V dnešním čísle najdete: zprávy z obce základní a mateřská škola kultura hasiči myslivci sport různé

V dnešním čísle najdete: • zprávy z obce • základní a mateřská škola • kultura • hasiči • myslivci • sport • různé

DĚTSKÝ DEN V neděli 2. 6. 2013 jsme připravili pro děti dětský den. Vypravily se na „Cestu kolem světa“. Start byl u koupaliště. Děti s rodiči prošli všemi světadíly, kde plnili různé úkoly a dostávali odměny. Děkujeme všem obětavým pomocníkům, bez kterých bychom takovouto akci nezvládli. kulturní komise

PODĚKOVÁNÍ ZA DĚTSKÝ DEN Chtěla bych touto cestou vyjádřit svůj obdiv a poděkování všem organizátorům letošního Dětského dne (2. 6. 2013). Kdybych nosila klobouk, tak hluboce smekám - celá akce byla v mých očích naprosto dokonalá. Od nápadu až po drobné „detaily”, jako byly například kostýmy nebo spousta dárků pro děti. Trasa byla přiměřeně dlouhá, úkoly přiměřeně náročné, navíc pestré, vtipné, nápadité, neotřelé... Obdivuji také veliké nasazení a ochotu všech, kdo byli na jednotlivých stanovištích. P.S. A konečně, zařídit uprostřed tolika deštivých dní nádherně slunečné odpoledne, to už se opravdu musí umět :-) Lenka Kestřánková

ZLATÁ SRNČÍ TROFEJ V BYSTŘECI Po loňském kole této soutěže se rozhodovalo, kde se bude konat příští ročník a po následném jednání se organizace ujalo naše sdružení. 4. 5. 2013 se proto v naší obci konal jubilejní čtyřicátý ročník, na který se sjely děti z Říček, Orlického Podhůří, Žamberka, Letohradu, Horní Čermné, Kunvaldu, Sloupnice a zúčastnily se i děti z našeho mysliveckého kroužku. Děti se poctivě připravovaly a tak se nám podařilo v kategorii A obhájit loňské první místo. I z dalších výsledků mám radost, protože naše děti předvedly vědomosti na vysoké úrovni, přestože je to obzvláště pro ty mladší velmi obtížné. Ráno po zahájení na naší myslivně se děti přesunuly k tělocvičně, kde měly připravenou poznávačku psů. V místní škole následovaly testy a zoologie. Pak se opět přemístily k myslivně na párek v rohlíku a po svačince si nad myslivnou prošly ještě botaniku, střelectví a péči o zvěř. Nakonec spíš jako bonus byla soutěž ve střelbě ze vzduchovky. Při čekání na vyhodnocení si děti daly svíčkovou a jako sladká tečka byla palačinka. I když nám předpověď moc nepřála, počasí nás nakonec moc mile překvapilo a děti si užily krásný den. Kategorie A Berenika Ročková 1. místo Voznický Filip 2. místo Marian Cerula 4. místo Vojtěch Pouk 8. místo Eliška Pecháčková 15. místo Vít Heger 18. místo Adéla Hrdinová 22. místo Eliška Franková 24. místo

Kategorie B Pouková Aneta Vaníček Tomáš Eva Pecháčková

6. místo 12. místo 14. místo

Rád bych poděkoval paní ředitelce naší školy, obecnímu úřadu a všem kdo se na této vydařené akci podíleli . Jednatel MS Bystřec Milan Pouk

Foto: P. Vaníček

Foto: P. Vaníček

2

SLOVO STAROSTY Milý spoluobčané, blíží se konec školního roku a začátek letních prázdnin. Je to doba dovolených, odpočinku, ale i práce. Letošní léto je spíše deštivé a povodně sužují obyvatele na různých místech naší republiky. Snad se to o prázdninách změní. V naší obci v současné době probíhá rekonstrukce budovy čp. 89 ve středu obce. V budově bude nová knihovna, kadeřnictví, kosmetika, masáže, pedikúra. V prvním patře vznikne pět nových bytů. Rekonstrukce by měla být do konce roku dokončena. V uvolněných prostorách nad školkou vzniknou nové malé byty, je o ně velký zájem. V létě by měly být postaveny nové herní prvky u mateřské, základní školy a u hřiště. Tím jistě uděláme velkou radost dětem. Po vytrvalých deštích roste tráva a my ji osekáváme. Pokud používáte sekačky, myslete na své spoluobčany. Ne každý je rád tímto způsobem v brzkých ranních hodinách probuzen. Jak se v „Bystřeckém okénku“ dočtete, můžete v létě navštívit pestrou škálu kulturních i sportovních akcí, na které vás co nejsrdečněji zvu. Je opravdu z čeho vybírat. Děkuji všem, kteří se jakoukoliv pomocí podílí. Přeji Vám krásné letní dny plné sluníčka a pohody. Jan Votrubec, starosta

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA

Zdrželi se -

22.Závěrečný účet obce za rok 2012 „bez výhrad“ a bere na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2012. Proti -

Zdrželi se -

23.Nahrazení místní pobočky pošty „Partnerem 2“ v prodejně Konzumu. Výsledky hlasování: Pro 12

Proti -

Zdrželi se -

24.Pořídit 1. změnu ÚP dle žádostí doručených do 15.4.2013. Žádost firmy Formplast Purkert s.r.o. IČO: 47450703 realizovat společně se všemi změnami ÚP. Výsledky hlasování: Pro 12

Proti -

Zdrželi se -

25.Zadat realizaci projektu čp. 89 včetně stavebního povolení projektantovi p. Ing. Frišovi dle cenové nabídky. Cenová nabídka je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 12

Proti -

Výsledky hlasování: Pro 14

Výsledky hlasování: Pro 14 Výsledky hlasování: Pro 13

Výsledky hlasování: Pro 13

Proti -

Zdrželi se -

Proti -

Zdrželi se 1

Proti -

Zdrželi se 1

32.Rozpočtovou změnu číslo 1, dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 14

Proti -

Zdrželi se -

33.Bezúplatný převod pozemků p.p.č. 3791, 3643, 3581/1 a 3583 v k.ú. Bystřec od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Výsledky hlasování: Pro 14

Proti -

Zdrželi se -

34.Dotaci 80.000,- Kč na nákup vozidla pro SDH od Pardubického kraje Výsledky hlasování: Pro 14

Proti -

Zdrželi se -

35.Dodavatele realizace projektu „Dětská hříště v Bystřeci“ firmu BO CO spol. s r.o., Ústí nad Orlicí na základě výběrového řízení kde jediným kriteriem byla cena. Dle přílohy Proti -

Zdrželi se -

Proti -

Zdrželi se -

37.Žádost o pořízení změny č.1 územního plánu obce. Dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 14

Proti -

Zdrželi se -

38.Jana Votrubce jednat za obec při pořizování změny č.1 územního plánu obce Bystřec Výsledky hlasování: Pro 14

Proti -

Zdrželi se -

Zastupitelstvo ukládá: 39.Janu Votrubcovi požádat ing. arch. D. Vaníčkovou o posouzení došlých změn územního plánu obce Bystřec. Dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 14

Proti -

Zdrželi se -

Janu Votrubcovi vyvolat jednání s firmou Lesy České republiky o opravě cesty směrem do Čenkovic Výsledky hlasování: Pro 14

Proti -

Zdrželi se -

Zastupitelstvo bere na vědomí: 40.Slib nového zastupitele pana Milana Tejkla.

VÝLET PRO RODIČE A DĚTI

Zdrželi se -

Zveme Vás na výlet, který se uskuteční ve středu 21. 8. 2013. Navštívíme Baťův kanál, poplujeme lodí z Veselí na Moravě do Strážnice. Odpoledne navštívíme přírodní muzeum vláčků ve Zbýšově, kde se vláčkem i svezeme. Zájemci hlaste se na obecním úřadu nebo u p. Blanky Mrázkové.

Zdrželi se -

27.Janu Votrubcovi zajistit označení obecního úřadu se znakem obce. Výsledky hlasování: Pro 12

Proti -

31.Nového člena finančního výboru pana Miroslava Vašíčka

26.Miroslavu Vašíčkovi a Janu Votrubcovi rekonstrukci internetových stránek. Proti -

Zdrželi se -

30.Nového člena rady obce pana Milana Vaníčka

Zastupitelstvo ukládá:

Výsledky hlasování: Pro 12

Proti -

29.Volba člena rady zastupitelstva obce a volba člena finančního výboru proběhne proklamací

Výsledky hlasování: Pro 14

21.Navrhovatele Blanku Mrázkovou a Jana Votrubce Ověřovatele Ivetu Macháčkovou a Ing. Václava Matějku

Výsledky hlasování: Pro 12

Zastupitelstvo schvaluje:

28.Navrhovatele Blanku Mrázkovou a Jana Votrubce Ověřovatele Ing. Stanislavu Uhrovou a Miroslava Vašíčka

36.Žádosti o bezúročné půjčky. Dle přílohy

Zastupitelstvo schvaluje:

Proti -

KONANÉHO DNE 15. 5. 2013

Výsledky hlasování: Pro 14

KONANÉHO DNE 20. 3. 2013

Výsledky hlasování: Pro 12

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA

Blanka Mrázková, zástupce starosty

Zdrželi se -

3

VÝKUP LÉČIVÝCH ROSTLIN

ODPADOVÝ KALENDÁŘ

Kontakt: mobil: 603 905 813, 774 610 649 e-mail: [email protected] Název rostliny Bez černý Bříza bělokorá Citrónová kůra Divizna velkokvětá Dobromysl Heřmánek pravý Hloh obecný Hloh obecný s listem Hluchavka bílá Hluchavka bílá Hluchavka žlutá-pitulník Jahodník lesní Jahodník zahradní Jetel červený Jitrocel kopinatý Kaštan koňský-jednotliv. k Kontryhel obecný Kopřiva dvoudomá Kopřiva dvoudomá Lípa malo+velkokvětá Maliník obecný Mateřídouška Meduňka Měsíček lékařský (s zákrov) Mochna husí Podběl lékařský Podběl lékařský Pomerančová kůra Prvosenka jarní Přeslička Rybíz černý Řebříček obecný Řepík lékařský Vlaštovičník Sedmikráska obecná Sléz maurský Smetanka lékařská Trnka obecná Třezalka tečkovaná

část květ list oplodí květ nať květ květ květ+list nať květ květ list list květ list květ nať nať list květ list nať nať květ nať květ list oplodí květ nať list nať+květ nať nať květ květ list květ nať

Kč/kg 100 30 50 280 40 155 260 50 40 700 1200 55 35 120 40 150 85 25 35 180 25 55 40 95 90 120 50 12 160 30 60 27 35 30 150 260 50 200 30

28. 6. svoz tříděného odpadu – dům od domu 4. 7. svoz popelnic 6. 7. otevřen sběrný dvůr od 8 do 10 hodin 18. 7. svoz popelnic 26. 7. svoz tříděného odpadu – dům od domu 1. 8. svoz popelnic 3. 8. otevřen sběrný dvůr od 8 do 10 hodin 15. 8. svoz popelnic 23. 8. svoz tříděného odpadu – dům od domu 29. 8. svoz popelnic 7. 9. otevřen sběrný dvůr od 8 do 10 hodin 12. 9. svoz popelnic 20. 9. svoz tříděného odpadu – dům od domu 26. 9. svoz popelnic

ODPADY Pokud potřebujete uklidit větší množství odpadů volejte a domluvte se s p. Jindřichem Grunwaldem telefon 603 911 815.

HŘBITOV Prosíme nenechávejte nic za pomníky na hřbitově – sklenice, kameny atd. Tyto předměty překáží při sečení a dochází ke zbytečnému poškozování techniky. Blanka Mrázková, zástupce starosty

POPLATKY Prosíme občany o urychlenou úhradu poplatku ze psa a za odpady. Splatnost byla do 31. 5. 2013. Ještě evidujeme nedoplatky. Připomínáme, že poplatek za odpady za jednoho občana je 460,- Kč, při dovážení popelnice na svozové místo více než 100 m je poplatek snížen na 400,Kč. Student, který dodá potvrzení o ubytování, má poplatek za odpady za 190,- Kč. Pro rekreační nebo neobydlené chalupy platí poplatek 460,- Kč. Poplatky, prosím, uhraďte na číslo účtu 2629611/0100, variabilní symbol je číslo domu nebo v hotovosti na obecním úřadu. Děkujeme. Ludmila Benešová, účetní

Mimo tento seznam, jiné druhy nevykupujeme Sezóna od 11.6. 2013 do konce září, každé úterý 16-18 hod. Zavřeno 6.8. 2013 (dovolená) Výkupna léčivek přijede do Bystřece 12. 7., 16. 8., 6. 9., 27. 9., na parkoviště ve středu obce od 14.15 hodin do 15.00 hodin.

Noční turnaj v minikopané se uskuteční 6. září 2013 na hřišti ve středu obce. Začátek bude v 17.00 hodin. Uzávěrka přihlášek je 31. 8. 2013. Startovné mužstva je 500,- Kč. Občerstvení je zajištěno.

DOVOLENÁ LÉKAŘŮ Praktický lékař MUDr. Novotný Robert bude mít dovolenou od 15. 7. do 26. 7. 2013.

Kontakt: Petr Černohorský: 605 184 613, Jiří Roller 603 285 808

Zubní lékařka MUDr. Zuzana Jedličková bude mít dovolenou od 1. 7. do 19. 7. 2013. Akutní pacienty ošetří MUDr. Aleš Bílý nebo MUDr. Michaela Hrdinová, Opletalova, Lanškroun telefon 465 324 829. Dostavte se, prosím, do 10.00 hodin.

Turnaj v minikopané Tělovýchovná jednota Bystřec Vás srdečně zve na turnaj v minikopané 13. 7. 2013 od 10.00 hodin na hřišti ve středu obce. Občerstvení je zajištěno. Přijďte povzbudit místní družstva. Zúčastní se fotbalisté z Výprachtic, Jamného nad Orlicí, Čenkovic, Mistrovic a obě mužstva z Bystřece.

Dětská lékařka MUDr. Stanislava Veselá bude mít dovolenou do 24. 6. Do 28. 6. 2013. Nutné případy ošetří ve své ordinaci MUDr. Robert Novotný ve svých ordinačních hodinách. 4

MATEŘSKÁ ŠKOLA Dneska jedem do ZOO, do ZOO, do ZOO a už se moc těšíme na zvířata. Buďme rádi, že je máme, že jsou s námi na světě, díky nim je život hezčí na té naší planetě. 28. 5. jsme jeli na výlet do ZOO do Olomouce. Sotva jsme ráno v 8.00 hodin nasedli do autobusu, začalo pršet a pršení vydrželo až do Mohelnice. Tam vysvitlo sluníčko a krásně nás hřálo po celý den. Domů jsme dojeli s menším zpožděním, ale spokojeni, že se nám výlet vydařil.

Na konci školního roku se s námi loučí paní Marie Uhrová, která odchází do důchodu. Děkujeme jí za všechno, co pro nás udělala, za její ochotu a dobrá jídla. Přejeme jí hodně zdraví a elánu do dalších let. Jana Vašíčková, učitelka

Až si budeme ve školce hrát, na Vás paní kuchařko budeme vzpomínat. Do kuchyně díky posíláme, Vaše buchtičky dobře známe. Chutnalo nám velice, hlavně mňam, mňam, krupice. Děti a kolegyně

ŠKOLNÍ JÍDELNA Školní jídelna bude v době letních prázdnin uzavřena: od 22. 7. 2013 – 23. 8. 2013 Obědy na celé prázdniny se budou platit v pondělí 1. července v základní škole od 8, 00 hod. – 11,30 hod. v mateřské škole od 12,30hod. – 15,30 hod. Všem našim strávníkům přejeme krásné prázdniny plné sluníčka a pohody. Kolektiv kuchyně

RYCHLÝ LETNÍ KOLÁČ 300 g polohrubé mouky, 300 g letního ovoce, 150 g cukru moučka, 1 vanilkový pudink, 1 kypřící prášek do pečiva, 2 vejce, 125 g hery, 0,25 l mléka, Veškeré suroviny důkladně promícháme na vymazaný a vysypaný pekáč. Povrch pokryjeme nakrájeným ovocem a posypeme drobenkou (promícháme 100 g hrubé mouky, 80 g tuku). Koláč upečeme dozlatova.

Knihovna bude uzavřena od 15. 7. 2013 do 11. 8. 2013. 5

ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Do konce školního roku již zbývá jen pár dnů. Naplánovaná práce je splněná, děti by měly umět to, co umět mají. Někdy se dařilo více, někdy zase méně, tak, jak to v životě chodí. Mne nezbývá nic jiného, než popřát všem dětem krásné prožití prázdnin, hodně sluníčka a na vysvědčení samé jedničky. Velké poděkování za celoroční práci patří všem pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům školy s přáním krásné dovolené a zasloužilého odpočinku.

kamarádi. Na bystřeckou školu budeme rádi vzpomínat. Vystřídali jsme sice více paní učitelek, ale všechny byly moc hodné a děkujeme jim za všechno, co nás naučily. A také děkujeme všem ostatním, kteří se o nás ve škole starali. Žáci 5. ročníku.

Eva Maňková

ČARODĚJNICE V pondělí 29. 5. 2013 se uskutečnil rej čarodějnic. V 17 hodin se všechny čarodějky a čarodějové slétli na „Skalnatou horu“ na místním koupališti. Děti ze školky nám zatančily a starší děti ze základní školy předvedly čarodějná zaklínadla, taneček s košťaty a zazpívaly písničku. Po krátkém programu se zvolily „nejkrásnější“ čarodějnice a nejorigiálnější létající prostředky. Pak už se všichny děti rozběhly, aby mohly plnit úkoly, za které dostávaly razítka. Ty následně vyměnily za bonbony. Nechyběl ani nezbytný ohýnek, na kterém si všichni mohli opéct párky. Počasí nám přálo a doufám, že se i příští rok sejdeme. Petra Křivohlávková

VÝLET NA ÚSOV A DO MLADEČSKÝCH JESKYNÍ 28. května jsme žáci 3. 4. a 5. třídy vyrazili na výlet autobusem na Úsov. Na zámku bylo nádherně. Připomínalo mi to muzeum. Byly tam vystaveny různé trofeje velkých zvířat, jako je lev, zebra, žirafa, ale i rohy, parohy i parůžky. Nejvíc se mi líbil vystavený hmyz. Motýlci byli také přenádherní. Ráda bych tam jela ještě jednou. Když jsme vyšli ze zámku na nádvoří, šli jsme do strašidelného labyrintu a pak hned vedle do hádankového centra. Po obědě jsme jeli do Mladečských jeskyní. Měli tam na prodej hodně kamenů, náhrdelníků a náušnic. V jeskyni to bylo opravdu zajímavé. Dozvěděli jsme se hodně informací. Například, že krápník, který visí ze shora dolů, je stalagmit, od zdola nahoru stalaktit a spojený neboli propojený stalagnát. Cestou zpátky jsme strávili hodinu v Mohelnici na náměstí a mohli jsme si něco koupit. Celý výlet byl nádherný. Chtěla bych si ho zopakovat. Michala Hricinová, 4. ročník

NAŠE PĚTILETÁ ŠKOLNÍ DOCHÁZKA Blíží se konec školního roku a pro nás páťáky i konec školní docházky v bystřecké škole. Do první třídy nás nastoupilo 10žáků. S paní učitelkou Mikmekovou jsme se naučili číst, psát a počítat do dvaceti. Vzpomínáme si, jak jsme si hráli na obchod. Ve druhé a třetí třídě jsme byli spojení. Učila nás paní učitelka Teichmanová a Hrdinová. Byli jsme na exkurzi v Pardubicích vlakem a bylo to velmi zajímavé. Poslední dva roky školní docházky jsme prožili s paní učitelkou Mikulovou a o rok mladšími spolužáky. Zahráli jsme si spolu několik divadel, byli na dvoudenním výletě v Oucmanicích a stali se z nás dobří 6

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Vítáme tě Ondřej Skalický Vyrůstej ve zdraví pro radost všech.

Manželství uzavřeli Eva Macháčková a Jiří Kmošek Iveta Lerchová a Josef Jansa

Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví: 87 let Ladislav Kubín 85 let Františka Kubínová 84 let Jindřiška Urbanová 84 let Marie Vaníčková 81 let Jiří Kristek 81 let Marie Matějková 81 let Jan Křivohlávek 80 let Ladislav Maleček 79 let Marie Vašíčková 79 let Irena Urbanová 78 let Miroslav Dušek 78 let Marie Matějková 76 let Marie Kulhánková 76 let ing Jan Francl 76 let Jana Vaníčková 76 let Marie Vašková 75 let František Mareš 75 let Rudolf Hrdina 74 let František Hrdina 74 let Jan Krátký 74 let Věra Franková 73 let František Tejkl 73 let František Hrdina 72 let Jana Dušková 72 let Miloslava Triandafilu 70 let Josef Prokopec 70 let Antonín Třetina Blahopřejeme.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Slavnostní vítání občánků se konalo 7. dubna 2013. Přivítali jsme Ladislava Špičáka s rodiči Ladislavem a Janou, Lukáše Stuchlíka s rodiči Evou a Markem, Josefa Jansu s rodiči Josefem a Ivetou, Olivii Junkovou s rodiči Patrikem a Veronikou, Lucii Tejklovou s rodiči Milanem a Lucií. Paní Dana Pauková přivítala přítomné. Paní Blanka Mrázková, zástupkyně starosty popřála rodičům hodně trpělivosti při výchově dětí. Na klávesy hrála slečna Jana Tejklová. O kulturní program se postaraly děti z mateřské školy pod vedením paní učitelky Jany Kyralové. Digitální záznam zhotovil pan Jan Bečička. Fotografoval pan Josef Čada. Děti dostaly dárky od obecního úřadu. Přejeme dětem i rodičům spokojený život. kulturní komise

Výročí svatby 50 let manželé Josef a Hana Duškovi 50 let manželé Jan a Růžena Křivohlávkovi Gratulujeme

Vzpomínáme Ve věku 76 let zemřela Marta Shejbalová Ve věku 91 let zemřel František Tejkl Ve věku neožitých 89 let zemřela Marie Urbanová Ve věku 78 let zemřela Zdena Matějková Srdečně Vás zveme 28. 7. 2013 od 9.00 hodin na

POUTNÍ BOHOSLUŽBU v kostele svatého Jakuba.

P. Ireneusz Szocinski

7

ZŠ HORNÍ ČERMNÁ Školní rok 2012/2013 se pomalu ale jistě chýlí ke konci. Pro mě a pro bystřecké žáky šestého ročníku byl prvním rokem na novém působišti. Nevím, jak jim, ale mně utekl jako voda. I deváťáci mají podobný názor – v září jsme si na sebe zvykali, v listopadu zvykli a začali se intenzivně připravovat na přijímací zkoušky. Podařilo se. Uspěli všichni. Nový školní rok zahájí na středních školách, které si vybrali. Za celý pedagogický sbor jim přeji hodně (nejen studijních) úspěchů. Loučení s našimi nejstaršími nebude lehké. Při práci se lidé sblíží, společný zájem sdružuje a ve vyučovacím procesu zákonitě vzniká vztah. Ráda bych pozvala všechny občany Bystřece na vystoupení pěveckého sboru a tanečního kroužku, při kterém žáci devátého ročníku předvedou svoji prezentaci a rozloučí se tak se školou. Letošní vystoupení bude na motivy známého muzikálu Rebelové, předvedeme ho v 18.00 hodin na ostrůvku před Hostincem U Špičáků, všichni jsou zváni.

nocen a počet návštěvníků předčil naše očekávání. Děkuji panu starostovi, že si našel čas a přišel se k nám podívat. Můj dík patří obci Bystřec za výraznou finanční podporu, za kterou jsme si zakoupili učebnice, pomohou nám při realizaci nového ŠVP v příštím školním roce. Do svého příspěvku jsem zahrnula některé slohové práce žáků deváté a osmé třídy. Zaujaly mě upřímností projevu a myšlenkovou nápaditostí. Zda se povedly, můžete posoudit sami. Přeji všem bystřeckým občanům pěknou dovolenou, dětem hezké a pestré prázdniny. Drahuše Tkačíková

Uplynulý školní rok hodnotím jako úspěšný. Podařilo se nám dobře se umístit na všech pořádaných Olympiádách. Velkou radost nám udělala žákyně osmého ročníku Šárka Tejklová, získala 1. místo v regionální soutěži v SUDOKU. Konkurence byla silná, soutěž byla určena i žákům devátých tříd a gymnázií. Daniel Tomeš se umístil jako třetí v okresním kole Olympiády v anglickém jazyce a obzvlášť potěšila Anetka Pouková – teprve šesťačka a přesto úspěšná řešitelka okresního kola Olympiády v českém jazyce. Tato soutěž nebyla vypsána pro její věkovou kategorii, utkali se žáci devátých tříd a středních škol, její umístění v první polovině nás velmi potěšilo. Účastnili jsme se sportovních klání, žáci prvního stupně strávili Noc s Andersenem. Tato akce byla velmi zdařilá, děkuji kolegyním z 1. stupně za její uspořádání. Do mezinárodního projektu na podporu čtenářství jsme se letos zapojili poprvé, paní učitelky dětem připravily celý systém her a soutěží věnovaných Andersenovým pohádkám. Všichni si společně uvařili večeři a usínali při poslechu pohádky Sněhová královna. Ráda bych touto cestou poděkovala za velkou návštěvnost na všech akcích, které jsme pro veřejnost pořádali. Ať to byla podzimní výstava Škola v proměnách času, tříkrálové vystoupení pěveckého sboru v bystřeckém kostele, či Velikonoční jarmark. Zvlášť náš první jarmark byl veřejností velmi pozitivně hod-

SLOHOVÉ PRÁCE ŽÁKŮ

JSEM SPÍŠE TECHNICKÝ TYP Už jako malého mě přitahovala technika. Jelikož se u nás v rodině vyskytovalo několik osobních automobilů Škoda, tak jsem si k nim budoval citový vztah. Všichni víme, že neexistuje bezporuchové auto. A to platí i o Škodovce. Jakmile bylo něco potřeba opravit, tak jsem u toho přece nemohl chybět! Jednou se auto dalo na „kolíbku“, kde se lakoval podvozek, podruhé se přetěsňoval motor, měnila spojka a mnoho dalšího a já jako malý šestiletý kluk jsem asistoval taťkovi, podával nářadí a chtěl vše vyzkoušet. Časem byla moje pomoc nejen vítána, ale přímo vyhledávána. A díky tomu jsem se zařadil mezi technické typy, mezi ty, kteří mají rádi stroje. Škodovky zůstanou napořád mou velkou láskou. Nikdy nezapomenu, když jsme tu naši nejstarší museli doprovodit na poslední cestu. 8

Dosloužila. Byla rozebrána na náhradní díly a zbytek putoval do šrotu. Všichni doma jsme prožívali ten dojemný okamžik obzvláštť citově. Dnes doufám, že jsem složil přijímací zkoušky na Střední školu automobilní v Ústí nad Orlicí a představuju si, že se v tomto směru posunu dál. Jiří Hrdina

TECHNIKA, ČI HUMANITNÍ VĚDY? Který obor má budoucnost, Kde se víc uplatním? Podobné otázky si jistě klade nejeden žák deváté třídy v celé republice. Vybíráme si směr, který ovlivní celý náš další život… Já osobně bych dal radši přednost technickým oborům. Vždycky mě fascinovaly počítače a všechno s nimi spjaté. Pokrok, který počítače udělaly za posledních dvacet let, je neuvěřitelný. Například u grafiky počítačových her - před několika lety jsme byli rádi za hry, ve kterých jsme pohybovali kostičkami jako je třeba tetris. Teď už to vše vypadá takřka jako v realitě. Většina lidí si nedokáže představit ani jeden den bez využití počítače nebo jakéhokoli elektrospotřebiče. Dle mého názoru bychom měli své úsilí směřovat do vesmíru, zaměřit se na výzkum alternativních energe-

tických zdrojů, snažit se technikou prospívat, než rozvíjet technologie určené k boji proti sobě samým. Pavel Karn

JAKÝ BY BYL SVĚT BEZ LÁSKY? Podle mého názoru by svět bez lásky byl jen utrpením. Velká kulatá věc bez záře světel, bez úsměvů a energetických láskyplných pohledů. Nikdy by nikdo nikoho nepohladil, nepolíbil… Nesmíme dovolit, aby ze světa zmizela láska. Představme si, že by se ztratila jen na jednu hodinu pozemského času. Mnozí by v oněch šedesáti minutách zešíleli a jiní by se povraždili navzájem. Mnoho srdcí by puklo žalem. Všichni by tak moc toužili po malém doteku, že by se o něj prali. V jejich očích by byla ta neukojená touha, bezmoc. Ona hodina by poznamenala další vývoj lidstva. Říká se, že muži jsou z Marsu a ženy z Venuše. Tím je stanovena jakási odlišnost muže a ženy. Jedno však mají společné. Scházejí se na planetě Zemi, aby mohli prožívat lásku. Tak berme naši planetu jako modrou planetu lásky. Za lásku se musí bojovat, umět ji získat a udržet.Získanou pak nepustit, protože ona je klíč k šťastnému životu, klíč ke splněným snům. René Langr

PRAKTIKY PODOMNÍCH PRODEJCŮ Není to tak dávno, kdy jsme publikovali článek o neetických praktikách podomních prodejců. Roli zákazníka jsme vyzkoušeli na vlastní kůži ještě několikrát. Některé příběhy jste nám popsali i vy. Nyní vám přinášíme shrnutí těchto praktik S počátkem nového roku přichází období největších změn v cenách za elektrickou energii a plyn. Toto období se oproti jiným liší v tom, že pouze nyní se mění ceny také distribučních sazeb a sazeb za dodávky elektřiny a plynu zároveň. V letošním roce se k těmto tradičním změnám přidává i změna sazby DPH z 20% na 21%. Právě v tomto období po zvýšené medializaci zdražování energií jsou zákazníci nejvíce citliví a uvažují o změně dodavatele energie. Jaká je aktuální cena plynu a cena elektřiny můžete zjistit v našich kalkulátorech. Neznalý odběratel se mnohdy nechá zmást obratnými výrazy obchodního zástupce, jehož tvrzení se v řadě případů nezakládají na pravdě. Statistiky oddělení ochrany spotřebitele Českého energetického mluví zcela jasně. Za poslední dva roky došlo k rapidnímu nárůstu neetických praktik při podomním prodeji a počet stížností zřetelně stoupá. Jen za první tři čtvrtletí je evidováno přes 6500 stížností. Jaké jsou přístupy podomního prodeje? V praxi se setkáváme s přístupy dvojího druhu. V tom prvním případě obchodní zástupce slušně představí sebe i produkt, který nabízí, a kvalifikovaně zodpoví všechny otázky související se změnou dodavatele. V tom druhém případě, který je více medializovaný a především problematický, je chování těchto zástupců za hranicí zákona. S jakými druhy komunikace se můžeme setkat a jak se proti nim bránit? Nemám moc času, musíte podepsat smlouvu rychle, mám ještě jiné schůzky …. Někteří obchodní zástupci sdělují, že spěchají na

další schůzku nebo že nemají už moc času. • Pokud vás bude někdo směrovat k rychlému podepsání smlouvy, měl by to být první příznak nekvalifikovaného obchodního jednání. Pamatujte si, že výhodné nabídky se mezi dveřmi neuzavírají a čas, který si zkrátíte rychlým podepsáním smlouvy, investujete do jejího zrušení. Dealer se vydává za pracovníka provozovatele distribuční soustavy (PDS) Vydávání se za zástupce společnosti, ke které nepatří, je za hranicí zákona. Někteří zástupci se vydávají za pracovníka PDS s tím, že PDS zlevnil přepravu za dodávku energie, a pokud chcete platit levnější přepravu, musíte podepsat novou smlouvu. • Pamatujte si, že sazby za distribuci jsou udávány rozhodnutím Energetického úřadu a žádný obchodní zástupce vám nemůže poskytnout slevu na tyto služby. Musíte podepsat novou smlouvu, protože jsme změnili obchodní podmínky… V tomto případě se obchodní zástupce vydává za vašeho distributora, dodavatele a odvolává se na změnu obchodních podmínek, při kterých je nutné znovu podepsat smlouvu o dodávce energie. • Dodavatelé mají povinnost svého zákazníka informovat o této skutečnosti min 30 dní předem. Forma komunikace je písemná (email, dopis, sms). Zákazník smí nejpozději do 10 dní před platností této změny dát výpověď. Podepsáním se u nás k ničemu nezavazujete, popř. nebudete mít žádné závazky… Obchodní zástupce vám předloží listinu, o které tvrdí, že je nezávazná nebo informativní a vyžaduje podpis. Ve skutečnosti se však jedná o smlouvu s novým dodavatelem. • Podpis vždy k něčemu zavazuje. Z tohoto důvodu byste si měli být vždy jisti tím, co podepisujete. Větši9

na smluv je formulářového typu se jménem, adresou a číslem odběrného místa. Všechny tyto indicie by vám měly napovědět, že se nejedná o žádné prohlášení, nesouhlas se zvýšením cen apod. Ukažte mi vyúčtování, spočítám Vám, kolik můžete ušetřit… Obchodní zástupce vyžaduje současné vyúčtování, na jehož základě vám spočítá nižší měsíční cenu. Dokonce sdělí, že jsou v zastoupení jiného dodavatele (ta lepší varianta). • Je tohle však forma kvalifikovaného prodeje? Záhy zjistíte, že sice měsíčně platíte méně, ale na konci roku vám přijde doplatek, jehož rozpočítáním zjistíte, že jste moc neušetřili. V řadě případů přijde také složenka pro zaplacení aktivačního poplatku. • Váš dodavatel zkrachoval nebo v tomto městě končí s dodávkou služeb, musíte přejít k jinému … Touto lživou informací začíná komunikaci zástupce, který přináší řešení v nové smlouvě s ještě lepšími podmínkami, které měl původní, zkrachovaný dodavatel. • Krach dodavatele neznamená odpojení od energie. Zákazník je vždy jištěn dodavatelem poslední instance. O této skutečnosti je zákazník vždy informován písemně. Uvítací věta – jdu vám zlevnit elektřinu/plyn, ukažte mi fakturu… Jedna z oblíbených uvítacích vět, při které se zástupci většinou dotazují na fakturační vyúčtování. • Nejedná se o profesionální nabídku a mělo by to vést k ráznému uzavření rozhovoru. Pozitivní vydávání se za pracovníka vašeho dodavatele… Jeden z posledních případů, který byl zaznamenán, je prodej elektřiny, kdy se zástupce vydává za pracovníka vašeho dodavatele. • V tomto případě se jedná opravdu o neetické chování na hranici zákona. Pracovník se představí, prokáže se na první pohled regulérní visačkou s logem vašeho dodavatele a nabízí slevu při přechodu na jiný tarif. Zde musí být člověk opravdu pozorný, které materiály podepisuje a k čemu se vztahují. Můžeme se setkat i s dalšími praktikami podomních prodejců. Ne všichni zástupci ovšem jednají podvodně nebo lživě, ale vždy platí, že byste si měli

vyžádat všechny dokumenty (smlouvu, obchodní podmínky či ceníky energií nebo nadstandardních služeb a poplatků). U řady alternativních dodavatelů lze také ušetřit. Na energetickém trhu působí přes dvě desítky dodavatelů, jejichž cenové nabídky se v závislosti na spotřebě liší řádově o stovky až tisíce korun. Největší šanci ušetřit mají domácnosti, které používají plyn k vytápění rodinných domků. Obrana proti neetickému podomnímu prodeji Pokud se stanete obětí tohoto jednání, pamatujte na jediné. Nikdy nic nepodepisujte a nikdy neukazujte stávající smlouvu, zálohu nebo jiné finanční prostředky. Vždy si přeberte všechny dokumenty, které vám obchodní zástupce přináší, a vždy si vyžádejte jeho kontakt. Pokud se rozhodnete ke změně stávajícího dodavatele energií za jiného, ať už prostřednictvím internetových stránek nebo podomního prodejce, měli byste se před podpisem smlouvy vždy pečlivě seznámit se všemi dokumenty, které se k samotné změně vztahují. Mezi základní dokumenty především patří: • Ceník určující cenu za dodávky elektřiny nebo plynu – určuje základní ceny, za které nový dodavatel dodává komoditu • Ceník poplatků za doplňkové služby a sankčních poplatků – specifikuje ostatní poplatky nebo smluvní pokuty související se službou dodávky energie • Všeobecné obchodní podmínky – základní podmínky, za kterých je komodita dodávána. • Zvláštní obchodní podmínky – někteří dodavatelé mimo základní VOP (všeobecné obchodní podmínky) rozebírají specifika nabízených tarifů a případné zvýhodnění cen. • Smlouvu o sdružených dodávkách elektřiny a plynu – základní dokument, na základě kterého dojde k faktické dodávce energie. Nebojte se obchodních zástupců zeptat na pasáže, kterým nerozumíte nebo si nejste úplně jisti přesným významem. Pokud nebudete spokojeni s odpovědí, většina dodavatelů má zákaznické linky, na kterých se můžete informovat o všech skutečnostech, které vás zajímají. Pokud obchodník nebude chtít tyto pasáže rozebírat, je to první známka neprofesionality.

POHOTOVOSTNÍ ZUBNÍ SLUŽBY PRO BOLESTIVÉ PŘÍPADY Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin 22. – 23. 6. MUDr. Beranová Renata Jablonné nad Orlicí, U koupaliště 149, tel. 465 642 267 29. – 30. 6. MUDr. Filipová Jitka, Lanškroun, Strážní 151, tel. 465 325 212 5. 7. MUDr. Hrdinová Michaela, Lanškroun, Opletalova 17, tel. 456 324 829 6. – 7. 7. MUDr. Jáňová Radmila, Mladkov 133, tel. 465 635 441 13. – 14. 7. MUDr. Jaslovská Marie, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, tel. 465 676 818 20. – 21. 7. MUDr. Ježáková Daniela, Letohrad, U Dvora 815, tel. 465 620 528 27. – 28. 7. MUDr. Jedličková Zuzana, Bystřec čp. 182, tel. 465 642 990 3. – 4. 8. MUDr. Johnová Marie, Letohrad, Šedivská 498, tel. 465 622 216 10. – 11. 8. MUDr. Karásková Vlasta, Letohrad, U Dvora 815, tel. 465 620 358 17. – 18. 8. MUDr. Kobzová Zdeňka, Lanškroun 5. května 2, tel. 465 322 897 24. – 25. 8. MUDr. Kopecký Milan, Lanškroun, Strážní 151, tel. 465 322 907 31. 8. – 1. 9. MUDr. Krčálová Helena, Žamberk, nám.Gen. Knopa 837, tel. 465 676 824 7. – 8. 9. MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, Školská 834, tel. 465 613 103 14. – 15. 9. MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, tel. 465 322 787 21. – 22. 9. MUDr. Pavlová Simona, Žamberk, nám., tel. 465 676 822 28. – 29. 9. MUDr. Strnadová Marie, Jablonné n.O., Na Dílech 622, tel. 465 642 765 10

FORMANSKÝ DEN

TENISOVÝ TURNAJ

V sobotu 8. 6. 2013 opět parta „koníčkářů“ z Bystřece připravila již 1. ročník Formanského dne. Den sliboval pěkné počasí a pod „Dubem“se sjelo přes 30 koní. Soutěžilo se v několika disciplínách, tah klády, Formanská jízda zručnosti a jízda zručnosti pod sedlem. V odpoledních hodinách bylo možno shlédnout historickou zemědělskou techniku, např. secí stroj, žačku, pohrabáš, obracečku či žebřiňák, samozřejmě vše taženo koňmi. Nakonec se předvedla funkční mlátička. Později své umění předvedli jezdci na jezdeckých koních. V odpoledních hodinách sice přišel déšť, ale náladu to nezkazilo a mohlo se pokračovat v zábavě.

Tělovýchovná jednota uspořádala 1. 6. 2013 tenisový turnaj ve čtyřhře na hřišti ve středu obce. Prezentace proběhla od 10 hodin za účasti deseti dvojic. Počasí nám tentokrát nepřálo, proto musel být turnaj předčasně ukončen. Děkujeme všem účastníkům a příznivcům za podporu. Tělovýchovná jednota Bystřec

Foto: P. Vaníček

Pak byla možnost svést se koních. Následovala volná zábava doplněná country muzikou, a kdo ještě chtěl, měl možnost si zasoutěžit v hodu podkovou. Myslím, že letošní Formanský den se vydařil a těšíme se na další ročník. Děkujeme všem, kteří nám s touto akcí pomohli.

Sbor dobrovolných hasičů Bystřec Vás srdečně zve na

POUŤOVOU ZÁBAVU v sobotu 27. 7. 2013 od 20 hodin. Hraje skupina Alžběta.

POUŤOVÉ ODPOLEDNE s posezením a hudbou v neděli 28. 7. 2013. Občerstvení je zajištěno. Foto: P. Vaníček

Tah-muži: 1.- 2. místo: 3. místo: Tah-ženy: 1. místo 2. místo 3. místo

Richard Fait Petr Frank Michaela Franková Pavla Moravcová Věra Lorencová

Kočár:

Vít Matějka Jaroslav Masopust Josef Matějka

1. místo 2. místo 3. místo:

Zveme Vás na tradiční „Benátskou noc“, která se koná v sobotu 3. 8. 2013 od 20.00 hodin. Hrát budou skupiny Bladex a Song. Nebude chybět tradiční ohňostroj ve 22:30 hodin. Vstupné 70,- Kč. Občerstvení je zajištěno.

Michaela Franková

11

Obecní úřad Bystřec a příznivci turistiky a cykloturistiky Vás srdečně zvou na 13. ročník pochodu

Bystřecké kilometr y a „Memoriál M. Křivohlávkové“ 9. 8. 2013, start od 16:00 do 19:00 hodin, cíl do 22:00 hodin. Pěší trasy od 6 do 15 km. Datum konání: 9.

- 10. 8. 2013

Start a cíl: hostinec „U Špičáků“ Čas startu: 6:00 - 12:00 hodin Pěší trasy: od 6 do 50 kilometrů Cyklotrasy: od 20 do 100 kilometrů Hvězdicový pochod z libovolného místa (bydliště, nádraží ČD..) s příchozím místem hostinec „U Špičáků“. Cílová jízda na kole: zakončení také hostinec „U Špičáků“. Návrat nutný do 18:00 hodin. Účast dětí do 12 let pouze v doprovodu dospělé osoby. Prodej turistických známek a turistických vizitek. Informace získáte u pana Jaroslava Vaníčka, Bystřec č.p. 378, mobil : 737 829 398, www.bystrec.cz e-mail: [email protected], [email protected]

Sbor dobrovolných hasičů Bystřec Vás srdečně zve na XII. ročník hasičské soutěže

Bystřecký pohár zařazené do Východočeské hasičské ligy a Velké ceny Ústeckoorlicka v požárním útoku

neděle 23. června 2013

Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává obecní úřad Bystřec v nákladu 470 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 10. 9. 2013.

12

ČESKÝ ČERVENÝ KŘÍŽ Místní organizace ČČK Bystřec děkuje všem občanům, kteří se zúčastnili jarní sbírky ošacení. Pro sbírku přijela diakonie Broumov, tam bude sbírka roztříděná a postupně distribuována do lokalit, kde bude potřeba. Další plánovaná sbírka bude na podzim. Děkuji všem za pochopení, že během roku nemohu vaše prádlo přijímat a skladovat. Iveta Macháčková

OČKOVÁNÍ V DĚTSKÉ AMBULANCI Proč očkovat ve správný čas? Toto je častá otázka rodičů v naší ambulanci. Dodržení termínů stanovených v očkovacím kalendáři je velice důležité!!! Očkovací látky se vždy dlouhé roky zkoumají a testují, aby jejich účinnost byla co možná nejspolehlivější. Výsledky výzkumů určují v jakém věku je nejideálnější očkování aplikovat. S růstem a vývojem dítěte se vyvíjí i imunitní systém, který reaguje na podanou vakcínu a může si tak vytvořit kvalitní protilátky proti danému onemocnění. Zvláště u dětí dříve narozených se dbá na včasné zahájení očkování, aby byly dostatečně chráněné. Vzhledem k pokročilému vývoji v kvalitě očkovacích látek jsou reakce po očkování zcela ojedinělé. Pokud se nějaká reakce po očkování objeví, není většinou velká. Rozhodně se nedoporučuje preventivní podávání léků proti teplotě, protože při zvýšené teplotě daleko lépe probíhají imunitní děje v našem organismu. Teplota do 38 - 38,5° se považuje za zcela normální reakci organismu na podanou vakcínu. V současné době se mnohonásobně zvýšil výskyt klíšťat, proto doporučujeme očkování proti klíšťové encefalitidě. Základní schéma se skládá ze tří dávek v rozmezí 0 - 1 - 6 měsíců. Vakcínu si můžete objednat v naší ordinaci, nebo si ji vyzvednout na recept v lékárně. Účet si vždy uschovejte a můžete u své pojišťovny uplatnit příspěvek na mimořádné očkování. Většina pojišťoven přispívá částkou kolem 500,Kč. Další očkování, které je velice vhodné je kombinace proti záškrtu, tetanu a černému kašli. Tato vakcína se nazývá BOOSTRIX, nebo ADACEL. Pokud máte čas na přeočkování proti tetanu, je vhodné uvažovat o této vakcíně, protože kromě tetanu obsahuje také ochranu proti černému kašli a záškrtu. Tato vakcína se očkuje u dětí v 10-ti letech, protilátky však s přibývajícím věkem klesají, očkování je opět aktivuje a vás ochrání proti dráždivému kašli. Zvláště pokud máte kolem sebe děti, které často mají respirační infekty je vhodné se nechat přeočkovat touto vakcínou. Cena vakcíny se pohybuje kolem 500 ,- Kč, pojišťovny vám mohou přispět na toto mimořádné očkování. Pokud máte zájem, obraťte se na svého ošetřujícího lékaře.

PRÁZDNINOVÉ PUTOVÁNÍ S … JENÍČKEM A MAŘENKOU Rodinné centrum Jablíčko zve rodiče s malými dětmi na letní akci. 9. 7. 2013 9:30 hod. Jak Jeníček s Mařenkou hledali nové kamarády – zábavné dopoledne plné her – sraz u zadního vchodu do staré školy a následně společný přesun na hřiště u hřbitova. Vstupné 20 Kč. 16. 7. 2013 9:30 hod. Jak Jeníček s Mařenkou malovali obraz na triko – dopolední program v prostorách rodinného centra – donést si vlastní vyprané jednobarevné triko. Vstupné 100 Kč/ rodina. 23. 7. 2013 8:30 hod. Jak Jeníček s Mařenkou poznávali okolí Jablonného – sraz u zadního vchodu do staré školy, směr Bystřec, oběd v Hostinci U Špičáků, kde si budou moci děti pohrát. Na cestu zpět můžete využít autobusového spojení. 30. 7. 2013 10:00 hod. Jak Jeníček s Mařenkou pořádali hostinu – dopolední program v rodinném centru, připravíme si společný oběd – těstoviny s omáčkou a dezert buchtu bublaninu. Vstupné 100 Kč na rodinu. 6. 8. 2013 9:30 hod. Jak Jeníček s Mařenkou stavěli domeček – za pěkného počasí pomůžeme Jeníčkovi postavit městečko v lese. Sraz u zadního vchodu do staré školy. Vstupné 20 Kč. 13. 8. 2013 Jak Jeníček s Mařenkou jeli na výlet – pojedeme s kamarády na výlet do „vzdáleného“ Těchonína vláčkem, kde si děti pohrají, naobědváme se a vydáme se pěšky zpět. Bližší informace sledujte na plakátku, který včas vyvěsíme. 20. 8. 2013 16:30 hod. Jak Jeníček s Mařenkou pořádali táborák – sejdeme se u chaty o.s. Kamarádi nad restaurací u koupaliště. Vezměte si buřtíky, špekáčky, masíčko, aj. dobroty, které si budete moci opéci na ohni. Vstupné 20 Kč. 27. 8. 2013 16:00 hod. Velká bitva svalů a hbitosti – bowlingový turnaj, sejdeme se v 16 hodin v hotelu Filipinum na bowlingových dráhách a spolu si protáhneme svaly v našem těle. Každé dítě, které se zúčastní nejméně poloviny akcí (tj. čtyř akcí) dostane na konci prázdnin od nás památku na Prázdninové putování s Jeníčkem a Mařenkou. Budeme se na Vás těšit. Sledujte plakátky v lékárně, ve vývěsce u Marta marketu či na našem webu a facebookových stránkách.

KULTURA JALONNÉ NAD ORLICÍ Výstava Hry a klamy IQ PARK V IC V JABLONNÉM NAD ORLICÍ - MIMOŘÁDNÁ VÝSTAVA Pro prázdninové měsíce pro vás připravujeme velmi atraktivní výstavu. V měsících červenci a srpnu si mohou návštěvníci vyzkoušet svou bystrost na objektech zapůjčených z libereckého IQ parku Jedná se o výstavu, která obsahuje řadu interaktivních prvků, je tedy možné si na vše sáhnout a vyzkoušet si něco na vlastní kůži. Otevřeno: Po – pá 8 – 12 a 13 – 17 So – ne 9 – 12 a 13 – 16 Pouť v Jablonném nad Orlicí Pátek 23. 8. – neděle 25. 8. Tradiční pouťové atrakce a stánky na náměstí a v prostoru u autobusového nádraží. Šachový turnaj Sobota 31. 8., sál hotelu U Dubu. Podrobné informace - pan Jan Vaníček, tel. 775 301 179 Vyhlídkové vrcholy Sobota 7. 9., 37. ročník turistického pochodu, start od 7 do 10 hodin v areálu u koupaliště Pěší trasy: 5 km, 10 km, 19 km, 26 km Cyklotrasy: 30, 40, 60, 70 km Výstava – Jablonné nad Orlicí na historických fotografiích Vernisáž je v neděli 15. září v kult a inform. centru čp.30. Výstava potrvá do 17. 11. Zmýlená platí Neděle 22. září 2013, 19 hod. sál kina v Jablonném nad Orlicí Do malého domku na samotě u lesa kdesi nad Karlovými Vary, kde žije čerstvě rozvedená výtvarnice Lena, vtrhnou tři lidé a nikdo z nich nemá chuť hned prozradit majitelce, proč tu jsou a jak se věci mají. Francouzská filmová hvězda českého původu Nel Vevér, její doprovod, krásný, mladý muž, asi „gigolo” metrosexuál Eda a podivný pan Evžen. A všem jim zamotají hlavu různá nedorozumění, lži, směšné a absurdní zmýlené. Kurz tance a společenské výchovy. Na kurz se můžete přihlašovat v Kulturním a informačním centru čp.30. Při přihlášení je potřeba zaplatit polovinu kurzovného, to je 500,- Kč (10 lekcí, 2 prodloužené a věneček). Zahájení lekcí bude v měsíci září, lekce se konají zpravidla v sobotu. Cestujte výhodně vlakem – kupte si poukázku na skupinovou víkendovou jízdenku region v Informačním centru. Cena poukázky je 200,- Kč Jízdenka - Platí celý 1 den v sobotu, nebo v neděli, nebo státní svátek, pro 2 dospělé a až 3 děti

- Na jednu skupinovou víkendovou jízdenku region může v sobotu, v neděli nebo státní svátek cestovat kamkoli po zvoleném kraji 1 až 5 spolucestujících, přičemž pouze 2 z nich mohou být starší 15 let. To znamená tyto ,,maximální kombinace”: 2 dospělí + 3 děti, 1 dospělý + 4 děti nebo 5 dětí. Nemusí se jednat pouze o rodinu, žádné příbuzenské vztahy mezi spolucestujícími se neprokazují. - Skupinová víkendová jízdenka platí pouze ve 2. třídě, jednorázový doplatek do 1. třídy není možný (v 1. třídě platí pouze s časovým doplatkem pro každého cestujícího). Jízdenku vydanou na základě poukázky, nelze vyměnit ani vrátit - Platí na cestování všemi kategoriemi vlaků ČD, pouze do vlaků SuperCity je nutné předem zakoupit místenku pro každého spolucestujícího jedoucího na společnou Skupinovou víkendovou jízdenku.

KINO Neděle 23.6. ve 20.00 h Pondělí 24.6. ve 20.00 h Úterý 25.6. ve 20.00 h Čtvrtek 27.6. ve 20.00 h Pátek 28.6. ve 20.00 h Sobota 29.6. v 18.00 h Neděle 30.6. ve 20.00 h ČERVENEC Pondělí 1.7. ve 20.00 h Úterý 2.7. ve 20.00 h Středa 3.7. ve 20.00 h Čtvrtek 4.7. v 18.00 h Pátek 5.7. ve 20.00 h Nedělě 7.7. ve 20.00 h Pondělí 8.7. ve 20.00 h Úterý 9.7. v 18.00 h Středa 10.7. ve 20.00 h Čtvrtek 11.7. ve 20.00 h Pátek 12.7. v 18.00 h Neděle 14.7. v 18.00 h Pondělí 15.7. ve 20.00 h Úterý 16.7. ve 20.00 h Středa 17.8. v 18.00 h Čtvrtek 18.7. ve 20.00 Pátek 19.7. ve 20.00

Sobota 20.7. v 18.00 h Neděle 21.7. ve 20.00 h Pondělí 22.7. ve 20.00 h Úterý 23.7. ve 20.00 h Středa 24.7. v 18.00 h Čtvrtek 25.7. ve 20.00 h Pátek 26.7. ve 20.00 h Nedělě 28.7. ve 20.00 h Pondělí 29.7. v 18.00 h Úterý 30.7. ve 20.00 h Středa 31.7. ve 20.00 h

Muž z oceli 3D Meteora Hurá na Francii Meteora Muž z oceli 3D Království lesních strážců Světová válka Z 3D Star Trek: Do temnoty 3D Princezna Světová válka Z Já, padouch 2 3D Jako malí kluci Světová válka Z 3D Princezna Království lesních strážců 3D Jako malí kluci Revival Univerzita pro příšerky 3D Já, padouch 2 Stážisti Revival Univerzita pro příšerky Osamělý jezdec R.I.P.D.-URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů Království lesních strážců Stážisti Osamělý jezdec Revival Univerzita pro příšerky 3D Osamělý jezdec R.I.P.D.-URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů Pacific Rim - Útok na Zemi Já, padouch 2 3D R.I.P.D.-URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů Pacific Rim - Útok na Zemi