách pro uspokojení odlišných rozměrů prefabrikovaných dřevěných prvků.

Yellow Green Blue

Violet

0,150 max. 3,0 1,5 500 >550 <5 0,21

0,350 max. 4,0 2,5 500 >100 <5 0,35

0,750 max. 6,0 4,0 500 >80 <5 0,61

1,500 max. 8,0 7,0 500 >90 <5 0,8

N/mm2 0,18

0,29

0,47

0,86

1,18

DIN 53513* DIN 53513*

0,07 N/mm2** 0,75

0,08 1,10

0,08 2,55

0,09 6,55

0,1 11,8

DIN 53513*

N/mm2** 0,9

1,45

3,35

7,7

15,2

0,15

0,35

0,7

1,3

Charakteristiky

Předpis

Jednotky Red

Trvalá statická zátěž Špičková zátěž Minimální pnutí do roztržení Prodloužení do roztržení Tření Deformace při stlačení DVR Statický střižný modul (při trvalé statické zátěži) Dynamický střižný modul (při trvalé statické zátěži, 10 Hz) Mechanický ztrátový činitel Statický modul pružnosti (při trvalé statické zátěži) Dynamický modul pružnosti (při statické trvalé zátěži, 10Hz) Tvrdost při stlačení 10% deformace Teplota použití Maximální teplota Reakce na oheň

DIN EN ISO 527-3/5/100* DIN EN ISO 527-3/5/100* DIN 53516 EN ISO 1856 DIN ISO 1827*

N/mm N/mm2** N/mm2** % mm3 % N/mm2

DIN ISO 1827*

2**

0,075 max. 2,0 0,75 450 >1400 <5 0,13

0,09 dočasné DIN 4102 EN ISO 11925-2

°C °C

-30/ +70 +120 B2 , B, C e D

* Hodnoty získané podle platných předpisů. Uvedené hodnoty platí pro faktor tvaru q=3, tloušťku materiálu 25 mm. ***Měření tření závisí na různých parametrech zkoušky. Všechny indikace a hodnoty vycházejí z našich aktuálních znalostí. Mohou být použity jako hodnoty pro výpočet a jako orientační hodnoty podléhají aktuálním tolerancím výroby a nepředstavují zajištěné charakteristiky. Vyhrazujeme si právo změny.

116

Absorber StripE U obou druhů zvuku (přenos vzduchem i přenos konstrukcí) je nezbytné přijmout pro různé druhy konstrukčních materiálů vhodné techniky spojování konstrukce. Kromě zvukových vlastností jednotlivých konstrukčních prvků – stěna a strop – je zvuková kvalita celé budovy ovlivněna jejich společnými body. Zvuk se nešíří pouze přímo prvkem, ale vyhledává také dráhu bočního přenosu, nazvaného přenos mezi přilehlými prvky. Pružné pásy vysoké kvality Sylodyn® dosáhly zlepšení z hlediska kvality zvukově izolační schopnosti na úrovni 8 dB pro přenos konstrukcí a 14 dB pro přenos vzduchem. Nejsou vyloučena další zlepšení. Pro dosažení tak vysokých výsledků je mimořádně důležitý optimální vztah mezi pružností a stabilitou zvukově izolačních pásů. Pás musí být na jedné straně dostatečně měkký, aby potlačoval šíření zvuku, ale na druhé straně musí snášet statickou zátěž bez výrazného a/ nebo trvalého snížení. Řada výrobků Sylodyn® je vyrobena s použitím materiálu vhodného pro udržení vysoké zvukově izolační kvality při různých statických zátěžích. Základním kritériem pro pružnou účinnost pásu je frekvence rezonance systému [f₀]. Zátěže, které působí na pás a pevnost profilu Sylodyn®, přispívají k hodnotě frekvence. Pro dosažení vysoké zvukově izolační schopnosti musí být frekvence rezonance co nejnižší: pásy Sylodyn® zaručují maximální frekvenci, která nepřekračuje 24 Hz. Účinná zvuková izolace konstrukčních prvků se systémem Sylodyn® začíná od hodnoty 35 Hz.

Kód výrobku DZ411100 DZ411150 DZ412100 DZ412150 DZ413100 DZ413150 DZ414100 DZ414150 DZ415100 DZ415150

Šířka pásu 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm

Název Red Yellow Green Blue Violet

Aplikovatelná lineární zátěž* [kN/m] od a 1 1,5 7,5 11 15 23 35 54 75 118

7,5 11 15 23 35 54 75 118 150 230

Aplikovatelné stlačení [N/mm2] od a 0,01 0,01 0,08 0,08 0,15 0,15 0,35 0,35 0,75 0,75

0,08 0,08 0,15 0,15 0,35 0,35 0,75 0,75 1,5 1,5

od 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7

snížení [mm]

a 1 1 1,1 1,1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

*Lineární zátěž lze získat součtem charakteristické hodnoty trvalé zátěže a 50 % charakteristické hodnoty náhodné zátěže (qgk + 0,5 qvk).

117

ZVUKOVĚ IZOLAČNÍ PÁS Vroubkovaný pás z EPDM pro potlačení hluku způsobeného dusotem kód DZ400111 DZ400121

verze

délka

šířka

tloušťka

ks/balení

standard standard xl

100 m 50 m

47,5 mm 95,8 mm

5 mm 5 mm

1 1

Omezení hluku dusotu, pružný a přizpůsobivý i při nízkých teplotách 47,5 5

3,2

Optimální izolace přeruší tepelné mosty a zablokuje prosakování vody, prachu apod. Snížená použitá tloušťka od 2 do 3 mm Optimální řešení pro dřevěné struktury, dodávaná v různých velikostech

Snadná a rychlá aplikace prostřednictvím běžného nářadí na dřevo

5

3,2

95

Zkušební poměr: Profil byl vystaven elektronickému dynamometru se silou stlačení aplikovanou rychlostí 15 mm/min. až do určení deformace rovnající se 50 % původní tloušťky vzorků podle ASTM D 575/01. Uvedené hodnoty představují průměr tří určení.

Technické údaje:

118

deformace %

absolutní síla kN

specifická síla N/mm2

komprese mm

10 20 30 40 50

0,09 0,16 0,23 0,87 2,96

0,04 0,07 0,11 0,40 1,34

-0,48 -0,96 -1,44 -1,92 -2,40

Technický list

Norma

Jednotky

Verze Standard

Složení Specifická hmotnost Tvrdost Odolnost vůči roztržení Prodloužení do roztržení

ASTM D 297 EN ISO 868 -

Deformace při stlačení

EN ISO 815

Teplota aplikace

-

gr/cm3 Shore A 22h – 23 °C 22h – 40 °C 22h – 70 °C 22h – 100 °C °C

EPDM 1,2 ± 0,02 65 ± 5 ≥8 ≥ 250 ≤40 % -35 / +70

Sound Protect Živičná podkladová vrstva pod potěr proti dusotu a pro zachycení kapek pro stropy dřevo - cement kód

výška role

DZ400410

1,05 m

délka role

m2

ks/balení

10 m

10,50

1

Vrstva pro zachycení kapek kvůli ochraně dřeva, ideální pro ozdravení dřevěných stropů Zlepšuje zvukovou izolaci proti hluku způsobovanému dusotem díky pružné deformaci spojené plstí Doporučuje se používat v kombinaci s konektory VB pro stropy dřevo - cement

Dokonalá vodotěsnost díky přesahům vybaveným lepicí obrubou Odolná vůči alkalickým látkám přítomným v cementu Optimální izolace přeruší tepelné mosty a zablokuje prosakování vody, prachu apod.


spodní vrstva z živičné membrány a vrstvy pěnového polyetylenu

Snadná a rychlá aplikace prostřednictvím běžného nářadí na dřevo

Doplňující popis: Živičná membrána ve spojení s jednou vrstvou pěnového polyetylenu s uzavřenými buňkami. Fyzická mřížka a nepropustná struktura zaručují charakteristiky zvukové izolace.

Technický list

Norma

Jednotky

Hodnota

Délka Šířka Tloušťka obruby Tloušťka Plošná hmotnost membrány Plošná hmotnost Pružnost za studena Rozměrová stabilita Vodotěsná Odolnost vůči tahu MD CD Prodloužení MD CD Roztržení hřebíkem MD CD Odolnost vůči ohni

UNI EN 1848-1 UNI EN 1848-1 UNI EN 1848-1 UNI EN 1848-1 UNI EN 1848-1 UNI EN 1848-1 UNI EN 1848-1 UNI EN 1107-1 A UNI EN 1928 UNI EN 12311-1 UNI EN 12311-1 UNI EN 12311-1 UNI EN 12311-1 UNI EN 12310-1 UNI EN 12310-1 DIN 4102

m m mm mm Kg/m2 Kg/m2 °C % kPa N/50mm

10 1,05 1,5 7 1,75 2,05 < -5 ≤ ± 0,25 ≥ 20 (Class W1) 550 350 5 50 250 250 B2

% N

119

120

05. SYSTÉMY PRO UPEVNĚNÍ PLÁŠTĚ · Upevnění na dřevu

str. 124

· Upevnění na zdivu

str. 125

121

intro

Izolace prostřednictvím pláště PROČ SI ZVOLIT IZOLACI PROSTŘEDNICTVÍM PLÁŠTĚ • zlepšuje komfort bydlení • umožňuje energetickou úsporu v zimě i v létě • odstraňuje tepelné mosty a zabraňuje tím tvorbě vlhkosti a plísní • zabraňuje další degradaci konstrukcí • omezuje veškeré tepelné disperze • vyznačuje se nízkým dopadem na životní prostředí • snižuje tepelnou zátěž kotle

Izolace prostřednictvím pláště je izolační technika, která spočívá ve vytvoření izolačního obložení na stěnách budovy aplikací izolačního materiálu zvenčí namísto zevnitř nebo uvnitř stěny za účelem úplného ovinutí. Tímto způsobem se lze vyhnout tepelným mostům a snížit škodlivé efekty vyvolávané v konstrukcích a v parametrech zdiva při rychlých změnách teploty a zabránit projevům kondenzátu a zlepšit komfort bydlení (viz graf).

Průměrná teplota povrchu zdi

Komfort bydlení

příliš teplo příjemně

příliš chladno

Průměrná teplota vzduchu prostředí

Izolace prostřednictvím pláště spočívá v mechanickém upevnění různých druhů panelů k podkladové konstrukci. Existují různé druhy materiálů použitelných pro realizaci pláště a jejich volbu je třeba provést podle materiálu, ze kterého je tvořena stěna: panely z vláknitých materiálů, jako je dřevěné vlákno nebo konopí apod., a buněčné materiály, jako je extrudovaný polystyren, pěnový polystyren apod. Po ukončení pokládání panelů je prováděna povrchová úprava maltou vyztuženou nosnou sítí na omítku.

122

Izolaci prostřednictvím pláště lze aplikovat na nově postavené i na rekonstruované budovy. Všechny budovy s nedostatečnou úrovní zvukové izolace v obvodových stěnách nebo s fasádami, které vyžadují opravy a nové přemalování. Izolace prostřednictvím „pláště“ je řešení, které se upřednostňuje v případě, když je třeba obnovit svislé povrchy, jejichž degradace povrchové úpravy je již v pokročilém stadiu. V těchto případech, když je nezbytné předělání fasády, je izolační zásah ekonomicky výhodnější a zabraňuje další degradaci.

PROBLÉMY ZPŮSOBENÉ CHYBĚJÍCÍ IZOLACÍ Izolace pláště budovy je především předepsána zákonem. Izolace je povinná pro nové budovy i pro existující budovy podrobované rekonstrukci. Budova, která je nedostatečně nebo špatně zaizolovaná, nejenom nutně vede k přehnané spotřebě paliva a tudíž k vysokým nákladům na správu, ale je také vystavena rychlejší degradaci konstrukcí za současného nedostatečného komfortu bydlení.

tepelné mosty a zajistit tak, aby kovová část tvořící prvek nepřišla do přímého styku se vzduchem, ale aby jí stál v cestě materiál, který není tepelně vodivý jako např. plast nebo polymery.

➡ Charakteristiky upevnění pro tepelný plášť:

Tato charakteristika dále zabrání mnohým problematikám estetického typu na stěně, jako jsou oranžové skvrny nebo podobné barevné odstíny v blízkosti upevnění, způsobené oxidací kovu. Upevnění izolačních panelů s použitím vhodných konektorů zaručuje strukturální odolnost konstrukce proti vnějšímu namáhání, jako je vítr, a dnes tak napomáhá při udržování systémů s pláštěm v neporušeném stavu i po mnoha letech a zajišťuje jim tak životnost rovnající se přinejmenším životnosti běžných omítnutých fasád.

Podle druhu konstrukce, ať už se jedná o zdivo nebo dřevěné stěny, existují různá mechanická upevnění vhodná pro zajištění těsnosti izolantu podkladu. Charakteristiky upevnění pro plášť musí kromě zaručení vhodné mechanické odolnosti maximálně snížit

Tyto spojovací prvky jsou zaručeny z hlediska konstrukce příslušnými certifikáty a homologacemi, jako např. pro podložku z PP se počítá s použitím certifikovaných šroubů Ø 6 a také hmoždinka se používá s certifikovaným upevňovacím hřebíkem.

vnitřek (20°)

vnějšek (-10°) zdivo bez tepelného pláště

vnitřek (20°)

vnějšek (-10°) zdivo s tepelným pláštěm

123

THERMOWASHER Podložka pro upevnění tepelných plášťů na dřevo kód DZ600001

ø nebo šroub

axbxc

ks/balení

6-8 mm

65 x 4 x 20 mm

700

Univerzální, použitelná pro všechny druhy tepelných izolací V kombinaci se šrouby dřevotřísky s tps od Ø 6 a 8 mm Možné rozšíření šroubem Ø 8 mm pro vysoké tloušťky plášťů Disponuje jazýčky, které zabraňují vyvlečení, účinné pro vedení šroubu a podložky Vestavěný uzávěr pro zakrytí otvoru, velmi rychlé ukončení aplikace

Doplňující popis: Polypropylenová podložka je mimořádně vhodná pro upevnění tepelné izolace šrouby z pozinkované oceli se závitem pro dřevotřísku nebo se závitem pro dřevo Ø 6 nebo 8 mm. Uzávěr pro zakrytí otvoru nejenom zabraňuje tepelnému mostu, ale odděluje také šroub od následujících omítek. Kovové součástky mohou způsobovat rezové skvrny na omítce. Vynikající odolnost vůči atmosférickým vlivům a vůči stárnutí. Je vybavena držákem šroubu uvnitř podložky pro stabilizaci upevnění. Díky dostatečným prázdným místům v opěrném povrchu se dosahuje dokonalé přilnavosti omítky. Použití: Polypropylenová podložka se používá pro každý druh jemné nebo polopevné izolace, jako např. kamenná vlna a skelná vlna, korek, pěnový polystyren apod, na dřevěných stěnách. Důležitá informace: Pro správnou realizaci pokládání tepelného izolantu se doporučuje dodržovat pokyny pro pokládání od výrobce tepelných izolantů. Technický list ø hlavy Tloušťka hlavy ø šroubu Max. ø hlavy šroubu Celková výška podložky Min. tloušťka izolačního panelu

A B C

124

65 mm 4 mm 6,0 / 8,0 mm 12,0 / 14,0 mm 24 mm 30,0 mm

HMOŽDINKA S DVOJITOU EXPANZÍ PRO UPEVNĚNÍ TEPELNÝCH PLÁŠŤŮ z PVC s hřebíkem, s cert. ETA-05/0267 pro beton a zdivo kód DZ600110 DZ600120 DZ600130

velikost

ø otvoru

ø hlavy

8 x 110 mm 8 x 150 mm 8 x 190 mm

8 mm 8 mm 8 mm

60 mm 60 mm 60 mm

max. tloušťka panelu 80 mm 120 mm 160 mm

ks/balení 250 150 100

Ideální pro plné a děrované zdivo 60 mm

Upevnění podle ETA 05/0267, minimální požadavek výrobců izolačních panelů S ocelovým hřebíkem, mohutný kvůli aktivaci expanze Hlava z předem svařeného plastu zabraňuje tepelnému mostu a rezovým skvrnám Hmoždinka již smontovaná s hřebíkem, zkracuje doby pokládání na stavbě

Snadná montáž díky expanzi prostřednictvím lehkých úderů kladiva

Doplňující popis: Výrobek je tvořen hmoždinkou vyrobenou ze speciálního plastu a hřebíkem z pozinkované oceli vybaveným předem svařenou plastovou hlavou, která zabraňuje tepelnému mostu. Přizpůsobí se upevněním pláště na pevné panely z betonu, cihel a jiných materiálů s vysokou pevností. Hmoždinka se zasouvá do otvoru vyvrtaného vrtačkou a její hřebík se zatlouká kladivem, dokud zcela nezmizí uvnitř hmoždinky. Hmoždinka se následně roztáhne a poskytne bezpečné uchopení ve stěně. Hlava s průměrem 60 mm disponuje vhodným povrchem pro aplikaci omítky. Použití Ideální pro připevnění izolačních panelů na beton nebo zdivo podle ETA 05/0267 základů dřevěného domu. Hmoždinky se dále používají pro připevnění vnitřní izolace uvnitř obytného prostoru.

Technický list Podmínky pro pokládání v mm Min. hloubka vrtání: 40 Min. hloubka pokládání: 30 Min. rozestup mezi hmoždinkami: 100 Vzdálenost od okraje: 100 Min. tloušťka podkladu: 100

Charakteristická odolnost v kN Beton: ≥ C16/20 1,2 Beton: C50/60 1,5 Plné cihly: 0,9 Děrované cihly: 0,6 Bezpečnostní koeficient YM = 2 (1kN ≈ 100 kg)

125

PODLOŽKA PRO HMOŽDINKU Vhodná pro připevnění systémů jemné izolace kód DZ600100

ø podložky

tloušťka podložky

ks/balení

90 mm

4,5 mm

250

90 mm

Zvyšuje opěrný povrch, ideální pro jemné tepelné izolanty Ve spojení s hmoždinkou pro připevnění tepelných plášťů Kompatibilní s každou délkou hmoždinky

Doplňující popis: Podložka z polypropylenu kombinovaná s hmoždinkou pro připevnění tepelných plášťů zvyšuje průměr hlavy hmoždinky a zaručuje tak vyšší těsnost panelů.

126

06. Stavební chemie · PU pěny

str. 129

· Tekutá lepidla

str. 135

· Podklady

str. 136

127

intro Těsniva jsou chemické výrobky, a i když je jejich základní charakteristika bez zápachu a bez chuti a jsou netoxická, mohou být velmi nebezpečná během fáze sušení nebo při použití na místech, kde by mohla. Pokaždé si přečtěte štítek a technické údaje. Primární funkcí chemických těsniv je zajištění nepropustnosti, izolace a utěsnění. Používají se pro naplnění spár všeobecně, vzduchových mezer, nebo pro vzájemné lepení odlišných prvků kvůli zabránění prosakování a prostupování vzduchu. K nejznámějším patří řada polyuretanových pěn a lepidla. Polyuretanové pěny, samorozpínací, jednosložkové, s vytvrzením při styku s vlhkostí vzduchu, se obvykle používají při lepení a izolování, jako jsou: montáž obložení dveří, izolování a utěsňování spojů dveří a oken, řízené a přesné naplňování pro konstrukci oken a rolet, pro naplnění malých poškození zdiva nebo jiných dutin expandovaným materiálem. Produkují vhodnou zvukovou i tepelnou izolaci, zejména za přítomnosti ohnivzdorných stěn a dveří REI. Lepicí látky (nebo lepidla) jsou chemické přírodní nebo syntetické látky, které slouží k pevnému spojení dvou nebo více prvků. Působení lepidla a je dané vytvářením chemických vazeb mezi molekulami lepených materiálů a molekulami samotného lepidla; proto je nezbytné, aby se lepicí látka vyznačovala správným stupněm tekutosti a mohla tak dokonale přilnout ke spojeným povrchům a vytvořit s nimi blízký kontakt. Vzhledem k tradičním spojovacím systémům, jako je např. aplikace hřebíků, spojování lepidly nabízí výhodu distribuce mechanické námahy na celý styčný povrch a odolnost vůči korozivním látkám a vůči vlhkosti.

10 RAD PRO SPRÁVNOU TVORBU PĚNY 1. Potřeste tlakovou láhví nejméně 15-20 krát před použitím. 2. Povrchy musí být nosné, čisté a zbavené prachu, nečistot nebo rozpouštědel. 3. Podklad i povrch pěny musí být navlhčeny; doporučujeme použít 1 dl vody na jednu tlakovou láhev. 4. Když je pěna dostatečně navlhčená, rozpíná se 3-4 krát ve srovnání se svým objemem. 5. Teplota ideální pro použití je přibl. 20 °C. V případě příliš vysokých teplot ochlaďte tlakovou láhev, v opačném případě ji ohřejte vodou. 6. Doporučuje se nepoužívat pěnu při teplotě nižší než 5-7 °C; v opačném případě hrozí nebezpečí, že výrobek nepřilne dokonale k povrchu. 7. Zbytky pěny je třeba odstranit okamžitě, dříve, než dojde k vytvrzení pěny. 8. Aby nedošlo k poškození závitu úchytu tlakové láhve, umístěte ji na rovný povrch a pomalu zašroubujte pistoli. Tlaková láhev a pistole nesmí zůstat bez tlaku, a proto nenechávejte na pistoli zašroubované prázdné tlakové láhve. 9. Když se uvnitř pistole objeví vytvrzená pěna, stane se nepoužitelnou.V případě delších období bez použití pistole proveďte její vyčištění čisticím prostředkem. 10. Produkt skladujte správným způsobem za dodržení pokynů na obalu nebo na tlakové láhvi.

128

Úkol chemických těsniv v upevnění

PRUŽNÁ EXPANDOVANÁ POLYURETANOVÁ PĚNA s extrudováním pro automatickou pistoli kód

obsah

náplň

DZ200900

750 ml

hliník

ks/balení 12

Dlouhodobě zaručená vysoká pružnost

Odzkoušená zvuková izolace

Odolnost vůči prudkému dešti podle Ö Norm EN 1027

air

Vzduchotěsnost podle Ö Norm EN 12114: 1 000 Pa

Doplňující popis: Díky speciální směsi zůstane jednosložková PU pěna pružná dlouhodobě a bude sledovat každý pohyb dřeva a zaručí jeho dokonalé utěsnění a dlouhodobou izolaci. Pružná expandovaná PU pěna je pružnější než jiné PU pěny a vyznačuje se vynikající schopností návratu do původního stavu. Rychle vytvrzuje a zaručuje vynikající přilnavost na nejběžnější materiály. PU pěna je odolná vůči stárnutí, když není vystavena UV záření a když neobsahuje FCKW, HFCKW ani HFKW. Použití: Pružná expandovaná PU pěna je vhodná pro naplnění a izolaci spojů obvodových konstrukčních prvků vystavených vysokému tepelnému roztahování, jako např. dveřní a okenní rámy, dřevěné trámy procházející obvodovými stěnami a obecněvšude tam, kde vzniká vzduchová mezera mezi dvěma konstrukčními materiály. Rady pro aplikaci: Podklad musí být pevný, čistý a zbavený rozpouštědel. Prach, oleje a povolené částice musí být předem odstraněny. Povrch prostoru, který má být naplněn, musí být navlhčený ale ne mokrý. Po vytvoření pěny se doporučuje navlhčit pěnu vodou kvůli zlepšení aktivace reakce a kvůli zaručení vynikajícího vytvrzení. Pro dosažení správné funkčnosti výrobku musí mít povrchy teplotu > 0 °C.

Technický list

Předpis

Hodnota

Třída hořlavosti

DIN 4102

Zvuková izolace spojů vyhodnocena jako RST,w

směrnice ift SC-01

Vzduchotěsná

Ö Norm EN 1027 Ö Norm EN 12114

B3 10 mm: 60 (-1;-4) dB 20 mm: 60 (-1;-3) dB 1000 Pa 1000 Pa +10 / +30 °C -10°C 5-10 min 15-20 min 2 hodin +/- 5% -40 / +80 °C +120 °C 15-20 kg/m3 ca. 25% 50-60 g/m2/24h 0,035 W/mK 12 měsíců

Teplota aplikace vztahující se na náplň Teplota prostředí Doba vytvoření filmu (20 °C/65 % UR) Možná doba aplikace Možnost námahy po Strukturální stabilita Maximální provozní teplota Konstantní Dočasná Specifická hmotnost podle metody SKZ Pružnost až do roztržení Vlastnost přenosu páry Tepelná vodivost Vypršení použitelnosti výrobku (při 20 °C)

DIN 53431

DIN 53571 DIN 53429 DIN 56612

PU pěna zůstane pružná i po vyschnutí

129

POLYURETANOVÁ PĚNA PRO LEPENÍ TAŠEK s extrudováním pro automatickou pistoli kód

obsah

výnosnost

náplň

ks/balení

DZ200700

750 ml

40 l

hliník

12

Směs navržená pro lepení tašek Nahrazuje maltu

Jednoduchá a rychlá aplikace

Vysoká lepicí schopnost

Doplňující popis: Použití jednosložkové jednosložkové PU pěny pro lepení tašek nevyžaduje žádný externí zdroj energie, a proto je ve srovnání s klasickým použitím pěny rychlejší, mnohem praktičtější a jednodušší. Použití produktu pro tuto aplikaci je nenahraditelné díky kontrolované expanzi a vysoké přilnavosti k porézním podkladům. Rychle vytvrzuje a zaručuje vynikající přilnavost na nejběžnějších materiálech. PU pěna je odolná vůči zestárnutí, když není vystavena UV záření a když neobsahuje FCKW, HFCKW a HFKW. Použití: Pro lepení cementových tašek na beton, tepelné izolanty nebo živičné podtaškové ové membrány. Samotná pěna není odolná vůči UV záření, a proto musí být pokládána tak, aby zůstala přikryta samotnými taškami. Rady pro aplikaci: Podklad musí být pevný, čistý a zbavený rozpouštědel. Prach, oleje a povolené částice musí být předem odstraněny. Povrch prostoru, který má být naplněn, musí být navlhčený, ale ne mokrý. Po vytvoření pěny se doporučuje navlhčit pěnu vodou kvůli zlepšení aktivace reakce a kvůli zaručení vynikajícího vytvrzení. Pro dosažení správné funkčnosti výrobku musí mít povrchy teplotu > 0 °C.

130

Technický list

Předpis

Hodnota

Třída hořlavosti Teplota aplikace vztahující se na náplň Teplota prostředí Doba vytvoření filmu (20 °C/65 % UR) Možná doba aplikace Strukturální stabilita Maximální provozní teplota Konstantní Dočasná Specifická hmotnost podle metody SKZ Námaha na stlačení při 10% tlaku Vodomil Vlastnost přenosu páry Tepelná vodivost Vypršení použitelnosti výrobku (při 20 °C)

DIN 4102

B3 +10 / +30 °C -10 °C 8-10 min 20-30 min +/- 5% -40 / +80 °C +120 °C 15-25 kg/m3 5-7 N/cm2 0,5% Vol./24h 50-60 g/m2/24h 0,035 W/mK 12 měsíců

DIN 53431

DIN 53421 DIN 53428 DIN 53429 DIN 56612

POLYURETANOVÁ PĚNA s extrudováním pro automatickou pistoli kód

obsah

výnosnost

náplň

ks/balení

DZ200715

750 ml

40 l

hliník

12

Zvuková izolace: vzduchem 48,7 dB; spoje 56 dB Racionální aplikace díky dávkování pistolí Univerzální použití Vynikající tepelná izolace

Doplňující popis: Jednosložková pěna v hliníkové náplni s univerzálním úchytem pro automatickou pistoli běžných náplní. Rychle vytvrzuje a zaručuje vynikající přilnavost na nejběžnější materiály. PU pěna je odolná vůči stárnutí, když není vystavena UV záření a když neobsahuje FCKW, HFCKW a HFKW. Použití: Jako tepelná izolace pro montáž mezi okno a rám a pro naplnění vzduchových mezer spojů jako takových. Ideální pro zvukovou izolaci spojů ve stavebnictví jako takových. Rady pro aplikaci: Podklad musí být pevný, čistý a zbavený rozpouštědel. Prach, oleje a povolené částice musí být předem odstraněny. Povrch prostoru, který má být naplněn, musí být navlhčený ale, ne mokrý. Po vytvoření pěny se doporučuje navlhčit pěnu vodou kvůli zlepšení aktivace reakce a kvůli zaručení vynikajícího vytvrzení. Pro dosažení správné funkčnosti výrobku musí mít povrchy teplotu > 0 °C.

Technický list

Předpis

Hodnota

Třída hořlavosti Teplota aplikace vztahující se na náplň Teplota prostředí Doba vytvoření filmu (20 °C/65 % UR) Možná doba aplikace Možnost námahy po Strukturální stabilita Maximální provozní teplota Konstantní Dočasná Specifická hmotnost podle metody SKZ Námaha na stlačení při 10% tlaku Vodomil Vlastnost přenosu páry Tepelná vodivost Vypršení použitelnosti výrobku (při 20 °C)

DIN 4102

B3 +10 / +30 °C +3 °C 8-10 min 20-30 min 3 hodin +/- 5% -40 / +80 °C +120 °C 15-25 kg/m3 5-7 N/cm2 0,5% Vol./24h 50-60 g/m2/24h 0,035 W/mK 12 měsíců

DIN 53431

DIN 53421 DIN 53428 DIN 53429 DIN 56612

131

POLYURETANOVÁ PĚNA s manuálním extrudováním kód

obsah

výnosnost

náplň

ks/balení

DZ200710

750 ml

34 l

hliník

12

Rychlá aplikace bez použití pistole Univerzální použití Vynikající tepelná izolace

Doplňující popis: Jednosložková pěna v hliníkové náplni s univerzálním úchytem pro automatickou pistoli běžných náplní. Rychle vytvrzuje a zaručuje vynikající přilnavost na nejběžnější materiály. PU pěna je odolná vůči stárnutí, když není vystavena UV zážení a když neobsahuje FCKW, HFCKW a HFKW. Použití: Jako tepelná izolace pro montáž mezi okno a rám a pro naplnění vzduchových mezer spojů jako takových. Rady pro aplikaci: Podklad musí být pevný, čistý a zbavený rozpouštědel. Prach, oleje a povolené částice musí být předem odstraněny. Povrch prostoru, který má být naplněn, musí být navlhčený, ale ne mokrý. Po vytvoření pěny se doporučuje navlhčit pěnu vodou kvůli zlepšení aktivace reakce a kvůli zaručení vynikajícího vytvrzení. Pro dosažení správné funkčnosti výrobku musí mít povrchy teplotu > 0 °C.

132

Technický list

Předpis

Hodnota

Třída hořlavosti Teplota aplikace vztahující se na náplň Teplota prostředí Doba vytvoření filmu (20 °C/65 % UR) Možná doba aplikace Možnost námahy po Strukturální stabilita Maximální provozní teplota Konstantní Dočasná Specifická hmotnost podle metody SKZ Námaha na stlačení při 10% tlaku Odolnost vůči tahu Vodomil Vlastnost přenosu páry Tepelná vodivost Vypršení použitelnosti výrobku (při 20 °C)

DIN 4102

B3 +10 / +30 °C +3 °C 8-12 min 40-60 min 5 hodin +/- 5% -40 / +80 °C +120 °C 20-30 kg/m3 7-9 N/cm2 20-35 N/cm2 0,5% Vol./24h 50-60 g/m2/24h 0,035 W/mK 12 měsíců

DIN 53431

DIN 53421 DIN 53430 DIN 53428 DIN 53429 DIN 56612

ČISTICÍ PROSTŘEDEK PRO UNIVERZÁLNÍ POLYURETANOVOU PĚNU s manuálním extrudováním pro automatickou pistoli kód

obsah

náplň

ks/balení

DZ200725

500 ml

hliník

12

Stříkací ventil pro čištění nářadí nebo znečištěných povrchů Vybavený úchytem pro běžné pistole pro PU pěny Kombinovaný s mazivem pro údržbu pistole Vynikající čisticí efekt

Doplňující popis: Čisticí prostředek pro PU pěnu obsahující směs rozpouštědel, vysoce účinný, aniž by obsahoval FCKW a HFCKW. Rozpouštědlo je kombinované s mazivem a prostřednictvím každodenního použití zvyšuje životnost nástroje. Náplň je uzpůsobena pro uchycení nejběžnějších pistolí pro PU pěny a je vybavena stříkacím ventilem.

Použití: Dokonale rozpouští zbytky čerstvé polyuretanové pěny, čistí pistoli při zašroubování flakonu na pistoli. Vzhledem k tomu, že je zašroubován na pistoli, stříká se přímo na čerstvou pěnu. Není účinný na vytvrzené PU pěně.

Technický list

Hodnota

Obsah Specifická hmotnost Viskozita Bod vznícení Skladování

500 ml 0,91 g/cm3 n.d. <20 °C 12 měsíců

133

AUTOMATICKÁ PISTOLE pro polyuretanové pěny kód AT0215

úchyt

ks/balení

univerzální

1

Ergonomická rukojeť pro pohodlnou aplikaci Regulátor dávkování, účinné použití Univerzální kovový úchyt Plastová tuba zahrnutá v balení

Doplňující popis: Mohutná kovová automatická pistole s ergonomickou plastovou rukojetí. Univerzální kovový úchyt pro zajištění dokonalého zašroubování pro běžné náplně pro PU pěnu. Pistole je vybavena regulátorem dávkování pro dokonalé naplnění vzduchových mezer. Po aplikaci doporučujeme vyčistit pistoli čisticím prostředkem na pistole. Součástí tohoto čisticího prostředku je mazivo, které zajišťuje dlouhodobou životnost nástroje.

PISTOLE PRO TĚSNIVA kód

verze

ks/balení

AT0210

300 ml

1

Pro běžné náplně Pro těsniva a silikony

Kompletně z oceli odolné vůči nárazům apod.

134

LEPIDLO PRO MEMBRÁNY pro vzduchotěsné spoje membrán kód

obsah

ks/balení

DZ200912

310 ml

1

Vysoká přilnavá schopnost na běžných materiálech Vysoká pružnost Trvalá pružnost

Rychlá doba vytvrzení

Určeno pro vnější i vnitřní použití

Doplňující popis: Lepidlo s obsahem vody, bez rozpouštědel, vhodné zejména pro plastové filmy, například z polyetylenu a polypropylenu, pro realizaci vzduchotěsných spojů mezi membránami a jinými stavebními materiály. S fyzickým vysušením, není vláknité. Pokyny pro pokládání: Lepené povrchy musí být čisté, bez oddělovacích látek a musí být stabilní. Prach, tuky, oleje a oddělené částice je třeba odstranit. Podklad může být vlhký, ale nesmí být mokrý. Podklady obsahující dehet a asfalt, sklo a některé přírodní kameny nejsou vhodné jako základ pro lepení. Připomínáme, že film je třeba pouze mírně přitlačit. Lepidlo vyžaduje podklad pro absorpci pohybu a nesmí být stlačeno na tloušťku menší než 2 mm. Neprovádějte lepení v místech, kde se shromažďuje voda. Použití: Lepidlo pro membrány, které se používá pro přilepení membrán v prostoru stavebního spoje ve vnitřních i vnějších prostředích; při stavebních pracích v podkroví umožňuje lepení parozábran, opravu filmů a utěsňování průchozích otvorů pro trubky apod.

Technický list

Hodnota

Hustota Teplota aplikace Barva Doba vytvrzení při 25 °C s odstraněním vlhkosti prostřednictvím substrátů Odolnost vůči teplotě (ve vytvrzeném stavu) Celková přípustná deformace šířky spoje Změna objemu (smrštění) Přilnavá síla (lepicí síla) na filmu z PE na betonu, cihlách, dřevu, porézním betonu podle normy DIN 53 539 Kompatibilita s lakovanými povrchy prostřednictvím disperzí dostupných v běžném prodeji Možnost uchovávání: Upozornění – chraňte před mrazem!

1,10 - 1,25 g/cm³ od +0 do +40 °C Světle modrá 1 - 2 mm/den od -25 do + 80 °C 15% 22- 30 % lineární min. 20 N/25 mm Ano 12 měsíců od výroby

135

UNIVERSAL PRIMER podklad pro lepicí pásky kód DZ200300

obsah

ks/balení

plechovka de 1 kg

1

Zlepšuje přilnutí pásek na nejběžnější stavební povrchy Dokonale přilne na drsné povrchy Aplikovatelný klasickým štětcem Neobsahuje rozpouštědla Praktická jednotka

Doplňující popis: Universal Primer vzhledem k tomu, že je tekutý, vnikne do každé dutiny drsného materiálu a vytvrzením zlepšuje přilnutí běžných lepicích pásek. Je tekutý a neobsahuje rozpouštědla; je vyroben na bázi syntetické disperze vinylových kopolymerů.

Technický list Barva v tekuté podobě Barva ve vytvrzené podobě Teplota aplikace Doba použití Odolnost vůči teplotám po aplikaci Skladovací teplota Použitelnost Obrobitelný povrch

136

bílá průsvitná de +5 °C a +35°C od přibl. 30 do 60 min od -20 °C do 60 °C od +5 °C do +25 °C 12 měsíců v neotevřeném stavu 5 m2/1 kg

137

intro v roce 2011 podrobná mapa na

Recommend Documents