.ay .... u ,HAK méreI
~
'"
-
CSE NDORS~GI LAPOK
236
u&A~'
Dt\DULlS ISnAN puh.Ude".en
leluarelé81
alkkek, kéM térti. . és fluruhÜ'
'
buto,.. alotlj6ból "Wrollltl'lll blloloMMal.
C LBP ON : 'I8-_t 'T
.tVb"' P Mr. v .... RA.aÖuu_CT ,,_, • • a. Telel•• I ...... . . V ld61&: re .ro.* •• o ' . ' ka l d • • k . M'
•
L.~~~
____
VASAROLJUNK
SIMON ISTVAN
•
'O,. ...,."hO&., m.,..........
, • • • • ti ... IJdobadbaD, h&.llanaebfUl oél81I1l'O, \akatétOI, v 8n ll ly'e leo. a
CEROLl1X •
z
I L A
Ff o
It GlOTAB L aTTA
Denel. . plrltusz helyett. · Kephat6 drogérlákban, flilztr- Ga le.lékOzletekben.
I'HI."mUl
ZALKA LAJOS s z t KESUHlRvA •• ".4. ,..... 31. CIP6, CSIZMA .,.d.w.....G ",k".It. .'n, apo..... , •• " nr••
60
RLSZERELEs. CIKKEK U RI SIA80S.4. G
f.
...,...
..... KnAOSZ fEREIIC
.,!.,,,"
POlITOl ,.101 I IAf · ~U. ,
vegyipari Uzeme,
nhl U lllf. MI
Budtp•• l, III•• B éc. l~út 137.
ede Lajos
SzUesfeb!nlr
t
a kiváló
A l.gjobb .ri "
IC rlston Janos
,",•• EGYENRUHA" 'IJ'.·."d ,ill" ,..VIII., ~Bu dap e" ,
Mi
G magyar liIyárlmclinyd
I 1H
~SR' 5
MASOlO I~ONT HA S ZNALJUK G
,
J.
•
f
J
•
SCHULER IOZSEF RT., lU .....'
.......z..a. .. b O~I.a....... ~~~.:·~~::·~,·:;~~·~,'~.:!.:·_:I.:~:J"
,
Legujabb lexikon
Egyenruházat HOKSARI ~ KELETI P.-u.-NAL BAROSS -TtR 4 NYUGATI P.-U.·NÁL TERtZ-KÖRÚT 60
..
-
Afa : kp. P 28.-, "uletre P 3"._ ( ha'ri1 2 - P) 20.00n kérdés re ad v4lal1zt. Mindenkloek liZa k ~é,:(e .. a rell. fl4borl.:s lWlkáo8könyv ára P. 6·W. CeandOl'llégi '-OGyhákban 8elll lIélktllöl.be,ö. M egre o de l h6 tő: fARKAS k6nJV' kiadó ' I Ir: a n., ., f . r ,. , Z f 6 ,,611010t, Budop ..l, VI.. D.......",• .,. 40. Bá rmel\' meJ(jelcnt köny v nálunk megreodelhelő. Postai sZ6tkQld él .
Csend61'ségi ..."omtalva",ok é s ' a lReralésl cikkali s1C~, lIIt6Ia : VITEZElC ' T e r m e I Ö', 6 e s z e n 6· t s É r t t k e s II ö SZOVETlCEZETE p . p l "'. l:Ilf• •,.. Budapest, XII., Ber.,áth Géza·utca 14. szám 'fA c_.d 6 r l o k . .......a •• ' • • a".)
•
--.
5.
8.8z4m
•
8zerkeazt1 :
Seg6d.8Mrkoazt61
BENEDEK IDK4r.y a lez:..edea
Dr. B.!NY AJ L.!SZJ,Ó 8zázado.
-;6l'keSllt6Ség éa ktnd óhivatl\l : Budape8t, tL,F6-utCn. '1~ , Telefon: 133000'1n
OSZTALYSORSiEGYET TÖRÖK BANKNAzNAa. • u ID.". s,.. IV .. SZEAVITA.TIl,. 3. SZAM.
c.GNa
j
CSEftDGRS~GILAPOK
Bertalann é
lt'oLozsvAa, .1I'. ..... IIIIC4& t.
1 "44. április
V. évfol y a Ut.
.1944. épr1Us 1.
n l őözeU,8t
á r u.:
EiriilZ éne 241l e ng ő, f é l é vre 12 pen gő. •Poltatatllt'6tpénnArl ofl6kt sd mln: 25.3Ü.
z Hiszek egy Istenb en, hiszek egy hazában,
Me g j e l e n i k: ruluttOD hónap 1
~6 D
. és UJ- én. pcu '
dent le kell k üzdeni kemény akarattal, erős kézzel, ki mt'-Ie1.1enül, ami (mnek útjában álL . Ennek a kötelesséb'liek a félreismerése é.'i elhanyagolása egyértelmű lenne a nemzet kiszolgáltaAmen. tásával a legrettenetesebb ellenségnek, mellyel hosszú történelmünk során valaha is dolgW1k akadt. A. tatárjárás és ezer év minden szenveclése eltörpü ln.e E;hhez az új csapáshoz képest, melyről t.udva-tudjuk, hogy Magyar szemmel. életünk v.égét jelentené. Aldj uk Istenünket, hogy a Az c~emeny(':~ lorl6dásában ugy állott a csendISr, világ legerősebb és legkitartóbb vitéz népét állította mim a gránitszikla. Hirtelen roha ntAk meg esemé- mellénk, hogy vele kéz a kézben megvédhessük nyek, ezerféle 'tennivaló, szamtalan kívánság. Min- egymás életét és kivivhassuk
n I<"om,s,nven. nVll~odtan s ne íeledje soha, ho ~y a közös ellenseg leküzdése mindkét nép legnagyobb legdrágább kincsünk a. rend és a fegyelem, mely mln~ es életbevágóan fontos közös érdeke. Ma mindent denre képesiti a n emzetet, de amelynek hiánya elennek a harcnak a szolgálatába kell állitani s min- f>rőtJeniti a !fegyvert: 'fogó kezet is. Hisz ek egy isteni örljk igazs ágban, Hi&ze k Magyarország feltámadásában.
•
CSENDORSEGl LAPOK
Háborús élelmlszerbamlsítások. Irta: GAAL LASZLO ny. kisérletügyi föigazga tó. CSc!ejezl5 közlemény.)
8. Kávé. A valódi kávé ... nálunk. nem terem ezér·t a mostani háborúban a közfol'galomból majd~ nem teljesen eltűnt és inkább a zugkereskeciclem rejLekhelyein lappang. A szemes kávéért a fekete arusok olyan ~rakat kémek és kapnak, amilyent csak akarnak, Igy tehát ahamisitás .t öbbé-kevésbbé fáradságos müvé"letére csak ritkábban kerül sor. A közlorgalomban inkább különbözö kávékonzervek és kávép6tlók vannak. Az előbbiek főa1katrésze a valódi kávé, melynek pörkőlése, őrlése és más módú kezelése révé.Q. készü~ek; a kávepótl6kban igaz.í kávé nincs, hanem elöálhtásukra különböző alkalmas növényi anyagot használnak, elsősorban a közismert cik6riát de ezenkívül még mindenféle, különösen lisztes mag~ vat és termést is. Hasonló módon, mint a íGszerpótl61mál ismertettem, a káv~onzervek és kávépÓtli1k gyártását és forgalombahozatalát is földmívelésű/lVi miniszeri rendeletek szabályozzák, melyelmek két kü!önösen figyelemreméltó megszabása az, ho~ ezeket a termékeket nem szabad nyitva (kimérve) árulni és hogy kávépótlót csak azokból a növénvi anyagokból szabad késztteni, melyek az erre vonat . kozó FM. rendeletben fel vannak sorolva. HamisItásra gy~uS,ak mindazok az áruk, melyeket dugvD., vagy a torvenyes el6irások megszegésével hoznak forgalomba, vagy amelyek silány mivolta használat közben nyilvánvaló lesz. 9. Tea. A val6di tea hazai anyagokkal való pót-
Emberek a gálon (AHegór!ku$ v ers II magu aT lIel·y trillúsró1.)
IrÚl: AGYAGFALVI HEGYI ISTVAN.
"Te Jóska! ... Jóska! . , , alszoL-é? A gát megroppant! , . , haHod-é? Mozduljon kend is, Pál apám! Cifra tánc lehet itt ma ámI" "Ha roppan a gát, mit tegyünk? Van nékiink órző Istenünk!" "No, hát a néköm nem elég'! Amíg még bírok, hazamék!"
•
"Nem addig al Az angyalát! Te elfuthacc, de a tanyád!"' , Az öreg szüZéd ott szorul, a pujád mind a vlzbeful! S kend se legyen oly istenes! Itt Öfölsége mit keres? , Kubikot n~m váUal sehol, kend helyett talicskát se toU Azér csak rajta szaporán, hardjon kend rőzsét Pál apám !
iE -~ 7
- - y - --
194,4. . április 1~.
-
Jására forditott fáradozásoknak biztató eredménye-. k~ppen született meg a sokféle magyar tea, melYek kozt ma már nem csekély számú igen jó minőség ü készítmény is akad, úgy hogy remény van arra, hogy ezeknek a jó' magyar teáknak gyártása a hfl ború után is folytatódik és a valódi teáért eddig kül. földre aramlott magyar pénz jelen.tékeny része az országban maradhat. Mint a "m!l,lil'yar tea" név is mutatja, ezeket a készítményeket már nem i.s tekint~ jük pótléknak, hanem az igazi teával egyenértékü~ nek. A magyar teák hazai növényi anyagokból készülnek és forga lombahozataluk hasonló f eltét elek. hez van kötve, mint a füszerpótlóké és a kávéé, tehát engedély s~ükséges hozzá, amit az összetétel mellGtt a zárt csomagoláson fel kell tüntetni i ezek nélkül az ilyen készítmények nem árusithatók, Az országban levéS és még bejutá valódi tea nagy része dugo.tt kereskedelemben cserél gazdat, ebből következik, hogy gyakran hamisitott. A tea hamisítása aránylag könnyebb, mint . pl. a szemes kávéé. Ez azért van, mert a tea nem más, mint Q teacserje különleges módon kezelt és szárított levele s ezért más levelekből, vagy kellően átalakított növényi részekből készü lt hasonló külsejG anyagokkal könnyen összetéveszthető. Igy a feketén árult teahamisltványok közt újabban nagyon el van terjedve az oroszteának ez a hamisltási módja: alapanyagul a c~orgyárak egyik melléktermékét használják, még pedig a cukortalanitott (kiIúgozott) és megszárított répavagdalékot (elterjedt némete~ nevén "kilúgozott répaszelet"), ami nagy mennYIségben van torga·
lomban, mint jó takarmány. Ha ezt a száraz répavagdalékot megpörkölik, olyan .terméket nyernek, llleJy az orosz teához való nagy hasonlatossáQ'a miatt, legalább szemre, még a szakértöt is mcgtéveszti. . A pörkölt répavagdalekot aztán vagy egy kevés ig.azi teával keverik, vagy pedig csak illatositják és kéz alatt, mint "valódi orosz karavánteM", jól utánzott csomagolásban és fantasztikus ál'on értékesitik. Mihely,t a becsapott vevő teát főz belőle, rájön, hogy nem tea ez, hanem répa, de akkor már késő, mert az . eladó nyomtalanul eltúnt. Ezért a fekete" tea kétszeresen gyanusl 10, Szeszes italok. A nemzetgazdaságtan a sze· szes italokat a többi élvezeti cikkel együtt a harmadrendU szüksegletek közé sorolja, melyek nem feltétlenü l szükségesek az ember megélhetéséhez, de amelyekért fogyasztóiknalt nagy része mégis minden árat hajlandó megadni. Ezért van, hogy jóllehet a szeszes italok forgalmának háborús korlátozásai kisebb mértéküek és áruk is egyre emelkedik, '. mégis a hamisítási esetek ez.en a teren is észrevehetően megszaporodtak. Borhamisítások különösen 8 kimérésre ker UJö, nem pa lackozott bornál fordulnak eló, itt is leginkább a közvetlen fogyasztandó bort pancsolják, és a hamisit6k akkor érzik magukat legnagyobb biztonságban, ha fogy.QS'ZtóközönségÜ'k értelmi színvonala a bor szigorúbb megbirálását nem teszi lehet.6ve. Tehát minél kisebb a helység, ahol a ·korcsma van és minél kisebb a korcsma, annál valószfnűbb, hogy bora pancsolt. ' A hamisitás legelterjedtebb
módjai: a vizezés, festés, beteg vagy romlott bornak jó borral való keverésc (házasítás) és a törvény tiltotta közvetlen~termö amerikai szőlőfajtákb61 (Noah, Delaware) készült bornak, esetleg kis mértékben hazai szö/ö borával keverten . történt forga· lombahozat ala. Durvább hamisításokat közvetlen ízleléssel is meg lehet ismerni, pl. ha a bol' erösen ecetes, egeszen bizonyos, hogy a bortörvén'y rendeJkczéseinek nem felel meg; kisebb mértékű hami· sltás gyanujának megáliapitására azonban már borszakértő, vagy legalább is borral foglalkozó eUogulatIan és nem érdekelt személy hozzászólását jó igénybevenni. Gyanus a bor akkor is, ha nem nagy mértékben való fogyasztása r endellenes tüneteke1 (szokatlan megbetegedést) okoz, ami természetesen nem jelenti azt, hogy a súlyos részegséget követO másnapos közérzetnek, vagy egy nagy eszem-iszommal járó gyomor rontásnak a bor hamis volta lenn e az oka, A háborús viszonyok következtében a földmű velö nép kereseti lehetéSségei áltulában megjavulta.k, minek egyik követ-kezménye az lett, hogy egyes vidékeken több pálinkát isznak. A megnövekedett fogyasztás mellett a hamisftások ls megszaporodtak, bárha pálinkahamisltásban b~keidőben sem volt hiány, . amí azzal is összefüggésben van, hogy a lepárolt szeszes italok ellenőrzése n incsen rendszeresen megszervczve. A leggyakoribb pálinkahamisitási mőd az, hogy vizet adnak el a pálinka árán, vagyis a szeszfok alacsonyabb, mint amennyit az eladó feltüntet, vagy ·a 1örvényes elő í rá s megszab.
A korcsmázás vége.
ták az istálló elé és Dani imbolygó csizmákkal le' kászolódott a bakról. Hát Dani nem félt. Két kéz zel szórta keresetét, egészségét, örökségét az útszéli kocsmák kármentói mögé, Egy szombat este különösen megtelt bukszával tért haza falujába Dani. Rönköket szállított több napon keresztül a kincstári erdöből és a főerd ész jócsomó ban'kót nyomott a markába az elszámolás" nál. A több. napos munka taplószárazra szárította Dani gégéjét és sietett leöbHtcni a munka során garatjára ülepedett utiport. A hold éppen kidugta vö röslő sarlóját a vardomb mögül, amikor Dani a "Jó komához" címzett kocsma ajtaiánál me!lhúzta a gyeplőt. A kocsma elött álldogáló szekerekbe fogva. sovány borzas lovak földig lógatott fejjel, szundi- o kálva várták gazdáikat, akik a kocsmaajtó mögötl kortyolták verejtékcseppjeik árát. Dani .vetett egy marék szénilt a lovai elé, aztán lenyomta a kilincset. J ól ismert füst és izzadtságszagú pára csapott az arcába, amint belépett a kocsmába. A dróton lógó petroleumlámpa fényköréből , a kecskelábú asztal mögül rozsdás arco.k meredeztek feléje. A nyekergő padok mögött az izzadt falnak támasztott t arisznyák, hátizsákok, csákányok és balták gazdái öntötték heti keresetüket a bajszuk alá, A falra szögelt sokszínű plakátok kőzött két · füsttöl barnu lt olajnyomat függött. Az egyik egy káryáz6 suszterinas társaságot ábrázolt. Az ismeretlen művész azt a pillanatot örökitette meg, amint az inasok egyike - javítani akarván abalszerencséjén - meztelen lábujjai között egy kártyalapot nyújt át
frts: Dr. SZABOLCS JÖZSEF fóhndnagy.
/
No ugy-é! . . . lássák, megfogák,
Akarva megy is a dolog. Ha rosszul indul valami, kár mindjárt ámment mondani! Ami ropog, nem sZQ;kad, csak reáhagyni nem szabad!"
m_
... 'A gát még néha megremeg,
Az elcsendesült éjszakán alszik már tanya és karám. J ó éjszakát! J á éjszakát! . Csak ember kell és áll a gát!
CSENDORSI':m LAPOK
II
' .. S te Jóska, te se vakarózz, fogjad II fejszét és karózz! En földet h'ányok izibe, hogy ne törjön a víz ide!
de helyükön az emberek. ts íme: Isten is segít, Q víz már veszti erejit. Még csapkod olyko,' n.gyok.t, mint 'végtusán a fenevad, de 1.assan az is elmarad . . ,
.
1944. Ilprll1s 15.
\
,
Ökrös Dani volt a falu legderekabb legénye. Legalábbis 5 ezt így gondolta, no meg az a néháhy mihaszna duhaj, akik mint "kolegák" I~zo ros baráti körét képezték. Italos kártyacsaták, éjszakai késelések, siJserült oldalbordatörések és zápfogkiverések diadalmas hőse volt Ö, kinek vadságát leginkább az a két gubancosszőrű, agyon ostorozott öreg ló érezte, melyekkel együtt rótta fuvarozás közben az erdős hegyoldalak dü lóútjait. Mert Dani fuvarozással foglalkozott azóta, hogy szá.1fatermetü öreg apját erdő irtas során agyonnyomta egy kidöntött bükkfa. Az apja jómódú gazdaember volt, szerette a munkát, de az italt sem vetette meg és Danira , mint kései fiára a szép vagyon mellett örökségképpen raha,gvta szálfa termetét, italszer~tetét, a munkaszeretet azonban kimaradt az örö k ségből. Ennek következtében a vagyon mint szélszántotta bucka, egyre fogyo.tt , ú,gy, hogy Dani özvegy anyja a maRához kapart földmaradékot bérbe adta, jómaga pedig délutáni litániákon a biztosítótüvel összefogo.tt berlÍner kendöben sárgára imádkozta imakönyve lapjait, garázda fia ~egtéréséér t. Danin azonban nem fogott az imádsag. Keze folyton csak a poharat szorongatta a kapanyél helyett, az ostornyelet is csak azért markolta meg és azért fuvarozott, hogy legyen mibő l olajozni örökké száraz garat ját. "Lelköm fiam, nem félöd az Istent." rebegte slr6san a kicsi öreg asszony, amikor fiát agyonhajszoit lovai beszallitot-
M
240
ll! CSENDORSl!:GI LAPOK
-
194<1. úprllls 15.
{gen gyakori 8 . hamis megjelölés: a különböző neme:; pátinkák (konyak, seprő, barack, meggypálinka) ne- . neme az, hogy festett, esetleg zamatosított gyá t'i vén sok értéktelen kotyvasz-tékot árulnak, melyek- ecete t borecetken t kíná.lnak és adnak el. Szakértő e-~t nek nevükön kivül semmi köze sincs az üvcgen levő a hamisi.tást r endesen már ízleléssel felismeri. Egészen ' rosszhiszemű módon úgy is hamisitják megjeJÖJéshez. Másrészt az erősen mérgezéS metilalkohollal elkövetett paJinkahamisitások alig for- az ecetet, h agy az ecetsavat más, oltsóbb savval ht'dulnak elő, minek oka bizonyára az, hogy a rnetil- Iye ltesfttetik. Ma már ritkák a kénsavval, s6savva l, vagy más erós ásványi savval elkövetett durva ha ~ akoholkészleteket a hadiipar veszi igénybe és így zúgforgalomban ez a szer drágább lenne II bOl'szesz- misítások, melyeket killönben néha 8 nem-szakem_ . nél is. ber is felismer arról, hogy az- ilyen módon h8misitott ecet a szövetnemüek.et (pl. a konyha r uhát) kirágja . l l . Ecet. - A legelterjedtebb ecetsavtartalmú fogyasztási cikkek ezek: a gyári ecet (forgács-ecet), ha rajtuk megszárad. Ellenben ell5fordul itt--ott á hangyasavval hamisított ecet. A hangyasav hasonlit él borecet és az ecetesszencia. A R.vári eceLet kel1őPoJl n émileg 8? ecetsavhoz, bizon yos esetekben élelrnl higított borszesz ecctes erjesztésével k észítik; has~el 'ek tartósLtására is ~asználják, nagyobb mennyi_ sonlóan készül borból a borecet. Az eCE;! tesszencia alapanyaga a gyárilag, r end esen falepürlással elő segben azonban mél·gezö. A hangyasavas ecete! r endesen nem is "ecet" néven, hanem idegen hang állitott tiszta ecetsav. A for galomban levö ecetek zásu·fantáziaelnevezéssel hozzák forgalomba ; a bolerőssége (ecetsavtartaJma) 3-tól 12 százalékig váltoto.<;nak aztán van tá gondja, hogy a vevőnek megzik és az errevonatkozó tör vényes rendeletek értelmagyarázza, hogy "ecet helyett is igen jó". A han. mében ed' az ecetsav'tartalmat az ecet tartály!! n gyasavas ecetet a nem-szakember nehezen ismeri meg k ell jelölni. Az ecetesszencia 60-8.00/0-05 fel; talán még legkönnyebben úgy, hogy melegitve ecetsav. (forral va) feltűnik a hangyasav sósavhoz hasonló. Legtöbb ecethamisítás abból telik ki. hogy az idegenszerűen szúrós szaga. ecet er őssége kisebb, mint ahogyan a tartályon 12. A mezógaz dasági termelé3hez szüksége:; meg van jelölve. A hamísHóknak itt az a körülm ény segUó-anyagok és készitmények. - Ahhoz, hogy a van segítségét'e, ' hogy a fogyaszt6nak ritkán van mezögazda .terményeit és termékeit minél hasznotolyan eszköze, mellyel az ecet erősségét elJenőrfz hajtóbb minőségben és mennyiségben előáUithassa, heti. többnyire nem elegendő maga a föld és a kiindulási A jó borecet jobb ízű és minöségü, mint a szeszvetőmag, tenyészállatok, stb.), hanem készlet (pl. ből készült gyári ecet; nyel."sa n yaga is értékesebb, _ még számos olyan anyagra is van szüksége, melyet ezért drágább is. Ez okból a hamisítás egy másik li mezei gazdaság nem termel. llyenek a különböző w
w
az asztal alatt, szemben ülő társának. A másik kép a további fejleményekként egy suszterinas gomol ya. got ábrázolt, melyMl sörösüvegeket, kaptafákat szorongató öklök, b etört orrok és tépett fülek m ered eztek a szélrózsa minden i rányába, hirdetve, hogy a kártyacsatában résztvevők felderítése jól m(lködött és a szabálytalan szerencsejavítás miatt a mC,Iil"torlás folyama.tban van. A két művészi érzékről tanuskodó kép közaH viszont a józan tárgyilagoSSágot látszott képviselni az a barnult karton tábla, melyen tintáva! mázolt á kom-bákomokkal a következő e.'i!''yszel'ű es mindenki által érthető mondat volt főlmázolva: "Haragot nem akar ok, így hitelt nem adok. " A kármentéS r ácsai mögül kipislogó l:opaszfejű, horgasorrú "jó koma" úgy nézett ki, mint a lombok közül a dőgökre l eselkedő vén kondorkeselyű. Dani láttára felvillantak a keselyűszemek és a hOI'gAS ujjak a kis fapadkál'a már oda is állitották az "obligát" decisűveget. Dani lehúzta az "elöitalt", nzután cigarettára gyujtva a rács elől széjjeltekin1ett, tá rsat keresve a gégelocsoláshoz. A sarokbAn egyedűl gubbaszkodó fuvaros "kollegál'a" esett a választása, kinek bor.tól csapzott bajusza fölött üvegesen ' pislogó szemei jelezték a jócskán kimeritett szombatesti örömöket. Közben a helybeli sármunkás haneászok is behajlongtak a z ivótia. Hangolás után a. prímá.s hasára szor.ltott hegedűjét p engetve sunyi vigyorgással várta a hivó kurj antást, amire megkezdheti a banda munkáját. Ez a kurjantás nemsokára be' is következett. A keselyű egyre h ord.ta az űvege ke-t, a' kérges, bűtykős ujj a k egyre sűrűbben pödör-
ték papirba a bádogdóznikból előkerült " nyócast ". Fülsértő rikkangatás, hegedű és klarinétszó és rckedt danászás jelezte, hogy li kocsmában az érzelmek és akaratok irányítását átvette az alkohol. Dani azok közé a részegek közé tartozott, akiknek a saját énjük feldfcséresében csúcsosod ik ki az alkohol nyuj.totta élvezet. Most is _ a gyakori pohál'emelgetés közben k ézzel lábbal hadonászva mesélte társának katonakor ának valószínűtlen tö!'téneteit, melyeknek mindig ő volt kifolil'hatatJR.n hose. A .társában jó hallgatóra talált. Reked t' röhö~ géssel és térdcsapkodással nyugtázta a jól sikerült hazugságOkat, de amikor odáig ért Dani, hogy cgy alka lom mal lova~ hij ján egyedül húzta szárazra a mocsárba ragad t tarackot, a hallgató agyvelej ét elborító alkoholos ködöt áttör te a józan kétkedés egy parányi szikrája. "Amrná nem lőhet" _ bökte ki l ejetrázva . .. Danit meghökken.tette a n em ' vári ellená llás, de azután még ' n agyobb igyekezet tel kezdte bizonygatni álli tását. Társa azonban me~ makacsolta magát és hitetlenkedve, csak ingatta jobbra-balra a fejét, mint a szomjas teve ... Daninak italtól fona l t duhaj vére a fejébe szaladt ... elöntöt.te az indulat ... "Ejnye a csillagos egedet . .. hát hazug embör vagyok en:? ... Nesze!" ... Markában meglendült a sú lyos szék és a kavetkező pilla natban. betört fejJel , holtan ott fekűdt a padlón egy kétgyel'mekes családapa csak azért, mer t nem akarta elhinni egy J'észeges duhaj 'egetverő hazugsá,ltait. A zuhanásl'a megállt a kocsmában a mozgás és a lárma. Mint egy szakadt széIti hangosfilm álló
l !M4. aprilis 15_
JUIlOl n . _oL
CSENDORSEGI LAPOK
·t
vényvedelmi szerek, a gazdas~ g l gépe. anyagszu sÉgJete és sui.mos más. E mezőgaz das á gi segé?any~ ok minösege nagy bef.olyással v:an a ~e rmelesr~ es élelmiszel'eink előall itá.sára IS: Mlvel pedIg. a ezögaxda az ezen a téren IS megjelent számos pot:yagróI nehezen tudja megállapita~i, hogy mely i.k mennyit ér, itt is emzaporodtak ammdenléle haml.'tások melyeknek főképen kisgazdák a z ál d ozataI. ~ me;ögazdasági segédanyagok törvényes ellenőr ését a földm űvelésügyi minisztérjum ugyanazoknak z szer veknek (tehát a vegy.kisérleti állomásoknak) ~eszi felada.tAvá, mint az élelmiszerek ellenőrz é~ét., de ez a körülmény a vidéki gazdák előtt m é~ mlndig nem eléggé ismeretes és igy sokszor n em IS tud'ák hogy mi módon kerülhetik el becsapa tásukat , ~agy hogy adott esetben kihez fordu ljanak károsodásukkal. Ez okból nem tar.tom haszon~,élkü lin e k~ ha csendőro lv asóim figyeimét a me~~ga zd.asá~ segédanyagok manapság elterjedt hamlsltásaua IS .. felh ivom, abban a reményben, hogy csendőrségü.~ k népszerűsége, felvilágositó munkája és ha kell" kozvellen beavatkozása soka t segithet az ilyen visszaélések leküzdésében. Leggyakrabban hamisíto.tt mezőgaz d asági segédanyagok a mostani h áborúban a kü lö~böző ~ö. vényvédelmi szerek. Ezeket termesz~~tt n ovén~elnk mindenfeIe növényi és állati kártevoJ ének lekuzd ésére használják. Minden sz6lős- és gyümölcsgazda .ismeri a permetezésre való, r ézgálicból és oltott mészbő l k észülő bordói levet, de ezen kivül még
fgy
24 l
számos, permetezésre, bepol'ozásra, földbe fecsk endezesre való és más módon alkalmazandó növényvédő szer van. E~ek rend es ható-alkatrészei a réz , arzény higany, kén, vagy valam i egyéb mé rgező anyag.' Békevilágban a gazda a l eg ~öbb növényvéd~ szert eIeg jól ismeri, agyá rosok i!,zletl versenye IS elég nagy, úgy hogya hamisltások nem olyan gyakoriak. Háborúban azonban e t éren is mindenféle pótlékra vagyunk 'utalva; nem kelJ mást emHtenem ,. mint az i, hogya kék rézgálic ma már alig kapható, helyette fehér gálic (cin kszulfá,t) , v~~y éppe~ feket(~ gálic szolgá! a permetezőlé kesr.llest::re. Mmtho~y pedig ezek az új anyagok kevéssé ismer etesek, beszerzésük bizalmi kérdés és ezzel EI bizalommal a' hamisi.tók tőlü k telhetőleg vissza is élnek. Az ily termész etű hamisitások leküzd ésére több törvényes intézkedés szolgál, igy a növényvédelmi szerek gyártásáhlJz és fOl'galombahozatalához külön enged ély szükséges, l'endeletek sza~ályozzák f~r ~.a ~o~ba hozataluk módját, elnevezésűket , megJelolesuket: stb. Mindezekről a tudnivalókról a vegykísérleh állomások adnak szakszerű felv iIágositást és adott esetben ök állapítják meg a hamisJtást is. Egyes takarmányfélék hamisílása is előford u l , különösen ha aprított őrölt takarmán yr 61 van szó. Ta karman'ylisztekbe belekeve-rnek, beleő~ölnek érték telen növényi részeket (pl. dohos kukon cas~ára t) , de fordu lt m ár olyan eset is elő, hogy takar mányliszt helyett ú . n. takarmánymeszet, tehát őrölt mészkövet adtak el és II vevő csak akkor fordult egyik vegy.kisérle1i állomáshoz, mikor látta, hogy
kockájáról meredtek Dani felé a riadt tekin tetek ... OSZI:e járt az idő. A h egyek oldalá~a úgy sím~.t1t Dani kiha~ználta a kábult csendet és a széket el- a7. e rdő , mint ezerféle terrakotta , ametiszt és rubmdobva, kiugrot t az ajtón. Fulladozó mellel, botla- vörös szinekben pompázó nehéz bársony szőnyeg. dozva rohant a kertek alatt hazafelé., . "S7oerel me- A völgyekből hajnalonklnt !üstsz{nü kékes ködök tös Jézusom!" - csapta össze kezeit ijedten kicsi sompolyog.tak elö. A dombok lankáin édesre ért a .öreg anyja , amint m eglátta fiának ~z ajtón bebukó szöllőbogyó, a szilvák kékjét hamvasra cslpte a dér, sáppadt, csapzott fejét. '. "Ne óbegassék,. h~~e~ a föld ben parázstól félőn kuporgott az érett aggya ide a mi pénz van ... nekem el kő Wnnoml krumpli. Daninak akadt mivel enyhfteni az éhségét. - lihegte Dani. Lázas sietséggel kapkodva kirán- . Vizet adott az erecske, kenyerét pedig a szöll6kben, tot ta il sub lótfiókból télirokkját, tarisznyájába be- földeken dolgozó munkások tarisznyáiból lopkodta gyömöszölte az asztalon ruhá val letakart kenyeret, össze nappali portyázása! során. Csak a megszok~tt szalon{lát, majd a mestergerendáról ~l ő kotorta a a lkoholt hiányolta nagyon Dan i. Zsibongó szomjas rongyba csavart, féltve őrzött forgópIsztoly t és a idegei szinte kiabáltak az enyhet a~ó, z.sib b~s:t 6 hozzá való töltényeket. Öreg édesanyja, összeku l- nedű után. .. "Úgy élök, mint az ürge ... VlZon, csolt kezében a szalmazsákból e16kotort papirban- szömetön, zöccségön .. . " - káromkodott olykor kekókkal hangtalanul sirdogál t és riadt tekintet~ mi':l:t servesen, de arra azért nem volt bátorsága, h?gy fáradt madár röpködött fia lázas mozdulataIt kovalamelyik_ közeli fa lu kocsmá jába beme~é~zked.len . vetve. .. "Aztán kend meg tartsa ám a száj át." tlelemszerzö kÖfÚtj ai alkalmával, m esszlrol gyak- volt a fi ú b úcsúszava. Bevágta maga után az ran látta a "tollasokat" . Tud ta, hogy ö m iatta járják ajtót és alakját elnyelte a leh ulló éjszaka sürü olYAn surűn a vidéket ... De egyszer azután .n em homálya . .. bírta tovább. Torokszi'kkajtó kcserűség.é~en kIgonA távolban feketén puposodó, erdöbo.r itotta h e- d alta a tervet, mellyeI egy b?rongós éjszaka meg b"Yek felé vette Dani az ú tját. Fuvarozásaiból ismert látogatta a szomszédos falu pmcesorát. Megásta a ottan egy eldugott patak medret, abban állt egy kiszemelt pince falát , majd jócskáp. beszedve a régen vizefogyott gazdátlan vizimalom. A tel'mésze.t szenélkülözött nedüb51, visszafelé menet bo~ d ogan szoszély e már régen másfelé irá nyította a h eg ylpatnk r ította magához a lopott csobolyót. Az des, hideg vizét és csak egy csordogáló erecske maradt a kereleveg,ötöl tisztuló fejében egy pillanatra meg!or~ult ket haj tó erejü patak vizéből. A malomköl'űli zsomugyan, hogy hátha nyomra vezeti .újabb tette .1 tolla~ sokat, de jót húr.va a lopott km csből, h amar el hík és nádas, mög'ötte az égnek nyúló fizil
242
CSENOORSEG! LAPOK
1944. aprilis 15.
áHalai a "liszttel" készült takarmányt semmiképpen sem akarják megenni. Az ilyenféle hamisltások használat közben többnyire könnyen felismerhetők.
közvetlen lehet. Közvetve a csendőr az érdekelte'k al. kalmi, vagy rendszeres felvilágositásával tehet nagy l>zolgálatot az ügynek. Kisvárosban, faluhelyen , nem • olyan r endkivüli eset, hogy a rossz zsírral. pancsolt Az élelmiszerek és fogyasztasi cikkek ellenőr borra l, hamis fűszerrel vagy egyébbel becsapott ki.'Yzését a tőldmfvelésűgy i minisztérium véeez.teti a embel' elpanaszolja sérelmét a "tör4S úrnak" és mezőgazdasági vegykísérleti állomások és a törvénymegkérdezI, hogy mármost mit lehet ez ellen tenni. hatósági vegyvizsgáló állomások által. Budapesten De nemcsak a fogyasztónak , hanem sokszor a és az ország nagyobb városdhan összesen 19 ilyen Iorgalombahozó Ievilágositása is szüksé.lles. A lakőnntézmény működik; mindegyiknek megvan a lusi kiskereskedő nem maga állftja elő áruiát. hanem maga, n éhány vármegyéből álló működési kőrzete. a nagykereskedótöl, raktárból, vagy gyárból kapja Az ellenőrzés a sliját vételü vagy beküldött minták és mivel a törvényes rendelkezéseket kelllSképen szakszerü vizsgálatából áll; hamisítás megállapítása nem ismerheti, de még sokszor áruism erete sem esetén rendszerint maga a vegykísérleti állomás 1n- elegendő, bizony elég gyakran előfordul. hogy estédit ja meg a törvényes 'Cljárást az illetékes hat6sá- szen jóhiszeműen ugyan, de hamisitott. vallv más. goknál. A vegykisérleti állomások müködésének javarésze természetesen magára a székhelyükre képen törvényes kifogás alá eső árut tart. Sokszor esik és minél távolabb van valamely helység ettől a maga a kereskedő fordul ilyen természetl1 kérdéSZékhelytől, annál gyérebb ott a rendszeres ellen- sekkel a vegyklsér.lc-ti állomásokhoz, hatóságokhoz, vagy olyan helyhez, ahonnan felvilágosftást renl.él őrzés, különösen a mostani háborús világban, mikor 'kapni. egyrés~ a kisebb utazási lehet5ségek, másrészt A felvilágosításon kivül fon tos szerepe lehet. a pedig aZ ellenőrzö !ntézmények személyzetének csendőrségnek a dugott kereskedelem letőrésében csökkenése a gyakori vidéki kiszállásokat mind ne, való részvétel által is, mer t - min.t az eddie' elmonhezebbé teszi. Ezért az élelmiszerek ellenőrzésében dottakból már többször is volt, _ a fekete. mind szükségesebbé válik nemcsak az érdekelt kö- piac az igazi melegágya látható a hamisításokna1<;. zönségne:k , hanem a hatóságoknak és más közintézKözvetlenül is többféle módon járulhat hozzá a mátyekne19 fokozottabb közremGködése is, melycsendőrség az élelmiszerharrusItások megaátlásához. ben a esendl5rség igen . értékes és hathatós módon vesz részt. Sokszor már annak: is érezhető hatása van, ha a hamisitók tudják, hogy a csendőrség lcü!önösképen A csendőrségnek'" ez a részvétele az élelmiszerhamisftások leküzdésében vagy közvetett, vagy érdeklődik egyik vagy másik fORyasztási cikk min5sége, ára, forgalombahozatalának módja iránt, vagy pisztolyát és ,k iugorva a ma lom ablakán, bevette magát a zsombikba. Onnan leste lélekzetfojtva a kéretlen látogatók felbukkanását. .. Kis idő mulva egy csendlSr kakastollas feje jelent meg az ablakban, majd eltünt, de nemsokára a malom két sarkán bukkan fel egy-egy csendőr. Összeérkezve az ablak alatti nyomokat nézegették egy darabig, azután vizsga tekintettel kémlelték a nádas sGrGjét ... Dani szájában .összecsikorduIt a fogsor: "Itt vagytok hát kopók" - mormol.ta. - "Kiszimatoltátok a vadat. De a vadnak foga is van, majd megtudjátok ... Ismerlek Molnár őrmester... Te blIincseltél össze olyan kutyául egyszer ... Te leszel az első" .... Fölemelte a pisztolyát, célzott, majd 'e lhúzta a ravaszt ... A. dörrenés után látta, hogy Molnár őrmester elejtve a puskát a bal vállához kap, majd előrebukik ... De ugyanakkor a magas gazban eltünt a másik csendőr is. Azután halk parancsszavakat hallott és a fiatalabb csendőr előreszökellő teste már meg is jelent a bozót felett. Dani pisztolyának újabb lövedéke hatástalanul vágódott a nádasba, mert anádszálak mozgása mutatta, hogy a csendőr kúszva közeledik felé, . ' Danin er6tt vett a menekülési ösztön. Felugrott és ke,r esztül csörtetve anádason, nekirohant a sziklás, bozótos hegyoldalnak. Zúgó dobhártyái halványan felfogták még a csendőr kiáltását. maid egy ostorpattanásszerü hang jelezte, hogy fejét alig kerülte el a . csendőrpuska lövedéke. '. De annál vadabbul törtetett a hegyoldalon, kézzel-lábbal kapaszkodva a sziklák közül meredezö gyökerekbe, gallyakba ... Időnkin t vissza-vissza fülelt, de min-
dig hallotta maga alatt az üldöző csendőr csörtetését. Egy sziklás terraszra felkapaszkodva azután végkép elhagyta az eszeveszett rohanásban felőrölt ereje. Szemei előtt fekete és vörös karikák táncol.tak, fülében zuhogott, robajlott a vér, mint megáradt folyó, torkát eldugaszolta valahonnan a mellébéH feltörni készülő görcs .. . Erezte, hogy nem birja tovább és - készült a végső leszámolásra ... Egy bokor mögé roskadva szeméből kitörülte a csipő izzadtságot, remegő ujjakkal teletöltötte pisztolya dobját és mint a sarokbaszoritott vad várta az üldözője felbukkanását... Rövid idő mulva a csendőr födétlen csapzott feje megjelent a sziklapárkány felett. Kalapját elsodorhatta a hajsza útján egy nyulkáló ág ... Szeme végigpásztázta a sziklaterraszt, mint a fényszóró az éjszaka egét ... Puskájá t felfektette, megfogta a sziklasze~élvt, feldobta magát, ma jd apuskáját kézbekapva for~ó derékkal e lőre görbülve kémlelődött ... Dani lassan felemelkedett. Két remcR"ő markába szorította pisztolya agyát ... káprázó szeme véw,l(futott a pisztoly csővén, mutatóujja me!Z"tlörbült . . . "Csett!" - mondotta az ócska mordály és ez volt az utolsó hang, amelyik a földi életében Dani dobhártyáját megremeg·tette. Görbülö ujjának n em volt ideje újra megfeszíteni akakast ... A csendőr mellhallotta II csettentést, a hang irányába pördmt ... puskájának tusa a vállgödréhez dobbant, .. Ökrös Dani kis !üstfelhőt látott a puskacső végén megjelenni .. , hom lokán egy ütés ... és mint a zsák elterült a földön. Vége volt.
CSENOORSEGl LAPOK
lí.itüntetett bajtársaink
A Kormányz~ Or.O Főmélt~sága legfelsőbb elhatározá~::~t ai~r::~~;~~t~~,t6~\:~ot~á:O~a~a~ö~~~!!:c:~ keresztet: Szörény, Istv án (1) alhadnagyn~k, n Magyar O .... B T t (4) Kiss Gábor II. (5) Nagy Kálmán (6), nek, B Magyar Bronz trdemérmet: Fmta Imre (3), ogos a ln , .• _ ' Gábor Lajos (7) fötöru;Ormestereknek és Maros Mihály (8) tor7,sormesternek. .hogy a hozzáfordulóknak ilyen d olgokba~ tanácsot, felvilágosLtast ad, Gyanu esetén a gyanusltottnak is megfelelő módon tudtára lehet adni, h?gy káros tevékenysége nem titok és törvényes következményekkel járhat. Pl. a vizezett tej.et áruló gaz.dának beszéd közben meg lehet emliteni, hogy a. teJ ellen.örzés újabban igen szigorú és már sok teloancs.?ló megjárta. I~t azonban kellő. óvatosságra Y3:n szuk: .ség, mert megeshetik az lS, hogy a Jómdulatu figyelmeztetésnek az lesz a következménye!. ~ogy egyik vagy másik élelmiszer egyszerűen eltunlk a . . piacr61 a "fekete piac" út.vesztöibe. Alapos gyanu vagy nyilvánvaló . dur va .. ha,ml!H.sitás esetén maga a csendőrség vezeti ~e a törvenyes . eljárást az erre vonatkozó szolgálah előlrásokban elrendelt módon. Az eljárásnak az a lénve'!e. hogy az illető csendőrörs mintát vesz a gyanus áruból és helyesen kitöltött mintavételi jelentés kiséretében megküldi az illetékes legközelebbi mező.Qazda: .sági vegy kísérleti állomásnak, vagy törvényhatósági vegyvizsgáló állomásnak. Az ott clyégzett vizsgálat alapján a vegykísérleti állomás hl:-ratalból megi~ -dítja a törvényes eljárást, vaf!:y pedig _ ha ezt v~w lan'li okból . az illető csendöralakulat ma.Ea a karJa megtenni, - visszaküldi a ~ntavét eli iclcn~ést a ·mintáról szóló vegyvizsgálati bizonylattal együtt.
..
A csendörségnek ezzel a t evékenvséJléve~ kaocsolatban előforduló egyes kisebb zavaró ~.lb~~a kívánom felhivni olvasóim figyeimét. Me.ll1:ortenik ugyanis, hogy a mintavétel módjába~,.~ mmták kezelésében , a mintavételi jelentések kitolt~é~en (fogalmazásában) tévedések fordulnak elő, melyek aztán a vegykísérleti állomásoknak .és az tgazságszolgáltatásnak munkáját megnehezitlk. , , Mindenekelőtt a mintavételnél magánal törlennek elég gyakran kellemetlen tévedések ; a leggyakoribbak a következők: . . 1. A minta mennyísége igen kicsiny, ugy hogy a szükséges terjedelmű vizsgálat. vele n.em vég~ hető el. Az élelmiszervizsgálat modszercl nem nu nimáIis mennyiségeken, nem morzsá.kon alapUlnak: mint a törvényszéki kémia el járásai , ezért tudn: kell hogy az egyes élelmiszerekből és fogyasztáSI cikkekből körülbelül mennyi szükséges a szabál~ szerű vizsgálat elvégzéséhez. Ezt a fontosab~ él~lml szerekre és hasonló anyagokra nézve. DZ aJabbl felsorolás tünteti fel, mely egyúttal. tá.lékozásul szolgál az ott fel nem sorolt esetekre IS: Liszt: 25~50 dekagramm. Kenyér süteményfélék: Megkezdéotlen egész. vagy legalább is félkeny ér; süteményből 25-f)O dekagramm.
l!JH I\p('iUs t5. C" ~NUORSEGJ LAPOf.'-_ _ __ 245 Tej: 5 deciliter. 3, Félreértések és .felületesség sok hibát oko _ Vaj, sajt, túró és más hasonló tejtermék: 10 dg . A lisz L nyirkos, tisztátalan helyiségben van r l nak a mintavételi jelen tés kiáUitásánál is. A min ta, okOZ. " Húskész itmények, hentesáruk: 20 dg. t3klározva . .. vételi j elent ésnek az a célja, hogy bizonyitani lehes_ Etkezési zsirok és olajok: 20 dg vagy 2 dl. sen a vett minta es a megmi n tázolt áru azonossa~át Fűszerek, fűszerp6tl6k, kávé, tea és Dótlékaik, dottakban vázlatós ismertetését adtam és ezenkívül nemcsak a szakértői vizsl!álat. hanem í.zesftószerek és hasonlók: Ha zárt csomagolás ban At. clmo~ ufonLosabb LudnivaloKnaK, l~lelyekre az igaz.
-------
-,
A . tábori cscn or.
7:~:ll ~e;~tö kitűnő
,;;:r
tpl!~~
~~t;~~ :~=~~ZitÓi tandcst~ld;~"ft~~~ISs~So~~~~=
;:i~v~~n
a~i ~átborzOngat6m~~:~~~;
;t
•
a
....
---_.__ ... -
~_
.....
-'2"."''''-____'_' ______:--_-'C "S"E =-N =D-'O "R"S ":E:..;:G"I_L ;;:A :.::....: POK
r ~
1944. áprllls ttlbla van elhelyezve. A középső márvány táblán,
!\ vejlbyi pap históriája. Ir{a: GALAMBFALVI IMRE,
A nagyvnradi csendőr tanznsuóalj "Hösok Csarnoka".
A nagy váradi cseu(Jiir. ta,lI:f.ász JÚa lJ h á zi SjJo,'t vel'sell y., és H ősöl< CS"ruokállu k CI v at ~ísa. . A nagYVáradi. csendór tanzás2lóalj a jár3rtárs Jskola befejezése előtt, március 10. és 17-e köz.ött, házi sportversenyt rendezett, melyen csapat_ és .egyéni versenyszli mokban három öt'ökös vándordljért öt tanrzázad versenyz51 . küzdöttek Versenyszámok: 3000 m-es síkfutás, klspuska_ és hndipuskalővés, kézigránátdobás, rohampálya á lhatolás és a jelvényszerző verseny t>!öirt számai. A lövészeti versenyszámok örökös vándordíját (dlszes kivitelG asztali országzászló) a 2. tanszázad, a katonai sportokban az elért legtöbb pontszám jutaI'mazására 'alapított örökös vándordíjat (vándorló ős. magyar családot ábrázoló, müanyagból készült Szobor) a 4. tanszázad, az összes versenyszámok ban elért legtöbb pontszám jutalmazására alapftott örökös vándordíjat (ezüst serleg) a 4. tan9zá~ad védi az 1944. évben. A7. egyéni versenyben győztesek: 3000 m-ell síkfutds: I. Nagy Miklós cső. 4. tanszd., II. R6th Antal prbcső. 4. tanszd., In. Szilágyi István cső. 2. tan.ttd., IV. Vertelics Gé:ta cső., 5 tanszd., V. Hunyadvári Bálint cső., 5. tanszd. Kéz1ordndtdobás: I. Békési Ferenc cső., l. tanszd., n. MatÓC2:a Vilmos CSŐ., l. tanszd., III. Módis lstv~n cs6., 3. tanszd., IV. 52':Qcs Miklós cső., 5. tanszd., V. Komáromi Jó~ net cső., 2. tanszd. Hadipuska: I. Darók János cs6., l. tanszd., JI, Zsadányi Mihilly CSŐ., 3. tanszd., III . KlskutJ P~l cső., II. tansZd., IV. Schul1er Miklós cs/t. 3. tanszd., V. Orb~n József cső., 4. tanszd Kispuska: r. Dllmasdl Lajos csoS., 5. tanszd., lJ. Tak~cs Jen6 CSŐ., 2. tnnszd., nI. Berta B éla cső., 2. IaMul., IV. Kiss Józse! II. es6., l . tanSZd., V. Bank János cs6., 2. tanszd. A házi sportverseny keretében március 16, és 17·én jelvényszerző verseny is volt, amelyen 1 hallgató a nagy és 22 halll!ató a kis honvéd sportügyességi jelvény odaftélése feltéteJeinek felelt meg. Március 26-án a hagyváradi csendéSr" tani6.sz16ali a tantermek épületében házi ünnepség keretében ,:HI5~ök csarnoká"~t avatott. A h5sök esarriokábCln 5 emlék-
'-
f
iDa•••_ ••"JlII:'ILl'lllI JI "
. .!' : '~':'. ::cp~'~": "~'~5:, ._________=~_s:C~S:!E:!N!D!?O~R~S:!E~G:.l!. .!L~A:!;P!:O~K:=::_~_:~:._=_~_;:::-~,=,_="~_~-=-:-~::--~"
,.
,
t47
.'
•
Ha nem is nálunk! történt meg ez a szomorú eset, han em Dániaban, érdekessége miatt mNtan tarthat számot minden csendőr érd€'klödésére, ~l'öbb ~vdzeddel ezelŐtt Sören úr, a vejLbyi pap kacS1St fogadott i'.J1els Bruus szemé.yében. A kocsis haSZontal
Sza!hmárv illdgy, !elv
hagyni még az ilyen ostoba, képtelen pletykálkvuast a ker~oöl. Felmaszott a kökerltésrc s bekémlelt:. Az éles holdfenyben m pgdőbbenvc látta, hogy az ore.g sem. ' é Mikor a jarasbíró ~ parókiára érkezett, pp.en tisztel etes, éjjeli hálókabátjával . a vállán,. valamIt , hangos kiabálás haUatszott ki a~ . irodáb ~l. Az l~. éppen elásott s utána az ásó lapjával sokáIg egyenvorstrupi Morton Bruus, - az eltut,"lt k~CSI~ testvét gette a földet. .. bátyja, - volt benn a papnál, aInt. kerd?rc vont, Amikor ezt Morton Bruus meghallotta, azt kohogy mit csinált az öccsével? Az öreg tl~zteletest veteJte, hogy II biró ásussa fel a kertet a holtte:!!t elOannyira meglep te a durva támadás, haE!':: .1.6formán kerítése céljából. . . szóhoz se tudott j utni. Helyette a belépo Járásbíró Az inditványhoz nyomban h ozzájárult a pap IS, rivallt rá az izgatoltan hadonászó emberre: mert azt remélte, hogy így hamarabb kiderül az ár- H ogy mer ilyeneket áHftan1l Bizonyitson ! . tatlansága. .. - Bizonyí tok is l Tanuim vannak! S h~ ?z ur A v izsgitlóbiró el is rendelte az ásást, s a;z rogtőn' kezdetét is vette. valóban v!zsgálóbiró es nem a vádlott prokatora, hallgassa kí öket nyom ban! Követelem! . .. Egy~zerre ('.sak így kiáltott fel az egyik ásó~ ember : Nem volt mit tenni , már a hivatalnok. becsulet is kockan forgott, ezért dönteni k el l~tt: - Jézus keresztjére! M i az ott? - Asója nyo- Rendben van! - mondta a biro, - megkez· mán egy emberi kéz ny ult ki a rögök közül, ma jd dem a hivatalos eljárást l egy fej körvonalai tűntek ela. . .. Jöjjenek be egyenként a tanuk! Mikor a hu llát megtisztltották a föl dtő!. lobben Al. első tanú ezt vallotta : . felismerték II Niels Bruus vonásait, ámbár koét hatalmas vágás éktelenitette cl az orra és a szeme kőr - A kők eri tésen át nem láttam ugyan semn:lt, nyeket ·s a·z arc is már feketedni kezdett. de hallottam a pap hangját. Ezt kllJ.bált~: agyonut.lek te ku tya! Itt döglesz meg a lábam elott! Csa ttaEzt látva Morlan Bruus hanf'os ,i aiveszpke1 f!sseI nást, azután jajgatást hallottam. Egyebet nem borult az öccse holttestére, majd felugrott s felemelt Ököllel a papra akart rohanni, miközben ezt kjál~ tudok. . ,. ~ ci. l tozta: r Egy asszony, meg a lánya egyértelm.uleg a~ - Gazember! Meggyilkoltad az öcsémet. litottók, hogya kerités mögött kétsz~r IS felvllla,nt az ásó vasi apja, de hogy ki ütött és klt, azt nem latIlven bizonyítckak súlya mellett a ViZSflálóbfró tilk. Kiabálast és jajgatást Js J?aUottak. kénytelen vol t letart6ztat~i ~ papo.~, akit megvasatlo tatva kísértetett be a keruleh börtonbe. A negyedik taJ;lu tette a legsú~.yosabb•.vallomós~, Elmondta, hogy az eljegyzést kovetö éJs.zakán Pár hét muiva meg volt a f5tárgyalás is. Sören. paplak mellett ment eL Hirtelen halk zaJt hallo t . tiszteletest, . aki teljesen megtört s mindent magárá
A kocsis az ásó nyelére támaszkodva, diót maj. szaIt, még meg se kezdte a munkát. GaZdája szeml'ehányó szavaira pökhendi módon válaszolt, majd földhözvágta az ásót s kiabálni kezdett, hogy ő kocsis és nem napszámos. Sören urat elfogta a pulykaméreg s felka pva llZ ásöt, vagy kettőt a kocsis nyakába sózott vele. Csak akkor döbbent meg, - hogy az ás6 éles végével üthete tt , - mikor a kocsis. nagy jajgatással elvágódott ·a földön . Rögtön segitstgére sietett, de a legi!ny hirtelen felugro tt, elJökte magától a papot s át. vetve magát a kőkerilésen, eltünt a közeli erd5cskében. A tiszteletes ott is tüvé tett utána minden bokrot, de se öt magát, se a \"ér nyomát nem találta. Egy hét múlva - amikor a parókián már kezd ett feledésbe menni a kellemetlen eset, _ furcsa plety kák ind ultak a környéken. Itt is, ott is ő3sze. dugták CI fejüket az emberek s azt kérdezgették egymástól: . - Hallotta-e szomszéd? A vejlbyi pap agyonverte a kor.si<;.<\t s e1flsta valahoL m"'rt f!7,óta senki se látta. Gazfickó volt az igaz, de mégis igy elbánni vele, mint f!1!:V kutyával. ... -és h07Z,Ii: e~ panI A s'>:álloTlP"ó h'r a iárá~bír6 fO/ébe is eljutott. Nyomban hn.f.olZatott S leendő fln6sáho7. sietett. hop.y me~bes;o:f!li(:k a továrhi teenr/öket. M"rt _ han~sú lyozni se kelJ. - nevetsép"c<;n.<'k t:lrtotta urTvan ' (I hírps;o:tI"TI.>.c;t. rle PrTV pan "!;lecsiil~tér';, s az ö iövpndó boldogságáról léVIén . szó, nem akarta szó nélklil
~ .
t
-
~D-----"--''''''
CSENDORSÉdl LAPOK
v~.llalt, a kerü leti törvényszék halálra ítélte. A:z aalSOl
mezőn, sokezer ember szemeláttára ütölte le a
fejét pallosával az állami hóhér.
•
1944. április 15.
amig nem izenek érted, mert akkor vége az életedneki Most pedig lódulj s mire a nap fe lkel túl légy ' hét lalu határán! - Mit volt mit tenni , - folytatta a csavarg6 ~a ~ot nyögve, - világgá mentem. A pénz egykeltore elfogyott s mer t a munkát soha sem szerettem, jő:t a nyomor. Végigl(oldultam három orszá- . got, s .éppen csak hogy fel nem fm'dultam a sok kop Ja.lastól. Hazajönni nem mertem , mert a bátyám nem Izent értem. . Nemrégiben egy kikötői csapszékben véletlenOI m~gtudtam egy környékbeli matróztó l hogy a ~átyám már évekkt!l ezelőtt meghalt. RögtÖn h azamd~.It~m, hogy megtudjam, nem maradt-e valami kis ~rökség utána, de meg azért is, mert bántott a lelkllsmeret, hogy azzal a ' komédiával kellemetlen_ séget okoztam a tiszteletes urunknak. Bocsán atot akarok k.érni töle . , . ha ugyan még él, hiszen nagyon .öregnek kellene len nie, akkoriban sem volt éppen fiatal ember Az aaJsői pap 'a' ~egindulástÓl ,h·osszú . ideig sz6h~z se tudott jutni. Amikor megszólalt csak ennyit mondott: ' - Fiam, az én ártatlan lelkésztársamat hóhérbárd al á ju ttattátok a bátyáddal együttl Isten irgal. mazzon bGnös lelketeknek! A csavargó ~rre a fejéhez kapott s sz6 nelkül el~ohant. Másnap etty útmenti fá n találtak rá Mebün tette magát szörnyű búnéért. . g l' Ez vkolt a vejlbyi pao .')~omorú históriáia 8zolgá ~.on o uJására mindazoknak, akik vérük s' nem eszuk s7.8vára hallgatnak.
Buszonegy esztendővel a pap kivégzése után egy öreg csavargó vetődött az . aalsöi par~ki ára . A pap kérdésére elmondta. hogy Niels Bruusnak hlvják, mire a pap megjegyezte, hogy éppen ez volt a ?c.~ e anr.t n ~ a legénynek is, akit valamikor agyonuloltek VeJlblyiben. A csavargó ekkor nagyot sóhajtott s ezt felelte: - Nagyon ráfizettem én arra, hoay akkor válIaHam a halott szerepét! Az öreg aalsöi pap ezt hallva, majdnem kővé- d~rm",uL, m!o!g!epeleSeluJl magához terve, eleIt-Italt adon az eLcsLgázott embernek. Az ital aztán megol. dotta a csavargó nyelvét s elbeszélésébö! egy valóságos rémregény bontak ozott k i. " . ElmOndta, hogy valóban ö a halottnak h itt kocsis)egény.. Bátyjának, Morton Bruusnak unszolására állon o.~ 'a pap szolgálatába, akit halálosan gyÜlölt bátyj a, mert n em akarta hozzáadni a lányát. Mint afféle teheti5s, gögös parasztgazda, megbocsátha tatlan sértésnek vette a kosarat s elhatározta, hogy bosszut áll a papon. Ismerte a tiszteletes hirtelen, me~o~do l a,tlan tel'mészetét s erre a lapltotta aljas tervet. Öccsét kitanította, h ogy milyen viselkedéssel inget'eljt: fel a gazdáját s hajszolja bele valamilyen törvényellenes cselekedetbe, Mikor a pap öt a lapát nyelével, - nem pedig az élével, :- röbeütötte s a hornlpkán jókora daga. nat nött, egyenesen a bátyjához szalad t. Morton Bruusnak M volt a legelső kérdése, hogy látta-e valaki, hogy ö idejött, Vfllaszára, ho,!1V senki se látCsaval"OS eszű bűnözők hatta, mert aZ erdőn át futott s az erdőben senkivel sem találkozott, a bá tyja a kezét összecsapkodta öröé!! a tudatlan áldo,at. Plében s kacagva azt kiáltotta: Irta: NAGY ANDI'As l - No pap, most megtáncoltatlakl . I ov.t" onsormCstcr (Kunh egyes), Ezután őt jól elbuj tatta, hogy senld se lát háSSQ e~,te pedig ráparancsolt, hogy a kezébe adott ás6val 1939 február 21-én, járörtársammal _ Rá kovesse. A bátyja szintén ás6t vett magához s ma- Antal pró,ba.~sendörrel - Törökszentmiklós közSé~~ gával vitte a hálókabátját is. Hogy hová mennek ben hel~J ugyelet i szolgálatot teljesftettem , Por~z.zel a furcsa felszereléssel, kérdezni se merte, mert tyázás kozben megszólitott egy Novák József. n evO 6fi éves lSme rte a bátyja kemény öklét s basáskodó termé- H . ' fél , 'szem:' . Ll, ["01'0"k SZen~mlK.USl IHIUll'olo..ant,' s.zetét. a~gJá.t sutto~or~ fogva, közölte, hogy Szeretne tölem A temet6árkában egy pár nappal azelőtt han- tark csot kérm, bar nagyon fél, mert az életével játto ltá k el egy fiatal béreslegén y holttestét, akt ,')ze- :z , , Megny~gtattam, hogy semmi bántódása nem reJmi bánatában öngyilkos lett. Ezt a holttestet esz, csak ősz~nlén mondja el, miről van sz6, ásták ki s miután a bátyja az ásóval kétSzer az .. Nov.ák eloadta, hogy 1936 március hó egyik naparcába súitott, az erdőn át bujkálva a parókia kert- J~ megjelent lakasán egy idegen és leveles-dohányt jéig vitték. Ott a bátyia . felvette a hálókönföst, k mált megvételre .. Pipás ember létére, kapott az átmászott a falon s neki segí tenie kellett, hogy a alkalma? és 3 kg-t vásárolt. Az ismeretlen közölte holttestet is áthúzhassa. Mikor ez megtörtént, a hogy 8zücs Jánosnak hívják és Kunhegyes községbe~ bátyia a hullát a kertben elásta s utána jól lnk~k. Az illető kis ideig még elbeszélgetett vele elegyengette a fö ldet, majd eltávozott. ' HOllv ez mire volt ió, 1'5 c,')ak akkor értette meg, A dohány megvásárlását61 számitva, kb. h árom mikor hazatértek . A bátyja ult}"anis egy rend visel- ~ónap mulva az álllt6lagos Szücs János . újból megt es ruhát. s egy zacskó pénzt adotj; neki, ezt Jelent a Jak~sán. Azt mondta, hogyapénzügyőrök mondván: ' ... elfo~ák, tellelentették s a bíróság 7 P-re büntette, - Térzed a pap allvon ütött, elásott s most ott dc mncs pénze, ezért arra kérte, ad ion kölcsön 7 P -t, fekszel a kerti ében, Merzértet ted? Hog'9' senki ne is hogy ~. b.~nte~ést ki fizethesse. A kért összeget átadta. ~eith esse, hOllv élsz. el kell tünnpd II körnYékről , . K?rul belül két. h ét m ulva Szücs ismét megielent sőt még az orS7.ácrh61 is. Ezzel a pénzzel k ezdi új és közolte, hogya dohán y- ügy miatt újból megbiln-' életet valahol killföldön s a ,szemem elé ne kerülj,
•••,.................~ •• JI • I" WJI:" ••• J! a a "'rr.-"",~~~
~to:'::; " -='::;P;:; " ;:; !l'_15_,_ _ _ _ _ _ _ _ _...:C SEN D O-RS ~ Gl
LA POl\.
249 ,
,
,
,,
lI
,,
l
l !
I, Némel
,
allal megtorpedózott amel'lkal csapatszánító hajóról menekUl II
tették, ezúttal azonban már 50 P-re. Kérte, segitse ki 50 P-vel néhány hónapra. Sokaita az 50 P-t s ezért nem ak'arta átadni, de Szücs azzal fenyegetőzött, hogy a megvásárolt há· rom kg dohányróL jelentést tesz a pénzilgyörségen, ami nem 50 P -be, hanem sokkal többe fog kerülni. A feljelentéstől való félelmében mégis csak odaadta az 50 P-t Szücsnek. Alig telt el két hét, zsarolója újból jelentkezett, de ekkor már nem egyedül, hanem egy másik ismeretlen emberrel, aki pénzilgyöri főszemlésznek mondta magát. Ez az ember nagy h angon mindjárt azzal kezdte: " Most már kézrekerültek , kendtek I Megvan-c még az a dohá.ny, amit ettől az embertl'5l vása.rolt?" s köz.ben Szücsre mutatott. Mivel látta, hogy Szücs a föszemJész kezében van, nem is próbálta magá t mentegetni, hanem azonnal átadta a Szücstől vásárolt dohányt. Az állítólagos főszemlész az-t kérdezte tőle: ,,'fudja.e azt, öregem, hogy leveles dohány t nem szabad vásárolni?", majd dohány jogtalan vásárlása cimén 10 P pembirsággal büntette, amit ő azonnal ki is fizet ett. A pénzügyör a pénzt és a dohány t magához vette, azután parancsot adott SzOcsnek: "IndUljon elő tt eml" és lakásáról eltávoztak, 1937-ben és 1938-ban' S.J:ücs még több alkalommal megjelent lakásán és emlékezete szerin t 30, . 50, 100, 50, 35, ' 15 és 5 peng5s ös.s zegeket csalt ki tőle.
,
• A nevekC!t megvéltoztattuk, (Szerk.,
tenl!~~rQlalljllró
'
legél1y ~cg .
•
Mi!1den esetben azzal fenyegette Jr.cg, hogy ha a kért összeget nem hajlandó átadni, feljelentést tesz a ' csendől'ségnél a dohány-vásárlásról. Amikor nem volt annyi pénze, amennyit Szücs követelt, kénytehn volt kölcsön kérni valamelyik ismerősétől. 1938. éy t avaszán, egyik este, mi'kor már ágyában leküdt, arra lett figyelmes, hogy szobája ablakát valaki zörgeti. Kisz6lt, hogy ki az, mire jól ismert hang válaszolt: ,,~n vagyok, SzOcs János, nyissa ki az ajtót". Ismerve nevezett telhetetlenségét, azt kérdezte tőle, hogy talán megint pénzre volna szüksége? " A tartozasom akarom kilizetni , mert most van pénzem" h anzott a felelet. Erre ö lámpát gyuj· tott és becngedte lá togatóját. S zGes közölte vele, hogy számítása szerint 390 P-vel tartozik és ezt kiakarja fizetni. Zsebébő l 4 drb. 100 pengöst vett elő és kérte. hogy a 400 P.bő l 10 P -t fiz essen vissza, örömmel adott volna vissza 10 P-t, de csak 5 P-je volt és így csak enhyit tudott ' Szücshek átadni. Az ennyivel is megelégedett s jó éjt kivánva eltávozott. A gyenge fényü lámpa mellett II 4 drb, 100 pengőst nem nézt.e meg jobban, másnap azonban a napfénynél elővett e . Megdöbbenve látta, hogy becsapták, mert a 100 pengösök csak különböző színekre befestett papirdarabok voltak. A 4 drb. lpapirt azonnal el is égette .
l
,
''''' ''''11 CSENOORSEGI LAPOK
1944. április UI,
Az állítólagos Szöcs J ános eme gaztettei után B,nnyít felelt : "Semmi közöd hozzá, fontos , hogy csak kb. egy év elteltével, 1939 január 19- én a k ósö van: ' Egy alkalommal látta, hogy ferje tengeriszá:r_ cst i ó rákban jelentkezett ismét a csendórökéhez szedett, azokat összekötötte és fekete fesleveleket hasonló kakastollas kalapban. Kijelentet te, holv <'ték~el betestette. Ka .apjára egy gyufáSdOboz n~gy csendőr és a szolnoki csendőrörsröl rendeltek ki azza t a feladattal, h ogya reá kiszabott 43 P pénz- ságu sá rga papir t varrt, maj d abefestett tengeri_ büntetés t hajtsa be. Egy darab papírt is elömuta. szárleveleket aládL·,~ta, s így kalapja hasonló lett a to tt és közölte, hogyabüntetese azon van leltün. c:endör kakastollaS; kalaphoz, Am ikor férje a kalap telve. H ogy a papírra mi volt írva, nem tudja , mert dlszitésevel elkészült, azt egy tarisznyába tette es ho "Y hOva men t nem írni és olv3sni nem tud. Mikor közölt~ hegy ö lakásukról e :távozott, tudja s csa k másnap tért vissza. 40 P-t m~tatott sem miféle büntetésről n em tud és nem is fizet neki, de ekkor sem árulta el, hdgyan jutott a pénz~ Szücs pisztolyt vett elő, azt reá fogta és kijeJen~ tette, hogy most már nem 43. hanem 47 P-t kel: hez. A következö napon ismét eltávozot t és visszatéresekor tréfásan odaszólt kisfiához: "A csendőr fizetni e, mer t követeli a 4 pcngős n api díját is. Ha ki n em fizeti a 47 P-t, Szolnok ra kíséri és. még sok ura t majdnem rnegverték." Ezt önmagára értette. kellem et lenséll'E' lehet az ü
l 1
A láts'tat -
n~m
bizonyiték.
LEKES JANOS fótönsórmester (Naszvnd). Irta: E V Péter·..pékmester 1941. júl~us 6-án a kövcta:~aszt tette az őrsön: Azel őtti napon bán Jóo .kez P "s oédének felmondott, mert nem volt meg'ts:~ ~~véu m:"nkájával és az volt a gyanüja, hog~. ~eg elece. E Ban' István a segédj'e apja, ak ltol o rt ' loPJa rre, k ' b' lS pékmu" h' e l)'! be'relte , szintén felmondta ne I a erp
lctet:rúlius 5-én Bán István kijelentett~ előtte, hog~ . b nem dolgozhat a műhelyében .cs ha be men tOV:arnvas ait6 kinyílt, de ug'yanakko~. a ~ K-özé:psö z~r az ajtó .kínyitásakor egy ~issé n:teg(es~l1 lt 'l,s llwgl'onf!;'!l:ídoU. A pénzpsfiók zána tebesen sértetlen állapotban volt. A jár5r a helyszínelés a l k~l :rnálial 'Bún István konyháj ában l drb vésőt tahht, nev~ket
I
CS ENOORSEGI LAPO K
" 1944. l'ipr:flls 15.
• A
.nni
megváltoztattuk, (Sz:erk,)
am<:ly az D. ltÓban levő vésőnyomma l teljesen ~f!ye ett Ez a k5rülmény azt bizonyitotta, hogya betorést ~án', ~agy családjának valamely tagj~ követhette el. Bán István kikérdezése alkalmával előadta , hogy 1941. jÍl Vus 5-en 23 órakor, a mikor Vass Péter sértett a pékmühely b ől tavozott, ké~·te n~v ezettct , ~ogy ~ külso a j tót is zárja be, mert blztonsagban akarj a ~a gát érezni. Vass azonban nem volt hajlandó ~ az. ajtót bezárni, ezért távozása után ő és Józse! nc.vu í;la bementek a sü t ős7.obába es a villanyt !elgyuJto~t Cl k . A.z a jtóból az üveget kivet tek, az ajlózárat vésővel kl} feszitették es így a külső ajtó al só lelét is ~a~,o~:sa bezárlák. Utána lefeküdtek és reggel a kulso aJt~t k ' 'Iotla' k hor1y Va!';s a mühelybe bemehessen. A t lOyl ' o .. . / II t Y annak tagadta. hogy Va~s 9[)O pengoJ t e op a, vag .. l ellopásáról bármit is tuQna. Előadta, hogya muhe y ajtót azért törték fel, mer t július 5-én Vassal összeI k é Vass azzal fenyegette m eg öket, hogy vesz e s ll' k h Y nevemindnyájukat agyonveri. Azt gondo t i , ?~ / 'uk zett a külső ajtót azért nem zárta be, hogy elJet ra~ tel a belső aJ.tót t'·· "' n . Ettől való féle lmükben törték V ass be ne tudjon aorJo külső becsukása végett, hogy menni hozzáj uk: Bán József az esetet a tyjával eg~behangz~an adta elő. Ö is tagadta , hogy ~ ~énz ellopasában resze volna vagy a lopásról bármIt IS ludna. . járőr arra a meggyőződésre jutott, hogy Ba~ István és Ha a pénzt nem lophatta el, mert akko, a betörést úgy haj tották voln~ vég,'e~ hogy. a ~~~~ ne ellenük irányuljon és egyebként IS, anut eSI tak azt meg is indokolták, , A 'árőr ezután abban o.z irányban kezdett ~yo. mozni Jhogy Vassnak volt-e egyáltalán nagyobb ősz szegü 'penze. Megállapította, hogy Vass Oa közs..~g~e~ tőbb egyénnek tartoúk, adóss~ga k b 30 pen~o, e ki éS l drb. fizetési meghagyasa volt 100 pengő r61. A 'úlius havi pékmúhely bérét, ami 30 pengőt tett ki l szintén ,kölcsön kérte. Az újból kikérdezett sértett azt mondta, hogy a 950 pengőt nővérét.ől kapta, nővére azonban- meghazudtolta. Erre megmt meg'Itoztatta Vass a vallomását .s azt állitotta, hogy a ;~o pengőt sütés ért kapott pénzből takarította meg. A járőr megkérdezte erre, hogy ha 950 pe?,gő készpénze volt, akkor a 430 pengő tartozád~ ~~~ nem fizette ki. A sértett - nyilván meggyoz k " akart szerezni a járor tájékozottságár.61 - m~g erdezte hogy ugyanbizony kinek tartozIk 6, Amikor a járőr 'közölte ezt vele, azt mondta , hogy ne haragud~ janak reá, de neki 950 pengöj e soh a nem vol~.' pást csak azért állította be, mert Bánék az Ul l~tél~ bementek és y'ondolta. hogya biróság Bánt e I s ő BántóI a 950 pengö t behajtja. . Az őrs a nyomozás eredményéről a kom~ ro ml kir. ügyészségnek je lentés t tett s ugyan,oda J~len. tett.e fel Bán Istvánt és J6zs~fet maganlak.sertés
A
f N:-
bűntettéért.
•
A leir t esetnek szép tanulsága az, hogy a látszat sokszor csal ezért minden panasz helytállásár61 alaposan meg kell bizonyosooni, mindig Ú~y azonban, hogy ezzel a panaszos érzékenységét ne ,bántsu~. Ez fontos mert a panaszok nagy része mégls csak Igaz, s a kételkedés nyílt mutatása méltán bántaná a sét:tettet. (Szerk.)
, --
.
Német
~
,
tlP'u" ubb Ita;'ces:;kö:;ei
ködve tö.
,
Plj.rtvé'aö löveg az Atlantl-fal' v&iörendszcr6bf":' ~
"EJernyótalpas ktl.dv,,,,
, - -rll.- -
-
Há k i j ri T
, t
t
t t
CSENDORSEGI LAPOK
EMCÉK F-Z ZV"'K I Csibi Zsigmond boiza i. őrsbeli 2. oszt. 6rrnester a har colv a Zöldesnél 1919 április 16-án
r ománok /cal eleseLt.
l{ulisits János temesszigzti ór sbeli cs en d őr csónakOll való porLylÍzas k özben, m iveL a hirtelen f e /tá:rruzdt }( osova-sl él a csónakot feiforditotta, 1894 április 17-én
a Dunaba veszett,
K/HONAI ISllf.RETEI{ SZAMURÁJ PILOTÁK.
paral~cs nokát
A japó n repülők munkája bámu latba ejtI 0 2 e ~é sz vilógot. A japón-rkín'ai h6ború kitörésekor kb. 2CX)Q teljesen korszerü és kb. ugyanennyi m6sodik
Lovas -Gyula csanakhegyi ö-rsbeli csendőr 1914/15. telén a petrozséntrkörnyéki havasokball 1'azzia alkalmával megbetegedett és 1915 április 18-ált Gyulafehérváron m eghalt.
SZÓm
von albel i repül6gépe volt a jap6noknak. Azóta ez a egyre gyorapszik, meri o hadiipar legnagyobb részét a l ég ie rők fejlesztésé re ford ították. M itszu! és Mitszubisi, ez a két japá n nagyiparos fektette le o mai jop6n repülőipar a lapjait. PH6tókról gondoskodtok a Do i-N ippon ifjúsági szervezetek, me lyek a vitor-
Pongrácz Aladár századost, a zilahi szakasz parancsnoká t, Ferencz András járásőrmes t er bánffyhunyadi, Tóth Ferenc járásÓTmester hidasalmási járds- és oÓrtparancsnokot és J akabos P ál 1. oszt. őrmester mező -örmén yesi örspaTanc.mokot vörös teTrOTisták Püspökladán yban 1919 április 20-án meg{11Jilkolták. Körmendi Elek 2. oszt. ÓTmesteT, a szatmárcsekei órs paTancsnoka és Borbély K órol y szatmárcsekei 8rs-
beli al6rmester a laktan1Ját támadó v örös katonák elleni haTcban 1919 áprHls 20-án elestek.
Uzsvai László németmokrai óTsbeli alőrmestlrt IL megtdmad6 Tuthén kommunista n éptömegból HJI9 áprHis 21 - én Herincsén agyon16tték. csendőTőket
Resdl Mihály 61'mester, élesdi járás-' és ór.~p(t Ta:n.csnok 1914 április 24-én lázadó tömeggel vivott harcban tlesden elesett.
Pethö Ln jos ratosnyai órsbeli . p-róbacsendóT 1915 április 2S-én Ratosnya és Palotailva közt jáT6rszolgálat közben a MaT08ba fulladt. !\oJózer J ános dobOzt 6rsbeli csendórt a románok 1919 április 25-én Dobozon meggyilkolták. Schwnlb E rnö brassói kerületbeli aIórmester Szer biában SleTZett ragályos betegségben 1018 aprilis 26-án PTijepo!jében meghalt. Bertalan Sándor létkai őrsbeli allírmestert a Toma -' nok Kabán 1919 április 26-án agyonldtték.
Kelemen Károly budapesti 3. lovas tanalosztálybeli tlirzsörmestcr-pa'ko16kovácsot 1929 április 2-án Cegléden vasalás köz/)etl a 16 agyonrúgta. Krankilla István emődi 5rsbeli csendőr verekedók megfékezése alkalmávelI 1004 ápTilis 4-én Emódl!n szenvedett sebesüfésében április 28-án Miskolcon megha.lt.
haszná lhatja. Egy-egy helység gyakran tobbszor is gazdát cserél s eközben nagyrészt elpusztul.
Mo lnÁr Júnos szom otori ÓTsbeli ese n d őTt 1914 dp _ Tilis 29-én Szomot orban v ereked6 gulyások, akik ellen lZo1oúlatilcIg fellépett, megölték. . Juhász András 2. OSlt. őrmester, II pelejtei örs pa_ rancsnoka, 1919 április 29-én a c.~ ehe kke l vivott harcban Vele;tén elesett. ..
Belan kll András béli 6rsbeti a/őrmester ! és ;&.,.61'-, Budai J ános próbacse1ldőrt,.- a bokszegbéli vasútd!lomóson T'omán katolláJc 1919 április 17-én elfogták és MonDTó határában meggyilkolták.
Bodor József nyárádszeTedai őrsbeli c sendőrt 1919 április 24 -én Tomán katonák P ócspetriben elfogták és meggyilkolták.
védő h e~yesen szervezi meg és vezet i a tüzét, nagy erőket lakarHhal meg és azoka t ellen!6mad_6sro
PáHi Kóroly járásőrmester, munkácsi járás- és öTsparallcsnokot kommunista munkások VáTpalánko. határában 1019 április 28-á n meggyilkolták.
tanát,
Bodnár Lajos 2. oszt. őrmestert, a bélegregyi örs és Szilágyi János alőrmestert román katonák 1919 áprHis 17-én Bél mellett sebes111ten elfogták, majd Bélmárkaszéken halálra kínozva erevenen eltemették.
1944. április 15.
. A rohomost.tagok legénysége Válogatott gyalog-6g rohamut6szok, lóngszór6k, harcuka t a ~uhanó bo~bózók és kü lönleges tüzérség is támogatja. _ , A harcok bevezetéseként megindul. a repu~ ő 'bombázás, amelynek célpont ja rend szen.~t k~z múvek, laklonyók, pá lya udvarok, egyes épu let t?mbok. Az Igy " megdolgozon" város szegélyén fellel16dne.k roha mosztagok. Háztól-házig, egyik keresz'utcálol ~ m6sikig folyik a nehéz e lőreküz~és. A makacsu l kitartó védők hóztömbökben sáncal1ák el maguka t. Leküzdésüket Iángszórósok is végZik, akik többezer höfokú lángsugárral kipörkőlik .f>kal. A ne.~é zfegyve fek ki!ővésére páncéltörö ógy uk, rohamlovegek vol1 ulnak föl. Szakadat lanul szól nak a géppusk6k, t6mogo.tósuk mellett törnek e lőre o roh am csa patok volame lyi k központiasan fekvő cél, vagy utca, tér -elfog la lás6ra. . , Az egyes házak kapUit felr
Parancskiadás.
16z6 repüléssel készileIték elő az ifjúsógo! a repü lő szolgálatra. A japón császóri légügyi hivatol szintén csak 1920-bon a lakult meg. de jap6n légiere je húsz év alatt a vi lóg nemzete i között az elsők közé emelkedett. 1940~ben 280 millió yenl. fordItollak a pilóla~ k i k ép ~ésr e, ami 15 repü lőiskolában történik. Itt az ösi szamuróji szellemben neve lik a pil6tanóvendékoket, ak ik boldogan és büszkén ha lnak meg hazójukért és csószó~ukérl. Onfeló ldoz6 japón re pül ő k sz6ndékosan zuhanna k gépükke l egy-egy ellenséges célra, • hogy azt biztosan megsemm isl1sék. Ilyen lelkű nép fiai csak gy őzh etnek I
utcai harc ulán.
A helységharc egyarónt próbó ra leszi a t6madót és védőI. A végső győze l em a lelkil eg e rősebbé l
NEMET NEHEZTOZERSEG. A nehéztUzérség mótorvontalású, vogy vasúton s;::611flolt lóvegekból 611. ~ I~vegcsövek ha.ssza o ~O r.<étert is eléri, az ürméretu k IS 40-50 centiméter kozött van. A csövek anyaga különleges, finom ':l.cél, hogya hatalmas g6znyomós! elbr rja. Egywegy !.ovés ut6n fél, söt egy centiméter! is tógylhatnak o csavek, ezért fokozatosan vastagabb love dékeket alkal maznak. A sú lyos lövedé keket emelódorú viszi a löveghez, A kilőlt lövedék a röppálya legmagasabb pont-
.
' - z ......,........._..,...... - - _ ...... .
,
"
'
-7' - - -
"f:'..,.-r..or. " . , '![" .' 1 • "~'
.
y
•
,~.
~
Nehéz löveg sz611ltltsa,
UTCAI HARCOK. A főközlekedési útvonalak mentén feKVŐ városok a ma háborújában, amikor az utak mentén gépesftett cioapatok törnek előre: belekerül lek a harc kö zéppo ntjába. Ez a helyzet magával hozta, hogy kifejlő dött az utcai harc, melyben sok tOzfegyverrel felsze· relt ön611ó rohamcsapat hajtja végre a támadóst.
Gyú l ekező
r:
ión 40 kilométer (\1 magassógb.on jór ... Egyetlen lövés kb. hu szonöfezer pengöbe kerul. Akoze l egyto.nn?s lövedék becsap6dásakor akko ro tölcsér keletkeZik, hogy abba egy kisebbfajta hóz is belefér, Tüzcl agyalogsági lövCi.
v. T. l.
LAPOK
,
.
l "
ÓVAKOD J UNK A KÉMEKTÖL
Hir!ize rzés él! k é m e lhá r ít ás. Iru.: f'EJtENCZ l' OOON 1I 1 t!1:n~ d es. (7.
k:özl ~ méIlY.)
Németországban 1907-ben 3, 1908-ban 9 kémet tiéItek el. 1910-ben a kémkedés len dületet vesz 103
embert vettek őrizetbe, 1913-ban pedig m ár 346-ot
1 914-be.~ 51 , Itéletet hozott .~ n émet törvényszék é~ ezenfeJul meg 135 eset kerult biróság elé. , A kémkedés útjáni h írszerzés lényegében hábar uba~ ~gyanaz , mint békében, csupán a végrehajtás esz~özel b en mut~tkoznak némi különbségek. Háboru ban sokkal mkább érvényesül az a mondás hogy "a cél szen.tesiti az eszközt", A kémek általá~ ban sohasem, d e háború idej én különösen nem éreznek le~.ld i smeret:ftlrdalás t, hogy fe ladataika t milyen eszközokkel old ják m eg. Fontos a cél és teljesen . mell,ékes. hogy hány embernek kell ezért elpusztulma, Békében a k émek müködési területeként tekin tet~~ jönnek elsős orban: a határsáv, a belterület, a kozpontok és az iparterü letek. ' A ~aiársáv az a t erület, melyben minden állam megteszl védelmére a m egelőzö in tézkedéseit. Ezen a terüle ten vannak azok az alakulatai melyeknek hivatása a határvédelemben való kőzre~ müködés , Ez az a terii1r't. melybf'n a? á llamok' az ellenséges támadást felfogni igyekeznek illetől eg amel~en felvonulva, támadásukat megindttják. Eze~ a teruleten vannak a z államoknak a szomszéd államok felé védő erlSdítéseL Ez a sáv az országok egyik legfontosabu terü lete, ennek részletes felderí tése tehát a kémkedés_o nek is egyik legfontosabb feladata. A belt~riilet nem minden része érdekli már az e~lenéges hirszerzést, de annál inkább a ka.tonai te· rü1etek, közl eked~ i és egyéb g6cpontok mint na~ gyobb városok, ipar'vidékek stb.; továbbá' a vasutak útak, hajózha.tó folyók és ezeknek műépítményei' vasútállomásai, kikptá és tároló helyei, ahol nem~ csak adatokat lehet összegyüjteni, hanem rombolásokra is nyilhat l ehetőség . Közpon tokban, min t a m inisztériumokhan, ma· gasabb p~r~n csnoks ágo knál. az álI?mi élet irányitá sá~a k kifürkészése, országmozg6s1tási tervek elő · kész ületek felderitése célja az ellenséges h~szer zésnek, , Ipari terUletek, különösen a hadse:re,1!; szükség· letelt elöálli.tó hadianyaggyárak, nemkevésbbé azok a gyádelepek, amelyek az életfennlartáshoz szükséges a nya~o kat állítiák elő, szintén célponljai az ellenséges hirszerzésnek.
..
Bpplgy érdekli a Wrszerzést az erőm ű vek ' r osok villany- és vízmutelepeL ' Va_ Háborúban a kémek műkö d ési területe: a h vo na l. a hadtá'pterüle l, a mögöttes országrész, arc_ b Harcvonalban a kémek célj a nagy álta lánossá ~n a csapatok hadrendjének, felszerelésemeR' k?n~yü és nehéz fegyverzettel való ellátásának It, vcdoállás berendezésének, tartalékok helyeinek, ' ~ rancsnokságok hal'cál1áspontjaina k stb. felde ri
..• I
,,
, \ ,)
~
; .r ,.
..
..
• ~.
'((~ I, l _~ , "'-I
•
-
.
-
lló.)
d,
I
'],,1,) I 1(;
besze.1
2
VIII. , Már az 1914- 18, évi világháborút megel őz6 evekben Oroszország, 'Románia" Szerbia és Olaszország kémkedésének központjában állott az Osztrák· Magyar Monarchia. De nyomát találjuk Franclaor# szág és Anglia ellenünk irányuló kémkedésének t!ö. , <;>roszország részérő l a békeidőkb en a var sói és kle~1 hfrközpontok dolgoztak a Monarchia ellen. Al orosz kémszervezet kiméletlen működ ésével óriási pénzáldozatai val ~ mételyező működésévei vonta magár a a figyelmet. . ~, em litett h írközpontokkal szorosan együtt· ~ükod ~tt a Monarchia határain elhelyezett határ· biztosíto orosz katonaság és csendőrség, Ezeknek a f?lada tuk volt, hogy a Monarchia csapatai közelében fizetett kémeket toborozzanak. A, h írközpontoknak nagy segitségére volt al orosz tl t~os r en dőrség, az Ochrana, amelynek fő ként a polgári ,kém,ek ~o bOl'Zás a volt a feladata, E ~ zervek műkő dését nagyban előmoz dította . hogy ~ Mona rchia szláv nemzetiségi lakossága túl volt futve a nagy pánsz lá'l gondolattól s ezért 8 ~i!Jú v n emzet is~gű emberek kömtt találták meg lep; Jobban h asználható ügynökeiket. Az orosz ~émszol,gálD.t erőszakosságával és gurul~ r~be ljeivel legelsősor ban a határmenti nemzeti · Ségl Vldékeket fertázte meg Df! behatolt a hátrábh
l j
E l ső na p IlZ őrsön,
fekvő 't erületekre is, éppen a nemzetiségeken keresztűl.
I
I
v. D obó g, alez, rajl'.a,
. Galicián ak szlávok lakta vidékeit valós!/Iszal , megtüzdelték orosz kémek kel. Az a sok ú jonn an épült templom a háboru előtti id6kben n agyobbrészt orosz rube llel nótt ki gombamÓdra a földbő!. Céljuk a nagy pánszláv eszme hirdetése volt. Ezen keresztül sokat nyert az orosz kémszolgálat is. tIénk em, lékezetünkb'en van e templomokban felfedezett sok rejtett lösz.ertáro!ó h ely és h ir adóberendezés. Bár Magyarországnak nem volt akkor közös ha· tára Oroszországgal, mégis me~aláltuk a kémkedés I kiépített hálózatát Kár pátalj án és a Felvidéken . 9rosz vezérkari tisztek járták a vidékeket, mint m é· SZárosok. cirkuszi birkó7.6k, favágók. roaps'1,Amosnk , '.koldusok. Sokan közüliik töbh év"n Át letelepedve élltek vár('lsokhan, falvakban s 1914 6S7r.n. az nr osz be~~r{.>s alkalmával, mosolyogva Udvözölték r égi ismeroselket. Az orosz kémköi!pontokban me~szer?ett iratok ból meO'állanftn.tták, h og;v a Monarchia éo; Németor' S7.lt q ell'e n nohmz6 orosZ kémü Q;vnököknek A 5'1,áma ~öhh ezer M't "t ett ki. ezzel sz emben aoz elfogot tak l zámn aJ\'\nylag csekély volt.
Az is igaz, h ogy az alkalmazott kémek tömege és az óriási pénzáldoza.t n em állott arányban az
eredménnyel, mert abeszerzett hirunyag a há ború kezdeti sikereire nem, tudott döntő befolyást gya· kor olni. Ennek okát jórészt a gyengébb orosz vezet ésben kell keresni.
•
Hogy meddig elér.t az orosz, dc más idegen á}lamok keze is a hirszerzés terén, mutat ja az a szomorú és közismert eset, hogy ft Monarchia egyik hadtestének vezérkan főnöltét, Redl ezredest is sikerült hálójukba csalogatniok. Ezt a kémkedési esetet már sokan feldolgo zták, én _ mint nyomozás szempontjából t anu1ságosat Pilch Jenei "A hírszerzés és kémkedés története" c, műve alapján ismertetem. Az 1914- 18. évi vi1á ~háború kitörését mel1etözö évek eJ!Yikében a b~si főp ostán már hosszabb ideie hevert ltét paste restante levél "OpernbalI , 3" I"li,:révet. A le\·eleket, mint g-yanusakat , az Evidenzhür6 (kémelhárftó !':"erv) felbontott Il. és az egyikben 6000, a másikhan 80(}O koronát talliltak s ezenk ivül két ismert kém eimét, A két levelet a porosz-orosz határon, Eydtkuhnenben adták fel.
258
LAPOK
A címzett személyére vontakazólag minden tám . tárgyi bizonyítékokat, az összetépett leveleket, pont hiányzott, bizonyos volt azonban, hogy kém- Jegyz~teket. gyanú lappang mögötte. Felvetődött az a gondolat, Az Evidenzbüró vezetője , Ronge ezredes, hogy a címzett vagy Bécsben lakik s valamilyen nal értesült az eseményekröL Nem akar.t hinni a akadá ly folytán nem tudja a leveleket átvenni, vagy Jének, hogy Redl árulój Az a Redl, aki évekig vide ken s csak időnként jőn fel a fővárosba. A posvezetője az Evidenzbürónak! tán nem emlékeztek, hogy ilyen j ellegű levelek ko. Redl a kérdéses este együtt vacsorázott 1"00 01>\1 rábban is érkeztek volna. barátjával, egy áUamügyésszel, aki eM.tt fo lyton . Az Evidenzbüró a két levelet, lévén azok gYllkosságr61 beszélt. Az ügyész még aznap este németországi ere detűek - a német hirszerző irodá. zölte távbeszélön illetékes hellyel a Redl nak küldte el. folytatott beszélgetést. Akkor már nyilvánvaló Az .EvidenzbürÓ két rendörtisztviselőt helyezett hogya zsebkés lok jának elvesztése nagy Bor\qol ~ el a postán, azzal a feladattal, hogyalevélért jeokoz RedInek s joggal következtettek belOle lentkezőt tartóztassák le. A ké t rendőrtisztviselö a hogy nyomában vannak. posta egyik szobájában helyezkedett el, amelybe ól Ronge jelentette az eseményt a ve,érkar kiszolgÚlÓ postalisztviselötől csengő vezetett. De kének, aki azt a parancsot adta, hogy egy ~i<'O:",ái t hiúba minden várakozás, lesállás, ól levelekért nem jelentkezett senki, úgy hogy huzamosabb idő eltel- keresse fe l Redit, hallgassa ki és adjon módot, öngyilkosságot kövessen el. A bizottság fellk ,roi~ ~ tével II megfigyelést meg kellett szüntelni. Redlt a szállod!\ban. Red l már~ l evetl~özött Az Ev!denzbül'ó mindent elköveLetl a címze.tt személyének felkutatására, de semmi sem vezetett készült, hogy fela1éassza magát. Redl a b)~~;tt~!g;;;~\: ',t eljesen megtört, csak az-t kérte, ~ ogy eredményre. egyedül Ronge ezredessel, neki mindent 1913. év május közepén a bécsi főpostára ismét vallani. két levél érkezett "Nikon Nizetas" névre. A detekA bizottság egy mel1ékszobába vonult. Red!" tő tivek a postán újból készenlétbe helyezkedtek. A redelemes vallomást tett. 1910 óta adott át t itkos feszü ltség napról-napra, óráról-órára nőtt , biztnk hl ranyagot Oroszországnak. De összeköttetésben álólbban, hogy a kém az előkészitett csapdába besé~ál. • Május 25-én délután egy polgári ember jelent lott Franciaországga l es Olaszor.szággal is. Ezeknek meg a föpostán es érdek lődött, hogy "Ni kon Nizc- átadta mindazokat a katonai titkos adatokat, ametas" névre érkezett-e levél. A postat iszt a feltűnés lyek a prágai hadte;st parancsnokságnál fellelhetök voltak, s melyekhez mint vezerkari fönök hivatalelkerülése végett kiadta a levelet, aláíratta az elból hozzájuthatott. A titkos iratokról rendszerint ismervényt és csengetett él szomszéd szobában elrejfényképmáso latot küldött. Legsúlyosabb árulása tett két detektivnek A detektivek a szobába siettek, volt, hogy az Oroszország elleni felvonulási terveket mÜ'e azonban a személyleirást a postatisztviselötéJl is elárulta , bár ezt nem vallo.tta be. Tagadta, hogy megkapták és az utcára kiértek, már csak ólnnyjt büntársai is lettek volna. láttak, hogy 'é1Z illető taxiba száll és elrobog. Az orosz hil'szerzö szolgálat mindig súlyosabb A detektivek megjegyezték a kocsi számát s minthogy más kocsi nem volt jelen, megvárták, mig Ik .övetelményeket támasztott az árulóvaj szemben; a taxi visszajön. A taxi nemsokára visszajött és meg- nem volt már elég, hogy a hadsereg tltkait kiszol. tudták, hogy az utasa az egyik kávéház előtt szállt gáltatta, hanem megnevezte mindazokat a magyarle. Rög.tön beültek a kocsiba é~ a kávéházhoz hajtat- osztrák tiszteket, akik Oroszországban müködtek. tak. Utközben átvizsgálták a k9csi.t és abban €'gy Senkisem tudta megérteni, hogy miért fogtárk el legkitünőbb hirszerzőinket Oroszországban és végezték bőrbOI készült zsebkés tokot találtak, melyet az egyik detektiv magához vett. A kávéháznál megtud- kj öket. A vall omást et el után a bizottság ta ~jai egy .ták, hogy az illető úr ott · egy másik taxiba ült k a Hotel Klomserba vitette magá.t. A detektivek utána I·evolv ert helyeztek az asztalra és eltávoztak. Ejré! után egy órakor dörrenés törte meg a mentek. A szállóban a ' portástól megtud ták, hogya csendet és egy hazájáról, esküjéről megfele&.ezett gépkocsi n imént érkezett úr Redl ezredes, a prágai hadtest vezérkari főnöke, A detektivek azt hitték, hazaáruló tett pontot gyalázatos életére. hogy hamis nyomon járnak. Kisvártatva Red] j ött le • a lépcsőn s az egyik detektív merész elhatározással A Monarchia elleni kémkedésben a háború elébe lépett és megkérdezte: "Nem az ezredes úr elötti időben és a háború alatt Románia is sz~repe1t. vesztette el ezt a tokot?" Redl zsebéből kivette 7.seb- Bár hírszerzése az egységes monarchia ellen irá· késé t, újból megnézte a tokot és gyanútlanUl felelte : nyult, mégis bennünke l, magyarokat érintett köze"Igen, igen, ez az enyém, köszönöm". :ts ezzel ki- lebbről, mert közvetlen határaink voltak. . lépett aszállóból. Ht vesztette el Redl a játszmát, ez Románia az 1883. október 30-án kötött egyez· ' volt az a narancshéj, amelyen elcsúszott. ség óta a központi hatalmak oldalán volt. Az 1914Redl a városba vette az irá nyt. Az egyik detpk- 18. évi világháború kitörése után lábhoz tett tegytiv .távolbó] nyomon követte, a másik sietett jelen- yerrel ugl'ásra készen állott, hogy a h áborúba meg" tést tenni felettesének. A kisérő detektiv észrevt::tle, felelö időpontban bcavatkozhasson s álmát Natfy. ' hogy Redl idegesen hátra-hátra tekint, papirokat R om á ma" megteremtését mcgvalósithassa. ' " .. . szed ·ki a zsebébő,I, azokat apró darabokra tépi és Rom.ániában az igazi pálfordu !ás a<,: 1912-13. eldobá lja,' A detektiv felszedte az apró papirdarabo- évi balkáni háború után állott be. A "Romania Mare'" ht. R edl órákig bolyongott a városban, a detektív mozgalom egyre na~yobb arányokat öltött s Er- ' délyre is kivetette hálóját: ped1~ a nyomában. Ez' í,gy ment estig. Itt követte el Redl a második ballépést, mert kiszolgáltatta a
''':'d,,..
p
összegű
HÁHOM ÉIWEKES NYOMOZÁS Irta: FINTA IMRE' szá'Zados. III. A NÁDUDVARI GYILKOSSÁG . (Befejező
kÖZlemény.)
Sárosi Juliánna. özv. Bodorné szomszédja. és hozzá bejáratos. Feslett életü. A nyomozás elején már beismerte, hogy szüle ilől többizben lopolt apró dolgokat. 1938-ban gyanusitottként szerepe lt az elhalt özvegyellopott ékszcreivel kapcsolatban. Juhász l mre, felesége és fia. ~Jlenük nem volt különösebb gyanuok. de szomszédai voltak az elhaltnak s azt gyakran látogattá k. Ehhez járult meg az, hogy Juhász 18 éves na a gyilkosság után vett magának egy 70 pengös csizmát. A gyanusitottként tekintetbe jövök t~~ztázását az elhalt özv. Bodorné legfiatalabb testvél'oc~ének, a 18. évet még be nem töltött Lászt6n~k kikérdczésével kezdte meg a nyomozást végző Járől' . Miért vált gyanussd Halász László? Nevezett azt állitotta, hogy 1940 november és 1941 február közötti időben 5 esetben csöves tengerit, egy esetben egy zsák zabot lopo.tt apj~t61. Az öt esetben ellopott tengeri 20 zsákot tett kl és azt Galacz Emil nádud vari terménykereskedönek tldta cl, úgy tün ~etve fel a dolgot, mintha annak ela dásával atyja bizta volna meg. Az igy eladott terményért összesen 120 pengő körüli összeget kapott. A pénz egy részét elköltötte doh.ányra és s~?rakoz1.s ra: 60 pengő l félre tett belőle s ezt a tanyaJ~~on le~ő juhhodály gerendáján rejteq:ette 1941 áprlhs H-lg. Ekkor előv~tte és Lelkes Józse! kerékpárkölcsönzönek adta az elrserélt kerékpár árában r afizetésként. Halász László előadását ellenörizve Galacz Emil terménykereskedötöl a következőket tudta meg a járőr: Halász László 1940 november, h~ban csak két esetben vitt összesen 5.56 q tengerit u zletébe s ezért 67.12 P-t fizetett. Mind Ga lacz Emil, mind alkalmazottja a leghatározottabban állították, hogy Halász László nem adott el több estben náluk termény t. Ha lász Lás<,:16 énnek ellenére is megmaradt és kitartott eredeti előadása mellett. Ez a körülmény Halász szerepét gyanussa tette, A járő r biztosra votte, hogy Halásznak valami takargatnival6ja van, Galacz kikérdezése után Lelkes József kerékpárkölcsönzőt is kikérdezték a csendőrők s tőle a következőket tudták meg: Halász Ló.szló 1941 április 7-én 10-11 óra köz/Stti időben megjelent udvarán azzal, hogy megtetszelt neki Lelkes "Mobil" gyártmányú kérékpárja. Afelől érdeklődött, hogy használt kerékpárj ával elcserélné-e a "Mobil" "k erékpárt 5 ha igen, mily~n
2n9
rafizetest kérne? Lelkes 75 pengőt és a használt kerék párt kérte, de 5 pengőt elengedett s í~ 70 pengőben állapodtak meg. Halász Lászl6 azzal tavozott el, hogy az éppen akkor folyó országos vásárra megy és nemsoká ra hozza a 70 pengő.t, Lelkes azonban hiába várt a Halászt, nem tél't VIssza hozzá aznap, csak 7 nap mú lva, április 14- én. Hah'l.sz azzal mentegette távolmaradását, hogy vásár kor az általa eladotl birkák árát nem fizették ki s a pénzt azért nem tudta elvinni. A kcrékpárcsel'e 1941 április l4-én megtörtént. Halász László az ismeretlen gyártmányú kerékpárt igazolvány nélkül adta át Lelkesnek azzal, hogy Debrecenben a zálogházban vásá rolta. Az igazo lvá~y, amit a kerékpárral kapott, lakásukon elkall6doü. Majd előkere si és később átadja. Halász a 70 pengöt nem tudta teljesen kHizetni, mert csak 60 pengöJe volt. Azt ígérte, hogy a 10 pengőt pár napon be1ül szintén kifizeti. A csere alkalmáva l kifizetett 60 pengő: 2 drb. 20 s 2 drb. 10 peng5s bankjegyből állott. A 20 pengősök · ke\!'é:ibbé voltak használtak, mintha most kerqltek volna forgalomba. A pénznemek négyretesen és oldalt voltak összehajtogat va. Szedjük idő rendi sorba és bírál j uk meg a H alász . Lászlóval kapcsolatos adatokat. 1. Halász László és Lelkes József között a kerekparc:icrér e vona',kozó megállapodás 1941 április 7-en történt. Halasz ekkor azt igérte, hogya 70 pengől rövidesen viszi, az ígéretével azonban ápriUs 14-ig késett. ..o 2. Özv. Bodor Kálmánné megfojtása és 60-70 pengöt kitevö pénzének eltűnése Halász László és Lelkes közötti megállapodás után 3 nap mulva következ€! ~t be. 3. A Halász László és Lelkes József közötti kerékpárcsere özv. Bodorné halála után '\ nap mulva, azaz 1941 április l4-én történt. Halásznak ekkor már volt 60 pengő készpenze. 4. Halász azzal mentetle magát Lelkes előtt április 14-én, hogy 7-én II pénzt azért nem tudta átadni, mert az általa eladott birkák árát akkor ts sem kap ta meg, . 5. Halász László már AZ első nyomozást végző járőr elő tt azt állította - ahogy késObb kiderült hogy az el cserélt kerékpár árába fizetett 60 pengőt Zobor Gábor nádudvari 'lakostól kapta az eladott ' birkákért. A járőr Zobort annak idején ·kikérdezte és megállapitotta, hogy Halász állítása nem fedi a valóságot. 6. Ekkor hozakodott elO Ha lász azzal, hogy a Lelkesnek fizetett 60 pengö'l az a tyjától ellopott tengeriért kapott pénzbŐl gyűj tötte össze. 7. ,Halász Lászlónak azonban fl- tengerilopásra vonatkozó elŐadása sem fedte teljesen a valóságot, mert a járőr előtt jóval több tengeri ellopását ismerte be, mint amennyit valóban ellopo tt. Ezek a gondosan összegyüjtött és szakszerüen csoportosított adato.k arra mutatJak, hogy özv. Bodorné pénze jutott Halász Lászl6 kezeihez. Ezt a fe lt evést tlimasztotta alá az a körü lmény is, hogyaLelkesnek á'ladott pénz úgy n~vérték, mint kevésbbé használtsága telüntetében is t'2ljesen . azonosnak látszott özvegy Bodorné eltünt pénzével. ~ Halász Lászlót kikérdezte a j árő r az elcserélt kerékpár szer.zésé:e nézve is. Erre a következőket
(Fol y tat juk.)
•
• •_ _ _ • .I~:ot' :.:a • •.• a
21i()
C~ EN'UORSEGI LAPOK
\11:144. ópdlis 15.
l~.w, Aprilis 15,
.~_ ._---..::::.::.::::::::.:.,:~
adta elö: .1940 május hóban Debrccen be utazott m er,~ szob,omasnak akar t elszer ződni, de ez nem si~ s érc ~e~~ le~, !Jzvegy Bodorné haláluról azn ap 8-9 kerütt. ·N~dudvanól etutazásakor 19 pengője volt. ~ra ko:ottJ ,!döben a szomszédjuk fiától, Juhász LaE.hl'fez 'Debr ecenben egyik kőmíves rokona mellett J ~stÓJ ertesuH. Azt azonban , hogya tcstvernénj ét a kor.l y.h~ba n milyen helyzet ben t: az aty i át'61 dta k a csendorok Kerek Mihálynétól Ez a kö gl J~p t,~!r'~ényt és abból csinál pénzt. Halász a kért kt llező volt: ,ve~ kÖles()no~et pál' hét eltelte után visszafizeUe. A kikérdezett tanuk előadásai alapján megálla- ó ák~alász Lász ló, 194i április lQ-én a délutáni r an Ke'rek Mthályné lakásá n ' megjelenve azt pították a nyomo:~ást végző csendőrök, ho~v H1lász Lászl~nak az a tYJát61 ellopott tengeriért kapott ősz ,?esi:élte, hogy aznap virro.d 6ra elhalt tes' vérnénje szegből már pénze nem lehetett. Ezt tu domására is ~z~e~l B~dorné szívbajos volt. Halász valószinünek ~ I ~ h ozta Halászna·k a járő r és felszólította, ho ev a ke- h~1r o a, ogy testvérnénje éjjel rOsszul lett és J u· • sznéh~z ak~.rt" átrnenni segítségér t, de közben a ~~pár árába. fi zetet t 60 pengő holszerzését ' iRazolja. i :nth~gy a Járőr kezében vo lt Halász sajátkezü!eg :oF~~aaJ~ó mogott elesett. ahol kínjában körm eivel r val o,mása, így úi abb hazugságOkkal nem állha. f I o ~t . IS fe,l.kaparta, szandálj ával pedig a földet ~ott ell), Ha.lász L~sz ló önmaga is belátta ezt. Nem is be ~~g osta, kozben pedig egyik kanna vizet is fel~ ésett soká~g a valasszal s a következőket adta elö: á or ott:. Halász azt is elmond :a, hogy testvérnénje ~a s rtetlen volt, az ágynem ű csupán fel voll Az atYJától l.opo~t és Galacz terménykereskedő~ ~~k eladot t t erm.ényer t kapott összeget mind elköl. haj tva , Halász aZZa} fej ezte be elbeszélését hogy megy a halottas házhoz mert ő még a ha ' tt ' ~ ' Ll totte, dohányra, Italra és szórakozásra. Eddig nem nem látta , a ' -o n <;:nJ ~ mondta meg a2 ip-azat, mert azt akarta, hogy az at 'a Halász. László ~eg addig nem volt a helyszínen, : valósá'to~ ne t~dja meR'. Látia azonban, ho"}' sJ~t Jé~hás~ LajostÓL csupán annyit haUott, hogy a nővé ell vallama, ezert me'Zmond,'a az iga- at At· 6 réiából 19 . "'. yla Ji!' ~ . az 40 november és 1941 február 'közötti ~ II att :yhában holtan t alálták meg. Egyebet nem ~ o ft részletekről sem tudott semmit. Es mé-~dőben ellopott tengeriből nemcsak Galacz termény_ ~reskedönek adott el, hanem Kerek Mihály nád- f~~ ~lyan dolgokr61 tett emlitest Kerekné e16tt, amisak ,az tudhatott , aki a helyszínen megfordult u ~ari lakosnak is vitt 5 esetben lopott t~ncrerit amlt ért az illető és felesécre 100 penoő k" .. ,: .. ' , t\~t,~ m~nde~t lá tott. Ezért Ha lász Lászlót ismét , . ~ oru.l o$Szegr e f'Izet ett nek~. tóbb l l "~Z s ala vették a esendőrök, dl' nem értek el esetben. Ebből a pénzből ta ka· ftotta ameg és .r~kta félre a kerékpárért kHizetett se~.mJ; mert hajthatatlan maradt és meumaradt 60 pen . őt. .Aprxlls 9-én 'este István testvérbátviával előz5 e.őadása mellett. A esendőx:Ök lemondtak már: ~ll:Stánób~n együ tt feküdtek le. Másnap r eQ;!.!:el U.~61, hogy ~alász László beisme rő vallomást tes;~. kytak mmden taktikából, a fiatalkorú kifogott 25 óra tájban csak Róza nevU testvérnénje költé- r aIJ· log u .
.Ia.
III •
:a III li & ~ :r .I;
•
II Z I l""'"..::"'!:,..",."""
CSENDORSltGl LAPOK
A nyomozás t végző járőr elhatározta, hogy Deb. I't.-'Cenbe utazik es m egállapítja, valóban dolgozott· c }ialász László kőm üvesek m elJetL s hogy ker esett· e • ott 12 pengöt? Ezzel azt akarták tiszlazni, hogy Halásznak lehetett-e pénze annak idején a7. elcse· r élt kerékpar megvás:irlásához, vagy scm, Mi elő tt Nádudvarról elindultak volna Debrecenbe, szükségesneik tartották irásban rögzíteni és az alosztályparanesnokságnak jelenteni a Hal ász László ellen szóló gyanuokokat. A községház.a kikérdező szobájában már hozzá is láttak ir6gépen a jelentés összeáll itásához, amikor arr a gondoltak, hog:y. Halász Lászlót jó volna még egyszer az eny· hítö és súlyosbító körülményekre nézve .felvilágositani. Ez a felvilágosítás a jelen volt bizalm i egyének jelenlétében meg is törbént. Megmagyat'ázták Halásznak, hogya makacs tagadás súlyos bitó, míg a töredelmes beismerés enyhltlS körü lmény lehet. Ezt a büntetötörvénykönyvb en meg is mutatták s megtörténfét .vele alá is iratták, 'hogy le he tagadhassa, Meg egyszer lelkére beszéltek Halásznak, hogy mielőt t végleges jelentésük megszerkesztéséhe~ fognak, mond ja meg' az igazat, mert a makacs tagadásával csak önmagának árt. Halász László t'övid le1kitusa után azt kerdezte, hogy az esetet elmond ja vagy sajátkezűl eg leirjaMe? A j árórvezető 'felszólította, hogy el5bb szóval mondja el , azután le is irhatja , Halász ezután cgy kedvű en, megbánást egyáltaláll nem mutatva. a következ5ket adta eló : 1941 április 9-én fél 21 óra lehetet t, amikor szokásuk szerint az istállóban István bátyjával ru · hástól lefeküdtek. István bátyja az ágyon belül , ő pedig kívül foglalt helyet. Bátyja rövid id /) mulva elaludt. Ö ekkor óvatosan leszállt bátyj a mellől és a 10 perc járásnyira levö testvérnénj e, özvegy Bodor Kálmánnó lakására ment. Tudta, hogy nén je a konyhaajtót állandóan zárva szokta t artani, ezért egyenese'n az oldalablakhoz ment és megzörgette, Onnan a konyhaajtóhoz menve l-2 percig várako· zott, amíg a konyháb6l lépéseket hallott. Majd utána testvérniénje kiszó1t a zárt ajt61,1 ke r'esztül, hogly: "Ki az?" Miutá.n nénje őt a hangjáról felismerte, az ajtót kinyitotta és azon nal beenged te. Köszönés után mindketten a sötét szobába mentek, ahol nénie az ágy szélére ülve azt kérdezte tőle. hogy mi:ért jötp Ö azt válaszolta, hog:v József hát yját keresi, m ert annak légvédelmi szolgá latra kell bevonulnia. Közben a nén je kifogásolta, hogy ilyen
I
,
.. " .a .... ».• a ••• ·a
ztjl
késő éjjeli órában zavarta, emiatt közöttük rövid szóváltás történt, Nénje még a seprű t is felkapta és meg akarta ütni, de ó a kon yhába kiugrott elöle. Nénje utána ment. O megragadta ott nénje nyakát es a földre lenyomva, térde l ő helyzetben m integy 2 percig szorította. Hanyatt fe kvő nénje a kezével való kapkod5.s közben a fcje mögött volt vizeskannát felboritotta, ezután rugdosn i kezdett, majd teljesen elcsendesedett. Ezután ö visszament a hálószobába és az éjjeli szekl'ényen talált lámpát megg.yuj totta és k ivitte a kon yhába. Ott a hanyatt fekvö. [el húzott lábú, fe lgyür ődött ruhá jú nénjéhez ment és meggyőződött arr61, hogy meghalt-c vagy sem? Miután látta, hogy meghalt;" visszatért a szobába és a záratlan szekrényben pénz után kuto.tott. Egy fé lórai kuta tás után a szekrény felső poleán egy kemenyfed elü kis könyv lapjai között két darab 20 és két darab 10 pengőst, egy kis dobozban pedig 12 pengőt kite vő, különböző nemű váltópénzt taláIt. Miután a 72 peng5t magához vette, a szekrényben minden t elrendezett. Ezután a lámpát eloltotta és a konyhaajtót kil incsre betéve, míg a k ü l ső köpenyajtót nyitvahagyva, távozott a lakásból. A tanyájukba ugyanazon az úton men t vissza, amelyiken jött. Az istállóban alvó István testvére mellé. sikerült úgy vissza feküdni e, hogy az sem az eltávozását, st>m a visszatéréSét nem vette észre, Az elvitt 72 pengőbó l 12 'pengöt cukor ra s dohányra költött, 60 pengót pedig Lelkes Józsefnek adott az elcser~lt kerékpárért. Halász László bei sm erő vallomása igazolta a törvényszéki orvosoknak azt a megállapítását, hogy özvegy Bodorné halála az utols6 étkezes után r övid idő mulva következett be, Halász Lászl6 előa d ását Gergely Margit nádudvari lakos tanuvallomása erő· sftette meg, mer t az ille tő 1941 április 9·én 22-23 óra közötti időben lámpafény t látott kiszü r ődni özvegy Bodorné lakószobájából. Ekkor kutatott Halá sz' László a pénz után, A fiatalkorú Halász Láslz,ló: elkövette testvérgyilkosság nyomozása ezzel beCejez5dött. A fiatal· korú bünös lelke mélyeig rom lott volt, borzalmas munkáját megfontoltan, öreg bűnö z5 ügyességével h ajtotta végr e. Me~b án ást egyáltalán nem mutatott , bár a karj án álland6=itll Ryász.karszalagot h ordott, A nyomozás sorsn tisztázták a csendőrök az elcserélt kerékpár szerzését is, Halász László végül Q
Ha .rJunk .. a •• 6n. 'a.,e.a. ' ,Gr k '6 ... na.'''6'''' 01a:6 .,ürt .111'. , ",art . . ... cA • • k •• n,. n .•., ... .... . . ,aU.mA..,.. ..wo .. tat.,. ..,.,. 101,.t.,., ad. U ....... m... .. h... n.I,." ' el, m6r padl!. III. kl,. c••• d6,., . ,a.,.f ... ... I.haln." h'rv.,al ••m.. I" '. Ddelnak I
,
Csak kifogástalan árút ' II,IllUd c14,ek. hlrddh~l"elc lapanIcbalI , Elaha. cu l, ulJlc,cltel, h 111911/1 olva,dlllkllak a ,,,hltr/á,ok ,ord" bá.r lll'lf/ik c.g dl~Ht k ifogása lIuriil lel, ~n " ".11 ladOl1lá'flltk,.a. jauon, KcI,.jü!c tehdl olv a.ólnkat, k ó"öJék v,,'iink kljo"belllcat , 11 0'8 panasz e,e tében törlHheuiJk. hlr d et6i n /c ,o r ából cr.' iUeM cé,et.
,'.!!!,
,I
CSENDORSEG! LAPOK,'--_ _ _ _ _ _ _ _ _....:1:. ";;4;.. .:;,,:;;';;;1":;';.;; ":;.' is beismerte, hogy nem vásároita azt, hanem Debrecenben lopta egy üzlet elől. Halász a járort el is vezette ahhoz az üzlethez, amely elől a kerékpárt ellopta. Ennek alapján sikerült megállapítani a kerékpár gazdáját is. Halász ügyében a debreceni kir. törvényszek Ciatalkoruak blrósága 1941 június 20-án a fötArgyalást megtartotta és miután az előre megfontolt szándékot nem látta teljesen bizonyítottnak, 6 évi fegyházbüntetéssel suj totta.
______________________~~6~3~
LAPO!~
oknak) Zilahon, 1920-t61 1926_ig hasonl6 be_ . b éOSZ t ott l orzs " t·ISZ, l szolgál Győrben, 1932-lg . csnokiskola parancsnok .és kerületi őrsparan . . parancsnokel ettes Szombathelyen, 1934_1g kerületi. parancsnok ~é:sett, majd a m. kir. csendl5rség felüg~eH\Jé nek segéd_ Parancsn '''b an osztll>'>
abelUgyminisztérium csendörségt o..,>ztálya veze. helyettese, majd az osztály ve'lelój e, l 938 szeptem ber 1- től 1939 július 3Ug a m. kir. cscnd6rség fel ugyeJőjo mellé beosztott tábornok. Tulajdonosa volt II Magyar trdemrend Tlszti- és Lovagkeresztjének, a l1adidiszítményes 3. oszt. katonai érdemkeresztnek, a Legfelsőbb Dicsérő Elismerésnek, az Olasz Koronarend Tisztikeresztjének stb. 1944 mórcius 30_ún temették el Budapesten, !l farknsréti-temetőhen a hozzátartozók. il bajtársak és tisztelők nagy részvétével. Emlékét kegyelettel őrizzük. . t'
tISZ
Je,
•. , nt::\. _.tOl
Tanulság: A legföbb tanulság, amit ez a nyomozás nyújt, hogy a nyomozó alosztály ér.tesítését nem szabad főbenjáró bünügyben halogatni. A késedelem mindig megnehezíti a munkát. De éppúgy t anulság az is, hogy nehéznek ígérkező ügyben vezényeljük ki mindjárt a legügyesebb, legtapnsztaltabb nyomozó csendőrökct és ne kfsérletezzünk kevésbbé tapasztaltakkal. Jóvátehetetlen hiba lehet ez, mert II nyomozásnál elkövetett h ibák nehezen hozhatók helyre. Meg kell szfvlelni azt is, hogy az 6rs inkább óvatosabb legyen egy fokkal , mint elhamarkodott Amint az ars értesült özv. Bodor Kálmánné hlllál . esetéről , az ügyészségnek - bár kifejezésre juttattéo a huUán talált elváltozásokat - olyan értelmű je. lentést tett, hogy az elváltozások az elhaltnak betegségére vezethetők vissza, igy bÜDcselekmény nem valószínű. Röviddel utóbb kénytelen volt ezt a jelentését megváltoztatni. Ha a büncselekmény mellett a legkisebb való. . színűség is szól, kérni k~ll a boncolást , mely a legtöbb esetben tisztázza a bizonytalan kérdéseket. A nádudvari gyilkosság nyomozása egyébként kiváló csendőri munka voLt, hasonlóan a két előbbi hez. A "Mindenki gyanús, aki él" jelszóval felsora koztatott gyanusitottak közül helyes érzékk.el emel. ték ki a kiskorú Halász Lászlót. Kitartó munkával haz.udozásai rábizonyitásával szellemileg törték meg nz elvetemillt testvérgyilkost. Minden előadását nyugodtan meghallgatták, de ellenőrizték is és hazudozásait minden alkalomma l elébe tárták, rAvezetve ezzel öt arra , hogy nincs kiút, csak ha igazat mond. ügyes fogás volt, hogy az állandóan hazudozó gyanusitottat saját magával~pleztették le azáltal, hogy leiratták vele vallomáS"á1: s amikor később ismét másként vallott, már nem tagadhatta le elóbbi állításait. ~ Ezzel a " Három érdekes nyomozás" ismertetését befejeztem. Azt igyekeztem bennük különösképpen bemutatni, hogy tudással, kitartással és nyugalommal - a nyomozó e három főerényével - minden nehézséget le lehet küzdeni.
CSENDORSEGI
SZÜTSY IMRE nl'. vezér6rnasl'. Mill'dus 27-én, életének 60 _ik évében, rövid ltaetlvedés utan meghalt Budapesten Szütsy Imre ny. ",azé.(' _ i::rnagy.
Korai halála fájdalmasan érintett mindenkU, &'kit valamikor is wszehozott Vele a sors, mert rni.ndenlli
•
-_._~--
Nyugállományú bajtiirsaink k özUl meghalt : Braun Tamás ., szolgált,
őrmest er
(VII . ker.), 1899-1910-ig
, J ászberényi László tÖr.z:sÓrmester (IV . ker.), 1899-1 922-ig szolgált, Kimpán Sá ndor
őrmester
(IX. ker .),
1869-
1907-ig szolgált, Vankó Lénárd fötörzsórmester (I. ker.), 19041926-ig szolgált a testületben. Kegyelettel
szel'ette és becsülte. Határozott, katonás egyénisége ~ daliás ktilsője meleg szrvet, minden rászorul6n segfteni akay6 és segítő JÓSágo t takart. Igazi úr és önzetlen bajtárs vot, aki a nyugállományban is II testilleté maradt . 1905-ben lépett be a testületbe s véglegesftése után H.109~ig sza kaszparancsnok (a mai szárnypa rancsnoknak felel meg) volt Als6kubinban, 1912-ig oktat6tiszt Pozsonyban, majd 1918_ig újból szakaszparancsnok Sopronban. Az első világháborúban hosszú időt töltőtl a harctéren tábori. csendőri m inőségben. 1918-\61 1920.1g szárnyparancsnok (megfelel a mal osztály-
Őri.zzük
emléküket!
A Csendörségi Lapok szerkesztőségében a következ6 csendörségi könyvek kaphatók: E-tábori rendészet. Ara a post aköltséggel együtt 2P90 f. Csendőr-Iexikon_
Ara a postaköltséggel együtt 9 P. Csak a CsendóTségi L apok 25.342. számú postatakar~kpénztá ri csekkszámlájára történő befizetéssel rendelhetők meg. " Más könyv a szerkesztöségnél ezidlSszerint neQl kapható. Ha lesz, közöljük.
~eM,,'tí/t,di
cllzkelz.
. SZABÓ LASZLÓ-nlll
udvarI és kamaraI F ÉN Y K É p É SZ lUDAPEST, VIII.. I,uOSS.UTCA U .
BUDAPEST. IX., MESTER-U••. Pontol postai kllzolg6lil.
TELEFON: 1U.17I
MIlYéu! klvltelO fényképek, tobI6képe~, oquarell, olaifestmény•••
• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ._ _ _ _ _. ~.,U6Iopok, Igo z o I Y ~n y lcépek , k o hi6 f.IY&iel .~
paphOrll
pap-lrzaulr:6 "
iI"g.,".".1
Budap••t, VI., O . utca 37. T.r.; 123·079
I HŐSi ha lált h~ KOVáC.~ Mózes csendőr, az 1944. április 3-i ellenséges repülőtámadás alkal~ával, a horthyligeti örslaktanyát ért b o mbatal á~a~ ~.?vetkez tében. Képét következő szúmunkban közöIJí.ik. Kitüntetések adományodsa. A KpTmányz6 ÚT Ö Fómélt6sdga legfelsőbb elhatál'odsavlll el rendelni méltóztatott hogy Dicsérő ElIsmercle a h ad llzalar eltyldejll adom' l1yo~ásával tudtul adasBcl,: ZáhonlJi. .Arzén századosnak. eJtőernyllvel ledobott szovjetorosz. partlzánok által HUS?-tOll és kör nyékén Irányltott pa rUznnszervezkedés Ieldel'ltésc terén kifejtett kivájó és eredményes teljesHmé!lyelért, vala_ mint 194<1,. évt f ebruár 27-én partizánokkal VI,:,ott harcban lanu:::llott bátor maga tartásnért; ado m'nyosnl méH6ztatott Magyar Eozüst t.rdeménnet hadIna laJo n: HuH Mikl ós örI~estcrnak a lHa.t:'ysr Brom~ f:rdenlérmet had lszals,on : Iglléczi K dTolY, K ovác! Ferenc V . Iötörzsllrmestereknek é!l Fekete Mátyás törzs8rmesternck, ejt8ern yOvel ledobo~t szovjet,>rosz; partizánok áHal Huszlon és kö~nyékén :~I; tolt parUzánszervezkedés eredményes fe lderltesól!rt s . során Huszton 1944 február 27- én, felfegyverzett partizánokkal vivott ha rcban tanusitott v itéz magatartásultért, lov6bbá a Szovjet eHeni hadmüveletek alkalmából a Ma,""Ya.r Bronz 2rdemkercsdet hadlszalagon : Béres Jáflo, tart. csend6rórmesternek, az ellenség el6tt tel jesitett kivé.16 szolgálataiért. A m. kir. VII. honvl,t h4dte,t parancsnoka a Kormányz6 aT o Fdméltósdga által reá á truházotl hatáskörben, a Szovjet' elleni hadmúveletek alkalmából, a Le9~ Jehl5bb HadtiT nevében, ,,!Z alábbi kltllnlc tést adományozta. a. Magyar Bronz Vitézségi e rmet: az ellenség elött tanusitott vitéz magatllrtásukert : De hreceni Gábor őrmeslernel{ ét; BiTÓ LJ,szló
csendőrnek.
Nemzet védelmi K erclzt adom'nyodsa. A Kor mánvzó Or O Fömé ttósága legfelsőbb elhatározásával 87. nUJ.bb felsoroltak részére, a világhnbor(lt követő lorra dalmnk és ellenforr:ldalmak. valamint [lZ ország elszakltott .t erületelnek visszaszerzése körül életüket veszélyeztető önfelá ldozással véghezvitt haza!ülS cselekedeteik elismeréseként .. il Nemzetvédelmi Keresdet adomá nyo:tnl méllóztatoU: SZUC! János I g ezredesnek lIo~bav Ernd és vltez So6s CWlztáv ny. Ali.' al~redeseknek, dr. nemes cslk-szent.lmrei Balló l.!t·vdn, SlUi Istvan és Szoy ka László sz.hadosoknnk Gazdánail törzstIntI tan fo lya m zár6szcmléJe. A budapesti csendőrtl~tI tanfolyamok né.l 1944 lebruAr 3-á}\ kezdődött ~,;endör gazdészalI törzstiszti tantolya m áprihs 4-én befejezéSt nyert. A zárÓS2.cmlén megjelent vitéz Farajho Gábor altiibornagy, II m. kir. CSe ndőrség felügyellSje, vitéz Szabadhegyi Ferenc ve7kromagy, II m . kir. csendlSrség fel{\gyellSjének helyettese, vitéz Balázs-Piri Gy ula ezredes, a
Szolgálat
előtt
EPEK ŐBETEGEK ",bAIj " kl • 'o! bo"" nS P .E C O L I T H" II epekő--teAt,
sósborszesz
ÁRENDÁSSY LASZLÓ "Flóra" gyógyszertára,
Szolgálat után
+ o 06
II.U paphárll. iI,óra
HtREK
8gy dobni 10 napl Mag ara : _____ _ fl 8'SO M'1rendelheló " kél!:dtónól : .
-'.I1'''. "''6rl"lI:,
Ollel-ClI 175.
T.,-ro". 1.• 2••• 0.
,
,
2ti I
,
CSE NDORS eGl LAPO K
19<14. óprillll
l~.
A nagYIJtiradt -tanzáll'zl6a!; tanudzad-els6i: I. Vároa K ároly, 2. Takd cs Je n6. J. Erdél yi [stvá" TI., 4. Sallai GUt/la . 5. Rozsnyai Géz« csend6r IJk. B. M. Xx. OSl\táJy vezetője, Mátray Fercnc ezredes a H J ~r(j r lár8f Iskola l'lá röszcmléje Nag,vvá radon. A 1111 _ 20, oszt:ily veletöJe és :\ t an folyam tanári l<ara ' . M. vAI'ac1~ cscnctőrtanzúszlóaljnál 742 hilllgató végezte el li j~~: A tanfolyam parancsnok!J.: Nemesmonosto;y Jenő ezre. dcs, tanárai: vitéz Legény ~éla honvéd ezredes, dr. Told i (lrtiÍrsl Iskolút. A zá r ószemjét márcIUS hó 29-én es 30. ári Arprl d e:.:redes. KOntra Kalmán alezredes vit(~7. A sván y lartotta meg vitéz Te mes1.IáTi endre vczórőrnagy Mihdtll, dr. KirdilI Józse!, nemes alsó· csernA ton i é~eh LajOR m. k ir. csendőrség teli.ig::e:l!jéne~ klképzésl szemlciője~ Tóth Ká rOlY, nemes Varga LdszLó. v itr:.: Dobó Sándor' A ta nszázad_elsök !énykepet közöljük. A lanlolyumOI vitéz Lenkelj Imre g. alezredesek, dr. B ajíav Dezs{J hb a l: kivá ló összercdm ónnyel vóguték a következő hallglltókl ezredes, Kultsár Lajos őrnllgy, SomoQ'lli Fe renc II, hadb i ~t05 . fl1. I. tanBzáza dná l: Varga K á roly, Ha j nal J ózsef, Balogh örnagy, dr Vargfl Kál mán 60. őrnagy dT. R llb a Lajoll' g B~I~ I., Kovács Sándor 1., Legény PAl, SUllal István ll., Cőhadn..tgy és dr. Nyakú Ferenc legfelsőbb állami sdm vev{J: szék i t.nnácsQS voltak. TÜl l Ferenc, Gera Sándor, S zigetvá r i Antal Klu ' A tantoiya m ot elvégezték : Ndda y Ferenc I ., Ou Gt/ÖTI1l/. I;.nJo.g L, Kozma János II., Major Ferenc, 'András .z;>udds Llil!'zló, nemes berzevIczei és kakaslomnic7J B e7'zeKóroly, Mórocz L ászló, Novák J ózsef csendőrök' II 2 t:tczu Ld,dó g. alezredesek, Rieger Mihály, Csaba Zoltán. tanuá~ad"?l: Takács Jenő, Ale rmrc, Varga 'Rarael: Tt,",ay Ferenc n ., Kormos Kálmán és' nemes kisdobai Bou.al J oz:;:et , K öbli István, H or vát h L ászló Dénes Décse Károly ll. őrnagy ok. hl\'án, H lLI't~ Béla, Bakos JAnos, Kovács G~a, ' VolaslTartós ' ·e2ény lés. A m. ki r . honvédelmi m inlszler ur _ nc; vn.ky Györ gy, Hegeaüs B éla, Magyari J:\ n05, Tóth LaII m . k Jr. be lügymin iszter úrral egyetértésben _ tar tósan j~s n. csendörök; a J. tanszá.zadnál: E r délyi Istvá n II ., Móvezényel te : nemes bIkalalvi' Máthé Tibor főhadnagyot SzadLs István, Feke L ászló, Zsndányi Mihály, Urr B eln, GulyLb bsdkár ól Mnkóra. L:'Ijos II .. BerIha Tst van, B and1 J ózsef, Czák!er La jos FurSzolrá l.aU Dís ze rem odaitél/!se. A m. kir. hoovédeimi mann IstvAn, GyUlaI Józse!, Varga Is tvó n V. JóZSD, iSI vAn miniszter ur odaltélte a Szolgálati Df!nérmet : Gyl5rke Lajos Bodnár MiMly, Burlé n Tamás, Szond i Gusztáv A le~; szv. al harlnaiynak, B okor J6zsef e.~ Sza bó LajoB r. Irodai tő L áS7.!ó, Szováti Gusztáv, J enei LásZló csendőrök' a' 4 lanlörzsőrmcstereknek. s.;:d~adndl: Sallai Gyula csend őr, Gordos J á nos prb. cS~ndör Dfcséretek. A m. k ir. hon védelmi miniszte r ú r okirati tl1.edes, Hoppál Sebestyén, Boros Jenő Temesi Illés Nagy cUcsér6 elisme résben részesitette a k llssai VIII, kerü lel János I~I. csend ör ök, C sörgő János prb: csendőr tized~s, Né_ Hllomán)'flban: IllénYi I ! tván, Sarkadi Anlal fölörzsőrmes t,ereket, Vör tls Ferenc törzsl!rmestert, Dorogi János, Hetényi IJltith Tlb!?l' Béla, Demeter Jimos csen dőrök Rodekl Péter Já nos és Vámosi L ászló őrmeste~ket, ejtőernyővel l edobott pl'b. cs~ncH5r tizedes; az 5. tnnszdzadmil: Rozs ~yal G >:!zo prb. !ZOvJt.:torosz pllftlzánok vezetésével rnegalaku!t orv lövész~ csendőr ~zakaszvezető, Varga Zsigmond II., Szabolcs János, band6na k tÜzh arc során történt á r talmatlanná té\elében való Dér Istva n, Péntek Já nos, Möntör István, Mar01.sán Jé. nos, cred mé'.'l yes közreműködésükert és ugyanekko)' tanusltnlt HIdvégi fstván, Kovács István IV .. Csejtei Elek SzUas8)' bátor magat a r tásukér t. Gytlt'gy, Tóth Lnjos lIT., Egyeg József U. csend5rök, Zöld Cscn~ l5r...éCl I{tizIÖn y. 12. szám. Légi veszélyn ek és zaF e re nc pl·b. csendőr sUlkaszveze tö, Nagy Ferenc II., Csicsck varó ~ep ül ésnelc códió utján való kö:rJése. Halászati tilalmi Andl'ás. Jenő!! La jos és Sági Józ$e! TI. csendő rö!c. Idők uja bb megállapUása. ,I{'jmért hús csomagoláslLra v onat _ kozó egyell rende lk(':tések módosltésa. Téli segédlet c. szul. A belügyminiszter úr az 1944. dprilis hó 3-i/ci gálat! könyv ki a d ása. B okaS7.orU ó szlj viselésé nek me ;(I!ngedtsc. Harctéri sebesültek és betegek, valam'lllt le nem bombázástól sujtott budapesti váTosr észek megt ekin. ~U!relt hadirokka ntak utazása gyorsvona ton. Lakóhóz:Lk tése során ellátogatott HOTthy-ligetre ts, s az ott Mgolta lma c. k önyv k ia dása. Tén Yleges allom 6n y u csen dőr tl szlhely~hese k gyermekeinek nyáli 'Üdültetése. _ l j. szám. á1at 9t t el j esitö esendŐTöknek t el jes elismerését szolg Szol be.yesbftése. önkéntes hozzájtLrulás felajánlása II !\l. kk c~en dő rség emléka lapjénak gyarapítására. Tömeg bell nyilvánította a légitámadás alkalmával tanusiton ruMUl t állalá ~os mérelsz.erintl készítéSe. Csend6rzás:dóalj_ I,átor és kÖ1eles,'iég hú magatartásu.kén. hoz beu~ztott hivatásos csendörlegénysél{ f egyver Zete 6s S7.ere lvenye. Csen dő rség i , közellátásl szükségletek költségeh'e A csendőrségi jutal mazási a lap ra felaJlinloU Jutalékok: ~Iő l egek e ngcd élyet:é.."e. Csendőrsógi gy6gy házakban való A budapesti I. ker ületben' B árkónYi Ferenc őrmes t er Ddü d Ultetésn~k Ideiglenes s:lilnetel ése. .I·ók .Tános prb. csendör tized es együtt 24 p 70 r, Ge l~ncdr
•
HAnGYA
ÉRTED
SCHULER ISTVÁH ES FIAI IUDAP1ST,
T E LI!,.O N :
v.,
12-43-08 ~ 1~71!1 ,
SUU.Y - UTCl 3_ SZ'M.
2(i5
Brunner Menyhért, CsaHos Ká lmá n, Jimos csendörök _ és M()(;sért Ferenc prb. end61' e:;yü tt .98 p 04 t, Zólyom J :.i.nos, Csclény'i József ~törz.sönTlesterek, Szöllós.i La jos törzsormester, S isa J ónos eudor cs Nagy István prb. csendőr egyenkint 3 P 21 1, er rjési Istvan, Kovács I stván csend6rök együtt 2 P 32 t, ~~zafl PfII Ió!ör1.sőrmester és Orblln Józsei csendől' egy ü tt 15 p II !; a székesfehtrvá.rt ll. keriile tben: Tösmagi János r6törzsörmester, B akos Mihály őrmester, Csete András, Nagy Józ-o;e!, Utasi József és Ve t estói DezSő cscndörők ~j,!yenkl nt 2 p 50 f, Varnagy, .István fÖlörz.sörmester 9 P 95 i. paJlal Ferenc őrmes ter 51 P 85 f; a oIIlorllbatltetvt Ill. ke rü~ Idben: Varg ::. Lajos, Nem eth Károly c~nd5rU k egyűlt 49 P 62 t Széles Istvún örm(!tter, K iss J ózsei csendőr együtt I4P ~8B f, Pallós János őrmester, Várhelyi Sándor cscnd(h' együtt 20 p 20 f, Pálmai P éter f6törzsdnnesler, BékeIi Ján Oli törzsőnnester, Havasi J á nos, Kondor Lajos, Kere~ztll rl Ferenc, Dani Ferenc csendörök együtt 18 P 21 l, HOl''1Mh f Iferenc Ill. tör:tsor mester, Ji'llpp JÓ1.sef csen dőr egyl.ltt 2 P, Horváth Boldizsár iölörzsőrmes!.er, Vörös Fcr(lnc csendőr cByUlt 6 P 35 t, .Mnrosvúri Istv Íl n tör1.SÖrmester, Kocsis Károly csendőr együtt 20 P 13 i , Bánlöldi J ano! őrmester, Vll:gási Diinlel cse ndőr eg yütt 20 P, Kecskés Lajos, P{Llvölgyi Vendel csendörölt együtt 20 p 40 l, B urúth Ferenc, D ohI Gábor cscnnörök egyUtt 20 P 63 t, a pé~s! IV . k criiletoen: Jank.a Istvá n tönsőrmester, Horváth Ferenc csendőr együtt Sli p 40 f, Kös:l:Írtes Jáno5, Nagy Emil csendöröl< együtt .22 p S.j f, Molnár Károly, Nagy Janos, Csaswr Góbol' csendőrök és 'förlS Gyula prb. cse ndőr együt t 33 P 86 f, Tarn6czi János fötörzsőrmcst er 37 p 30 i, Tar Lajos tÖr1.Sl'irmester, Szab6 I st ván prb. csendör együtt 39 P 73 f, ramócz! János fö töl'7lIŐ nneslcr, naj ba. Déne., l.·örök J ózse( CIIcndii rök eg-yiiU 148 P 80 r, Nagy L ászló II ., Tó\.h István II., Umbó Já nos főtönsőrmes lerek, Puskas An tal törzsőrmes ter, Szilágyi Imre, Zalaréti F erenc, Szebeni János csendőrök, Bagó Sandol' l"rb. csend őr egyi.Jtt 109 P 16 l, Simon Má r ton tÓn6Örmesler, HernAdi I stván ő rmes teL' együtt 5 P 10 r, .Kováes Pétcr tötöruőrmes ter, H ea-edüi János pro. cscndar együtt 85 p 40 f , Sümeg Ferenc iőt.örzsőrn\ este r, Kőm öve s Pal tÖn5Ömlester, K is.s J énos I . őrmester, K iss JÓ1.set II., Tóth István XlI., L acskó István, Ková cs Ferenc I ., Czuppor Gyula, Mol nár Péter, Galla l I stván, Rigó József csendör ölr, TUba Ferenc, Szabó Mikl ós, Vlr:ig Mflrlon p r b. csendőriik eiyült 36 P lD!; a szegedt V. kelCietben: Kov ács SAndor lő. 'i' törzsőrme s ter, :M al~ rllnC1.i J anos, FUlöp Gy u la cscn d/.SrÖk egyenkint 82 r, IUss K t\roJy, Oko! 'I'amas cseudör iijt egycll " kln~ 98 P 25 r, Bogdán Mihály fötörzsörmestc-r, :rornYOJl Józsel cse ndőr egyenkin t 8 P 27 :f, Gern Antal, HOt'vath Gá. ?,or C$cndör ök egyenkint 6 P 20 f, Szénasi J ózsef t ör ZlI· armester, Bel'Jt~ József rsendör egyenltlnt M P 33 f, Be iut: , József, Császár Gyula csendőrök egyenkint 27 P II l Levai Adém (ö töflső rmes ter, VörÖl:i Ernő, Borók Ferenc ő\:mcsle rek, Szcn;lsl György prb. c sen dőr egyenkint 2 P 50 l ,' P a loial b ,Jos a lhadna gy DD p 26 r, Deák JÓ7.sel Iötöruőrmeslel' l p Gt!le ncsér 34 t, Farkas György tön:sőrm estcr l p 33 t t György fö t örLSőr mester 4 p 64 r, Sztlcs Ádlim tÖn:s5rmester 3 p 31 f, Bánhitli Pál, Kardos István iőtörtsőrmesterel<, Czakó JÓ7.sef, P in tér Söndor csendőrGk egyenk in t 10 P, , Szalóka Ferone :irmestcr 5 P, Kláris Jónos tö"'''sőrmcster, ~katos AndraB:, Répás Lajos csendőrűk, Kovlics Antal prb. ~sendőr efn'enkmt 2 p 50 t, Bodor Ge rgely, Farkos Sándor Ilrmeslerok, K u jos István csendőr ep,yenkinl II P II I f, Oze U SlJó, Erdős Sánd or csendőrök egyenkint 9 P 92 t· a deb~ecen l V I. kerüle tben: Szamos Jtm os törz.sőrmeste~ LakiI egy~ RUdolt csendör egyenkin t 15 p 08 f, Révész'Ferenc örUörmester, Szemenyei J ános csendőr egyenk1nt 13 P 05 f~ II miskolci VII. keruletben: Já r d tL nhézy Gubor tőlörzs IIrmeslcr, Ajnócskői István c~ndőr eiyütt 59 P 30 f. Verc-s
i
DOLGOZIKI
MA GAD ÉS CSALADOD ~ R DE K E BE N
MAGYAR PAPIR ES IROSZERSZALLlTASI VALLALAT ,
15.
'
TÁMOGASDI
Lukács önnestcr, Szorubllt1 József pl'b. csendőr egyUtt 7 P ll" r, Makl'ai István töra6rmcsler, Palényi János csen d őr együtt 10 P 14 t, Czakó János, Hamar Laszló ilrmestcrck együtt 18 P. Törökéri Ad ám, Sim6 Domon kos csendörök együtt 20 P 34 f, Oacskai L(H;Lió, K iss Lajos csen d ő rök együU 3 P 74 fj a kassai VIlI. ker iiletben: Csomor Géza tört..sörmcst('f. Va rgn Lus:zló csendőr egyen k l n ~ 2 P 48 f, Gombos IsL\'án csendőr 5 P 57 t, Papp Kfllm{r,n csendőr 5 P 58 f, S'inta Jozse,t 'csendür, K ojtos Sz. Gyö rgy prb. csendőr t'gyc n klnt 21 P iH t " C7.agany S{lnc!or őrmes ter, MolnÁr Ferenc csend őr egyenkint l P 60 f, Almási János őrmester., Koczán LáJJz16 prb. csendör egyenldllt 60 t, Várnagy Iml'e főtörzs órmeslcr 12 p 43 f. Kalhl Lás7.16 őrmeste r 12 P 42 t, Cslkvá r lrnre fö1ör:r.sörmester, Za.la rétl Fercne ő rme s te r, Fflo/;zlor Berta la n, J\folna r JÓ7.sel I II., NI.fn1 Gen, Pl:derl bevá n , Blharl J á nos n " Dellt .JÓzsd, Mocsárka. L á szló c~en dö rllk , Fór!s .JÓ7.set I,lrb. cse ndőr e gye nkint 99 P 25 l: ti. mllrowásáTl!.e [lJI X. k.erütetOr.n: Tóbiás Jltnos, And r ás F e~ rúne csendőrök együtt 4 P 96 t tettenér51 és i eljelent ésl jutLlékba n r Cszes(\ltl:'k. A jutal ekoknt vo lamennyic' n felajanlott,llk a csendörs(>gi JutalmazásI ~Iapr:\ . A jutnlékokat a m. Idr. hOlwédeJm'l mlnls:.:ler llr elfogadta. Keretem. A 5zc-rkesztőség kéri t.l7.okllt 117. aI lIk ulat oka t vagy bajtársaka t, akiknek a iolyó óvl 3. számít Csendl5rsegl V~po k-ra nincs szllksegUl~, küldjli k azt be a szerkes1.tőség:bt'. KI tud róla':' UjtJdr[ Józsel CöWl'Zilőrmester l, aki min t őrspara n csnok 1939., 1940. evben Nngy büracskán tejesiteit szolgálatot és 1942. é vben nyugllllomán yba ment, fontos ügyben keresi a 1.0mbori s11l.rny par8 ncsn ok~ág. Aki t udja nevcz~tt cimet, Jrja meg a szárnyparancsnokségn nk.
SZEMtLYI HlREK. Eliile ptek alhadnaggyá a sze"edi V. k erül etben: Bányai ,József flllörzsőrmester; löruörmestc r re a kassai V IlI . k eriiIeIben: Pi ntér P ál; It s..-ombathel/IÍ Ill . /ceriJ letbel\: SQle Gyula örmusler ; llr óbal'Scnfl6r tlrcd essc (1 IJéclt IV . /ceriile(bem: vi t h Hajna János, KI spal A nd rás; II kolozsvárt IX. kerii!etbrm: Harcsás Ferenc, György István, Hor váth P Úl JtJ nos; próbacsend i)r 6rvc zelöv(: a ntkesfchérvdri 11. kcriilet oen: K ovács JÓi',sd Nándor Il ., Vajas István; a pécsi I V. kl'Ti/.tetblm: Sza bó JÓ7.st>f, lllyCs .JenÖ, Kovács Séndor Il., Antal Ig nác, K iss Józsd TIl., Csima István, S1.Ila,j Béln; (I. ",zeg-ed l V. kerületben: Molnár JÓ1.Sef IV., I vá n András, Antal Imre, Keleme n Las.z16, Tabi TAtvón, Biró BenJamin, Szabó P iÍI III., Kispruml k József, Kelenák And rás; a deb rcceni V I . keTűietbe1~: Vllrgyasl Csüdör MIM ly, Páli Domok os, Telek Imre, Dömsödi Antal, Dudás Istvá n. K omoróezki ' Imre, D tlmsöd l M!hóly, Nagy Imre, Bodor Sándor, Erl\s Antal, p üs.kl J6.no.~, Szem enyei István, Simon UIszló, Kiss Tmre, JlI.mlrik György; a ko~ozsvá~ IX. kerü· letben: Jllhos Imre, Vlasán Islvfm, H ajdu Sándor, p óter András, Zajzon Déones, Rácz SlIndor U ., Tatár Béla Vince, Bnthori Lajos pro bacsendőr. ltineve1.es. A rlebreceni V I . keriIeUben: Balogh György'I ,; o kassai VIII. kerületben' Nagy József I V., Kapos Mlhóly, P usz18i Ber talan fó lörzsőrmeste.. ÖTspa1'ancmokká, Nagy Mih ál y I., Ke lemen Lajos !6törzsórmester a l ell"oporwezc l ővlÍ; II k olozsvári IX . I,:p.Tülptben: P:alotés Pói tótörzsónnesler őr$parancmokkd , Juhésl. G ábor , Molnár Imre a]hadn!lgy li:lak ll.S7.paraocsnokká k ineve:ttetett. Veglegesiiették az alab bl csendőróltet Dl. el ői rt prÓba· 8'.olgálati i dő letelle ulon a debreceni VI . Icerül~tben: ASZód i Béla, Csányi Ferenc, K u nstár J/inos, S:til6gyi MIM ly ; a m bkolci VII. kerül etben: K ovócs J ános VI., Máté Sándo r csenriórök.
C• • nela ,., . ... , o mU""' .. ,oll , . , ............ dkko
... . ,r.kUr • •
? étele, ••• al.tre l e.
~U%.e'" l&w.áH. Sport 13".,~ "'.. 1_..fa.t. 4. 'lJ.: 224-894
le la o:e r t!lll! . ek . ... k . .. l e t e
.l
"B.lRROS UOVBT.IIJtG" 'I'.l GJA
REISSMANN IMRIliNÉ Budapest, Rákóc.zi·út 66. nám. 'J'IILIIWON , 111-.
•
JtUII6I'PlINT cill
8UDAPIST, VI., ANDAASSY·ClT 130.1. EM. ca Ma.ak_ler. kl•• 'lbe ..,
YA.,...•• 616. 120.01 ••
266
CSENDORSEGI LAPOK
I,H. aprilis 15.
-
H ha.ts!1go~ kötöttek fl :;zlke.~fehéroó." ll . kerüteIbe,,: Takács btvón l. f~se ndör CS Tungli Et7.sébet Kéméndcn, Csapó Gyula öl'mesler és Benko\'ks Gizelin Bezenyen Magyal' Pói .Cirmester és Varga emilia Moson.!lzolnokon T Ör\ilt János Ormellter és Vida Erzsébet Kisbéren, vitéz 'Baráth K.b.roly törzsőrmC'slt>.1; és Poz..sonyi Erzsébet Vágst'.lIyen; CI Iotomb!lthe!/li II I keriHefben; Meszaros János ő rm ester 61 Dallos Ilona S7.ombnthelyen, Takács Péter őrmester és Nagy Erzsébet Zalallpatin, Varga J ános IV. ISrme~ler és Novák I10nn R6pcelakon. Pallós János tönsörmestel' és Szláve!.'!
mester ts Orbim Ilona S:'trosdon, Sütő Ernő n, őrmester es Molnár G17.ol13 H0rcegl a1ván; ol szegedi V. kerületben: Gá! Istv!ln I, csendőr és Mlku nozáHo Békésen, Mo!núr J flnQS V. őrmester és Kural Piroska Rozália Pűspöklelén; (l mbk olci VII, kerUIeiben: Sziklu Sándor flrmester és Vasas Erzsébet Egerben, Tóth Ltljos III. őrmester és Mlhályl Mal'git Rhnntt>m!lsft'.lvan; 11 klusai VIII. keriUetben: Kiss J6v.sct V. őrmester és Moln1.r Malvin Kassán, Nagy János IV. öl"mester és Guba Margit Hevesen. Somogyi P6l önnester és Kotánczi Hetesi GabrlelJ3 ölbön, Pénzes F16rlán őrmes ter ős BM! PlrosI((l Egycken, Skover Ferenc cse ndőr ~s Pupp Julianna Ragályon, Tóth Imra JII. csendőr és Bodolai l!:ru~bet Nylrbog6ton. Születés. Dr. Jani Istvan !őhadnagynak Jénos István László
lia; a pl!cs~ IV, keTiiLetben: Va rga Géza ttlrzs61'masternek
Klára leánya, Nagy János III. tÖl'2s6nnesternek J ános Fe!"('nc na, Bék!s! .JÓnos lkmesier,nek Ferenc József lia. Kh;h!l7..J. Gyula ö!"mesternek I bolya Zsuzsanna leánya. Deák Vendel (őtörzsőrmesternck Márla Mária leánya; a neged! V. kerűletben: Petrich }>'ere nc örme~ternek Ferenc tia, Nedve;; Gyűrgy 6rmest C' r nek Ferenc fia, Havasi J únos tötörzs6rmesternek Márla Mórta leá.nya, vité;>; Váradi .T67.sef törzsörmesternek -'\ nna Mária leánya , Földi Elek; 6rmcstemck MMla Ilona leánya, Kovács Imre II. örmestcrnek Julianna r::tclka leánya, Halász Józ.sef törzsörmeslernek Ibolyka GabrIella leó nyil, Fodor János I . örme5ternek Márla. Teré?,la Art\nka l eánya; a mi,koJd VII. keriiletben: Tomori BóJa rötörzsörmesternek Zsuzsanna Lenke letlnya; a' ka Uai VlIl. lceTiLIet ben: Mogyorós Gál törzsörmeSlerllek Gyöngyi Hujnalka lelIDyo, Némelh Séndor I. tör7.sőrn'lesternek MórIa Valéria leénya, Erdélyi Ferenc örmesternck F erenc fia , Puszt!!! B~rtulan !6lö1'7.s5rmesternek Mária Aranka leánya, Vörös István öt'mesternek Ilona leánya, Nagy MlhAly I. fótürztKIrm~ternek József György íla; a kolozsváTI IX . keTiiletben: Vass JÓ7.se f tdrzsörmesternek Sándor Lukács tili, Pandllr János föWrzs5mesternek Erzsébet Malvln leánYB. UI&-Iti.l or.ás. H avaSI J ános főtörzsörm cstcr Márla Márla le~nYII Vajszl{én, S7.abó Ká lmán őrmestor Kálmán János ffa ErdöbénYén meghalt.
L40-, fifl-; nÓN4U-llZ4DAs
ta/tllrékpéJUtárí csekkszámláldra ket! befizetnI. polt~lmvtlUod.dt lI1i~de.nkl maga. köteles velIIn k kDzlUn l. áltodos bejei eo tése kor a nevd, rendfokoza tot, a réll OhllV új clmd pontOSAn él__ jól u p __olvashatóa n kell mc&'frDI.
SZERKESZT Ői OZENETEJj K6z1elQé nyt nemcsak a csendl:lrség tagjaitól fogadunk el. hanem másoktól ts, tizenöt hasábndl hosszabbat azonban csak elflzetes megállapodásaal. - A kdzleménllck fogalma_ zási átcsiszolásának é, - ha s.!'I.L/uégell _ tcr.l'"talmi mÓdo.' Bitásának, valamint a tÖl'"iésnek és a kiegésutésnek 1og41 fenntart juk. magunknak. A k&.lratot a. papírlapnak csak egyik oldaldl'"a, féihaa4. ;l. bOlan I!s lehetÖlcg ír6géppel kell frni. Olvashatatlan vo"v nhltelen kézirattal nem foglalkozunk. A kéziratok lorsár61 ebben a rovatban killdilnk üzenetet. Vtsa.za csak akkor k"Uld. jük cl kézira/ot, ha a szeTzé.! megcímzeU és béllleggel elMlol1 boritékot m.e/lékel hozzá. 'A megjelent kliztemtnlleket liu. teletdijban részelitjű k. A megjelent kdzleménl/ekTe. féRlIképekre, ra;:okra lenn. tartfuk . tll:lajdonjogunkat, beleegJ/ezé.n".illk n élkat tehát rem másutt kt)zt)lnl, .em utánnllomatni nem azabad lSket, K őzlemént/ek kül6noyamat4t a nyomda a lZerz6dé~bfll megállap{tou IÍTuabás nerint kéulti e l. Mtnden hozzánk intézett levélre a .szerkcn:181 üzenetek_ ben válanoJunk, jelige alatt. Jcligéil1 legcélucr"Úb b kisebb heltllég nev!!t, vapU t)tje{1llll számot választani. A ki jeU"il nem jelt)1 meg, annak neve kezdőbetűi é. áUomáshelye me". 1elöléae alatt vdlaszolunk. Levf:lbe n akkoT sem válaszolunk, ha. a bekilldd bl!llIlget mcUékel. K t)z!!rdekil kérdésekTOnem 12el'"ke8zt151 il.zenetbeTI, IIa-' ! nem. a "Csen d5r Lexikon" Tavalban !eleWnk. Minden levelet teljel névvel éa Tendfokozattal aid kel! irnt és az áUomáshelyet il lel kell tilntetni. Hozzdnk intézett leveleket nem teTe/űnk szo l gálatt úITa, fT6jukTÓI és tartalm.ukTót senkinek sem adunk fölvUágo8!tást. El ö tl~etést csak a c,end5Tség nt/ugállomdn1l1i tag;aitól, továbbá a honvédség él a m. kir. rend6Tség. a b!r6sáf,lok, az iga.!ldgiigYi és II közigazgatási hatóságok tl!nlllege. I . RlI uQállornányú tagjaitól fogadunk et, mástól nem. EllJ/in. té!! dfj a nyujJállomónllú cselldl:lrtiutek, valamint a honvtlf.éa, a rend llr,ég, II llfróságok, az foazBdQi/gJl( él a kCizt.gaz. gatdsl hatÓságok tényleges Ils nyugdllomdnyú tagjai r éuért évi 18 peTl.gé.!. nllugállományú cSeTl.dÓrlegénYség Tészére pedi" ivl 12 pengö. A legkisebb eUJflzetéri idlJ: f élév.
II
I
..Ok.6 sl e tt, ntAr mos' bizto." •• , .... ,.
E célra szolgai a 30 evnill régib b Id6 61a
• ROHAMOSAN FOGYÓ
l 'gG~",1
2 ktv ... bbe! nem .zfllltoH, 4 "gelvn" I lll'. b"m.nt.., II 40. t&bb t'g,lyn't lu nkl.nt 11"1. Ingld _ ARAI2. IOP. ",'ny. a.. lIuthll6. . i Z'I.
At
II ~zerkellztéaért b
8F.~lEDEK
k:tado..~l1 felelő'
MTHÁLY . IMred",
SI'dium SaJt6villallt Rt ., Budapett, V .. Honvéd-utca t •• Felel61: Gy"'" Al a dllr tgni8 tó.
PAPIR, IROSZER EGYE~RUHÁIATI FElSZERELfS
CSERFAI iSTVÁN-tói , U DJ. PE S T. YI.. JOKAI-UTCJ. 22. A nyugati p. u.-t61 2 pe r• .
Megbtzható &kGreuMny cég I • Ponto. po5Iol k'noI9~1ó1 .
HODAcs növénylskolák.nál BUDAPIIST. III., 'L6AIAN.'8R I. na •.
•
t~. !/1611g
T~r'a~. a, dt
Villam ... &gl Ró".ónytár••• &g
BUDAPEST, VI..
r
uDlctég l e tOnke t uer.nDk be
k 6"'el I.rt.
..ri AGVA R•S·IIU. 2! ft· ." U-U L l!! K L 1711..,)
55.555. 1111akó. Oyászkarszalagot legénységi allomá nyúak viselhetnek. (L. az 1941. évi 53. H. K.- ben - Szab. R. -: t. . lent 69.958/eln. 2. 4. - 1941 . sz. H . M. r-et). 1943. éVI l!lei~~n1unk 3 18. oldalán k özölt "Pap~gllj" jellgés tizene. 10. kben egyébk é.nt ugyanerre a kérdésre ad tun k választ. Kin V- F . fótörm .• Gen.tely. A "Csendörerények" c. könyv Mór sehol sem kapható. JIÍS"l.ság. Nemsokára felold ják a tIlalmat. f: rdek !őtlö. Tekintettel arro, hogy a háborús viszonyok ö tkeztében az oltóanYllgok ára la tetemesen emelkedett, k. vAllatorvos nem számItott tel tw.ma,gas össteget. Mintaz a kJszállással kopcsolatban egyéb Itöltségel is volt:.!k, h°ZzteletdlJ méltányosnak mondhot6. a E~ü9UenyÖ. 1. Ha az örsporancsnok a7. utánporlyázá~ BOrán a járörrel ta.lálkozva, azt ellenőrizte, 'Utana bevonulm köteles Olvassa csak el a Szut. 203. pontját! Ha oz utflnrt é~ó őrsparnncsnok az ellenörzendő jár6rrel nem ~a lál ~t az utánportyázást arra a napszokro kell ellenorzős kr~ besz€lmltanl, amelyre Imnak nagyobbik tcl.e esett. Ha te~á~ az utánportyázáli nagyobbik része nappaira eseH, azt nappali eUen6rzésnek, ellenkező esetben pedig éjjeli e llen6rzésnek:: keU számltan\. 2. Az egész ejtszokára terJed~ plhen6t ls " np6." r övldlt éssel kell feltűnletn l a szolgltlah lapon. 3. lrjon a szentesi tanszázad pa ra ncsnokságoak és kérjo vezénylése igazolását. Ott bizonyára nyoma van kirendelésUknek. 4. Olan eredetOnek látszik, de Jelenlegi fonnájá ban magyaros hangzásü név. Megváltoztnlhatja . . Szebb jiivot. 1. A csendőrségi !O"ógyháznkban lll. üdültelés Ideiglenesen szünetel. Esetleges késöbbl megnyltá.sukra a B. M . úr k Ulan 10g In tézkedni, addig beulalási kérelmek el6terjesztése céltalan. (L. 13/1944. SZ. Cs. K. - ben megjelent 501.453{XX.-1944. S7. rendeletet) 2. Egyházi ünnepek' al A vasárnapok és az egyhftzllag elismeri ünnapnn~k. b) Husvét. c) Október 31. (Re(OI'mó,cló emléknapja.) dl November 2. (Halottak napja.) el K nrácsony. (L. II Z1.104/eln.-1940. sz. H. M. körrendeletet.) P, A, CSÓ., Ratasn ya. 1. Vlsszahonosltllsút szolgálQtl Oton kérje a B. M. ú rt ól. Kéreimének kedvező elintézésI.! esetén megkopja nz állampólgárs6.gl bizonyitvényt. A kérvényhez cSlltolandó okmányokr61 r.észletes Celvilágosltást kap lakóhelye közsógi elölJórós{agától. Z. Id ege n állam ha d !leregébcn töltött szolgál ati idő nem S7.ámllholó ba o .6 éves szolgáluti jel Igényjogosultsúgának meglillnpltésánál. Re mén ység. l. A n6sülés! kérvény t a h !ény:r.6 okmányok nelkUl ls beadhatja azzal a jelantéssel, hogy azokat beszer·
z&s.ük után pótlólag terjeszti fel. A halotti anyakönyvi k lvonot ncm f ogudható el Igazoló okmányként, mcrt az csak a haláleset időpontjára vona t koztatva Ig;lZol ja a megjelö.lt hltlelekezethez t.DI·tozást, mür pedig a szármozás elbiratósa · nál az a mérvadó, hogy ' az é r dekelt, iIIatvo íelmenői milyen hitfelekezet tagjaként születtek . A val6szlnQsitőshez. azonban a h;.llottl bizonyltvány adatai ls felha~znf1lhatók. 2. Az egészségügyi szabadság nem számit be az-évI rendes kiszabatba. (L. a 45.845/eln . VII. c.-1933. 5Z. B. M. körrendelettel kladott "Határozványok"-at.) A mal viszony tk között azonban aligha s.zémithat arra, hogy még re ndes n.sbadságot ls kaphat. Ezt, mint Jó csendl:lr . bizonyára On ls belátja. 3. Ha Időközben akadály nem merül fel, - II jelenjeg ét vényes rendelkezések szerint - legkor :\bban 1947 januar l-én léptethető elő törz.sórmesterré. S7.&mosu jvárl irs. 1. Clmváltoz6sát senki sem jelen· tette be. A lapot eddig Sznmos\!jvárra kUldtUk s ezentúl is oda kUJdjük, amig más cimet nem közöl, ' Bizonyára valamelyik bttjtársa tr.!lnyltotta S7.amosfalvára Q lapo t. Ezt nyilván figyelmességból tette s ezért köszönetet érdemel, nem pedig $zemrehányast. Máskor, ha elvezényllk örsér öl, legyen gondja arra ls, hogy a postájóval ml történjék. 2. A fogolyőr semmiféle tIszteletadást nem t eljesit. (S7.01g. Szab. I. ft. .522. p·l AbádszaI6k:. Forduljon a kassai csendőrkerületI parancsnoksághoz. s ha DZ iratok ott nincsenek meg, a miskolci csend6rkerUlethez. Dad. Ha II külszolgála.t nincs egybekötve utllwssal, II vezénylésl pótdlj a laktnnyából elindulástól OZ oda visszaérkezéslg terjedő Id őre jár - minden befejezett 12 óra után. Hogyha a külszolgálat utazással Jár. a vezén ylési pótdlj fe\s7..ámltásán ál a vonat Indulá.sÓnak. tIlel6leg érkezésének Időpon tja Irányadó. Duna. Nyugdljasok üjsziUött gyermekük u tan ne m kaphatnak ötszörös családi pótlékot. 1'1.771. A Délvidék hadműve l eti területi Jellege a po!gári ltö7.lga7.gal"ás bevezetésével megszUnt ugyan, de ettol lUggetJenUI is jogosulttá vlllt a TG.zku.eslt I. fokoza tllrn, . 1l. parUzánok elleni harcban szerzet t sérülése miatt, a Túzkeresd Alapszabalyainak 6. §. 2. pontja alapjú n. (L. 5/1942. sz. Cs. KA.) Kérje odaltélését szolglIlatI úton oz V. honv. had testparancsnokségtól. Kérvé nyéhe7. csatolja a sérUléséről felv att jegyz6könyv hitelesitett példányat. B/Harsági Ercm. A Bátorságl l:rcm utAn az ön részére III Illetékes a havi 20 P-s ér~mpÓtdlj. (L. a f. évi 5. sZ. CS. K.-ben megjelent 88 . 72~/eln . 2. \.-19<13. sz. H. M. körrendelet~t.) Kérje folyósítását (17. lI1ct~kes o.~ztály ga7.daségi hIvataltól.
Csendc5rségl nyomtatvány.
GYOMOLCSFACSEMETE
cukla helyes fesfápolaual szOntethe l6 meg. klta nóen bevall Ma lnar-féle S U D O A A N. S ok c se n d ó r ó, 16 n ."andóan hasznal)6k. KeszitI; MO L NARJ.g y6gyszerés~ Bouok. lrall.)
Az előfizetési dH«t a "Csendőrségi Lapok" 25.342.uámú
~
Márla Szepetneken, Tölgyesi .Jó;r.scf őrm ester és Lévay P !~ rtlska Murak(!resltúron, Pah i Lns:dó őrmester és Szalay Klára K l:lrö.~hegyen: a. plicsi TV. keriHetbe'!: KinCSe Antal 6rmesler és Sólyom !tana HlU'kán,yban, Majoros Vilmos csendőr és Kalmán Mória Egervaron, Kovács Imr~ III, őr
, 2B7
CSENDORSEGl LAPOK
SI.
I
