V dnešním čísle najdete: • zprávy z obce • základní a mateřská škola • kultura • hasiči • myslivci • sport • různé
OHLÉDNUTÍ ZA BYSTŘECKÝM LÉTEM Nastal podzim a krásné letní dny jsou bohužel už minulostí. Léto v Bystřeci bylo naplněno mnoha kulturními a sportovními akcemi. Již v květnu začalo hasičskými soutěžemi a pivními slavnostmi. V červnu nás čekal dětský den, myslivecký táborák, zájezd do Prahy na muzikál, formanský den a turnaj v tenisu při otvírání zázemí u hřiště. Začátek prázdnin patřil soutěžím v hasičském sportu, výstavě u paní Egermaierové a otrockfestu. 14. července přilákaly do naší obce velké množství lidí Walterovy slavnosti. Z širokého okolí jsem slyšela jen samé pozitivní reakce na výbornou a dobře organizovanou akci. Tu samou sobotu proběhl na hřišti turnaj v minikopané. Pak už nás čekala bystřecká pouť se sobotní zábavou a nedělním posezením. První sobota v srpnu již tradičně patří „Benátské noci“. Jsme velmi rádi, že se letos vydařila a již plánujeme „Benátskou noc 2013“. Druhá sobota v srpnu je vyhrazena „Bystřeckým kilometrům“. 18. srpna se odehrál tenisový turnaj na antukovém hřišti. Prázdniny zakončilo loučení s létem v „Paintbolové aréně“. První pátek v září změřili své síly fotbalisti na nočním turnaji. Na konec září připravili hasiči soutěž o železného hasiče. Myslím si, že takové pestré léto, co jsme měli v Bystřeci, nám může kdekdo závidět. Děkuji všem složkám i jednotlivcům, kteří se na něm podíleli. Blanka Mrázková, zástupce starosty
Foto Walterovy slavnosti
KANCELÁŘ MAS ORLICKO NEZAHÁLELA ANI O PRÁZDNINÁCH V dalším kole jsme přijali 30 žádostí obcí, neziskovek a podnikatelů, dokončili jsme tábořiště pro handicapované v Kameničné, projekt na podporu spolupráce neziskových organizací pokračuje. Nejen tyto, ale i další aktivity proběhly a budou probíhat nejen na Orlicku díky iniciativě MAS ORLICKO. Letní kolo příjmu žádostí ukončeno, další šance podat žádost – jaro 2013 … Dne 6. 9. 2012 ukončila MAS ORLICKO příjem žádostí do již šesté vyhlášené výzvy. Žádosti na podporu rozvoje obcí, neziskových organizací a podnikatelů podalo celkem 30 žadatelů – 4 obce, 14 neziskových a církevních organizací a 12 mikropodniků. Seznam úspěšných žadatelů bude znám v polovině října. Poslední šance podat žádost se svým projektovým záměrem v tomto programovacím období bude příští rok na jaře v již sedmé výzvě s předpokládanou celkovou alokací cca. 10 milionů korun. Seznam vhodných příjemců spolu s finančním plánem bude zveřejněn do konce roku. Projekt na podporu handicapovaných dokončen … Již nyní si můžete zapůjčit specielní kompenzační sportovní pomůcky pro handicapované v regionální půjčovně Oblastní charity Ústí nad Orlicí, na pobočce v Letohradě. O těchto pomůckách jsme Vás informovali již v minulých číslech. V další fázi tohoto projektu bylo díky MAS ORLICKO vybudováno tábořiště pro handicapované v Kameničné. Některé děti mají konec prázdnin spojený spíše s pocity „zase škola“. Tento dojem jsme se snažili rozptýlit pěknou odpolední sobotní akcí 25. 8. na novém tábořišti, jejíž součástí byla spousta soutěží, opékání špekáčků, jízda na koni, ochutnávka medu a koňská svatba.
Tábořiště provozuje Šťastný domov, občanské sdružení. Více informací o provozu tábořiště naleznete na www.stastny-domov.cz Další částí projektu byla i analýza atraktivit cestovního ruchu z hlediska dostupnosti handicapovaným i osobami. Brožuru s těmito informacemi si můžete vyzvednout na informačních centrech. Případně navštivte webové stránky www.jedemetaky.cz. Nový portál podpoří fungování neziskových organizací Nový portál je již téměř před dokončením. Neziskovým organizacím na území Orlicka nabídne bezplatnou možnost prezentace své činnosti, „burzu“ příležitostí pro nabídku a poptávku (například vybavení a prostory) a v rámci společného kalendáře akcí též možnost plánovat své sportovní a kulturní akce. Tak aby nedocházelo k souběhu obdobných akcí v sousedních obcích. Do projektu se můžete zapojit již nyní na webových stránkách projektu www.neziskovkyorlicka.cz od června 2012. Do dalších let s větším územím, aneb MAS ORLICKO se pomalu rozšiřuje Jak jsme Vás již informovali, MAS ORLICKO má zájem o rozšíření působnosti do regionu Orlicko – Třebovsko. To by ve výsledku přineslo možnost využívat nabídky služeb MAS ORLICKO dalším obcím, podnikatelům a neziskovým organizacím v Pardubickém kraji. V současné době již 13 zastupitelstev dalších obcí schválilo připojení k MAS ORLICKO. Více informací o aktivitách a činnosti MAS ORLICKO na: www.mas.orlicko.cz nebo v kanceláři MAS na Divišově 669 v Žamberku.
2
50.Rozpočtovou změnu č. 4 dle přílohy
SLOVO STAROSTY
Výsledky hlasování: Pro 12
Milí spoluobčané, máme zde září, začátek školního roku. To znamená, že končí doba léta, prázdnin, dovolených a kulturních a sportovních akcí pořádaných venku. Letos jich u nás v obci vskutku nebylo málo. Myslím si, že všechny se vydařily a pořadatelé mohou být spokojeni. Vždyť v období od poloviny června až do poloviny srpna skoro každý víkend byla nějaká akce. Chci všem pořadatelům moc poděkovat za organizaci, za chuť něco pořádat a za propagaci obce. Teď bych se trochu poohlédl zpět, co jsme v naší obci udělali. Největší akcí přes prázdniny byla rekonstrukce družiny ve zdejší škole. Myslím si, že se podařila a družina je opravdu hezká. Být školák, těšil bych se tam… Děkuji všem, kteří se podíleli na této rekonstrukci. Dále jsme legislativně připravovali rekonstrukci budovy čp. 89 “Kalousova“. Ještě do konce roku se začne budovat. Jistě jste si všimli, že jsme koupili nový traktor, ten „starý“ již bylo finančně náročné udržet v provozuschopném stavu. S novým traktorem budeme v zimě prohrnovat sníh na místech, která jsou problémová. Když už jsem se dotkl zimní údržby, chci požádat všechny spoluobčany, kteří bydlí u místních komunikací a do těchto cest zasahují větve stromů nebo keřů, aby je ořezali a tím předešli poškození jak dřevin, tak techniky při zimní údržbě. Moc jim za to předem děkuji. Znovu bych apeloval na spoluobčany, aby pokud někoho uvidí, jak odhazuje odpad jinam, než kam patří, je na to upozornili, popřípadě si všimli registrační značky auta, nebo jiného identifikačního údaje a nahlásili to na obci. Jen takhle jsme schopni si udržet čisté okolí a předejít znečišťování přírody. Přeji Vám všem hezké a příjemné „babí léto“, žádné starosti a aby jste mohli mít stále úsměv na tváři. Jan Votrubec
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE 30. 8. 2012 Přítomni: Iveta Macháčková, Ing. Václav Matějka, Blanka Mrázková, Karel Muláček, Marie Pavlíčková, Mgr. Petra Pouková, Jiří Roller, Ing. Petr Stránský, Milan Vaníček, Miroslav Vašíček, Jan Votrubec, Karel Voznický Omluveni: Ing. Stanislava Uhrová, Jiří Uher, Tomáš Vaníček Zastupitelstvo schvaluje: 49.Navrhovatele: Blanku Mrázkovou a Jana Votrubce Zapisovatele: Ludmilu Benešovou Ověřovatele zápisu: Ivetu Macháčkovou a Ing. Václava Matějku Výsledky hlasování: Pro 12
Proti -
Proti -
Zdrželi se -
51.Dotaci ve výši 5.000,- Kč z Pardubického kraje od radní paní. Ing. Jany Pernicové na turistickou a cykloturistickou akci „Bystřecké kilometry“. Výsledky hlasování: Pro 12
Proti -
Zdrželi se -
52.Udělení výjimky z nenižšího počtu žáků pro právní subjekt Základní škola a mateřská škola Bystřec na dobu jednoho školního roku a to 2012/2013 o jednoho žáka. Výsledky hlasování: Pro 12
Proti -
Zdrželi se -
53.Nabídku ceny projektových prací (příprava pro veřejnou zakázku) na rekonstrukci budovy čp. 89 „Kalousovo“ projekční kanceláří Ing. Tomáše Friše s podmínkou zpracování do 15.9.2012 Výsledky hlasování: Pro 11
Proti -
Zdrželi se 1
54.Zadání zpracování na dopravní a informační značení v obci firmou Jast dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 12
Proti -
Zdrželi se -
Zastupitelstvo neschvaluje: 55.Prodej pozemku ppč. 2538/1 Manželům Magdě a Janu Krátkým Bystřec čp. 298 Výsledky hlasování: Pro -
Proti 12
Zdrželi se -
56.Prodej pozemku ppč. 3624/2 p. Miroslavu Seidlmanovi ml. Bystřec čp. 40 Výsledky hlasování: Pro -
Proti 12
Zdrželi se -
Zastupitelstvo ukládá: 57.Stavební komisi prověřit situaci na parcele ppč. 2181/1 v k.ú. Bystřec na žádost paní Matildy Krejsové bytem Bystřec čp. 247 na místě samém a navrhnou řešení. Zastupitelstvo bere na vědomí: 58.Žádost pana Miroslava Seidlmana ml. bytem Bystřec čp. 40 o změnu územního. Zařadit parcelu ppč. 2443/3 v k.ú. Bystřec do skupiny „Výroba a skladování – zemědělská výroba“. 59.Žádost manželů Eriky a Ing. Karla Valentových bytem Na Dílech 111, Jablonné nad Orlicí o změnu územního plánu. Zařadit parcely ppč. 3782 a 2909 v k.ú Bystřec do skupiny „Bydlení venkovského typu“, nebo „Smíšené obytné plochy – venkovské“.
VOLBY DO ZASTUPITELSTVA PARDUBICKÉHO KRAJE Volby se konají ve dnech 12. a 13. října 2012. pátek 12. října od 14 do 22 hodin sobota 13. října od 8 do 14 hodin Volební místnost je v budově obecního úřadu v I. patře. Pokud budete chtít, aby volební komise přijela s přenosnou volební schránkou, nahlaste se na obecním úřadu (telefon 465 642 643). Volební lístky budou rozneseny do 9. 10. 2012. Náhradní volební lístky budou na obecním úřadu i ve volební místnosti. Ludmila Benešová, zapisovatelka
Zdrželi se -
3
INFORMACE ČESKÉ SPOŘITELNY, A.S.
BYSTŘECKÉ KILOMETRY V sobotu 11. srpna se uskutečnil 12. ročník turistického pochodu a cykloturistiky. Letošní ročník byl poprvé pod záštitou radní Pardubického kraje ing. Jany Pernicové. I přes nepříznivé počasí se zúčastnilo 166 turistů. Pěší trasy šlo 125 turistů, na cyklotrasy vyrazilo 37 účastníků a na koni jeli 4. Účast cizinců byla z Anglie, Polska a ze Slovenska. Organizátorem akce byl Jaroslav Vaníček. O prezentaci se postaraly Marie Radilová a Hana Seidlmanová. Pamětní listy psal Dušan Macourek a Lidmila Altmanová. Novou trasu k „Honzově studánce“ pro letošní rok navrhl Jan Hrdina čp. 138. Občerstvení v dolní části obce zajistila Marta Kyralová, u „čertových schodů“ byla Marie Uhrová, u „Honzovy studánky“ byl starosta Jan Votrubec. Obecní úřad děkuje všem, kteří pomohli při uskutečnění celé akce.
Zveme spoluobčany v neděli 14. října 2012 do hostince „U Špičáků“ od 14.30 hodin Bude zde známý novinář a publicista
Chtěli byste jednou důstojné poslední rozloučení, ale nechcete být finanční přítěží pro vaše blízké? Může vám pomoci pojištění od České spořitelny – Pojištění pohřbu. Pravidelnými platbami nebo jednorázovým vkladem si střádáte finanční prostředky. Peníze se zhodnocují a jsou určeny na pokrytí nákladů spojených s posledním rozloučením. Sami rozhodnete, kdo s penězi naloží, až vy tady nebudete. Jistota pojištění: Nezáleží na vašem zdravotním stavu, do pojištění jste přijati vždy Pojistku si můžete zřídit do svých 80 let pro jednorázový vklad Pojistku si můžete zřídit do svých 60 let pro pravidelné platby Uložené prostředky se vám zhodnocují 2 % ročně Peníze vyplatíme do 3 pracovních dnů tomu, koho určíte Vyplacené prostředky nevstupují do dědického řízení a jsou osvobozeny od daně z příjmu Jasný účel, jednoduchá administrativa, jistota, že peníze získá ten, koho vy sami určíte, to jsou atributy Pojištění pohřbu.
pan
Přijďte si pro více informací: pobočka České spořitelny, a.s. Jablonné nad Orlicí, nám. 5. května 14 Berková Elena, manažer pobočky, tel. 956 740 575
STANISLAV MOTL promítat dokument a přednášet o
„Tajemství Jihlavských katakomb“ Vypráví nejenom o záhadném stínu, který se mu podařilo nafilmovat v jihlavském podzemí, ale také o dalších nevysvětlitelných příhodách, které zažil na svých expedičních cestách po mořích a velehorách.
ZÁJEZD DO DIVADLA Kulturní komise pořádá v sobotu 3. 11. 2012 zájezd do Prahy na divadelní představení Bára a Klára. V hlavních rolích se představí Ivana Chýlková a Eva Holubová. Hraje se v divadle Palace na Václavském náměstí. Odjezd bude v 6.00 hodin z Bystřece. Vstupenky v hodnotě 489,- Kč a 289,Kč si můžete zakoupit na obecním úřadu.
Pan Motl je známý zejména knihami s historickou tématikou, které se převážně týkají období druhé světové války a televizními reportážemi pro pořad „Na vlastní oči“. Na Českém rozhlasu-2 je autorem pořadu nazvaného Stopy, fakta, tajemství.
Blanka Mrázková, zástupce starosty
Ing. Václav Matějka
4
ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY V pondělí 3. září byl zahájen v budově školy nový školní rok 2012-2013. Poprvé do naší školy tento den vstoupili malí prvňáčci, které letos čeká putování školním rokem s paní učitelkou Evou Maňkovou. Budou se učit podle Školního vzdělávacího programu s názvem „Škola pro život“. Jsou to: 1. Cerula Daniel 2. Hegerová Hana 3. Hrdinová Vendula Lenka 4. Kyllar David 5. Kyllar Šimon 6. Kyral Josef 7. Machačná Aneta 8. Roček Matěj 9. Šustrová Veronika
STAV ŽÁKŮ K 1. 9. 2012: 1. ročník 9 žáků 2. ročník 16 žáků 3. ročník 13 žáků 4. ročník 13 žáků 5. ročník 8 žáků Školu navštěvuje tedy 59 žáků, je to o 8 méně než vloni.
KROUŽKY • Anglický / 2. ročník - Jitka Mikulová /středa 13.00 – 13.45/ • Myslivecký / 2. – 5. ročník - M. Pouk a spol /sobota/ • Šikovné ručičky / 1. – 5. ročník - L. Pouková /středa 15.00 – 16.00/ • Orientální tance / 1. – 5. ročník - P. Křivohlávková /středa 13.45 – 14.30/ Na závěr bych chtěla popřát všem pedagogům, provozním zaměstnancům a rodičům hodně úspěchů a trpělivosti v tomto školním roce. Žákům přeji, aby se jim ve škole líbilo, měli samé jedničky a chodili k nám do školy rádi. Mgr. Eva Maňková, ředitelka školy
PODĚKOVÁNÍ Vážení občané obce Bystřec! Chtěli bychom touto cestou opět poděkovat všem, kteří se zapojili do našeho školního sběru použitých elektrospotřebičů. Škola tímto sběrem získala opět finanční odměnu, která bude použita jako příspěvek na výlet žáků ze Základní školy Bystřec. Poděkování patří také naší školnici a pracovníkům obce, kteří spotřebiče shromažďují a zajišťují jejich nakládku. Pro ty, kteří náš sběr nezaznamenali jenom připomínám, že jakékoliv použité elektrospotřebiče, můžete odevzdávat do drátěného koše před školou. Bílou elektroniku můžete přivést kdykoliv, po domluvě s paní Vaníčkovou.
ORGANIZACE ŠKOLNÍHO ROKU: 1. ročník - tř. uč. Mgr. Eva Maňková 2. ročník – tř. uč. Mgr. Petra Křivohlávková 3. ročník – tř. uč. Mgr. Naděžda Purkertová 4. a 5. ročník – tř. uč. Mgr. Jitka Mikulová Ve škole vyučuje na částečný úvazek p. uč. Mgr. Jitka Šrámková a Bc. Markéta Špačková Školní družinu vede p. vychovatelka Mgr. Jitka Šrámková.
VÝUKA NÁBOŽENSTVÍ Na škole vyučuje každé pondělí náboženství p. farář Irenek Szocinski 1. - 2. ročník - od 12.00 - 12.45 3. - 5. ročník - od 13.00 - 13.45
5
VZPOMÍNKA NA PRÁZDNINY Proč mám ráda prázdniny Prázdniny mám ráda, protože můžu být celé dny venku. Mám šanci využít svou fantazii na plné obrátky. Mohu častěji využívat svou mýtinku v lese, kterou jsem nazvala Elfí doupě. Ráda jsem na jabloni a na stromě i pod ním v koutě zahrady, tedy v klubu. O prázdninách často jezdíme do ZOO. Prázdniny mám ráda ještě víc, protože si můžu ještě víc užít brášky a mé štěňátko. Občas jedeme na dovolenou. Tento rok jsem jela na dovolenou do Maroka. Letěla jsem tam s dědou a mladší sestřenicí. Let trval čtyři a půl hodiny. Moji sestřenici tam chtěli vyměnit za celý obchod a dědovi říkali Alibaba. V letadle to bylo prima. Mluví se tam i anglicky. Oceán je velmi slaný. Byly na něm hodně vlny a tak jsem se raději moc nepotápěla. B. Ročková, 4. ročník
A škola zase začíná…. Škola je má radost, a ne žádná starost. My jsme hodní žáci, žádní darebáci. Učitelka hodná je, zloba u nás neduje. Učíme se zvesela, nemrznou nám kolena. Michaela Hricinová, 4. ročník
Ve škole je veselo, máme rádi učivo. Jsou tam moji kamarádi, máme se tam všichni rádi. Až se všechno naučím, už tam chodit nemusím.
PODĚKOVÁNÍ
Marian Cerula, 4. ročník
Do školy jdu vesele, potkávám tam přátele. Letos už jsme čtvrťáci, samí velcí rošťáci. Matika a ájina, nejsme žádná mimina. Čeština a těláček, náš největší miláček. Máme pěkné třídy, ale malé křídy.
Chtěla bych touto cestou poděkovat všem dívkám z kroužku orientálních tanců při ZŠ Bystřec za vzornou reprezentaci naší školy během Walterových slavností. Speciální dík patří žákyním páté třídy, které si sestavy nacvičily samy, pod vedením Nelči Křivohlávkové. Velké poděkování patří fanynce našeho kroužku paní Marušce Vaníčkové, která nám ušila kostýmy a vždy, když bylo třeba, byla nám k ruce. Závěrem bych chtěla poděkovat i svým kolegyním, které ochotně pomohly s organizací během bystřeckých slavností. Mgr. Martina Teichmannová
Adéla Hricinová, 4. ročník
ŠKOLNÍ DRUŽINA Když jsme přišli první den do školy, zírali jsme. Překvapila nás krásná nová družina. Máme v ní krásné stolky a barevné židle. V rohu si můžeme hrát v hracím koutku. V nových skříních jsou uloženy stavebnice a zábavné hry. Je nám tu dobře. Pavla Kulhánková a Tereza Pouková tř. učitelka Mgr. Jitka Mikulová
6
MATEŘSKÁ ŠKOLA Na školní rok 2012 – 2013 je zapsáno 43 dětí. Obsazení MŠ: Jana Vašíčková učitelka Jana Kyralová učitelka Jana Krejsová učitelka Vlasta Hrdinová školnice Marie Uhrová kuchařka Hana Krátká vedoucí stravování Děti v nově vybavené třídě berušek
Seděly berušky na lístečku, kabátek mají samou tečku…. Touto cestou bychom chtěli poděkovat p. Milanu Poukovi za vyrobení pěkného nábytku. Moc se nám líbí a děti jsou spokojené.
AKCE: - Tak jako každý rok, tak i letos jsme začali jezdit na plavecký výcvik do Ústí nad Orlicí. Plavání nám skončí 7. 11. - Na konec září připravujeme společné odpoledne dětí s rodiči, tentokrát budeme zdobit chodník za školkou. - Pohádka Z lesa - Od října budou předškoláci chodit cvičit do tělocvičny Desatero pro rodiče předškoláků najdete na stránkách školy. Jana Vašíčková, učitelka
ŠKOLNÍ JÍDELNA Výše stravného: MŠ Děti 3-6 let 28,- Kč Děti 3-6 let polodenní 22,- Kč
V MŠ na tel. čísle 465 642 644, v ZŠ na tel. čísle 465 641 551, nebo osobně v kuchyni. Nemoc je nutné odhlásit. Pouze první den nemoci si oběd odeberete do jídlonosiče.
ZŠ Děti 7-10 let 19,- Kč Děti 11-14 let 21,- Kč Veřejnost 52,- Kč Do věkových skupin jsou strávníci zařazování na dobu školního roku, ve kterém dosahují daného věku.
Případným zájemcům nabízíme volnou kapacitu školní kuchyně – obědy do jídlonosičů. Cena oběda je 52,-Kč. Obědy jsou vhodné i pro malé děti. Nepoužíváme dochucovadla s glutamanem. A řídíme se výživovými normami stanovenými vyhláškou o školním stravování.
Odhlašování oběda: Oběd na následující den je nutné odhlásit den předem do 12,00 hodin.
S příchodem nového školního roku přejeme všem našim strávníkům, aby jim u nás chutnalo. Kolektiv kuchyně
7
ZŠ HORNÍ ČERMNÁ Skončil čas dovolených a školákům nastaly povinnosti. Na některé z nich, na ty větší, čekala velká změna: přivstat si, počkat na autobus a odjet sice nedaleko, ale přesto někam, kde to ještě neznají. Základní škola v Horní Čermné zahájila školní rok slavnostněji než jindy. Využili jsme slunného počasí a všichni se sešli v areálu školy. Měla jsem tak ojedinělou možnost vidět všechny své budoucí žáky pohromadě. Prvňáčky i ty nejstarší a samozřejmě ty, pro které se naše školní budova také otevřela poprvé – pro šesťáky z Bystřece. Žáci prvních ročníků dostali od deváťáků kytičku se sladkým překvapením, promluvili hosté – starosta obce Horní Čermná pan Ing. Petr Šilar a paní Simona Hajzlerová předsedkyně Unie rodičů. Žáci 6. třídy poznali svoji novou třídní učitelku Mgr. Šárku Fišerovou, která je bude učit především matematice. Pro žáky je připravena celá řada zájmových činností. Mohou pracovat v kroužku myslivosti, hrát florbal nebo se zapojit do jiných sportovních aktivit, k dispozici je kroužek vaření v dobře vybavené školní kuchyni, kroužek šikovných rukou, paličkování a keramika. K posledním dvěma jmenovaným je možné přizvat i rodiče a ostatní rodinné příslušníky. Tradiční je i sborový zpěv a taneční kroužek. I o přestávkách je o žáky postaráno. V prostorných chodbách je připraven stolní fotbal, stolní tenis a na barevných dlaždicích si mohou zahrát další pohybové hry. Kdo má zájem, tráví velkou přestávku s panem učitelem Petrem Borkem v tělocvičně. Jak známo – kdo si hraje, nezlobí. Škola v Horní Čermné je zapojena do projektu Ovoce do škol, tradici zde mají tzv. mléčné svačinky. Obědváme ve školní jídelně, kam žáci docházejí za doprovodu učitelů. Na konci měsíce je nutné si zakoupit stravenky. Odhlášky lze domluvit u vedoucí školní jídelny paní Hejlové na telefonním čísle 465 393 538. Ráda bych upozornila na školní webové stránky www.zshornicermna.cz. Kontakt se školou je možný
na telefonním čísle 465 393 094, elektronicky
[email protected] a v neposlední řadě samozřejmě osobně. Ráda se seznámím s rodiči svých žáků. Závěrem bych vás chtěla pozvat na školní divadelní představení pohádky Lotrando, kterou uvedeme 24. 10. v 17 hodin v tělocvičně Základní školy v Horní Čermné. Po představení bude možné si prohlédnout výstavku starých učebních pomůcek nazvanou Okénko do historie a zavzpomínat na vlastní školní léta. Klidný a úspěšný školní rok přeje žákům, rodičům a učitelům Mgr. Drahuše Tkačíková ředitelka školy v Horní Čermné.
8
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Vítáme tě Karolína Smejkalová Matěj Novotný Matyáš Skřivan Veronika Vaníčková Vyrůstejte ve zdraví pro radost všech.
Manželství uzavřeli Bohumil Zeman a Jitka Jan Heger a Iveta Ladislav Špičák a Jana Hodně štěstí a vzájemného porozumění
Jubilanti
KULTURA JABLONNÉ NAD ORLICÍ Poslední výlov Sobota 6. října, areál rybárny, od 11 hodin Výstava Nepotrestané zločiny komunistů Výstava se skládá z 34 panelů, které sestavili novinář a publicista Luděk Navara s historikem Miroslavem Kasáčkem. Zmiňuje zločiny StB, nelidské podmínky v komunistických lágrech i útěky Čechů a Slováků přes železnou oponu za svobodou. Vernisáž výstavy proběhne v neděli 14. října 2012 od 16:00 v informačním středisku na náměstí 5. května a potrvá do 11. listopadu 2012.
Čtvero ročních období Pondělí 8. října 2012 v 19 hodin, sál kina. Známá travesti skupina HANKY – PANKY, uvádí svou novou show.
Vojta K. TOMÁŠKO Pátek 12. října 2012 v 19 hodin, sál fary. Koncert známého písničkáře a folkové legendy západních Čech.
O LÁSCE /Philippe Claudel/ Neděle 28. října, 19 hodin, sál kina. Pražské divadlo STUDIO DVA uvádí francouzskou konverzační komedii. Ve strhujícím manželském duelu se představí Jana Krausová a Karel Roden.
DIGITÁLNÍ KINO
Svá životní výročí oslavili a oslaví: 91 let Marie Macháčková 88 let Růžena Tejklová 83 let Jindřiška Mihulková 82 let František Pouk 81 let František Mrázek 80 let Oldřich Matějka 80 let Marie Kašková 80 let Zdenka Mrázková 78 let Zdena Matějková 78 let Marie Krátká 78 let Milada Malečková 78 let Marie Matějková 77 let Josef Pouk 77 let Jaroslav Seidlman 77 let Lidmila Altmanová 76 let Marta Shejbalová 74 let František Macháček 73 let Růžena Křivohlávková 72 let Ivan Maco 71 let Jan Tejkl 71 let Jana Lišková Blahopřejeme.
Divadlo Járy Cimrmana i v našem kině, čtvrtek 4. října 2012 v 18:45 hodin JÁRA CIMRMAN V HISTORICKY PRVNÍM PŘÍMÉM PŘENOSU DO KIN V ČESKÉ REPUBLICE u příležitosti 45. narozenin DJC. Každému návštěvníku ve všech 40 kinech v ČR bude o přestávce nabídnuta sklenka chlazeného sektu z produkce společnosti Bohemia Sekt, to aby si diváci mohli alespoň na dálku s oslavenci v Praze přiťuknout. Společenský oděv na večerní slavnost jest z tohoto důvodu doporučen. Díky partnerovi přenosu, společnosti Seznam.cz, budou o programu úvodního semináře rozhodovat samotní diváci, kteří už nyní mohou na speciálních webových stránkách www. jarmara.at hlasovat, které přednášky chtějí v přímém přenosu (a v Žižkovském divadle) během narozeninového představení vidět.
Út 9.10., pá 12.10. ve 20 hod.
Vzpomínáme
České nebe
PARANORMÁLNÍ ACTIVITY 4
Ve věku 83 let zemřela Emilie Prokopcová Ve věku 73 let zemřel Rudolf Hejl Ve věku 86 let zemřel Jan Kubín Ve věku 56 let zemřel Jaroslav Mrázek Ve věku nedožitých 61 let zemřel Milan Brychta
PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem spoluobčanům, kteří se přišli rozloučit s naším bratrem panem Rudolfem Hejlem. zarmoucená rodina
Cimrmanův dramatický kšaft Autoři: Cimrman/Smoljak/Svěrák Režie: Ladislav Smoljak Scéna a kostýmy: Jaroslav Weigel Obsazení: J.A.Komenský – Zdeněk Svěrák Praotec Čech – Jan Kašpar Svatý Václav – Petr Brukner Jan Hus – Jaroslav Weigel K.H.Borovský – Genadij Rumlena maršál Radecký – Václav Kotek Miroslav Tyrš – Michal Weigel Babička – Miloň Čepelka Délka přenosu cca. 2,5 hodiny včetně 20min. přestávky. Více informací o přímém přenosu na www.aerofilms.cz a www.cimrman.at.
9
St 26. 9., čt 27. 9., so 29. 9. ve 20 hod.
Svatá čtveřice film ČR Po 1.10., út 2.10., pá 5. 10. ve 20 hod.
BASTARDI 3 St 3.10., so 6. 10. ve 20 hod.
EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 2 VE STÍNU film ČR St 10.10., čt 11.10., so13.10. ve 20 hod.
RESIDENT EVIL: ODVETA St 10.10., pá. 12.10 v 18 hod.
NORMAN A DUCHOVÉ Po 15.10., út 16.10., pá 19.10. ve 20 hod.
DRUHÁ ŠANCE St 17.10., čt 18.10., so 20.10. ve 20 hod.
CESTA DO LESA Po 22.10., út 23.10., pá 26.10. ve 20 hod.
SOUSEDSKÁ HLÍDKA St 24.10., čt 25.10., so 27.10. ve 20 hod.
Po 22.10., st 24.10., pá 26.10. v 18 hod.
ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEHO VELIČENSTVA Po 29.10., út 30.10., pá 2.11. ve 20 hod.
SKYFALL
St 31.10., čt 1.11., so 3.11. BOJOVNICE ORFILM FEST Sobota 10. listopadu, sál kina, Festival filmů s regionální tematikou. Dětský filmový festival Po 12. 11., pá 16.11., od 17 hodin, sál kina, plno pohádek a spousta cen.
ROZVRH CVIČEBNÍCH HODIN V MÍSTNÍ TĚLOCVIČNĚ PRO ŠKOLNÍ ROK 2012-2013 Pondělí
16.00 – 17.00 hod 17.00 – 19 00 hod 17.00 – 20.00 hod 19.00 – 20.00 hod
Maminky s dětmi – G. Bečičková Skaut dívky – T. Stráníková Posilovna muži – J. Uher Cvičení s hudbou – P. Pouková, M. Vašíčková
Úterý
16.30 – 18.00 hod 18.00 – 19.30 hod
Stolní tenis 2. - 5.třída – L. Janecký, R. Stachura Mini kopaná – M. Vaníček
Středa
17.00 – 18.30 hod 17.00 – 20.00 hod 18.30 – 20.00 hod
KTN tenis – Z. Hrdina Posilovna muži – J. Kylar, J. Prokopec Nohejbal – D. Koblížek
Čtvrtek
16.00 – 17.00 hod 17.00 – 18.00 hod 18.00 – 19.00 hod 19.30 – 21.00 hod
Florbal – chlapci 2. - 5. třída – M. Seidlman Florbal – chlapci 6. – 9. třída F. Kalous, J. Křivohlávek Cvičení na balónech – P. Pouková Cvičení ženy – L. Urbanová
Pátek
16.30 – 18.00 hod 17.30 – 19.00 hod 17.00 – 20.00 hod 19.00 – 20.30 hod
Skaut chlapci – V. Uher Florbal muži – M. Seidlman Posilovna muži – J. Kylar, J. Prokopec Nohejbal – D. Koblížek
Sobota
16.00 – 17.30 hod
ženy
Neděle
9.00 – 10.30 hod 10.30 – 12.00 hod
Florbal muži –M. Vaníček SDH – M. Tomeš
Příspěvky pro TJ: děti do 15 let 70 Kč, ostatní 150 Kč - vedoucí odevzdají příspěvky pí. Berkové do 30. 11. 2012
POHOTOVOSTNÍ ZUBNÍ SLUŽBY PRO BOLESTIVÉ PŘÍPADY Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin 28. 9. 2012 29. - 30. 9. 2012 6. - 7. 10. 2012 13. - 14. 10. 2012 20. - 21. 10. 2012 27. - 28. 10. 2012 3. - 4. 11. 2012 10. - 11. 11. 2012 17. - 18. 11. 2012 24. - 25. 11. 2012 1. - 2. 12. 2012 8. - 9. 12. 2012
MUDr. Johnová Marie, Letohrad, Šedivská 498, tel.: 465 622 216 MUDr. Karásková Vlasta, Letohrad, U Dvora 815, tel.: 465 620 358 MUDr. Kobzová Zdeňka, Lanškroun, 5. Května 2, tel.: 465 322 897 MUDr. Krčálová Helena, Žamberk, nám.Gen.Knopa 837, tel.: 465 676 824 MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, Školská 834, tel.: 465 613 103 MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, tel.: 465 322 787 MUDr. Strnadová Blanka, Žamberk, Raisova 814, tel.: 465 613 441 MUDr. Strnadová Marie, Jablonné n.O., Na dílech 622, tel.: 465 642 765 MUDr. Špička Jan, Králíky 414, tel.: 465 613 154 MUDr. Špičková Marie, Králíky 414, tel.: 456 631 274 MUDr. Šrámek Petr, Letohrad,U Dvora 815, tel.: 465 621 551 MUDr. Ulman Jaroslav, Tatenice 268, tel.: 465 381 212
PODĚKOVÁNÍ
KRAJSKÁ HYGIENICKÁ STANICE PARDUBICKÉHO KRAJE SE SÍDLEM V PARDUBICÍCH
Děkuji bystřeckému sboru dobrovolných hasičů a všem okolním hasičským sborům za rychlý zásah při požáru hospodářské budovy u čp. 144 v brzkých ranních hodinách v pátek 19. 9. 2012.
upozorňuje občany, na potřebu vyvarovat se konzumace alkoholu, zejména z neověřených a neidentifikovaných balení.
Jan Votrubec, starosta
MUDr. Antonín Vykydal, ředitel
10
ZPRÁVA O ČINNOSTI DRUŽSTEV SDH BYSTŘEC V této zprávě bych Vás, občany chtěl poinformovat o úspěších našich soutěžních družstev. Začal bych netradičně od konce. V sobotu 15. 9. 2012 se uskutečnil poslední závod VCÚ (Velké ceny Ústeckoorlicka) v požárním útoku. Na tento den již netrpělivě čekalo družstvo mužů „B“, neboť si již s předstihem zajistilo celkové vítězství v tomto ročníku v kategorii mužů a tak do obce Nekoř, kde již tradičně poslední závod probíhá, jelo spíše slavit a bavit se. Pro diváky si připravilo při svém pokusu, které šlo jako poslední v kategorii mužů, požární útok v podání Šmoulí rodinky. Tento pokus pojalo jako již jistý vítěz seriálu, a tak se v družstvu objevil šmoula Silák, šmoula Dřímal a další. Škoda jen prasklé hadice na pravém proudu, jinak by toto družstvo opět předvedlo všem
divákům, kdo letos po právu vyhrál a kraloval. To druhé družstvo „A“ ještě nemělo nic jisté a tak o svojí zatím druhou pozici v celkovém pořadí muselo urputně bojovat. A povedlo se na jedničku. Tento závod vyhrálo a upevnilo si celkovou druhou příčku, o kterou již nemohlo přijít. Tímto v letošním ročníku družstva mužů „B“ a „A“ obsadila první dvě místa v celkovém pořadí seriálu VCÚ, což se nikdy před tím nikomu nepodařilo. Na pomyslnou bednu obě naše družstva doprovodilo družstvo mužů SDH Letohrad-Kunčice „C“. V ženské kategorii si bezkonkurenčně již dva závody předem zajistilo vítězství družstvo SDH Letohrad-Orlice před družstvy žen SDH Letohrad a SDH Letohrad-Červená. Za zmiňku stojí šňůra vítězství družstva „B“ v tomto seriálu na soutěžích v Bystřeci, v Dolním Třešňovci a v Letohradě-Červené, kde položili základ k celkovému vítězství. Dále pak druhé místo na soutěži v Letohradě-Orlici, třetí místo na soutěžích v Mladkově, České Třebové, v Brandýse nad Orlicí, v Lanškrouně a v Lanšperku. Prostě toto družstvo bylo letos bezkonkurenční. Družstvo „A“ vyhrálo soutěž v Letohradě-Orlici a v Nekoři, na druhém místě skončilo na soutěži v Bystřeci, v Dolním Třešňovci a v České Třebové. Od soutěže v Bystřeci začalo svojí činnost i družstvo žen, kterém poté odběhalo zbytek soutěží a v celkovém součtu obsadilo 9. místo. Od měsíce července začalo pravidelně trénovat i nově složené družstvo dorostenců, které si svojí premiéru jako družstvo „C“ odbylo na soutěži v Letohradě-Orlici. Pro tyto mladé členy SDH Bystřec to byla velká zkušenost a věřím, že půjdou v našich šlépějích.
Jak družstvo „A“ tak i družstvo „B“ se nadále účastní seriálu závodů VČHL (Východočeské hasičské ligy), kde si před posledním závodem, který se uskuteční v sobotu, dne 22. 9. 2012 v Častolovicích, drží průběžné 4. místo a 6. místo. Zde bych chtěl vyzdvihnout soutěž v Bystřeci, kde družstvo „B“ vybojovalo pěkné třetí místo a družstvo „A“ páté místo. Družstvo „A“ dále skončilo na druhém místě na soutěži ve Lhotě za Červeným Kostelcem a na třetím místě na soutěži ve Velichovkách. V sobotu 4. 8. 2012 se naše družstvo SDH Bystřec muži I. po postupu z okresního kola zúčastnilo krajského kola v požárním sportu, které se uskutečnilo v Otradově. Za velmi vysoké konkurence z celého Pardubického kraje družstvo vybojovalo pěkné čtvrté místo. Postup do republikového kola si v kategorii mužů zajistilo družstvo SDH Široký Důl, okr. Svitavy, což jsou lonští mistři republiky v požárním sportu. V tomto článku nemohu zapomenout na víkend 30. 6. 2012 a 1. 7. 2012, kdy náš sbor pořádá v prostorách u koupaliště a před hasičskou zbrojnicí v obci, Putovní pohár SDH Bystřec“ v požárním útoku mladších žáků a Putovní pohár SDH Bystřec v požárním útoku starších žáků a Bystřecký pohár v požárním útoku mužů a žen. V letošním roce, proti minulému roku, nám přálo i počasí a tak po oba dny svítilo slunce a odrazilo se to i na kvalitě našich závodů. Touto cestou bych chtěl poděkovat všem členům SDH Bystřec, a dále i Obecnímu úřadu Bystřec za vynaložené úsilí při organizaci obou akcí, neboť tento víkend bylo za potřebí postarat se bez mála o sedm stovek soutěžících. Závěrem bych chtěl všechny příznivce hasičů, ale nejen je, pozvat na sobotu, dne 29. 9. 2012 na I. ročník soutěže s názvem „ŽELEZNÝ HASIČ“, soutěž nejen pro hasiče, která se uskuteční od 10:00 hodin v prostoru před hasičskou zbrojnicí.
Veškeré aktuální informace z dění SDH Bystřec a i pozvánku s propozicemi k výše připravované soutěži „Železný hasič“, můžete sledovat na internetových stránkách www.hasicibystrec.estranky.cz. Za SDH Martin Tomeš
11
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Slavnostní vítání občánků se konalo v neděli 1. 7. a 23. 9. 2012. Přivítali jsme Sofii Havlenovou s rodiči Lucií a Petrem, Lilly Vackovou s rodiči Nikolou a Jiřím, Patrika Josífka s rodiči Hanou a Patrikem, Markétu Formánkovou s rodiči Janou a Ladislavem, Zuzanu Rousovou s rodiči Petrou a Pavlem, Kryštofa Pavlíčka s rodiči Terezou a Martinem, Viktorii Vaníčkovou s rodiči Nikolou a Janem, Karolínu Smejkalovou s rodiči Alicí a Františkem, Matěje Novotného s rodiči Markétou a Janem. Paní Dana Pauková přivítala přítomné. Pan Jan Votrubec, starosta popřál rodičům hodně trpělivosti při výchově dětí. Na klávesy hrála slečna Jana Tejklová. Kulturní program připravily paní učitelky Jana Vašíčková a Jana Kyralová s dětmi z mateřské školy a Mgr. Jitka Mikulová s dětmi ze základní školy. Digitální záznam zhotovil pan Jan Bečička, fotografoval pan Josef Čada. Děti dostaly dárky od obecního úřadu. kulturní komise
KNIHOVNA CELOSTÁTNÍ AKCE TÝDEN KNIHOVEN JE OD 1. 10. DO 7. 10. 2012. Zveme stávající čtenáře i nové čtenáře k návštěvě knihovny. Knihovna je otevřena pondělí a středa od 16 do 18 hodin, v pátek od 15 do 17 hodin.
Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává obecní úřad Bystřec v nákladu 470 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 28. 11. 2012.
Na fotografii vidíte, jak jsou někteří občané neohleduplní k přírodě. Nevědí snad, že se tento odpad dá umístit každou první sobotu v měsíci do sběrného dvora!!!
